EN If you wish to add more recipients for the emails, this can be done through: Home > Settings > Email Recipients > Billing Statements
Traduzir "email recipients" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "email recipients" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de email recipients
inglês
indonésio
ID Jika Anda ingin menambah email penerima, hal ini dapat dilakukan dengan menuju Dasbor > Pengaturan > Email Penerima > Email Laporan Tagihan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| add | menambah |
| settings | pengaturan |
| if | jika |
| can | dapat |
| you | anda |
| wish | ingin |
| this | hal |
| to | dengan |
| the | ini |
EN To add email recipient, you can go to Settings -> Email Recipients -> Click "Add Recipient" -> Input Recipient Email -> Choose report email type -> Click "Add"
ID Untuk dapat menambahkan email penerima, Anda dapat menuju Pengaturan -> Email Penerima -> Klik "Tambah Penerima" > Masukkan email penerima -> Pilih jenis email laporan -> Klik "Tambah"
| inglês | indonésio |
|---|---|
| you | anda |
| settings | pengaturan |
| report | laporan |
| type | jenis |
| input | masukkan |
| click | klik |
| choose | pilih |
| add | menambahkan |
| can | dapat |
| to | untuk |
EN Set up the email recipient for billing-related emails by going onto Settings > Email Recipients
ID Atur penerima email untuk email terkait penagihan dengan masuk ke Pengaturan > Email Penerima
| inglês | indonésio |
|---|---|
| settings | pengaturan |
| related | terkait |
| billing | penagihan |
| onto | ke |
| set | dengan |
EN You can also customize the email address of the sender of the receipt so that recipients know that the disbursement came from you
ID Anda juga dapat menyesuaikan alamat email pengirim bukti transfer sehingga penerima tahu bahwa dana tersebut berasal dari Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| customize | menyesuaikan |
| address | alamat |
| also | juga |
| can | dapat |
| you | anda |
| so | sehingga |
| the | dari |
EN New recipients may be required to provide a previously audited financial statement and annual report.
ID Bagi mereka yang baru pertama kali menerima dukungan dapat diminta untuk menyampaikan laporan keuangan dan laporan tahunan yang telah diaudit.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| new | baru |
| financial | keuangan |
| annual | tahunan |
| report | laporan |
| and | dan |
EN New recipients may be required to provide a previously audited financial statement and annual report.
ID Bagi mereka yang baru pertama kali menerima dukungan dapat diminta untuk menyampaikan laporan keuangan dan laporan tahunan yang telah diaudit.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| new | baru |
| financial | keuangan |
| annual | tahunan |
| report | laporan |
| and | dan |
EN How recipients can identify disbursements from you
ID Bagaimana penerima dapat mengidentifikasi pengiriman dana Anda
EN As you control much of the disbursement experience, we recommend that your recipients reach out to you first with any questions.
ID Karena Anda dapat mengontrol sebagian besar pengiriman dana, kami sarankan penerima dana menghubungi Anda terlebih dahulu untuk pertanyaan apapun.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| we | kami |
| to | untuk |
| as | karena |
EN How recipients can identify disbursements from you
ID Bagaimana penerima dapat mengidentifikasi pengiriman dana Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| can | dapat |
| how | bagaimana |
| you | anda |
EN Direct your recipients to get support
ID Gunakan callbacks untuk melacak pengiriman dana
| inglês | indonésio |
|---|---|
| to | untuk |
EN Your use of the platform to send Rewards to recipients in those jurisdictions may be subject to additional or different terms
ID Penggunaan platform oleh Anda untuk mengirim Hadiah kepada penerima di yurisdiksi tersebut mungkin tunduk pada persyaratan tambahan atau berbeda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| additional | tambahan |
| different | berbeda |
| terms | persyaratan |
| subject | tunduk |
| use | penggunaan |
| platform | platform |
| in | di |
| or | atau |
| your | anda |
EN Ensure you have not received the email in your Junk, Spam, Social, Promotional, or alternative email folders. If you found the email in these folders, mark them as "not spam" to make sure you receive future emails in your inbox.
ID Pastikan kamu tidak menerima surel di bagian Junk, Spam, Social, Promotional, atau bagian lainnya. Jika kamu menemukan surel Linktree di bagian tersebut, tandai sebagai "bukan spam" agar surel berikutnya masuk di kotak masuk kamu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| ensure | pastikan |
| surel | |
| spam | spam |
| found | menemukan |
| if | jika |
| in | di |
| or | atau |
| to | agar |
| as | sebagai |
EN In the event where the notification sent via email, upon confirmation of receipt is received by the sender or recipient email server that the email was received by the recipient.
ID Dalam hal pemberitahuan dilakukan melalui email, pada saat konfirmasi penerimaan diterima oleh pengirim atau server penerima email bahwa email telah diterima oleh penerima.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| confirmation | konfirmasi |
| received | diterima |
| server | server |
| or | atau |
| in | dalam |
| that | hal |
| the | telah |
EN Emails: An incoming email to a company’s email address (such as info@company.com, support@company.com, or sales@company.com) is automatically entered as a new lead in the CRM. You can also capture leads from your email marketing campaigns.
ID Email: Email masuk ke alamat email perusahaan (seperti info@company.com, support@company.com, atau sales@company.com) secara otomatis dimasukkan sebagai prospek baru di CRM. Anda juga dapat menarik prospek dari kampanye pemasaran email Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| incoming | masuk |
| info | info |
| new | baru |
| in | di |
| marketing | pemasaran |
| company | perusahaan |
| campaigns | kampanye |
| address | alamat |
| or | atau |
| to | ke |
| can | dapat |
| also | juga |
| automatically | otomatis |
| as | sebagai |
EN We never email Owned accounts, and ask for emails only as an identifier; you may use a mock email address for the email parameter
ID Kami tidak pernah mengirimkan email apapun kepada akun Owned. Email yang digunakan saat pembuatan akun hanya untuk identitas pengenal akun tersebut, bahkan Anda dapat menggunakan alamat email buatan untuk parameter email tersebut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| accounts | akun |
| address | alamat |
| may | dapat |
| you | anda |
| use | digunakan |
| we | kami |
| never | pernah |
| the | yang |
| for | untuk |
| as | saat |
EN Click Email on the upper right, fill in your email, click Send to email the invoice
ID Klik Email di kanan atas, isi email yang ingin Anda tuju
| inglês | indonésio |
|---|---|
| click | klik |
| right | kanan |
| in | di |
| the | yang |
| your | anda |
| to | atas |
EN Upon the completion of testing, the invoice email will be sent to the payer email address (assuming you set “Should Send Email as TRUE”).
ID Setelah penyelesaian percobaan, email invoice akan terkirim ke alamat email penerima invoice (dengan asumsi Anda mengatur “Should Send Email as TRUE”).
EN Account: All you need is an email and a password to create an account. So if you use an anonymous email service like ProtonMail, and a secure payment like Bitcoin, you could be completely anonymous.
ID Akun: Hal yang diperlukan adalah email dan sebuah kata sandi untuk membuat akun. Jadi jika Anda menggunakan sebuah layanan email anonim seperti ProtonMail, dan metode pembayaran yang aman seperti Bitcoin, Anda bisa sepenuhnya anonim.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| anonymous | anonim |
| bitcoin | bitcoin |
| account | akun |
| if | jika |
| payment | pembayaran |
| service | layanan |
| completely | sepenuhnya |
| is | adalah |
| you | anda |
| like | seperti |
| secure | aman |
| be | hal |
| and | dan |
| to | untuk |
| so | jadi |
EN If you wish to email them, for example to get in touch with customer support, you can use a PGP encrypted email
ID Jika Anda ingin mengirim email ke Mullvad, contohnya untuk menghubungi pihak layanan pelanggan, Anda dapat menggunakan email yang terenkripsi PGP
| inglês | indonésio |
|---|---|
| touch | menghubungi |
| encrypted | terenkripsi |
| if | jika |
| to | ke |
| customer | pelanggan |
| you | anda |
| can | dapat |
| wish | ingin |
| for | untuk |
EN If we make material changes in the way we use your data, we will notify you by posting an announcement on our Sites or Apps, or by sending you an email (if we have your email).
ID Jika kami melakukan perubahan material terkait cara kami menggunakan data Anda, kami akan memberi tahu Anda dengan memposting pengumuman pada Situs atau Aplikasi kami, atau dengan mengirimkan email kepada Anda (jika kami memiliki email Anda).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| changes | perubahan |
| way | cara |
| announcement | pengumuman |
| sites | situs |
| if | jika |
| data | data |
| or | atau |
| have | memiliki |
| the | akan |
| in | pada |
| make | dengan |
| use | menggunakan |
| apps | aplikasi |
EN When your booking has been made a confirmation will be sent to you by email using the email address that you have supplied
ID Ketika pemesanan Anda telah dibuat, maka akan dikirimkan konfirmasi kepada Anda melalui email yang telah dicantumkan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| booking | pemesanan |
| confirmation | konfirmasi |
| made | dibuat |
| when | ketika |
| to | kepada |
| by | melalui |
EN Likely, your email address is used for marketing purposes so that Windscribe can approach you by email and get you to upgrade to a paid subscription
ID Kemungkinannya, alamat email Anda digunakan untuk tujuan pemasaran sehingga Windscribe bisa menghubungi email Anda dan meminta Anda untuk upgrade ke program langganan berbayar
| inglês | indonésio |
|---|---|
| address | alamat |
| marketing | pemasaran |
| subscription | langganan |
| can | bisa |
| to | ke |
| used | digunakan |
| so | sehingga |
| and | dan |
| for | untuk |
EN Under the title 'My Information', enter the new email address in the field below 'Email'
ID Di bagian 'My Information', masukkan alamat email baru di bidang isian 'Email'
| inglês | indonésio |
|---|---|
| enter | masukkan |
| address | alamat |
| in | di |
| field | bidang |
| new | baru |
EN Update your contact details, check the spelling of your email or consider using an alternative email address.
ID Perbarui rincian kontak kamu, periksa ejaan alamat surel kamu, atau pertimbangkan untuk menggunakan alamat surel lainnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| contact | kontak |
| details | rincian |
| surel | |
| check | periksa |
| or | atau |
| address | alamat |
| using | menggunakan |
EN You will be notified via email once your parcel reaches us. Further instructions will be provided in the email.
ID Anda akan diberi tahu melalui email setelah paket Anda sampai kepada kami. Instruksi lebih lanjut akan diberikan di email.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| instructions | instruksi |
| provided | diberikan |
| further | lebih lanjut |
| in | di |
| via | melalui |
| the | akan |
| us | kami |
EN Head to the Sign In page and enter your email address under Forgot Password. You will receive an email with a link to reset your password.
ID Buka halaman Masuk dan masukkan alamat email Anda pada Lupa Kata Sandi. Anda akan menerima email dengan tautan untuk mengatur ulang kata sandi Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| page | halaman |
| address | alamat |
| forgot | lupa |
| link | tautan |
| enter | masukkan |
| sign in | masuk |
| sign | untuk |
| the | dan |
EN Input your registered email and we will send you instruction on how to reset your password through email.
ID Masukkan email yang Anda pakai ketika register dan kami akan mengirim instruksi untuk merubah kata sandi Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| input | masukkan |
| we | kami |
| to | untuk |
| and | dan |
| send | mengirim |
EN The topic I liked most is how to create a formal email because it gave me the confidence to communicate by email to my friends.”
ID Topik yang paling saya sukai adalah membuat email dengan cara formal, karena dengan begitu saya menjadi lebih percaya diri untuk berkomunikasi dengan rekan-rekan melalui email.”
EN Please enter your email address or username. You will receive a link to create a new password via email.
ID Silakan masukkan alamat email atau nama pengguna Anda. Anda akan menerima tautan untuk membuat kata sandi baru melalui email.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| new | baru |
| link | tautan |
| enter | masukkan |
| address | alamat |
| or | atau |
| username | nama pengguna |
| to | untuk |
EN When your booking has been made a confirmation will be sent to you by email using the email address that you have supplied
ID Ketika pemesanan Anda telah dibuat, maka akan dikirimkan konfirmasi kepada Anda melalui email yang telah dicantumkan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| booking | pemesanan |
| confirmation | konfirmasi |
| made | dibuat |
| when | ketika |
| to | kepada |
| by | melalui |
EN You will be notified via email once your parcel reaches us. Further instructions will be provided in the email.
ID Anda akan diberi tahu melalui email setelah paket Anda sampai kepada kami. Instruksi lebih lanjut akan diberikan di email.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| instructions | instruksi |
| provided | diberikan |
| further | lebih lanjut |
| in | di |
| via | melalui |
| the | akan |
| us | kami |
EN Head to the Sign In page and enter your email address under Forgot Password. You will receive an email with a link to reset your password.
ID Buka halaman Masuk dan masukkan alamat email Anda pada Lupa Kata Sandi. Anda akan menerima email dengan tautan untuk mengatur ulang kata sandi Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| page | halaman |
| address | alamat |
| forgot | lupa |
| link | tautan |
| enter | masukkan |
| sign in | masuk |
| sign | untuk |
| the | dan |
EN Most of those services let anyone access any inbox knowing only email address. If your email address is leaked or guessed your account is compromised.
ID Sebagian besar layanan tersebut mengizinkan siapa saja untuk mengakses surat masuk hanya dengan mengetahui alamat surel Anda. Jika alamat surel Anda bocor atau dapat ditebak, akun Anda dapat disusupi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| surel | |
| most | besar |
| services | layanan |
| if | jika |
| access | mengakses |
| address | alamat |
| or | atau |
| account | akun |
| only | hanya |
| your | anda |
| is | siapa |
EN Sharing your enrollment form with new employees is just as easy: send an email invite, embed it in your website, or include a link to the form in an onboarding email
ID Berbagi formulir pendaftaran Anda dengan karyawan baru sama mudahnya: kirim undangan email, sematkan di situs web Anda, atau sertakan tautan ke formulir di email orientasi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| sharing | berbagi |
| form | formulir |
| new | baru |
| employees | karyawan |
| in | di |
| link | tautan |
| to | ke |
| with | dengan |
| or | atau |
| send | kirim |
| your | anda |
| the | sama |
EN You can customize the email sender and email footer in your Dashboard.
ID Anda dapat menyesuaikan pengirim email dan catatan kaki email pada Dashboard.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| customize | menyesuaikan |
| dashboard | dashboard |
| can | dapat |
| the | dan |
| in | pada |
EN Be sure to test out the receipts by including your email address in the disbursement request. You can then see what the email receipt looks like in your inbox.
ID Pastikan untuk menguji bukti transfer dengan memasukkan alamat email Anda di permintaan pengiriman dana. Dengan begitu, Anda dapat melihat bagaimana tampilan bukti transfer Anda di kotak masuk.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| address | alamat |
| request | permintaan |
| test | menguji |
| in | di |
| can | dapat |
| see | melihat |
EN If you had customized the email address of the sender of the receipt, your recipient will be able to respond to that email to reach your support team with any questions
ID Jika Anda telah menyesuaikan alamat email pengirim pada bukti transfer, penerima Anda dapat merespon email tersebut untuk menghubungi tim support Anda apabila ada pertanyaan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| address | alamat |
| team | tim |
| if | jika |
| be | dapat |
| to | untuk |
EN The account will be locked if the email and password that you input are incorrect after 3 attempts. If this happens, You only need to check the unlock account email to be able to unlock your account
ID Akun akan terkunci jika email dan password yang dimasukkan salah sebanyak 3 kali. Jika hal ini terjadi, maka Anda hanya perlu untuk membuka email untuk membuka kembali akun Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| happens | terjadi |
| account | akun |
| if | jika |
| the | dan |
| to | untuk |
| need | perlu |
| this | hal |
EN Note: If you change your email, the new email will be used to login to dashboard going forward.
ID Catatan: Jika Anda melakukan penggantian informasi email kantor maka email baru tersebut yang akan digunakan untuk akses (login) ke dalam dasbor nantinya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| note | catatan |
| dashboard | dasbor |
| new | baru |
| login | login |
| if | jika |
| to | ke |
| used | digunakan |
EN You can add email to receive subcription report available on Xendit. The followings are report email type available:
ID Anda dapat menambahkan email sebagai penerima email laporan langganan yang Xendit sediakan. Berikut jenis email laporan langganan yang tersedia:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| add | menambahkan |
| report | laporan |
| type | jenis |
| can | dapat |
| the | yang |
| you | anda |
| available | tersedia |
EN Write your email address under the email recipient field
ID Tambahkan alamat email Anda pada kolom Email
| inglês | indonésio |
|---|---|
| address | alamat |
| your | anda |
| the | pada |
EN Likewise, if Zoom has a Dispute with you, Zoom will send an email with its individualized Pre-Arbitration Demand, including the requirements listed above, to the email address associated with your Zoom account
ID Demikian pula, jika Zoom memiliki Perselisihan dengan Anda, Zoom akan mengirimkan email dengan Permintaan Pra-Arbitrase individualnya, termasuk persyaratan yang tercantum di atas, ke alamat email yang terkait dengan akun Zoom Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| requirements | persyaratan |
| address | alamat |
| associated | terkait |
| account | akun |
| if | jika |
| including | termasuk |
| to | ke |
| with | dengan |
| demand | permintaan |
| above | di atas |
EN You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
ID Anda akan menerima e-mail berisi instruksi untuk melakukan konfirmasi akun dalam beberapa menit lagi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| instructions | instruksi |
| minutes | menit |
| in | dalam |
| to | untuk |
EN I would like WeWork to email me exciting news, offers and surveys about WeWork's (and its partners') products and services. You can unsubscribe at any time by using the link at the end of each email.
ID Saya ingin WeWork mengirimi saya email tentang berita, penawaran, dan survei menarik tentang produk dan layanan WeWork (dan mitranya). Anda dapat berhenti berlangganan kapan saja dengan menggunakan tautan di akhir setiap email.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| exciting | menarik |
| news | berita |
| offers | penawaran |
| surveys | survei |
| link | tautan |
| i | saya |
| products | produk |
| services | layanan |
| can | dapat |
| by | di |
| you | anda |
| the | dan |
| end | akhir |
| each | setiap |
EN Grow your online presence by using your business name in your email address. Finish the free domain registration and use it to create a custom email account.
ID Tingkatkan kepercayaan pelanggan dengan buat email sesuai nama domain bisnis. Temukan domain pilihan, selesaikan pendaftaran, dan aktifkan akun email Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| business | bisnis |
| name | nama |
| domain | domain |
| account | akun |
| to | dengan |
| the | dan |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
ID Apabila Anda mengakses halaman ini atau membuka email, label piksel akan memberi tahu kami bahwa Anda telah mengakses halaman web atau membuka email
| inglês | indonésio |
|---|---|
| access | mengakses |
| or | atau |
| pages | halaman |
| webpage | web |
| you | anda |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
ID Apabila Anda mengakses halaman ini atau membuka email, label piksel akan memberi tahu kami bahwa Anda telah mengakses halaman web atau membuka email
| inglês | indonésio |
|---|---|
| access | mengakses |
| or | atau |
| pages | halaman |
| webpage | web |
| you | anda |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
ID Apabila Anda mengakses halaman ini atau membuka email, label piksel akan memberi tahu kami bahwa Anda telah mengakses halaman web atau membuka email
| inglês | indonésio |
|---|---|
| access | mengakses |
| or | atau |
| pages | halaman |
| webpage | web |
| you | anda |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
ID Apabila Anda mengakses halaman ini atau membuka email, label piksel akan memberi tahu kami bahwa Anda telah mengakses halaman web atau membuka email
| inglês | indonésio |
|---|---|
| access | mengakses |
| or | atau |
| pages | halaman |
| webpage | web |
| you | anda |
EN When you access the pages or you open an email, the tag lets us know you have accessed the webpage or opened the email
ID Apabila Anda mengakses halaman ini atau membuka email, label piksel akan memberi tahu kami bahwa Anda telah mengakses halaman web atau membuka email
| inglês | indonésio |
|---|---|
| access | mengakses |
| or | atau |
| pages | halaman |
| webpage | web |
| you | anda |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
email recipients provide recipients recipients will receive recipients process recipients recipients are clicking suit your recipients recipients into paying multiple recipients email email address anonymous email email address associated anonymous email service confirmation email email using billing email email directly email addresses providing email email domain verification email email privacy via email email sent easily email email asking verify email registered email address email encryption email back using email every email email list email notifications email address used email verification email account email sender send spam email email marketing email without secure email service sent via email dk email personal email same email convert email email stating email eachTraduzir email recipients para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe