EN Telkom University does not only focus on developing the academic aspects of students, but also pays great attention to the non-academic aspects
EN Telkom University does not only focus on developing the academic aspects of students, but also pays great attention to the non-academic aspects
ID Telkom University tidak hanya fokus mengembangkan aspek akademis mahasiswa, namun juga sangat memperhatikan dari sisi aspek non-akademis
inglês | indonésio |
---|---|
telkom | telkom |
focus | fokus |
developing | mengembangkan |
aspects | aspek |
students | mahasiswa |
but | namun |
also | juga |
only | hanya |
not | tidak |
the | dari |
EN Not only focusing on academic activities, Telkom University also encourages students to be active in non-academic activities
ID Tidak hanya fokus pada kegiatan akademik, Telkom University juga mendorong mahasiswa untuk aktif dalam kegiatan non-akademik
inglês | indonésio |
---|---|
not | tidak |
only | hanya |
focusing | fokus |
academic | akademik |
activities | kegiatan |
telkom | telkom |
students | mahasiswa |
active | aktif |
also | juga |
in | dalam |
to | untuk |
EN Members of an academic community can develop a system for faculty and students to report violations of academic freedom and a course of redress.
ID Anggota komunitas akademik dapat mengembangkan sistem untuk fakultas dan mahasiswa untuk melaporkan pelanggaran kebebasan akademik dan program ganti rugi.
inglês | indonésio |
---|---|
members | anggota |
academic | akademik |
community | komunitas |
can | dapat |
develop | mengembangkan |
students | mahasiswa |
report | melaporkan |
freedom | kebebasan |
system | sistem |
and | dan |
to | untuk |
EN 1. Only esteemed sources like journals or academic associations are used for study or research references in the content.
ID 1. Hanya sumber terpercaya seperti jurnal atau naskah akademik yang digunakan sebagai studi kasus atau referensi riset dalam konten
inglês | indonésio |
---|---|
sources | sumber |
academic | akademik |
used | digunakan |
references | referensi |
content | konten |
or | atau |
in | dalam |
research | riset |
study | studi |
like | seperti |
the | yang |
EN 1. Only esteemed sources like journals or academic associations are used for study or research references in the content.
ID 1. Hanya sumber terpercaya seperti jurnal atau naskah akademik yang digunakan sebagai studi kasus atau referensi riset dalam konten
inglês | indonésio |
---|---|
sources | sumber |
academic | akademik |
used | digunakan |
references | referensi |
content | konten |
or | atau |
in | dalam |
research | riset |
study | studi |
like | seperti |
the | yang |
EN 1. Only esteemed sources like journals or academic associations are used for study or research references in the content.
ID 1. Hanya sumber terpercaya seperti jurnal atau naskah akademik yang digunakan sebagai studi kasus atau referensi riset dalam konten
inglês | indonésio |
---|---|
sources | sumber |
academic | akademik |
used | digunakan |
references | referensi |
content | konten |
or | atau |
in | dalam |
research | riset |
study | studi |
like | seperti |
the | yang |
EN 1. Only esteemed sources like journals or academic associations are used for study or research references in the content.
ID 1. Hanya sumber terpercaya seperti jurnal atau naskah akademik yang digunakan sebagai studi kasus atau referensi riset dalam konten
inglês | indonésio |
---|---|
sources | sumber |
academic | akademik |
used | digunakan |
references | referensi |
content | konten |
or | atau |
in | dalam |
research | riset |
study | studi |
like | seperti |
the | yang |
EN 1. Only esteemed sources like journals or academic associations are used for study or research references in the content.
ID 1. Hanya sumber terpercaya seperti jurnal atau naskah akademik yang digunakan sebagai studi kasus atau referensi riset dalam konten
inglês | indonésio |
---|---|
sources | sumber |
academic | akademik |
used | digunakan |
references | referensi |
content | konten |
or | atau |
in | dalam |
research | riset |
study | studi |
like | seperti |
the | yang |
EN 1. Only esteemed sources like journals or academic associations are used for study or research references in the content.
ID 1. Hanya sumber terpercaya seperti jurnal atau naskah akademik yang digunakan sebagai studi kasus atau referensi riset dalam konten
inglês | indonésio |
---|---|
sources | sumber |
academic | akademik |
used | digunakan |
references | referensi |
content | konten |
or | atau |
in | dalam |
research | riset |
study | studi |
like | seperti |
the | yang |
EN 1. Only esteemed sources like journals or academic associations are used for study or research references in the content.
ID 1. Hanya sumber terpercaya seperti jurnal atau naskah akademik yang digunakan sebagai studi kasus atau referensi riset dalam konten
inglês | indonésio |
---|---|
sources | sumber |
academic | akademik |
used | digunakan |
references | referensi |
content | konten |
or | atau |
in | dalam |
research | riset |
study | studi |
like | seperti |
the | yang |
EN 1. Only esteemed sources like journals or academic associations are used for study or research references in the content.
ID 1. Hanya sumber terpercaya seperti jurnal atau naskah akademik yang digunakan sebagai studi kasus atau referensi riset dalam konten
inglês | indonésio |
---|---|
sources | sumber |
academic | akademik |
used | digunakan |
references | referensi |
content | konten |
or | atau |
in | dalam |
research | riset |
study | studi |
like | seperti |
the | yang |
EN The creation of a multidisciplinary research culture and an international standard cross-cultural academic atmosphere.
ID Terciptanya budaya riset multidisiplin dan atmosfer akademik lintas budaya berstandar internasional.
inglês | indonésio |
---|---|
research | riset |
international | internasional |
academic | akademik |
culture | budaya |
the | dan |
EN Vice Dean of Academic Affairs and Research Support
ID Wakil Dekan Bidang Akademik dan Dukungan Penelitian
inglês | indonésio |
---|---|
academic | akademik |
research | penelitian |
support | dukungan |
and | dan |
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park.
ID Dengan puncak gunung yang menjulang, lembah luas, air terjun, dan danau seindah permata, jalur ini menghubungkan Mount Aspiring National Park dengan Fiordland National Park.
inglês | indonésio |
---|---|
waterfalls | air terjun |
lakes | danau |
track | jalur |
fiordland | fiordland |
mountain | gunung |
the | dan |
this | ini |
EN 6) Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
ID 6) Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.
EN Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
ID Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.
EN Ministry of National Development Planning / National Development Planning Agency (BAPPENAS) COLLABORATOR
ID Kementerian Perencanaan Pembangunan Nasional/Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (BAPPENAS) KOLABORATOR
inglês | indonésio |
---|---|
national | nasional |
development | pembangunan |
planning | perencanaan |
EN Ministry of National Development Planning / National Development Planning Agency (BAPPENAS)
ID Kementerian Perencanaan Pembangunan Nasional/Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (BAPPENAS)
inglês | indonésio |
---|---|
national | nasional |
development | pembangunan |
planning | perencanaan |
EN ?We are all very happy that these players represent the national team, especially a national team that is doing so well and now has a 50% chance of returning home as champions of Europe
ID ?Kami semua sangat senang bahwa para pemain ini mewakili tim nasional, terutama tim nasional yang melakukannya dengan sangat baik dan sekarang memiliki peluang 50% untuk kembali ke rumah sebagai juara Eropa
inglês | indonésio |
---|---|
happy | senang |
players | pemain |
national | nasional |
team | tim |
especially | terutama |
europe | eropa |
we | kami |
very | sangat |
home | rumah |
as | sebagai |
the | dan |
all | semua |
well | baik |
now | sekarang |
EN Her career as manager of the War Elephant Team began when she successfully delivered the Thai women?s national team to the World Cup round in 2015 and 2019. Later, he was entrusted to become the manager of the Thailand U-23 national team.
ID Sepak terjangnya sebagai manajer Tim Gajah perang berawal saat ia sukses mengantarkan timnas wanita Thailand ke putaran Piala Dunia pada 2015 dan 2019 lalu. Kemudian, ia dipercaya untuk menjadi manajer timnas Thailand U-23.
inglês | indonésio |
---|---|
manager | manajer |
team | tim |
women | wanita |
cup | piala |
thailand | thailand |
to | ke |
as | sebagai |
when | saat |
world | dunia |
the | dan |
in | pada |
EN Not stopping there, the Football Federation of Thailand (FAT) chose him as manager of the Thai national team in August 2021. Finally, he now doubles the positions in two national teams.
ID Tak berhenti di situ, Federasi Sepak Bola Thailand (FAT) memilihnya sebagai manajer timnas Thailand pada Agustus 2021. Akhirnya, kini ia rangkap jabatan di dua timnas.
inglês | indonésio |
---|---|
football | sepak bola |
thailand | thailand |
manager | manajer |
august | agustus |
now | kini |
in | di |
as | sebagai |
two | dua |
EN 6) Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
ID 6) Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.
EN Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
ID Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.
EN The 2021 Lasker-DeBakey Clinical Medical Research Award honors two scientists: Drew Weissman, a professor of vaccine research at Penn, and Katalin Karikó, a senior vice president at BioNTech and an adjunct professor of neurosurgery at Penn.
ID Penghargaan Penelitian Kedokteran Klinis Lasker-DeBakey 2021 memberi penghargaan kepada dua ilmuwan: Drew Weissman, profesor penelitian vaksin di Penn, dan Katalin Karikó, wakil presiden senior di BioNTech sekaligus guru besar bedah saraf di Penn.
inglês | indonésio |
---|---|
research | penelitian |
scientists | ilmuwan |
senior | senior |
president | presiden |
award | penghargaan |
two | dua |
the | dan |
EN The couple established the New York-based foundation in 1942 to support biomedical research, fueled by Mary Lasker?s call to action: ?If you think research is expensive, try disease!?
ID Pasangan ini mendirikan yayasan yang berbasis di New York pada 1942 guna mendukung penelitian biomedis, yang dipicu oleh seruan Mary Lasker untuk beraksi: ?Jika Anda menganggap penelitian itu mahal, bandingkan biayanya dengan pengobatan penyakit!?
inglês | indonésio |
---|---|
couple | pasangan |
research | penelitian |
expensive | mahal |
if | jika |
in | di |
support | mendukung |
you | anda |
the | yang |
to | untuk |
EN To complete all clients’ needs, MNC Sekuritas has a Research Division which publishes actual information about the economy and business, as well as providing regular research report by MNC Sekuritas’ analysts on a daily, monthly, and annual basis.
ID Untuk memenuhi kebutuhan klien, MNC Sekuritas memiliki Divisi Riset yang mempublikasikan informasi aktual tentang ekonomi dan bisnis, serta menyediakan laporan riset berkala oleh para analis MNC Sekuritas secara harian, bulanan, dan tahunan.
inglês | indonésio |
---|---|
clients | klien |
mnc | mnc |
sekuritas | sekuritas |
research | riset |
information | informasi |
economy | ekonomi |
business | bisnis |
report | laporan |
daily | harian |
monthly | bulanan |
annual | tahunan |
needs | kebutuhan |
providing | menyediakan |
the | dan |
EN The 2021 Lasker-DeBakey Clinical Medical Research Award honors two scientists: Drew Weissman, a professor of vaccine research at Penn, and Katalin Karikó, a senior vice president at BioNTech and an adjunct professor of neurosurgery at Penn.
ID Penghargaan Penelitian Kedokteran Klinis Lasker-DeBakey 2021 memberi penghargaan kepada dua ilmuwan: Drew Weissman, profesor penelitian vaksin di Penn, dan Katalin Karikó, wakil presiden senior di BioNTech sekaligus guru besar bedah saraf di Penn.
inglês | indonésio |
---|---|
research | penelitian |
scientists | ilmuwan |
senior | senior |
president | presiden |
award | penghargaan |
two | dua |
the | dan |
EN The couple established the New York-based foundation in 1942 to support biomedical research, fueled by Mary Lasker?s call to action: ?If you think research is expensive, try disease!?
ID Pasangan ini mendirikan yayasan yang berbasis di New York pada 1942 guna mendukung penelitian biomedis, yang dipicu oleh seruan Mary Lasker untuk beraksi: ?Jika Anda menganggap penelitian itu mahal, bandingkan biayanya dengan pengobatan penyakit!?
inglês | indonésio |
---|---|
couple | pasangan |
research | penelitian |
expensive | mahal |
if | jika |
in | di |
support | mendukung |
you | anda |
the | yang |
to | untuk |
EN To complete all clients’ needs, MNC Sekuritas has a Research Division which publishes actual information about the economy and business, as well as providing regular research report by MNC Sekuritas’ analysts on a daily, monthly, and annual basis.
ID Untuk memenuhi kebutuhan klien, MNC Sekuritas memiliki Divisi Riset yang mempublikasikan informasi aktual tentang ekonomi dan bisnis, serta menyediakan laporan riset berkala oleh para analis MNC Sekuritas secara harian, bulanan, dan tahunan.
inglês | indonésio |
---|---|
clients | klien |
mnc | mnc |
sekuritas | sekuritas |
research | riset |
information | informasi |
economy | ekonomi |
business | bisnis |
report | laporan |
daily | harian |
monthly | bulanan |
annual | tahunan |
needs | kebutuhan |
providing | menyediakan |
the | dan |
EN Touching on the research process related to MBKM, Prof. Adiwijaya said that researchers felt many impacts related to MBKM, where student involvement would be more substantial in research because it helped lecturers develop innovation.
ID Menyinggung proses penelitian terkait MBKM, Prof. Adiwijaya menyampaikan, banyak sekali dampak yang dirasakan peneliti terkait MBKM, di mana keterlibatan mahasiswa akan lebih kuat dalam penelitian karena turut membantu dosen dalam pengembangan inovasi.
inglês | indonésio |
---|---|
research | penelitian |
process | proses |
related | terkait |
student | mahasiswa |
helped | membantu |
innovation | inovasi |
impacts | dampak |
in | di |
many | banyak |
EN For Johnson?s achievements, she was awarded the Presidential Medal of Freedom in 2015. And in 2016, NASA dedicated the new Katherine G. Johnson Computational Research Facility at Langley Research Center in her honor.
ID Untuk pencapaiannya, Johnson dianugerahi Presidential Medal of Freedom pada 2015. Dan, pada 2016, NASA mendedikasikan Katherine G. Johnson Computational Research Facility yang baru di Langley Research Center untuk menghormatinya.
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
in | di |
the | dan |
for | untuk |
EN note pad, pencil #3, academic, book, business, creative, education, learn, notes, paper craft Public Domain
ID manusia, kerja, Notepad, menulis, Laptop, meja tulis, kantor, bisnis, orang, orang-orang Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
business | bisnis |
EN Telkom Universities has many facilities that can support students in academics or non-academic fields
ID Universitas Telkom memiliki banyak fasilitas unggulan yang dapat menunjang mahasiswa dibidang akademik ataupun non-akademik
inglês | indonésio |
---|---|
telkom | telkom |
many | banyak |
facilities | fasilitas |
students | mahasiswa |
academic | akademik |
can | dapat |
that | yang |
has | memiliki |
EN Just like Toccheton, secondary school students from around the world now can sample U.S. college life though the EducationUSA Academy, a partnership between academic institutions, a nonprofit organization and the U.S. Department of State.
ID Seperti halnya Toccheton, murid SMA dari seluruh dunia kini bisa ‘mencicipi’ kehidupan kampus di AS melalui EducationUSA Academy, sebuah kemitraan antara sejumlah institusi akademik, sebuah LSM, dan Deplu AS.
inglês | indonésio |
---|---|
students | murid |
now | kini |
partnership | kemitraan |
academic | akademik |
institutions | institusi |
around | di |
can | bisa |
life | kehidupan |
between | antara |
world | dunia |
the | dan |
like | seperti |
from | dari |
EN Academic experience is the centerpiece. Students discover that U.S. college professors actively engage with students in class discussions and are available to answer questions during office hours.
ID Fokus utama akademi adalah memberikan pengalaman kehidupan kampus di AS. Para murid menemukan dosen-dosen mereka secara aktif melibatkan para murid dalam diskusi di ruang kelas dan membuka diri menjawab pertanyaan selama jam kantor.
inglês | indonésio |
---|---|
experience | pengalaman |
students | murid |
discover | menemukan |
actively | aktif |
class | kelas |
office | kantor |
is | adalah |
in | di |
questions | pertanyaan |
hours | jam |
during | selama |
the | dan |
and | diri |
answer | menjawab |
EN young, woman, taking, notes, academic, business, education, ideas, learn, leisure Public Domain
ID omr, lembar, isi, kertas, tangan, muda, orang-orang, potret, meja, pria Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
young | muda |
woman | orang |
domain | domain |
EN open book #2, academic, book, business, concepts, education, glass, ideas, leisure, notes Public Domain
ID majalah, komputer, meja, teknologi, notebook, kamera, smartphone, Silver, bermacam-macam, item Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN ipad, sticky, note, academic, business, coffee, computer, creative, education, ideas Public Domain
ID notebook, pena, catatan, bekerja, macbook, teknologi, kantor, meja, bisnis, teknologi nirkabel Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
note | catatan |
business | bisnis |
domain | domain |
EN workspace #6, academic, business, coffee, concepts, creative, education, ideas, learn, leisure Public Domain
ID notebook, pena, catatan, bekerja, macbook, teknologi, kantor, meja, bisnis, teknologi nirkabel Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
business | bisnis |
domain | domain |
EN note pad, pencil #3, academic, book, business, creative, education, learn, notes, paper craft | Pxfuel
ID buku catatan, pensil # 3, akademik, buku, bisnis, kreatif, pendidikan, belajar, catatan, kerajinan kertas | Pxfuel
inglês | indonésio |
---|---|
pencil | pensil |
academic | akademik |
business | bisnis |
creative | kreatif |
education | pendidikan |
learn | belajar |
paper | kertas |
book | buku |
EN note pad, pencil #3, academic, book, business, creative, education, learn, notes, paper craft
ID buku catatan, pensil # 3, akademik, buku, bisnis, kreatif, pendidikan, belajar, catatan, kerajinan kertas
inglês | indonésio |
---|---|
pencil | pensil |
academic | akademik |
business | bisnis |
creative | kreatif |
education | pendidikan |
learn | belajar |
paper | kertas |
book | buku |
EN old, paper, file, pen, academic, business, education, ideas, learn, notes Public Domain
ID kelompok, warna-warni, sedikit, botol, minuman, buku, minum, baca, waktu, tampilan teratas Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
paper | buku |
EN books, reading glass, academic, book, education, leisure, library, nature, read, school Public Domain
ID Macbook, Laptop, teknologi, perangkat lunak, Monitor, meja, kantor, kerja, bisnis, buku harian Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
book | buku |
EN Student resume template. Concentrate on academic accomplishments and extracurricular involvement. Suited to high school & college students.
ID Contoh template CV mahasiswa. Berfokus pada pencapaian akademis dan pengalaman organisasi. Template CV yang cocok untuk membuat CV SMA, CV magang ataupun CV mahasiswa.
inglês | indonésio |
---|---|
template | template |
and | dan |
to | untuk |
EN Telkom Purwokerto Institute of Technology provides good and complete facilities for students to support the academic process.
ID Institut Teknologi Telkom Purwokerto menyediakan fasilitas yang baik dan lengkap bagi mahasiswa untuk mendukung proses akademik.
inglês | indonésio |
---|---|
telkom | telkom |
technology | teknologi |
provides | menyediakan |
good | baik |
complete | lengkap |
facilities | fasilitas |
students | mahasiswa |
academic | akademik |
process | proses |
support | mendukung |
the | dan |
EN The resulting creative synergies will in itself attract students from outside Kota Jababeka as the Education Park consistently provides academic and industrial training of the highest caliber.
ID Sinergi kreatif yang dihasilkan dengan sendirinya akan menarik siswa dari luar Kota Jababeka karena Taman Pendidikan secara konsisten memberikan pelatihan akademik dan industri kaliber tertinggi.
inglês | indonésio |
---|---|
creative | kreatif |
students | siswa |
kota | kota |
jababeka | jababeka |
education | pendidikan |
park | taman |
consistently | konsisten |
provides | memberikan |
academic | akademik |
industrial | industri |
training | pelatihan |
highest | tertinggi |
as | karena |
the | dan |
from | dari |
EN open book #2, academic, book, business, concepts, education, glass, ideas, leisure, notes Public Domain
ID bekerja, mengetik, Macbook, laptop, komputer, teknologi, Bisnis, pria, Laki-laki, orang-orang Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
business | bisnis |
domain | domain |
EN note pad, pencil #3, academic, book, business, creative, education, learn, notes, paper craft Public Domain
ID sketsa tata letak webdesign, perancangan, meja, buku harian, iphone, keyboard, tata letak, pena, sketsa, atas Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
book | buku |
EN For our IIMBx program, Mercer | Mettls online system has helped preserve academic integrity & has allowed us to conduct exams with the same quality as in classrooms
ID Untuk program IIMBx kami, sistem online Mercer | Mettl telah membantu mempertahankan integritas akademik & memungkinkan kami untuk mengadakan ujian dengan kualitas sama seperti di ruang kelas
inglês | indonésio |
---|---|
mercer | mercer |
online | online |
helped | membantu |
academic | akademik |
integrity | integritas |
exams | ujian |
quality | kualitas |
program | program |
system | sistem |
in | di |
our | kami |
as | seperti |
same | sama |
to | untuk |
with | dengan |
EN We empower academic institutes globally to shift their exams online
ID Kami mendukung institut akademik di seluruh dunia untuk mengalihkan ujian mereka ke versi online
inglês | indonésio |
---|---|
academic | akademik |
exams | ujian |
online | online |
we | kami |
to | ke |
their | mereka |
Mostrando 50 de 50 traduções