EN In the event where the notification sent via email, upon confirmation of receipt is received by the sender or recipient email server that the email was received by the recipient.
Traduzir "notification email" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notification email" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de notification email
inglês
indonésio
ID Dalam hal pemberitahuan dilakukan melalui email, pada saat konfirmasi penerimaan diterima oleh pengirim atau server penerima email bahwa email telah diterima oleh penerima.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| confirmation | konfirmasi |
| received | diterima |
| server | server |
| or | atau |
| in | dalam |
| that | hal |
| the | telah |
EN To add email recipient, you can go to Settings -> Email Recipients -> Click "Add Recipient" -> Input Recipient Email -> Choose report email type -> Click "Add"
ID Untuk dapat menambahkan email penerima, Anda dapat menuju Pengaturan -> Email Penerima -> Klik "Tambah Penerima" > Masukkan email penerima -> Pilih jenis email laporan -> Klik "Tambah"
| inglês | indonésio |
|---|---|
| you | anda |
| settings | pengaturan |
| report | laporan |
| type | jenis |
| input | masukkan |
| click | klik |
| choose | pilih |
| add | menambahkan |
| can | dapat |
| to | untuk |
EN When a payment is made via your Linktree, you will receive an email notification from Square.To view messages or special instructions provided by your visitor along with their payment, please check your Square dashboard.
ID Ketika pembayaran dilakukan melalui Linktree-mu, kamu akan menerima email pemberitahuan dari Square.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| payment | pembayaran |
| linktree | linktree |
| when | ketika |
| receive | menerima |
| you | akan |
EN We provide an automatic email receipt which you can send to your recipient as a notification of transfer. See disbursement receipts.
ID Kami menyediakan email bukti transfer otomatis yang dapat Anda kirimkan ke penerima Anda sebagai pemberitahuan pengiriman dana. Lihat bukti transfer pengiriman dana
| inglês | indonésio |
|---|---|
| provide | menyediakan |
| automatic | otomatis |
| transfer | transfer |
| to | ke |
| as | sebagai |
| we | kami |
| can | dapat |
| see | lihat |
EN Once payout is completed, Xendit will send receipt notification to your customer’s email
ID Apabila status payout Completed, Xendit akan mengirimkan bukti transfer ke alamat email penerima payout
| inglês | indonésio |
|---|---|
| to | ke |
| will | akan |
EN Email notification for your WordPress download manager
ID Pemberitahuan email untuk pengelola unduhan WordPress Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| your | anda |
| wordpress | wordpress |
| for | untuk |
EN Ensure you have not received the email in your Junk, Spam, Social, Promotional, or alternative email folders. If you found the email in these folders, mark them as "not spam" to make sure you receive future emails in your inbox.
ID Pastikan kamu tidak menerima surel di bagian Junk, Spam, Social, Promotional, atau bagian lainnya. Jika kamu menemukan surel Linktree di bagian tersebut, tandai sebagai "bukan spam" agar surel berikutnya masuk di kotak masuk kamu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| ensure | pastikan |
| surel | |
| spam | spam |
| found | menemukan |
| if | jika |
| in | di |
| or | atau |
| to | agar |
| as | sebagai |
EN Emails: An incoming email to a company’s email address (such as info@company.com, support@company.com, or sales@company.com) is automatically entered as a new lead in the CRM. You can also capture leads from your email marketing campaigns.
ID Email: Email masuk ke alamat email perusahaan (seperti info@company.com, support@company.com, atau sales@company.com) secara otomatis dimasukkan sebagai prospek baru di CRM. Anda juga dapat menarik prospek dari kampanye pemasaran email Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| incoming | masuk |
| info | info |
| new | baru |
| in | di |
| marketing | pemasaran |
| company | perusahaan |
| campaigns | kampanye |
| address | alamat |
| or | atau |
| to | ke |
| can | dapat |
| also | juga |
| automatically | otomatis |
| as | sebagai |
EN We never email Owned accounts, and ask for emails only as an identifier; you may use a mock email address for the email parameter
ID Kami tidak pernah mengirimkan email apapun kepada akun Owned. Email yang digunakan saat pembuatan akun hanya untuk identitas pengenal akun tersebut, bahkan Anda dapat menggunakan alamat email buatan untuk parameter email tersebut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| accounts | akun |
| address | alamat |
| may | dapat |
| you | anda |
| use | digunakan |
| we | kami |
| never | pernah |
| the | yang |
| for | untuk |
| as | saat |
EN Click Email on the upper right, fill in your email, click Send to email the invoice
ID Klik Email di kanan atas, isi email yang ingin Anda tuju
| inglês | indonésio |
|---|---|
| click | klik |
| right | kanan |
| in | di |
| the | yang |
| your | anda |
| to | atas |
EN Upon the completion of testing, the invoice email will be sent to the payer email address (assuming you set “Should Send Email as TRUE”).
