EN Between the glaciers and the sea, the park is a bird watcher's paradise. Rainforest and large areas of wetland shelter rare species such as the Okarito Brown Kiwi, Southern Crested Grebe (kamana) and White Heron (kotuku).
EN Between the glaciers and the sea, the park is a bird watcher's paradise. Rainforest and large areas of wetland shelter rare species such as the Okarito Brown Kiwi, Southern Crested Grebe (kamana) and White Heron (kotuku).
ID Antara gletser dan laut, taman ini menjadi surga bagi pecinta burung. Hutan hujan dan area tanah basah menjadi tempat berlindung bagi spesies langka seperti Okarito Brown Kiwi, Southern Crested Grebe (kamana) dan White Heron (kotuku).
inglês | indonésio |
---|---|
sea | laut |
park | taman |
bird | burung |
rare | langka |
species | spesies |
kiwi | kiwi |
glaciers | gletser |
between | antara |
the | dan |
as | seperti |
EN Snorkellers can swim to a series of marker buoys that carry information about the species you can expect to encounter
ID Pengguna snorkel bisa berenang di rangkaian pelampung penanda yang memberikan informasi tentang spesies yang mungkin akan Anda jumpai
inglês | indonésio |
---|---|
swim | berenang |
series | rangkaian |
information | informasi |
species | spesies |
can | bisa |
you | anda |
EN Remote and secluded, 85% of the island forms Rakiura National Park which boasts a thriving bird population and is home to more than 100 bird species
ID Jauh dan terpencil, 85% pulau ini membentuk Rakiura National Park yang membanggakan populasi burung yang berkembang biak dan rumah bagi lebih dari 100 spesies burung
inglês | indonésio |
---|---|
remote | terpencil |
bird | burung |
species | spesies |
island | pulau |
home | rumah |
the | dan |
to | bagi |
more | lebih |
EN Rare native species like the kokako, saddlebacks, robins and yellowheads can be found here
ID Spesies asli yang langka seperti burung kokako, saddleback, robin, dan yellowhead dapat ditemukan di sini
inglês | indonésio |
---|---|
rare | langka |
native | asli |
species | spesies |
found | ditemukan |
can | dapat |
here | sini |
the | dan |
like | seperti |
EN To see some of the endangered bird species that live in Fiordland, visit the local wildlife centre
ID Untuk melihat beberapa spesies burung yang terancam punah yang hidup di Fiordland, kunjungilah pusat margasatwa setempat
inglês | indonésio |
---|---|
bird | burung |
species | spesies |
live | hidup |
fiordland | fiordland |
wildlife | margasatwa |
centre | pusat |
in | di |
some | beberapa |
local | setempat |
see | melihat |
the | yang |
EN For example, the critically endangered Bryde’s whale is one such species that can be found in the Hauraki Gulf
ID Sebagai contoh, ikan paus Bryde yang sangat terancam punah merupakan salah satu spesies yang dapat ditemukan di Hauraki Gulf
inglês | indonésio |
---|---|
species | spesies |
found | ditemukan |
in | di |
example | contoh |
can | dapat |
is | merupakan |
one | satu |
the | yang |
EN Incredibly, over 25 of the 37 southern hemisphere marine mammals have been identified in the area, which makes up almost a third of the world’s population of these species.
ID Luar biasanya, lebih dari 25 dari 37 mamalia laut belahan bumi selatan telah diidentifikasi di daerah ini, yang merupakan hampir sepertiga populasi spesies ini di dunia.
inglês | indonésio |
---|---|
southern | selatan |
marine | laut |
area | daerah |
almost | hampir |
species | spesies |
in | di |
of | luar |
the | dunia |
EN Together, the Bounty Islands, Antipodes Islands, Snares Islands, Auckland Islands and Campbell Island support 126 bird species including five seabirds that breed nowhere else in the world
ID Secara keseluruhan, Bounty Islands, Antipodes Islands, Snares Islands, Auckland Islands, dan Campbell Island menopang kelangsungan hidup 126 spesies burung, termasuk lima burung laut yang tidak berkembang biak di tempat lain
inglês | indonésio |
---|---|
auckland | auckland |
bird | burung |
species | spesies |
else | lain |
in | di |
including | termasuk |
the | dan |
five | lima |
EN Some of our endangered species, such as the dotterel or black gull, can nest directly on the beach so it’s important to steer clear to avoid damaging their nests, eggs and chicks
ID Beberapa dari spesies yang terancam punah, seperti dotterel atau camar hitam, dapat bersarang langsung di pantai, jadi sangat penting untuk menghindari supaya tidak merusak sarang, telur dan anak mereka
inglês | indonésio |
---|---|
species | spesies |
black | hitam |
can | dapat |
directly | langsung |
beach | pantai |
important | penting |
or | atau |
avoid | menghindari |
some | beberapa |
to | untuk |
the | dan |
as | seperti |
so | jadi |
its | yang |
EN As a visitor, you can enjoy seeing species of endangered birds – some of which are extinct on the mainland – and support ongoing conservation efforts.
ID Sebagai pengunjung, Anda dapat menikmati melihat spesies-spesies burung yang terancam punah – beberapa di antaranya sudah punah di daratan utama – dan mendukung usaha-usaha konservasi yang terus berlangsung.
EN Akaroa mixes French colonial architecture with art galleries and modern cafés. It’s also home to the world’s smallest and rarest species of dolphin – the Hector’s dolphin.
ID Akaroa memadukan arsitektur kolonial bergaya Prancis dengan galeri seni dan kafé modern. Kota ini juga merupakan kampung halaman spesies lumba-lumba terkecil dan paling langka di dunia – lumba-lumba Hector.
EN The National Aquarium has a large display of aquatic life, including sharks, stingrays, coral and many fish species. Interestingly, it also houses rare flightless Kiwi birds and Tuatara lizards.
ID National Aquarium memiliki banyak sekali kehidupan air yang ditampilkan, termasuk hiu, ikan pari, terumbu karang, dan beragam spesies ikan. Yang menarik, tempat ini juga memiliki burung Kiwi yang langka dan tidak dapat terbang, serta kadal Tuatara.
inglês | indonésio |
---|---|
life | kehidupan |
fish | ikan |
species | spesies |
rare | langka |
kiwi | kiwi |
including | termasuk |
many | banyak |
also | juga |
the | dan |
EN INDONESIA IS HOME TO THE HIGHEST MARINE BIODIVERSITY IN THE WORLD, INCLUDING 750 SPECIES OF CORAL
ID INDONESIA MERUPAKAN RUMAH UNTUK KEANEKARAGAMAN HAYATI LAUT TERTINGGI DI DUNIA, TERMASUK 750 JENIS KARANG
inglês | indonésio |
---|---|
indonesia | indonesia |
home | rumah |
highest | tertinggi |
marine | laut |
including | termasuk |
is | merupakan |
in | di |
world | dunia |
to | untuk |
EN Explore this interactive underwater world and learn about conserving the 1,000 species that make it their home.
ID Jelajahi dunia bawah laut yang interaktif ini dan belajar tentang cara melestarikan 1.000 spesies yang menghuninya.
inglês | indonésio |
---|---|
species | spesies |
about | tentang |
world | dunia |
the | dan |
this | ini |
EN Every year millions of tons of sharks, dolphins, whales, turtles and other vulnerable species are caught in drift nets and die. To prevent this, the United Nations issued a drift-net moratorium more than two decades ago.
ID Setiap tahunnya, jutaan ton hiu, lumba-lumba, paus, kura-kura serta spesies rawan lainnya tersangkut di jaring hanyut dan tewas. Untuk mencegahnya, PBB mengeluarkan moratorium jaring hanyut lebih dari dua dekade yang lalu.
inglês | indonésio |
---|---|
millions | jutaan |
dolphins | lumba-lumba |
species | spesies |
in | di |
other | lainnya |
the | dan |
to | untuk |
more | lebih |
two | dua |
EN flowers, red, garden, spring, nature, plant, flower, flowering plant, growth, beauty in nature Public Domain
ID makanan, koki, restoran, pekerja, memasak, kerja, persiapan, bisnis, makan malam, hidangan utama Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN pink, flower, garden, pink color, flowering plant, plant, beauty in nature, vulnerability, close-up, petal Public Domain
ID kantor, grafik, gambar, bisnis, penanda, presentasi, strategi, diagram, proyek, orang Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN flower, bloom, petal, nature, green, leaf, plant, flowering plant, beauty in nature, vulnerability Public Domain
ID anak, perahu, Anak laki-laki, pelayaran, muda, rekreasi, di luar rumah, liburan, bermain, menyetir Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
domain | domain |
EN ivy, plants, green, water drops, plant part, leaf, green color, plant, nature, beauty in nature Public Domain
ID perasaan biru rumput, Rumput Biru, Perasaan, embun, rumput, pagi, alam, Warna hijau, kesegaran, tidak fokus Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
nature | alam |
domain | domain |
green | hijau |
color | warna |
EN bumble bee, insect, nectar, flowers, flower, flowering plant, beauty in nature, plant, yellow, freshness Public Domain
ID merah muda, bunga, mawar, kelopak, alam, tanaman, kabur, tanaman berbunga, keindahan di alam, warna merah muda Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
plant | tanaman |
beauty | keindahan |
in | di |
nature | alam |
domain | domain |
EN flower, nature, plant, outdoor, garden, blur, flowering plant, fragility, vulnerability, beauty in nature Public Domain
ID berwarna merah muda, bunga, merapatkan, tanaman, alam, di luar rumah, tumbuh-tumbuhan, pohon, pedal bunga, segar Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
nature | alam |
plant | tanaman |
in | di |
domain | domain |
EN pink, flower, rose, petal, nature, plant, blur, flowering plant, beauty in nature, pink color Public Domain
ID terang, kuning, bunga matahari, taman, musim semi, Daun-daun, organik, alam, di luar rumah, lingkungan Hidup Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
nature | alam |
in | di |
domain | domain |
EN leaf, fall, autumn, forest, path, nature, plant, blur, plant part, tree Public Domain
ID daun, cuaca, musim gugur, berwarna-warni, Polandia, Cracow, gugur, bagian tanaman, perubahan, latar belakang Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
fall | gugur |
autumn | musim gugur |
plant | tanaman |
part | bagian |
domain | domain |
EN water treatment plant filters, industrial, industry, factory, pipe, plant, power, steel, engineering, technology Public Domain
ID roda gigi dan gigi, berbagai, teknik, pabrik, industri, mesin, logam, peralatan, teknologi, bagian mesin Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
engineering | teknik |
technology | teknologi |
industry | industri |
factory | pabrik |
EN white, black, nuclear, plant, emitting, smoke, power station, combined heat and power plant, chimneys, the environment Public Domain
ID tiga, mesin derek, putih, awan, siang hari, foto, crane, konstruksi, bangunan, industri Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
white | putih |
the | hari |
EN spain, industry, equipment, plant, production, factory, refinery, pipe - Tube, chemical Plant, chimney Public Domain
ID foto siluet, gunung, putih, langit, siang hari, asap, bangunan, gelap, dataran tinggi, pemandangan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN wooden, table, plant decor, chairs, interior, design, furniture, green, plant, wall Public Domain
ID kuning, putih, bunga, kursi sofa, pintu, rumah, interior, sofa, bantal, ruang tamu Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN Cody Warden and Tammy Nguyen, of San Diego, started their plant nursery, IvyMay & Co., in June to liven up homes as people spend more time indoors.
ID Cody Warden dan Tammy Nguyen, dari San Diego, memulai pembibitan tanaman mereka, IvyMay & Co., pada bulan Juni untuk menghidupkan suasana rumah karena orang-orang menghabiskan lebih banyak waktu di dalam ruangan.
inglês | indonésio |
---|---|
san | san |
diego | diego |
started | memulai |
plant | tanaman |
time | waktu |
people | orang |
in | di |
indoors | dalam |
and | dan |
to | untuk |
more | lebih |
as | karena |
EN architecture, plant, paper, ruler, pen, work, study, profession, plan, close-up Public Domain
ID kantor, kerja, bisnis, ruang kerja, meja, gadget, mac, komputer, keyboard, notebook Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
work | kerja |
domain | domain |
EN minimal, white, desk, mobile phone, device, technology, pot plant, nature, office, business Public Domain
ID macbook, pro, di samping, buka, notebook, laptop, komputer, teknologi, notepad, pena Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
technology | teknologi |
domain | domain |
device | komputer |
EN detail, login facebook page app, laptop, communication, technology, computer, wireless technology, flower, flowering plant, text Public Domain
ID macbook air, menunjukkan, bahasa pemrograman, laptop, apel, keyboard, teknologi, mac, aplikasi, perangkat lunak Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
app | aplikasi |
technology | teknologi |
laptop | laptop |
EN Cepsa also manufactures products from raw materials of plant origin and is driving a new strategy to become a reference in the energy transition.
ID Cepsa juga memproduksi produk yang berbahan baku tumbuhan dan sedang mendorong strategi baru yang diharapkan akan menjadi acuan dalam transisi energi.
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
strategy | strategi |
energy | energi |
transition | transisi |
in | dalam |
also | juga |
the | dan |
products | produk |
EN man, deep, concentration, work, business, office, beard, thoughtful, think, plant Public Domain
ID bisnis, pria, tersenyum, kopi, cangkir, komputer, teknologi, meja, kantor, pekerjaan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
man | pria |
domain | domain |
business | bisnis |
work | pekerjaan |
EN mobile, photograph, plant, green, nature, device, technology, app, mobile phone, cellphone Public Domain
ID orang, memegang, ipod touch, menampilkan, pengisian, tanda, smartphone, ponsel, gadget, layar sentuh Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
mobile | ponsel |
EN dewdrops, green, leaf, macro, photography, plant, wet, water, raindrops, dark Public Domain
ID tanaman, pisang, daun, hijau, garis, alam, bagian tanaman, warna hijau, bingkai penuh, close-up Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
plant | tanaman |
domain | domain |
green | hijau |
EN willow, dew, mist, fog, water, drop, wet, rain, green, plant Public Domain
ID closeup, foto, hijau, daun, tutup, warna hijau, latar belakang, close-up, alam, full frame Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
green | hijau |
EN nature, leaves, grass, rain, wet, droplets, still, bokeh, plant, growth Public Domain
ID tanaman, alam, pertumbuhan, warna hijau, tidak ada orang, pohon, tanah, keindahan di alam, hari, close-up Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
nature | alam |
plant | tanaman |
growth | pertumbuhan |
domain | domain |
EN close-up photo, grains, brown, plants, daytime, wheat, grass, grain, plant, cereal Public Domain
ID lapangan, gunung, jarak, emas, jam, sepia, fotografi, oranye, matahari terbenam, rumput Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN sunshine, sunrays, fields, tree, wood, bark, nature, sunlight, plant, growth Public Domain
ID emas, fotografi jam, bidang rumput, bayangan hitam, pohon, matahari terbit, merah, daun, alam, lanskap Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
sunshine | matahari |
tree | pohon |
nature | alam |
domain | domain |
fields | bidang |
EN waterfall, green, grass, moss, tree, plant, nature, water, people, man Public Domain
ID air terjun, kabut, air, sungai, aliran bebatuan, tebing, hijau, scenics - alam, eksposur panjang, keindahan di alam Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
green | hijau |
nature | alam |
water | air |
domain | domain |
EN waterfall, river, stream, moss, cliff, rocks, nature, scenics - nature, plant, beauty in nature Public Domain
ID sungai, aliran, air, batu, rumput, bidang, alam, di luar ruangan, padat, batu - obyek Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
river | sungai |
stream | aliran |
nature | alam |
in | di |
domain | domain |
EN purple, cluster flower, yellow, painted, wall, flower, petal, bloom, garden, plant Public Domain
ID bangunan, pembongkaran, tua, rusak, hancur, konstruksi, perbaikan, struktur yang dibangun, arsitektur, eksterior bangunan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN butterfly, purple, flowers, garden, nature, flower, flowering plant, invertebrate, animal themes, beauty in nature Public Domain
ID hewan, burung, Cantik, bulu, paruh, terbang, burung kolibri, gerakan, bunga-bunga, di luar rumah Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
domain | domain |
EN butterfly visits, pink, cosmos flowers, field., cosmos flower, cosmos plant, pink flowers, pictures of flowers, flower images, flowers photos Public Domain
ID hijau, daun, tanaman, alam, kabur, cerah, siang hari, warna-warni, bunga, bidang Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
plant | tanaman |
domain | domain |
field | bidang |
EN orange, flower, petal, bloom, butterfly, insect, nature, flowering plant, beauty in nature, fragility Public Domain
ID berwarna merah muda, bunga, merapatkan, taman, segar, alam, di luar rumah, warna-warni, organik, tanaman Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
nature | alam |
plant | tanaman |
in | di |
domain | domain |
EN tree, plant, nature, outdoor, people, couple, love, kiss, girl, guy Public Domain
ID muda, pasangan selancar, internet, laptop, romantis, makan malam, restoran, 25-30 tahun, 30-35 tahun, asia Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
couple | pasangan |
domain | domain |
public | tahun |
EN lights, lamp, design, art, aesthetic, plant, orchids, green, lighting equipment, hanging Public Domain
ID gedung, infrastruktur, struktur, pendirian, hotel. langit-langit, atap, dalam ruangan, struktur yang dibangun, Arsitektur, plafon Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN green, leaf, plant, nature, water, drop, raindrop, close-up, green color, beauty in nature Public Domain
ID hujan, tetes, air, penurunan, basah, latar belakang, merapatkan, bingkai penuh, selektif fokus, tidak ada orang Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
water | air |
domain | domain |
up | tidak |
EN trees, clolorful, aerial, view, plant, forest, nature, fall, autumn, road | Pxfuel
ID pohon, warna-warni, udara, pemandangan, tanaman, hutan, alam, musim gugur, jalan, jalan setapak | Pxfuel
inglês | indonésio |
---|---|
plant | tanaman |
nature | alam |
fall | gugur |
autumn | musim gugur |
road | jalan |
view | pemandangan |
forest | hutan |
trees | pohon |
EN trees, clolorful, aerial, view, plant, forest, nature, fall, autumn, road
ID pohon, warna-warni, udara, pemandangan, tanaman, hutan, alam, musim gugur, jalan, jalan setapak
inglês | indonésio |
---|---|
plant | tanaman |
nature | alam |
fall | gugur |
autumn | musim gugur |
road | jalan |
view | pemandangan |
forest | hutan |
trees | pohon |
Mostrando 50 de 50 traduções