EN Cancellation or non-arrival will result in the forfeiture of the prepayment.
"non arrival will result" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN Cancellation or non-arrival will result in the forfeiture of the prepayment.
ID Ini tidak berlaku untuk perubahan kecil atau selama Anda menginap, yang diakibatkan dari keadaan yang tidak biasa atau tidak terduga diluar kendali kami.
inglês | indonésio |
---|---|
or | atau |
the | yang |
EN Cancellation or non-arrival will result in the forfeiture of the prepayment.
ID Ini tidak berlaku untuk perubahan kecil atau selama Anda menginap, yang diakibatkan dari keadaan yang tidak biasa atau tidak terduga diluar kendali kami.
inglês | indonésio |
---|---|
or | atau |
the | yang |
EN - We will refund your initial payment of USD 280 deducted by USD 30 (non-refundable) for the private contest feature and USD 25 (non-refundable) for the non-refundable posting fee
ID - Total tagihan Rp 2.800.000, dikurangi biaya fitur kontes tertutup Rp 300.000 (non-refundable), dikurangi posting fee Rp 250.000 (non-refundable)
inglês | indonésio |
---|---|
contest | kontes |
feature | fitur |
posting | posting |
fee | biaya |
EN With the arrival of cryptocurrencies came a new type of cybercrime called cryptojacking
ID Dengan kehadiran cryptocurrency muncul juga jenis kejahatan cyber yang baru yaitu cryptojacking
inglês | indonésio |
---|---|
cryptocurrencies | cryptocurrency |
new | baru |
type | jenis |
the | yang |
with | dengan |
EN The arrival of Māori angle-right
ID Pemukiman awal - Kedatangan suku Maori angle-right
EN The arrival of Europeans angle-right
ID Kedatangan orang Eropa di Aotearoa angle-right
EN Before the arrival of European settlers, the complex designs of tā moko were literally carved into the skin
ID Sebelum kedatangan pemukim Eropa, disain tā moko yang kompleks secara hurufiah diukir ke dalam kulit
inglês | indonésio |
---|---|
european | eropa |
complex | kompleks |
skin | kulit |
before | sebelum |
the | yang |
into | ke |
EN • your foreign tax identification number (FIN) • your passport number • your arrival date and length of stay
ID • nomor FIN (Foreign tax Identification Number) Anda • Nomor passport Anda • tanggal kedatangan dan lama tinggal Anda
EN Upon arrival you will be greeted by friendly and helpful locals who will supply you with maps and information as well as important information such as where to find money changing facilities.
ID Saat tiba, Anda akan disambut oleh penduduk setempat yang ramah dan siap membantu, yang akan membekali Anda dengan peta dan informasi, di samping informasi penting seperti di mana tempat untuk menukarkan mata uang asing.
inglês | indonésio |
---|---|
friendly | ramah |
maps | peta |
important | penting |
information | informasi |
and | dan |
where | mana |
you | anda |
by | di |
money | untuk |
as | seperti |
EN Check-in time at Lido Lake Resort is possible from 02:00 pm, but if the room is ready on arrival then you can check in earlier
ID Waktu kedatangan di Lido Lake Resort dapat dilakukan dari pukul 14:00 WIB, namun jika kamar sudah siap pada saat kedatangan maka Anda dapat check-in sebelumnya
inglês | indonésio |
---|---|
lido | lido |
room | kamar |
ready | siap |
time | waktu |
if | jika |
in | di |
can | dapat |
then | maka |
you | anda |
the | sudah |
EN On the other hand if the room was not ready upon arrival, then you can save your luggage with us for free until space is available.
ID Di sisi lain jika kamar tidak siap saat tiba, maka Anda dapat menyimpan barang-barang dengan kami tanpa biaya sampai kamar tersedia.
inglês | indonésio |
---|---|
other | lain |
room | kamar |
ready | siap |
save | menyimpan |
if | jika |
can | dapat |
then | maka |
available | tersedia |
until | sampai |
EN 1. Check-in time? Check-in time is at 12:00 pm. Please let us know of your arrival time and we will schedule an early check-in should you need it.
ID 1. Waktu check-in? Waktu check-in adalah pada pukul 12:00 WIB. Informasikan kepada kami waktu kedatangan Anda jika akan melakukan check-in lebih awal dan kami akan berusaha sebaik mungkin untuk memenuhi kebutuhan Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
early | awal |
time | waktu |
is | adalah |
we | kami |
and | dan |
in | pada |
EN Cancellation Policy and No Shows Your reservation is guaranteed until 18.00 hours on the day of arrival. Valid credit card details required to guarantee booking for arrivals after 18.00 hours. Otherwise, the space will be released accordingly.
ID No Show Charge: Biaya Pembatalan akan diterapkan untuk reservasi yang terjamin (seluruh periode masa menginap).
inglês | indonésio |
---|---|
cancellation | pembatalan |
EN Check in Time Kindly advised us your estimate arrival time to the hotel. Please be informed our check in time is after 2:00 pm, early check in between 10:00 am until before 2:00 pm is charged 100% from room rate.
ID Waktu Check-Out Waktu check out adalah pukul 12:00 WIB , check out lebih lambat sampai pukul 18.00 WIB akan dikenakan biaya 50% dari tarif kamar, lebih dari pukul 18:00 WIB akan dikenakan 100% dari tarif kamar. Semua tergantung dari ketersediaan kamar.
inglês | indonésio |
---|---|
room | kamar |
time | waktu |
is | adalah |
to | sampai |
the | akan |
from | dari |
EN Check-in time at Lido Lake Resort is possible from 02:00 pm, but if the room is ready on arrival then you can check in earlier
ID Waktu kedatangan di Lido Lake Resort dapat dilakukan dari pukul 14:00 WIB, namun jika kamar sudah siap pada saat kedatangan maka Anda dapat check-in sebelumnya
inglês | indonésio |
---|---|
lido | lido |
room | kamar |
ready | siap |
time | waktu |
if | jika |
in | di |
can | dapat |
then | maka |
you | anda |
the | sudah |
EN On the other hand if the room was not ready upon arrival, then you can save your luggage with us for free until space is available.
ID Di sisi lain jika kamar tidak siap saat tiba, maka Anda dapat menyimpan barang-barang dengan kami tanpa biaya sampai kamar tersedia.
inglês | indonésio |
---|---|
other | lain |
room | kamar |
ready | siap |
save | menyimpan |
if | jika |
can | dapat |
then | maka |
available | tersedia |
until | sampai |
EN 1. Check-in time? Check-in time is at 12:00 pm. Please let us know of your arrival time and we will schedule an early check-in should you need it.
ID 1. Waktu check-in? Waktu check-in adalah pada pukul 12:00 WIB. Informasikan kepada kami waktu kedatangan Anda jika akan melakukan check-in lebih awal dan kami akan berusaha sebaik mungkin untuk memenuhi kebutuhan Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
early | awal |
time | waktu |
is | adalah |
we | kami |
and | dan |
in | pada |
EN Cancellation Policy and No Shows Your reservation is guaranteed until 18.00 hours on the day of arrival. Valid credit card details required to guarantee booking for arrivals after 18.00 hours. Otherwise, the space will be released accordingly.
ID No Show Charge: Biaya Pembatalan akan diterapkan untuk reservasi yang terjamin (seluruh periode masa menginap).
inglês | indonésio |
---|---|
cancellation | pembatalan |
EN Check in Time Kindly advised us your estimate arrival time to the hotel. Please be informed our check in time is after 2:00 pm, early check in between 10:00 am until before 2:00 pm is charged 100% from room rate.
ID Waktu Check-Out Waktu check out adalah pukul 12:00 WIB , check out lebih lambat sampai pukul 18.00 WIB akan dikenakan biaya 50% dari tarif kamar, lebih dari pukul 18:00 WIB akan dikenakan 100% dari tarif kamar. Semua tergantung dari ketersediaan kamar.
inglês | indonésio |
---|---|
room | kamar |
time | waktu |
is | adalah |
to | sampai |
the | akan |
from | dari |
EN On arrival and departure, we are pleased to offer our complimentary valet services. Let us take care of the parking.
ID Pada saat kedatangan dan keberangkatan, kami dengan senang hati menawarkan layanan valet gratis. Serahkan urusan parkir kepada kami.
inglês | indonésio |
---|---|
parking | parkir |
offer | menawarkan |
services | layanan |
to | kepada |
the | dan |
EN On arrival and departure, we are pleased to offer our complimentary valet services. You can focus on your vacation. Let us take care of the parking.
ID Pada saat kedatangan dan keberangkatan, kami dengan senang hati menawarkan layanan valet gratis. Kami persilakan Anda untuk fokus berlibur. Serahkan urusan parkir kepada kami.
inglês | indonésio |
---|---|
focus | fokus |
parking | parkir |
offer | menawarkan |
services | layanan |
the | dan |
EN Our hotel is certified ALLSAFE: all health measures are in place. You can book with peace of mind. Our rates are cancellable up to the day of arrival. Private car park subject to availability.
ID Hotel kami bersertifikat ALLSAFE: semua tindakan kesehatan telah diterapkan. Anda dapat memesan tanpa khawatir. Tarif kami bisa dibatalkan sampai hari kedatangan. Parkir mobil pribadi tergantung pada ketersediaan.
inglês | indonésio |
---|---|
hotel | hotel |
health | kesehatan |
book | memesan |
rates | tarif |
private | pribadi |
car | mobil |
availability | ketersediaan |
you | anda |
our | kami |
with | tanpa |
to | sampai |
all | semua |
can | dapat |
the | telah |
day | hari |
in | pada |
EN Virtual Step allows an ICON smart contract developer to deposit ICX (the native protocol token on the ICON Blockchain) into the smart contract and earn non-transferrable, non-tradeable interest on the deposit
ID Langkah Virtual memungkinkan pengembang kontrak pintar ICON untuk mendepositkan ICX (token protokol asli pada ICON Blockchain) ke dalam kontrak pintar dan mendapatkan bunga yang tidak dapat dipindahtangankan, tidak dapat diperdagangkan pada setoran
inglês | indonésio |
---|---|
virtual | virtual |
step | langkah |
allows | memungkinkan |
smart | pintar |
contract | kontrak |
developer | pengembang |
native | asli |
protocol | protokol |
token | token |
blockchain | blockchain |
earn | mendapatkan |
to | ke |
the | dan |
on | dalam |
EN Data from 2020. Small merchants refers to businesses that are non-chain, non quick service restaurants across our GrabFood and GrabMart offerings.
ID Data dari 2020. UMKM merujuk kepada usaha yang bukan-waralaba dan bukan resto cepat saji dalam layanan GrabFood dan GrabMart.
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
businesses | usaha |
quick | cepat |
service | layanan |
to | kepada |
from | dari |
EN 12.2 Non-Cancelable and Non-Refundable Charges
ID 12.2 Biaya yang Tidak Dapat Dibatalkan dan Tidak Dapat Dikembalikan
inglês | indonésio |
---|---|
charges | biaya |
and | dan |
EN Simply connect to any server and you’ll receive a fresh non-banned IP
ID Langsung terhubung ke server apa pun dan Anda akan mendapat IP baru yang tidak diblokir
inglês | indonésio |
---|---|
simply | langsung |
connect | terhubung |
server | server |
to | ke |
receive | anda |
and | dan |
EN MyGiftCardSupply accepts PayPal payments, even if your PayPal account is linked to a non-American bank account
ID MyGiftCardSupply menerima pembayaran PayPal, bahkan jika akun PayPal Anda terhubung dengan akun bank non-Amerika
inglês | indonésio |
---|---|
if | jika |
account | akun |
your | anda |
bank | bank |
paypal | paypal |
payments | pembayaran |
EN Drive the coast road to Cape Palliser, where you can climb a lighthouse, watch a seal colony and enjoy the non-stop views.
ID Anda tidak perlu pergi jauh untuk berada di planet lain. Putangirua Pinnacles hanya satu jam berkendara dari Martinborough.
inglês | indonésio |
---|---|
you | anda |
to | untuk |
EN Holiday parks provide powered and non-powered sites for tents, caravans and campervans and motorhomes. Many also have simple cabins, self-contained motel units and backpackers' lodges.
ID Taman liburan menyediakan lokasi untuk tenda, caravan dan campervan dan motorhome baik dengan atau tanpa listrik. Banyak juga yang memiliki kabin sederhana, unit motel yang lengkap peralatan dan penginapan backpacker.
inglês | indonésio |
---|---|
holiday | liburan |
parks | taman |
provide | menyediakan |
sites | lokasi |
simple | sederhana |
units | unit |
many | banyak |
and | dan |
for | untuk |
also | juga |
have | memiliki |
EN If you do send us unsolicited ideas: they will be treated as ‘user content’ in accordance with these terms of use; and they will be deemed to be non-confidential, and we will not be required to provide any acknowledgement of their source.
ID Jika Anda mengirimkan ide secara sukarela kepada kami: ide tersebut akan diperlakukan sebagai 'konten pengguna' sesuai dengan ketentuan penggunaan ini; dan ide tersebut akan dianggap bukan rahasia; dan kami tidak akan diminta untuk menyebutkan sumbernya.
inglês | indonésio |
---|---|
content | konten |
ideas | ide |
if | jika |
terms | ketentuan |
as | sebagai |
user | pengguna |
we | kami |
use | penggunaan |
you | anda |
and | dan |
accordance | sesuai dengan |
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
ID Laman adalah profil khusus yang hanya dapat digunakan untuk mempromosikan bisnis atau organisasi atau usaha komersial, politik atau amal lain (termasuk lembaga swadaya masyarakat, kampanye politik, band, dan selebriti).
inglês | indonésio |
---|---|
pages | laman |
special | khusus |
profiles | profil |
political | politik |
bands | band |
celebrities | selebriti |
business | bisnis |
other | lain |
including | termasuk |
used | digunakan |
promote | mempromosikan |
or | atau |
campaigns | kampanye |
commercial | komersial |
to | untuk |
and | dan |
organizations | organisasi |
EN Any fees paid hereunder are non-refundable
ID Biaya yang dibayar berdasarkan Ketentuan ini tidak dapat dikembalikan
inglês | indonésio |
---|---|
fees | biaya |
paid | dibayar |
any | yang |
EN This subsidiary has since been disbanded and Avast has made several promises that it would no longer collect or sell non-essential data.
ID Anak perusahaan ini sejak saat itu telah dibubarkan dan Avast telah membuat beberapa janji untuk tidak lagi mengumpulkan atau menjual data non-esensial.
inglês | indonésio |
---|---|
subsidiary | anak perusahaan |
avast | avast |
collect | mengumpulkan |
sell | menjual |
data | data |
longer | lagi |
or | atau |
and | dan |
since | sejak |
this | ini |
been | telah |
EN To feed a robot, automatic process, or other non-human browser.
ID Untuk memberi makan robot, proses otomatis, atau browser bukan manusia lainnya.
inglês | indonésio |
---|---|
robot | robot |
automatic | otomatis |
process | proses |
other | lainnya |
browser | browser |
to | untuk |
human | manusia |
or | atau |
EN From Wainui to Totaranui in the north, water taxi service is almost non-existent and guided group trips are strictly limited, allowing for a deeper wilderness experience for the keen independent traveller.
ID Dari Wainui hingga Totaranui di utara, layanan taksi air hampir tidak ada dan perjalanan group dengan dipandu sangatlah terbatas, memungkinkan untuk pengalaman alam belantara yang lebih dalam bagi wisatawan independen yang antusias.
inglês | indonésio |
---|---|
water | air |
service | layanan |
almost | hampir |
trips | perjalanan |
limited | terbatas |
allowing | memungkinkan |
experience | pengalaman |
north | utara |
in | di |
the | dan |
are | ada |
EN Some companies also offer pillion tours for non-riders.
ID Beberapa perusahaan juga menawarkan tur berboncengan sepeda motor untuk orang-orang yang tidak biasa mengemudikan motor.
inglês | indonésio |
---|---|
companies | perusahaan |
offer | menawarkan |
tours | tur |
some | beberapa |
also | juga |
for | untuk |
EN Telkom Universities has many facilities that can support students in academics or non-academic fields
ID Universitas Telkom memiliki banyak fasilitas unggulan yang dapat menunjang mahasiswa dibidang akademik ataupun non-akademik
inglês | indonésio |
---|---|
telkom | telkom |
many | banyak |
facilities | fasilitas |
students | mahasiswa |
academic | akademik |
can | dapat |
that | yang |
has | memiliki |
EN Students 15 to 17 years of age must be enrolled in or recently graduated from secondary school; be non-native, intermediate-level English speakers; and not reside in the United States
ID Murid usia 15-17 tahun yang masih duduk di bangku atau baru saja lulus SMA; bukan penutur jati Inggris; memiliki kemampuan berbahasa Inggris tingkat intermediate; dan tidak tinggal di Amerika Serikat
inglês | indonésio |
---|---|
students | murid |
in | di |
recently | baru |
reside | tinggal |
level | tingkat |
or | atau |
united | serikat |
english | inggris |
the | dan |
years | tahun |
to | memiliki |
EN An internship at the FNF Office in Jakarta is a good opportunity to get first-hand and professional work experience in an international non-profit organization.
ID Di artikel ini, Felippa akan menjelaskan hubungan antara hambatan non-tarif dalam perdagangan makanan dan kesejahteraan masyarakat.
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
the | dan |
EN This means the system can achieve consensus without a central authority and tolerate malicious users as long as a supermajority of the stake is in non-malicious hands
ID Ini berarti sistem dapat mencapai konsensus tanpa otoritas pusat dan mentolerir pengguna jahat selama supermajoritas stake ada di tangan yang tidak berbahaya
inglês | indonésio |
---|---|
means | berarti |
achieve | mencapai |
consensus | konsensus |
central | pusat |
authority | otoritas |
malicious | berbahaya |
users | pengguna |
hands | tangan |
system | sistem |
can | dapat |
without | tanpa |
in | di |
the | dan |
as | selama |
this | ini |
EN Non-interactive proofs of proof-of-work allow for super lightweight nodes
ID Bukti Non-Interaktif dari Bukti Kerja (Proof-of-Work) memungkinkan untuk node super ringan
inglês | indonésio |
---|---|
allow | memungkinkan |
lightweight | ringan |
nodes | node |
proof | bukti |
work | kerja |
super | super |
for | untuk |
EN Harmony helps businesses build marketplaces of fungible tokens (such as energy credits and loyalty points) and non-fungible assets (such as game collectibles and real estate)
ID Harmony membantu bisnis membangun pasar dari token fungible (seperti kredit energi dan poin loyalitas) dan aset non-fungible (seperti koleksi game dan real estate)
inglês | indonésio |
---|---|
helps | membantu |
businesses | bisnis |
build | membangun |
tokens | token |
energy | energi |
credits | kredit |
loyalty | loyalitas |
points | poin |
game | game |
real | real |
assets | aset |
and | dan |
as | seperti |
EN There is no room for boredom with non-stop quality entertainment from Telkomsel Video, Telkomsel Music, and Telkomsel Games.
ID Tak ada ruang untuk merasa bosan dengan pilihan hiburan berkualitas dari Telkomsel Video, Telkomsel Music, dan Telkomsel Games.
inglês | indonésio |
---|---|
room | ruang |
entertainment | hiburan |
telkomsel | telkomsel |
video | video |
and | dan |
from | dari |
for | untuk |
EN As we all make non-stop use of the internet these days, it?s worth using a good and reliable VPN service.
ID Mengingat fakta bahwa kita menggunakan internet tanpa henti, ada baiknya untuk menggunakan layanan VPN yang bagus dan bisa diandalkan.
inglês | indonésio |
---|---|
internet | internet |
good | bagus |
vpn | vpn |
service | layanan |
we | kita |
the | dan |
all | untuk |
EN Non-interpreted languages will require compiling your code to target arm64
ID Bahasa yang tidak ditafsirkan akan memerlukan kompilasi kode Anda untuk menargetkan arm64
inglês | indonésio |
---|---|
languages | bahasa |
require | memerlukan |
code | kode |
to | untuk |
your | anda |
will | akan |
EN Each Lambda function receives 500MB of non-persistent disk space in its own /tmp directory.
ID Setiap fungsi Lambda menerima 500 MB ruang disk non-persisten di direktori /tmp-nya sendiri.
inglês | indonésio |
---|---|
each | setiap |
lambda | lambda |
function | fungsi |
disk | disk |
space | ruang |
in | di |
directory | direktori |
of | menerima |
own | sendiri |
EN Is a non-disclosure agreement (NDA) required to receive the AWS SOC Reports?
ID Apakah ada perjanjian kerahasiaan (NDA) yang dibutuhkan untuk mendapatkan Laporan SOC AWS?
inglês | indonésio |
---|---|
agreement | perjanjian |
aws | aws |
soc | soc |
reports | laporan |
the | yang |
to | untuk |
EN International Traffic in Arms Regulations (ITAR) controls the export from the US of defense-related articles, and the regulations state that no non-US person can have physical or logical access to the articles stored in the ITAR environment.
ID International Traffic in Arms Regulations (ITAR) mengendalikan ekspor barang terkait pertahanan dari AS, dan regulasi menyatakan bahwa warga negara non-AS dapat memiliki akses secara fisik atau logis ke barang yang disimpan dalam lingkungan ITAR.
inglês | indonésio |
---|---|
regulations | regulasi |
state | negara |
physical | fisik |
logical | logis |
access | akses |
stored | disimpan |
environment | lingkungan |
related | terkait |
can | dapat |
or | atau |
to | ke |
in | dalam |
the | dan |
have | memiliki |
EN What does this mean to me as a non-PCI DSS merchant customer?
ID Apa artinya ini bagi saya yang bukan merupakan pelanggan merchant PCI DSS?
inglês | indonésio |
---|---|
dss | dss |
customer | pelanggan |
me | saya |
a | merupakan |
to | bagi |
this | ini |
EN Even if you are a non-PCI DSS customer, our PCI DSS compliance demonstrates our commitment to information security at every level
ID Bahkan jika Anda bukanlah pelanggan PCI DSS, kepatuhan PCI DSS kami menunjukkan komitmen kami terhadap keamanan informasi di setiap tingkat
inglês | indonésio |
---|---|
dss | dss |
customer | pelanggan |
pci | pci |
compliance | kepatuhan |
commitment | komitmen |
information | informasi |
security | keamanan |
level | tingkat |
if | jika |
you | anda |
our | kami |
Mostrando 50 de 50 traduções