ID Setelah penyelesaian percobaan, email invoice akan terkirim ke alamat email penerima invoice (dengan asumsi Anda mengatur “Should Send Email as TRUE”).
EN Whenever you’re travelling in such a country, Tinder will send you a notification. If you’re showing your sexual preference in your profile, this will automatically become invisible until you leave said area.
ID Setiap kali anda bepergian di negara seperti itu, Tinder akan mengirimkan notifikasi. Jika anda menunjukkan preferensi seksual anda pada profil, maka secara otomatis akan tidak terlihat sampai anda meninggalkan area tersebut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| country | negara |
| tinder | tinder |
| showing | menunjukkan |
| profile | profil |
| in | di |
| such | seperti |
| if | jika |
| send | pada |
| until | sampai |
| leave | meninggalkan |
| automatically | otomatis |
| a | setiap |
EN You’ll receive a notification if you may top up through your driver when you book a ride.
ID Saat kamu memesan Grab, ada notifikasi jika kamu bisa isi ulang saldo OVO lewat pengemudi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| driver | pengemudi |
| book | memesan |
| if | jika |
| may | bisa |
| your | kamu |
| when | saat |
| a | ada |
EN Every time an event notification is received for your function, AWS Lambda quickly locates free capacity within its compute fleet and runs your code
ID Setiap kali pemberitahuan kejadian diterima untuk fungsi Anda, AWS Lambda dengan cepat menempatkan kapasitas gratis dalam armada komputasinya dan menjalankan kode Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| time | kali |
| received | diterima |
| function | fungsi |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| free | gratis |
| capacity | kapasitas |
| fleet | armada |
| code | kode |
| event | kejadian |
| runs | menjalankan |
| for | untuk |
| and | dan |
| quickly | cepat |
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to notifications sent by Amazon Simple Notification Service (SNS)?
ID T: Bagaimana cara menggunakan fungsi AWS Lambda untuk merespons notifikasi yang dikirimkan oleh Amazon Simple Notification Service (SNS)?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| notifications | notifikasi |
| amazon | amazon |
| function | fungsi |
| how | bagaimana |
| to | untuk |
| by | oleh |
EN You hereby agree and understand that you will observe and read all the terms and conditions or this Agreement periodically due to all the possible changes notification that might happen.
ID Anda dengan ini menyetujui dan memahami bahwa Anda diwajibkan untuk memeriksa dan memperhatikan secara berkala Syarat dan Ketentuan ataupun Perjanjian ini sehubungan dengan kemungkinan adanya pemberitahuan perubahan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| periodically | secara berkala |
| possible | kemungkinan |
| changes | perubahan |
| agree | menyetujui |
| agreement | perjanjian |
| you | anda |
| the | dan |
| terms | ketentuan |
| to | untuk |
| this | ini |
EN In the event where the notification is made by statement placed within the Site or the page where the Terms and Conditions is stated; or;
ID Dalam hal pemberitahuan dilakukan melalui pencantuman perubahan pada Situs atau halaman yang mencantumkan mengenai Syarat dan Ketentuan; atau;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| site | situs |
| or | atau |
| page | halaman |
| in | dalam |
| by | melalui |
| the | dan |
| terms | ketentuan |
EN You will get an SMS notification informing that the fair usage limit is running out when you have 500MB quota left.
ID Anda akan mendapatkan SMS notifikasi bahwa batas pemakaian wajar akan habis ketika sisa 500MB saat periode batas pemakaian wajar berlaku.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| sms | sms |
| limit | batas |
| get | mendapatkan |
| when | ketika |
| you | anda |
| the | akan |
EN Every time an event notification is received for your function, AWS Lambda quickly locates free capacity within its compute fleet and runs your code
ID Setiap kali pemberitahuan kejadian diterima untuk fungsi Anda, AWS Lambda dengan cepat menempatkan kapasitas gratis dalam armada komputasinya dan menjalankan kode Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| time | kali |
| received | diterima |
| function | fungsi |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| free | gratis |
| capacity | kapasitas |
| fleet | armada |
| code | kode |
| event | kejadian |
| runs | menjalankan |
| for | untuk |
| and | dan |
| quickly | cepat |
EN Q: How do I use an AWS Lambda function to respond to notifications sent by Amazon Simple Notification Service (SNS)?
ID T: Bagaimana cara menggunakan fungsi AWS Lambda untuk merespons notifikasi yang dikirimkan oleh Amazon Simple Notification Service (SNS)?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| notifications | notifikasi |
| amazon | amazon |
| function | fungsi |
| how | bagaimana |
| to | untuk |
| by | oleh |
EN Featured Apps: Notification, Authentication, and Location
ID Aplikasi Unggulan: Pemberitahuan, Autentikasi, dan Lokasi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| apps | aplikasi |
| authentication | autentikasi |
| and | dan |
| location | lokasi |
EN You’ll receive a notification if you may top up through your driver when you book a ride.
ID Saat kamu memesan Grab, ada notifikasi jika kamu bisa isi ulang saldo OVO lewat pengemudi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| driver | pengemudi |
| book | memesan |
| if | jika |
| may | bisa |
| your | kamu |
| when | saat |
| a | ada |
EN I got a notification for the incomplete document submitted related to my account activation, how do I resubmit the document required?
ID Saya mendapat notifikasi bahwa dokumen yang disubmit tidak lengkap terkait aktivasi akun saya, bagaimana cara saya mengirimkan ulang dokumen yang diperlukan?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| document | dokumen |
| related | terkait |
| account | akun |
| required | diperlukan |
| how | bagaimana |
| the | yang |
| my | saya |
EN You will receive a notification once you have been approved
ID Anda akan menerima pemberitahuan jika akun sudah diaktifkan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| a | sudah |
| you | anda |
EN With a Virtual Account, you will get a notification when your customer has made a payment without having to check it manually.
ID Dengan Virtual Account, Anda akan mendapatkan notifikasi ketika pelanggan Anda telah melakukan pembayaran tanpa harus mengeceknya secara manual.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| virtual | virtual |
| customer | pelanggan |
| when | ketika |
| payment | pembayaran |
| manually | manual |
| without | tanpa |
| a | telah |
EN You will get a notification when the payment has been successfully made.
ID Anda akan mendapatkan notifikasi jika pembayaran telah berhasil dilakukan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| payment | pembayaran |
| successfully | berhasil |
| when | jika |
| get | mendapatkan |
| you | anda |
EN You will get a notification / callback on each Virtual Account that is successfully created and paid successfully
ID Anda akan mendapatkan notifikasi / callback pada setiap Virtual Account yang berhasil dibuat dan dibayar dengan sukses
| inglês | indonésio |
|---|---|
| virtual | virtual |
| successfully | berhasil |
| created | dibuat |
| paid | dibayar |
| each | setiap |
| you | anda |
| and | dan |
| will | akan |
| on | pada |
EN The notification / callback that we send has a validation token which you can see on your Xendit dashboard under Settings> API Key> Validation Token
ID Notifikasi / callback yang kami kirimkan memiliki token validasi yang dapat Anda lihat di dashboard Xendit Anda di bawah Settings> API Key> Validation Token
| inglês | indonésio |
|---|---|
| token | token |
| dashboard | dashboard |
| api | api |
| can | dapat |
| we | kami |
| send | memiliki |
| see | lihat |
| the | bawah |
EN Please set up your two notification / callback URLs for every Virtual Account created and paid for at https://dashboard.xendit.co/settings/developers#callbacks
ID Harap siapkan dua URL notifikasi / callback Anda untuk setiap Virtual Account yang dibuat dan dibayar di https://dashboard.xendit.co/settings/developers#callbacks
| inglês | indonésio |
|---|---|
| urls | url |
| virtual | virtual |
| created | dibuat |
| paid | dibayar |
| https | https |
| dashboard | dashboard |
| for | untuk |
| and | dan |
| two | dua |
EN With a Retail Outlet payment method, you will get a notification when your customer has made a payment without having to check it manually.
ID Dengan metode pembayaran ini, Anda akan mendapatkan notifikasi secara otomatis ketika pelanggan Anda berhasil melakukan pembayaran.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| payment | pembayaran |
| method | metode |
| customer | pelanggan |
| when | ketika |
EN Then your customer will present the payment code to the specified outlets to process the payment, after the payment is completed a payment notification will be sent to you.
ID Anda akan mendapatkan notifikasi pembayaran sukses sesaat setelah pembayaran berhasil dilakukan oleh pelanggan Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| customer | pelanggan |
| payment | pembayaran |
| the | akan |
EN Deliver notification messages immediately, or at a future time in the user's local time zone. Send custom data, and set priorities, sounds, and expiration dates, and track custom conversion events.
ID Kirim pesan notifikasi segera atau pada waktu mendatang dalam zona waktu lokal pengguna. Kirim data kustom, tetapkan prioritas, suara, dan tanggal habis masa berlaku, serta lacak peristiwa konversi kustom.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| users | pengguna |
| local | lokal |
| custom | kustom |
| conversion | konversi |
| events | peristiwa |
| immediately | segera |
| messages | pesan |
| data | data |
| or | atau |
| time | waktu |
| in | dalam |
| send | kirim |
| the | dan |
EN Notification messages are fully integrated with Google Analytics for Firebase, giving you access to detailed engagement and conversion tracking. Monitor effectiveness from a single dashboard with no coding required.
ID Pesan notifikasi terintegrasi sepenuhnya dengan Google Analytics for Firebase, sehingga Anda memiliki akses ke interaksi dan tracking konversi secara mendetail. Pantau efektivitas dari satu dasbor tanpa perlu coding.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| fully | sepenuhnya |
| integrated | terintegrasi |
| access | akses |
| conversion | konversi |
| dashboard | dasbor |
| to | ke |
| you | anda |
| and | dan |
| messages | pesan |
| are | memiliki |
EN Use A/B testing to try out different versions of your notification messages, and then easily see which one performs best against your goals
ID Gunakan pengujian A/B untuk mencoba berbagai versi pesan notifikasi Anda, lalu tinggal lihat saja pengujian mana yang memiliki performa terbaik terhadap sasaran Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| use | gunakan |
| testing | pengujian |
| versions | versi |
| best | terbaik |
| different | berbagai |
| try | mencoba |
| to | untuk |
| a | saja |
| your | anda |
| messages | pesan |
| see | lihat |
EN View crash data, notification effectiveness, deep-link performance, in-app purchase data, and more.
ID Lihat data error, efektivitas notifikasi, performa deep link, data pembelian dalam aplikasi, dan lain-lain.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| view | lihat |
| data | data |
| purchase | pembelian |
| and | dan |
| more | lain |
| link | link |
| in | dalam |
| performance | performa |
| app | aplikasi |
EN To receive updates on availability, visit our HelloSign notification page.
ID Untuk mendapatkan kabar terbaru tentang ketersediaannya, kunjungi halaman notifikasi HelloSign.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| receive | mendapatkan |
| visit | kunjungi |
| page | halaman |
| to | tentang |
EN Whenever we determine that a Zoom user?s login and password may have been compromised on another service, we will send them a notification and prompt them to reset their password within one day
ID Setiap kali kami menentukan bahwa kredensial masuk dan kata sandi pengguna Zoom mungkin telah disusupi di layanan lain, kami akan mengirimi pemberitahuan dan meminta pengguna untuk mengatur ulang kata sandi dalam satu hari
| inglês | indonésio |
|---|---|
| another | lain |
| service | layanan |
| user | pengguna |
| we | kami |
| will | akan |
| may | mungkin |
| day | hari |
| determine | menentukan |
| and | dan |
| one | satu |
| to | untuk |
| within | di |
EN You will receive a notification (visual or otherwise) when recording is enabled
ID Anda akan menerima pemberitahuan (visual atau lainnya) saat perekaman diaktifkan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| visual | visual |
| enabled | diaktifkan |
| when | saat |
| or | atau |
| you | anda |
EN When you save Pins to a secret board, the person you saved from will not get a notification and the Pin’s count will not increase
ID Saat Anda menyimpan pin ke papan rahasia, orang yang pinnya Anda simpan tidak akan mendapatkan notifikasi dan jumlah pin tidak akan bertambah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| secret | rahasia |
| board | papan |
| person | orang |
| save | simpan |
| to | ke |
| get | mendapatkan |
| when | saat |
| you | anda |
| the | dan |
| not | tidak |
EN The protocol also has push notification capabilities to notify users of incoming transactions
ID Protokol ini juga memiliki kemampuan notifikasi push yang dapat memberi tahu pengguna akan adanya transaksi yang masuk
| inglês | indonésio |
|---|---|
| protocol | protokol |
| capabilities | kemampuan |
| users | pengguna |
| incoming | masuk |
| transactions | transaksi |
| also | juga |
EN Account: All you need is an email and a password to create an account. So if you use an anonymous email service like ProtonMail, and a secure payment like Bitcoin, you could be completely anonymous.
ID Akun: Hal yang diperlukan adalah email dan sebuah kata sandi untuk membuat akun. Jadi jika Anda menggunakan sebuah layanan email anonim seperti ProtonMail, dan metode pembayaran yang aman seperti Bitcoin, Anda bisa sepenuhnya anonim.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| anonymous | anonim |
| bitcoin | bitcoin |
| account | akun |
| if | jika |
| payment | pembayaran |
| service | layanan |
| completely | sepenuhnya |
| is | adalah |
| you | anda |
| like | seperti |
| secure | aman |
| be | hal |
| and | dan |
| to | untuk |
| so | jadi |
EN If you wish to email them, for example to get in touch with customer support, you can use a PGP encrypted email
ID Jika Anda ingin mengirim email ke Mullvad, contohnya untuk menghubungi pihak layanan pelanggan, Anda dapat menggunakan email yang terenkripsi PGP
| inglês | indonésio |
|---|---|
| touch | menghubungi |
| encrypted | terenkripsi |
| if | jika |
| to | ke |
| customer | pelanggan |
| you | anda |
| can | dapat |
| wish | ingin |
| for | untuk |
EN If we make material changes in the way we use your data, we will notify you by posting an announcement on our Sites or Apps, or by sending you an email (if we have your email).
ID Jika kami melakukan perubahan material terkait cara kami menggunakan data Anda, kami akan memberi tahu Anda dengan memposting pengumuman pada Situs atau Aplikasi kami, atau dengan mengirimkan email kepada Anda (jika kami memiliki email Anda).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| changes | perubahan |
| way | cara |
| announcement | pengumuman |
| sites | situs |
| if | jika |
| data | data |
| or | atau |
| have | memiliki |
| the | akan |
| in | pada |
| make | dengan |
| use | menggunakan |
| apps | aplikasi |
EN When your booking has been made a confirmation will be sent to you by email using the email address that you have supplied
ID Ketika pemesanan Anda telah dibuat, maka akan dikirimkan konfirmasi kepada Anda melalui email yang telah dicantumkan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| booking | pemesanan |
| confirmation | konfirmasi |
| made | dibuat |
| when | ketika |
| to | kepada |
| by | melalui |
EN Likely, your email address is used for marketing purposes so that Windscribe can approach you by email and get you to upgrade to a paid subscription
ID Kemungkinannya, alamat email Anda digunakan untuk tujuan pemasaran sehingga Windscribe bisa menghubungi email Anda dan meminta Anda untuk upgrade ke program langganan berbayar
| inglês | indonésio |
|---|---|
| address | alamat |
| marketing | pemasaran |
| subscription | langganan |
| can | bisa |
| to | ke |
| used | digunakan |
| so | sehingga |
| and | dan |
| for | untuk |
EN Under the title 'My Information', enter the new email address in the field below 'Email'
ID Di bagian 'My Information', masukkan alamat email baru di bidang isian 'Email'
| inglês | indonésio |
|---|---|
| enter | masukkan |
| address | alamat |
| in | di |
| field | bidang |
| new | baru |
EN Update your contact details, check the spelling of your email or consider using an alternative email address.
ID Perbarui rincian kontak kamu, periksa ejaan alamat surel kamu, atau pertimbangkan untuk menggunakan alamat surel lainnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| contact | kontak |
| details | rincian |
| surel | |
| check | periksa |
| or | atau |
| address | alamat |
| using | menggunakan |
EN You will be notified via email once your parcel reaches us. Further instructions will be provided in the email.
ID Anda akan diberi tahu melalui email setelah paket Anda sampai kepada kami. Instruksi lebih lanjut akan diberikan di email.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| instructions | instruksi |
| provided | diberikan |
| further | lebih lanjut |
| in | di |
| via | melalui |
| the | akan |
| us | kami |
EN Head to the Sign In page and enter your email address under Forgot Password. You will receive an email with a link to reset your password.
ID Buka halaman Masuk dan masukkan alamat email Anda pada Lupa Kata Sandi. Anda akan menerima email dengan tautan untuk mengatur ulang kata sandi Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| page | halaman |
| address | alamat |
| forgot | lupa |
| link | tautan |
| enter | masukkan |
| sign in | masuk |
| sign | untuk |
| the | dan |
EN Input your registered email and we will send you instruction on how to reset your password through email.
ID Masukkan email yang Anda pakai ketika register dan kami akan mengirim instruksi untuk merubah kata sandi Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| input | masukkan |
| we | kami |
| to | untuk |
| and | dan |
| send | mengirim |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
email notification notification via email notification email receive email notification notification receive notification notification via notification within notification prior payment notification event notification possible changes notification sms notification informing amendment notification possible notification simple notification customer notification push notification via viewing a notification notification to regulatory receive a notification alert notification system a notification notification when customers deliver notification messages approach the notification notification is received notification based much advance notification breach notification rules add push notification notification management tool mass notification capabilities amazon simple notification breach notification requirements got a notification hellosign notification same notification notification of transfer email email address anonymous email email address associated anonymous email service confirmation email email using billing email email directly email addresses providing email
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe