EN Enter your VPN username into the User name field and password into the Password field. Check the Remember this password checkbox and click Create.
EN Enter your VPN username into the User name field and password into the Password field. Check the Remember this password checkbox and click Create.
ID Masukkan nama pengguna VPN Anda ke kotak User name dan kata sandi VPN Anda ke kotak Password. Centang Remember this password dan klik Create.
inglês | indonésio |
---|---|
enter | masukkan |
vpn | vpn |
click | klik |
name | nama |
username | nama pengguna |
user | pengguna |
into | ke |
the | dan |
EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.
ID Untuk informasi lebih lanjut tentang cara HIPAA dan HITECH melindungi informasi kesehatan, kunjungi halaman web Privasi Informasi Kesehatan dari Department of Health and Human Services Amerika Serikat.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
hipaa | hipaa |
health | kesehatan |
privacy | privasi |
see | kunjungi |
protect | melindungi |
us | amerika |
webpage | web |
about | tentang |
more | lebih |
the | dan |
from | dari |
EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies
ID Klaim kesehatan yang tidak didukung secara medis yang membahayakan kesehatan dan keselamatan publik, termasuk promosi obat palsu, saran antivaksin, atau kekeliruan informasi tentang kegawatdaruratan kesehatan atau keselamatan publik
inglês | indonésio |
---|---|
health | kesehatan |
claims | klaim |
public | publik |
safety | keselamatan |
false | palsu |
advice | saran |
including | termasuk |
or | atau |
about | tentang |
the | dan |
EN Learn more about the overall health of Amazon, the AWS product portfolio, and Gartner's recommendations for CIOs and IT leaders in this year's vendor rating.
ID Pelajari lebih lanjut tentang keseluruhan status Amazon, portofolio produk AWS, dan rekomendasi Gartner untuk CIO dan pemimpin TI dalam peringkat vendor tahun ini.
inglês | indonésio |
---|---|
overall | keseluruhan |
amazon | amazon |
aws | aws |
product | produk |
portfolio | portofolio |
years | tahun |
in | dalam |
about | tentang |
more | lebih |
the | dan |
this | ini |
EN Warning: Please use the "Set password" button to send your password.
ID Peringatan: Silakan gunakan tombol "Buat kata sandi" untuk mengirim kata sandi Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
warning | peringatan |
use | gunakan |
button | tombol |
your | anda |
to | untuk |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.
inglês | indonésio |
---|---|
warning | peringatan |
permission | izin |
edit | untuk mengedit |
file | file |
enter | masukkan |
correct | benar |
but | tapi |
have | memiliki |
to | untuk |
the | yang |
with | dengan |
EN Head to the Sign In page and enter your email address under Forgot Password. You will receive an email with a link to reset your password.
ID Buka halaman Masuk dan masukkan alamat email Anda pada Lupa Kata Sandi. Anda akan menerima email dengan tautan untuk mengatur ulang kata sandi Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
page | halaman |
address | alamat |
forgot | lupa |
link | tautan |
enter | masukkan |
sign in | masuk |
sign | untuk |
the | dan |
EN To change your password, sign into your account and head to Change Password. You can also do this through your Account Details page.
ID Untuk mengubah kata sandi Anda, masuk ke akun Anda dan klik Ubah Kata Sandi. Anda juga dapat melakukannya melalui halaman Detail Akun Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
details | detail |
page | halaman |
to | ke |
account | akun |
sign | untuk |
through | melalui |
can | dapat |
also | juga |
and | dan |
EN BIOS allows you to configure password password to protect access to it or when the computer is started. The goal is to prevent a person from starting the computer or modifying the computer's configuration.
ID BIOS memungkinkan Anda untuk mengonfigurasi kata sandi kata sandi untuk melindungi akses ke BIOS dan saat komputer dinyalakan. Tujuannya adalah untuk mencegah seseorang memulai komputer atau mengubah konfigurasi komputer.
inglês | indonésio |
---|---|
bios | bios |
allows | memungkinkan |
access | akses |
started | memulai |
configuration | konfigurasi |
computer | komputer |
or | atau |
to | ke |
prevent | mencegah |
the | dan |
when | saat |
is | adalah |
you | anda |
protect | melindungi |
EN Warning: Please use the "Set password" button to send your password.
ID Peringatan: Silakan gunakan tombol "Buat kata sandi" untuk mengirim kata sandi Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
warning | peringatan |
use | gunakan |
button | tombol |
your | anda |
to | untuk |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.
inglês | indonésio |
---|---|
warning | peringatan |
permission | izin |
edit | untuk mengedit |
file | file |
enter | masukkan |
correct | benar |
but | tapi |
have | memiliki |
to | untuk |
the | yang |
with | dengan |
EN Warning: Please use the "Set password" button to send your password.
ID Peringatan: Silakan gunakan tombol "Buat kata sandi" untuk mengirim kata sandi Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
warning | peringatan |
use | gunakan |
button | tombol |
your | anda |
to | untuk |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.
inglês | indonésio |
---|---|
warning | peringatan |
permission | izin |
edit | untuk mengedit |
file | file |
enter | masukkan |
correct | benar |
but | tapi |
have | memiliki |
to | untuk |
the | yang |
with | dengan |
EN Warning: Please use the "Set password" button to send your password.
ID Peringatan: Silakan gunakan tombol "Buat kata sandi" untuk mengirim kata sandi Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
warning | peringatan |
use | gunakan |
button | tombol |
your | anda |
to | untuk |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.
inglês | indonésio |
---|---|
warning | peringatan |
permission | izin |
edit | untuk mengedit |
file | file |
enter | masukkan |
correct | benar |
but | tapi |
have | memiliki |
to | untuk |
the | yang |
with | dengan |
EN Warning: Please use the "Set password" button to send your password.
ID Peringatan: Silakan gunakan tombol "Buat kata sandi" untuk mengirim kata sandi Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
warning | peringatan |
use | gunakan |
button | tombol |
your | anda |
to | untuk |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.
inglês | indonésio |
---|---|
warning | peringatan |
permission | izin |
edit | untuk mengedit |
file | file |
enter | masukkan |
correct | benar |
but | tapi |
have | memiliki |
to | untuk |
the | yang |
with | dengan |
EN Warning: Please use the "Set password" button to send your password.
ID Peringatan: Silakan gunakan tombol "Buat kata sandi" untuk mengirim kata sandi Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
warning | peringatan |
use | gunakan |
button | tombol |
your | anda |
to | untuk |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.
inglês | indonésio |
---|---|
warning | peringatan |
permission | izin |
edit | untuk mengedit |
file | file |
enter | masukkan |
correct | benar |
but | tapi |
have | memiliki |
to | untuk |
the | yang |
with | dengan |
EN Warning: Please use the "Set password" button to send your password.
ID Peringatan: Silakan gunakan tombol "Buat kata sandi" untuk mengirim kata sandi Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
warning | peringatan |
use | gunakan |
button | tombol |
your | anda |
to | untuk |
EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.
ID Peringatan: Kata sandi yang Anda masukkan benar tapi tidak memiliki izin untuk mengedit file Anda. Silakan masukkan kata sandi dengan izin yang benar.
inglês | indonésio |
---|---|
warning | peringatan |
permission | izin |
edit | untuk mengedit |
file | file |
enter | masukkan |
correct | benar |
but | tapi |
have | memiliki |
to | untuk |
the | yang |
with | dengan |
EN Head to the Sign In page and enter your email address under Forgot Password. You will receive an email with a link to reset your password.
ID Buka halaman Masuk dan masukkan alamat email Anda pada Lupa Kata Sandi. Anda akan menerima email dengan tautan untuk mengatur ulang kata sandi Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
page | halaman |
address | alamat |
forgot | lupa |
link | tautan |
enter | masukkan |
sign in | masuk |
sign | untuk |
the | dan |
EN To change your password, sign into your account and head to Change Password. You can also do this through your Account Details page.
ID Untuk mengubah kata sandi Anda, masuk ke akun Anda dan klik Ubah Kata Sandi. Anda juga dapat melakukannya melalui halaman Detail Akun Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
details | detail |
page | halaman |
to | ke |
account | akun |
sign | untuk |
through | melalui |
can | dapat |
also | juga |
and | dan |
EN Then you need to enter your VPN username and password into the corresponded fields. Then check Save this user name and password and click on Connect button.
ID Kemudian masukkan nama pengguna dan kata sandi VPN Anda ke kotak isian yang sesuai. Centang Save this user name and password dan klik tombol Connect.
inglês | indonésio |
---|---|
enter | masukkan |
vpn | vpn |
to | ke |
user | pengguna |
name | nama |
click | klik |
username | nama pengguna |
button | tombol |
the | dan |
EN Whenever we determine that a Zoom user?s login and password may have been compromised on another service, we will send them a notification and prompt them to reset their password within one day
ID Setiap kali kami menentukan bahwa kredensial masuk dan kata sandi pengguna Zoom mungkin telah disusupi di layanan lain, kami akan mengirimi pemberitahuan dan meminta pengguna untuk mengatur ulang kata sandi dalam satu hari
inglês | indonésio |
---|---|
another | lain |
service | layanan |
user | pengguna |
we | kami |
will | akan |
may | mungkin |
day | hari |
determine | menentukan |
and | dan |
one | satu |
to | untuk |
within | di |
EN You are entirely responsible for maintaining the security of your username and password, and you agree not to disclose or make your username or password accessible to any third party.
ID Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk menjaga keamanan nama pengguna dan kata sandi Anda, dan Anda setuju untuk tidak mengungkapkan atau membuat nama pengguna atau kata sandi Anda dapat diakses oleh pihak ketiga mana pun.
inglês | indonésio |
---|---|
responsible | bertanggung jawab |
maintaining | menjaga |
security | keamanan |
agree | setuju |
accessible | dapat diakses |
entirely | sepenuhnya |
username | nama pengguna |
or | atau |
the | dan |
not | tidak |
third | pihak ketiga |
to | pun |
EN Please enter your email to reset your password. You will receive letter with the password reset link.
ID Silakan masukkan email Anda untuk mengatur ulang kata sandi Anda. Anda akan menerima surat dengan tautan pengaturan ulang kata sandi.
inglês | indonésio |
---|---|
link | tautan |
enter | masukkan |
the | akan |
to | untuk |
with | dengan |
EN named URL will cause a “forgotten your password?” link to appear on the default admin log-in page under the password box.
ID akan menyebabkan sebuah tautan "forgotten your password?" muncul pada halaman masuk admin awalan dibawah kotak sandi.
inglês | indonésio |
---|---|
appear | muncul |
page | halaman |
box | kotak |
password | sandi |
link | tautan |
the | akan |
a | sebuah |
EN Where we have given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of the Platform, you are responsible for keeping this password confidential
ID Ketika kami telah memberi Anda (atau saat Anda telah memilih) kata sandi yang memungkinkan Anda mengakses bagian-bagian tertentu dari Platform, Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan kata sandi tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
enables | memungkinkan |
parts | bagian |
responsible | bertanggung jawab |
platform | platform |
or | atau |
access | mengakses |
we | kami |
you | anda |
certain | tertentu |
the | yang |
to | untuk |
EN Drama Sci-fi Family Drama Identity Community Loss Hope Childhood Inspiration Death Relationship Health Coming-of-age Mental Health
ID Drama Fiksi Ilmiah Family Drama Identitas Komunitas Kehilangan Harapan Masa kanak-kanak Inspirasi Kematian Hubungan Kesehatan Kedewasaan Mental Health
inglês | indonésio |
---|---|
drama | drama |
identity | identitas |
community | komunitas |
loss | kehilangan |
childhood | masa |
inspiration | inspirasi |
death | kematian |
relationship | hubungan |
health | kesehatan |
EN MNC Life offers MotionSure Safe to cover personal accident, MotionSure Health for health insurance, and MotionSure SafePro for life insurance
ID MNC Life menawarkan MotionSure Safe untuk perlindungan kecelakaan pribadi, MotionSure Health untuk asuransi kesehatan, dan MotionSure SafePro untuk asuransi jiwa
inglês | indonésio |
---|---|
mnc | mnc |
offers | menawarkan |
personal | pribadi |
health | kesehatan |
and | dan |
insurance | asuransi |
to | untuk |
EN There are thousands of medical and personal protective equipment in various health facilities such as hospitals, public health centre, and 320 other institutions in several parts of Indonesia
ID Ada ribuan alat kesehatan dan pelindung diri ke berbagai fasilitas kesehatan seperti rumah sakit, puskesmas dan 320 institusi lainnya di beberapa wilayah Indonesia
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
facilities | fasilitas |
institutions | institusi |
indonesia | indonesia |
various | berbagai |
other | lainnya |
health | kesehatan |
several | beberapa |
and | diri |
thousands of | ribuan |
as | seperti |
EN AWS Personal Health Dashboard - A personalized view of the health of AWS services, and alerts when your resources are impacted.
ID AWS Personal Health Dashboard - Tampilan yang dipersonalisasi dari kondisi layanan AWS, dan pemberitahuan saat sumber daya Anda terkena dampak.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
dashboard | dashboard |
personalized | dipersonalisasi |
services | layanan |
when | saat |
the | dan |
personal | dari |
EN The Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) is legislation that is designed to make it easier for US workers to retain health insurance coverage when they change or lose their jobs
ID Health Insurance Portability and Accountability Act tahun 1996 (HIPAA) adalah legislasi yang dirancang untuk mempermudah pekerja AS untuk tetap mendapatkan perlindungan jaminan kesehatan saat mereka berganti atau kehilangan pekerjaan
inglês | indonésio |
---|---|
health | kesehatan |
hipaa | hipaa |
workers | pekerja |
jobs | pekerjaan |
or | atau |
is | adalah |
designed | dirancang |
when | saat |
the | yang |
to | untuk |
EN PHI includes a very wide set of personally identifiable health and health-related data, including insurance and billing information, diagnosis data, clinical care data, and lab results such as images and test results
ID PHI mencakup rangkaian besar data kesehatan yang dapat diidentifikasi secara personal dan data terkait kesehatan, termasuk informasi penagihan dan asuransi, data diagnosis, data perawatan klinis, dan hasil laboratorium seperti gambar dan hasil tes
inglês | indonésio |
---|---|
health | kesehatan |
insurance | asuransi |
billing | penagihan |
results | hasil |
images | gambar |
test | tes |
very | besar |
related | terkait |
data | data |
including | termasuk |
information | informasi |
includes | mencakup |
and | dan |
as | seperti |
EN The Health Information Act (HIA) is the privacy law in Alberta that applies to the collection, use, disclosure and protection of health information that is in the custody or under the control of a custodian
ID Undang-Undang Informasi Kesehatan (Health Information Act, HIA) adalah undang-undang privasi di Alberta yang berlaku untuk pengumpulan, penggunaan, pengungkapan, dan perlindungan informasi kesehatan yang ada dalam pengawasan atau dibawah kontrol pengawas
inglês | indonésio |
---|---|
health | kesehatan |
information | informasi |
act | undang-undang |
applies | berlaku |
collection | pengumpulan |
use | penggunaan |
privacy | privasi |
protection | perlindungan |
or | atau |
control | kontrol |
is | adalah |
in | di |
the | dan |
to | untuk |
EN In general, health information custodians in Ontario and their agents will be subject to PHIPA where personal health information is concerned (other aspects of their business may be subject to other privacy laws)
ID Secara umum, penjaga informasi kesehatan di Ontario dan agen mereka akan tunduk pada PHIPA di mana informasi kesehatan pribadi terkait (aspek lain dari bisnis mereka mungkin tunduk pada undang-undang privasi lainnya)
inglês | indonésio |
---|---|
general | umum |
health | kesehatan |
information | informasi |
agents | agen |
aspects | aspek |
business | bisnis |
subject | tunduk |
laws | undang-undang |
in | di |
privacy | privasi |
personal | pribadi |
other | lain |
where | mana |
and | dan |
may | mungkin |
to | pada |
EN MNC Life offers MotionSure Safe to cover personal accident, MotionSure Health for health insurance, and MotionSure SafePro for life insurance
ID MNC Life menawarkan MotionSure Safe untuk perlindungan kecelakaan pribadi, MotionSure Health untuk asuransi kesehatan, dan MotionSure SafePro untuk asuransi jiwa
inglês | indonésio |
---|---|
mnc | mnc |
offers | menawarkan |
personal | pribadi |
health | kesehatan |
and | dan |
insurance | asuransi |
to | untuk |
EN There are thousands of medical and personal protective equipment in various health facilities such as hospitals, public health centre, and 320 other institutions in several parts of Indonesia
ID Ada ribuan alat kesehatan dan pelindung diri ke berbagai fasilitas kesehatan seperti rumah sakit, puskesmas dan 320 institusi lainnya di beberapa wilayah Indonesia
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
facilities | fasilitas |
institutions | institusi |
indonesia | indonesia |
various | berbagai |
other | lainnya |
health | kesehatan |
several | beberapa |
and | diri |
thousands of | ribuan |
as | seperti |
EN Our Berlin team benefits from Occupational Health Insurance on top of their health insurance coverage, including generous allowances for vision, dental, remedies and non-medical practitioners
ID Selain ditanggung oleh asuransi kesehatan, tim Adjust di Berlin juga mendapatkan Asuransi Kesehatan Ketenagakerjaan dengan tunjangan yang sangat memadai untuk penglihatan, gigi, pengobatan dan praktisi non-medis
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
health | kesehatan |
for | untuk |
insurance | asuransi |
EN ExpressVPN: overall the best VPN, also for iPhone and iPad.
ID ExpressVPN: VPN terbaik secara keseluruhan, juga untuk iPhone dan iPad.
inglês | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
overall | keseluruhan |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
best | terbaik |
also | juga |
the | dan |
for | untuk |
EN As will become clear below, their distant connection is even the quickest of them all, which means that Surfshark is an overall good choice
ID Seperti yang terlihat di bawah ini, koneksi jauh mereka bahkan yang paling cepat di antara semuanya, yang artinya Surfshark adalah pilihan bagus secara keseluruhan
inglês | indonésio |
---|---|
distant | jauh |
connection | koneksi |
surfshark | surfshark |
overall | keseluruhan |
good | bagus |
even | bahkan |
choice | pilihan |
all | semuanya |
means | artinya |
is | adalah |
as | seperti |
their | mereka |
EN We tested them on speed, server locations, and overall quality
ID Kami menguji mereka dalam aspek kecepatan, lokasi server, dan kualitas keseluruhan
inglês | indonésio |
---|---|
tested | menguji |
speed | kecepatan |
server | server |
locations | lokasi |
overall | keseluruhan |
quality | kualitas |
and | dan |
we | kami |
on | dalam |
EN Our overall conclusion? An excellent virus scanner with an excellent price to quality ratio.
ID Kesimpulan keseluruhan kami? Pemindai virus ini luar biasa dengan rasio harga dan kualitas yang juga sangat bagus.
inglês | indonésio |
---|---|
overall | keseluruhan |
virus | virus |
scanner | pemindai |
price | harga |
quality | kualitas |
excellent | bagus |
our | dan |
EN CyberGhost, like Surfshark, isn’t an overall better option than ExpressVPN
ID CyberGhost, seperti Surfshark, bukan pilihan yang secara keseluruhan lebih baik dibanding ExpressVPN
inglês | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
surfshark | surfshark |
overall | keseluruhan |
option | pilihan |
expressvpn | expressvpn |
like | seperti |
than | lebih |
EN Consequently, thanks to a good security score combined with an average number of false positives, AVG gets an overall security score of 9.0.
ID Alhasil, berkat nilai keamanan yang bagus dan digabung dengan angka false positives di sekitar rata-rata, AVG secara keseluruhan mendapat nilai keamanan yaitu 9,0.
inglês | indonésio |
---|---|
good | bagus |
security | keamanan |
overall | keseluruhan |
average | rata |
EN For our overall assessment, we combined together the scores for security (weighting 0.5), speed and system load (weighting 0.2), privacy (weighting 0.1), ease of use (weighting 0.1) and customer service (weighting 0.1)
ID Untuk penilaian keseluruhan, kami telah menggabungkan semua nilai untuk keamanan (sebesar 0,5), kecepatan dan muatan sistem (sebesar 0,2), privasi (sebesar 0,1), kemudahan penggunaan (sebesar 0,1) dan layanan pelanggan (sebesar 0,1)
inglês | indonésio |
---|---|
overall | keseluruhan |
assessment | penilaian |
speed | kecepatan |
ease | kemudahan |
system | sistem |
privacy | privasi |
customer | pelanggan |
security | keamanan |
service | layanan |
use | penggunaan |
the | dan |
for | untuk |
EN We?d also say it’s one of the overall best VPNs currently out there
ID Kami juga akan menyatakan bahwa layanan ini merupakan salah satu VPN terbaik secara keseluruhan yang saat ini tersedia di luar sana
inglês | indonésio |
---|---|
overall | keseluruhan |
best | terbaik |
vpns | vpn |
currently | saat ini |
also | juga |
we | kami |
there | merupakan |
EN For the best overall package, we recommend going with NordVPN
ID Untuk paket terbaik secara keseluruhan, kami menyarankan layanan NordVPN
inglês | indonésio |
---|---|
overall | keseluruhan |
package | paket |
nordvpn | nordvpn |
best | terbaik |
we | kami |
recommend | menyarankan |
EN NordVPN is the best overall VPN for torrenting
ID NordVPN secara keseluruhan adalah VPN terbaik untuk torrenting
inglês | indonésio |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
is | adalah |
overall | keseluruhan |
vpn | vpn |
best | terbaik |
Mostrando 50 de 50 traduções