EN Once you’ve set up your product groups within catalogues, you can automatically create a personalised collections ad by selecting product groups that you want to feature
"meetup groups around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN Once you’ve set up your product groups within catalogues, you can automatically create a personalised collections ad by selecting product groups that you want to feature
ID Setelah mengatur grup produk Anda dalam katalog, Anda dapat membuat iklan koleksi yang dipersonalisasi secara otomatis dengan memilih grup produk yang ingin Anda tampilkan
inglês | indonésio |
---|---|
product | produk |
groups | grup |
collections | koleksi |
ad | iklan |
can | dapat |
want | ingin |
that | yang |
selecting | memilih |
to | setelah |
a | dalam |
automatically | otomatis |
EN Learn how U.S. public and private sector groups work with counterparts around the world to solve pressing problems through new technology.
ID Aktivis pro-demokrasi mengandalkan akses internet terbuka. Mereka menggunakan aplikasi, media sosial, dan teknologi lainnya untuk meningkatkan kesadaran, merekrut aktivis, dan mengorganisasi demonstrasi. Dan mereka...
inglês | indonésio |
---|---|
technology | teknologi |
the | dan |
to | untuk |
EN If you’re around on a weekend, don’t miss one of the many markets around Hamilton
ID Jika Anda berkunjung pada akhir pekan, jangan lewatkan berbagai pasar di Hamilton
inglês | indonésio |
---|---|
around | di |
markets | pasar |
hamilton | hamilton |
if | jika |
many | berbagai |
weekend | akhir pekan |
EN With more than 40 countries around the world participating, the program offers a unique cultural-exchange opportunity to meet people from all around the world who are living and working in Japan.
ID Dengan lebih dari 40 negara di seluruh dunia yang ikut berpartisipasi, program ini menghadirkan peluang pertukaran budaya yang unik untuk berjumpa dengan orang-oran
inglês | indonésio |
---|---|
countries | negara |
opportunity | peluang |
people | orang |
exchange | pertukaran |
cultural | budaya |
program | program |
unique | unik |
in | di |
world | dunia |
EN Go for hotels in the downtown area, around China Town or around CBD
ID Cari hotel di sekitar pusat kota, China Town, atau Kawasan bisnis
inglês | indonésio |
---|---|
hotels | hotel |
or | atau |
in | di |
area | kawasan |
town | kota |
EN Go for hotels in the downtown area, around China Town or around CBD
ID Cari hotel di sekitar pusat kota, China Town, atau Kawasan bisnis
inglês | indonésio |
---|---|
hotels | hotel |
or | atau |
in | di |
area | kawasan |
town | kota |
EN With more than 40 countries around the world participating, the program offers a unique cultural-exchange opportunity to meet people from all around the world who are living and working in Japan.
ID Dengan lebih dari 40 negara di seluruh dunia yang ikut berpartisipasi, program ini menghadirkan peluang pertukaran budaya yang unik untuk berjumpa dengan orang-oran
inglês | indonésio |
---|---|
countries | negara |
opportunity | peluang |
people | orang |
exchange | pertukaran |
cultural | budaya |
program | program |
unique | unik |
in | di |
world | dunia |
EN First of all, one could divide them into proxies for one user or one group of users and public proxies used by huge groups of people
ID Pertama, kita bisa membaginya menjadi jenis proxy untuk satu pengguna atau satu kelompok pengguna dan proxy umum yang digunakan oleh sekelompok besar orang
inglês | indonésio |
---|---|
proxies | proxy |
public | umum |
huge | besar |
used | digunakan |
people | orang |
or | atau |
first | pertama |
could | bisa |
and | dan |
users | pengguna |
for | untuk |
EN Proxies can also be divided into different groups based on their specific functions. Some of these different functions include:
ID Proxy juga bisa dibagi menjadi kelompok yang berbeda-beda sesuai dengan fungsi spesifik mereka. Beberapa fungsinya termasuk:
inglês | indonésio |
---|---|
proxies | proxy |
specific | spesifik |
functions | fungsi |
different | berbeda |
some | beberapa |
include | termasuk |
also | juga |
can | bisa |
their | mereka |
based | dengan |
EN Some countries also have national help groups for victims of fraud or fraud helpdesks
ID Beberapa negara juga memiliki kelompok bantuan berskala nasional untuk korban-korban penipuan atau pusat bantuan kasus penipuan
inglês | indonésio |
---|---|
help | bantuan |
fraud | penipuan |
some | beberapa |
countries | negara |
national | nasional |
or | atau |
also | juga |
have | memiliki |
for | untuk |
EN Social media are a perfect way for large groups of people with the same ideas to assemble.
ID Media sosial adalah cara yang sempurna bagi kelompok-kelompok besar dengan pemikiran yang sama untuk bersatu.
inglês | indonésio |
---|---|
perfect | sempurna |
way | cara |
large | besar |
media | media |
social | sosial |
same | sama |
a | adalah |
the | yang |
EN Facebook is ideal to create events and get large groups of people together
ID Facebook ideal digunakan untuk membuat acara dan mengumpulkan kelompok orang dalam jumlah yang besar
inglês | indonésio |
---|---|
ideal | ideal |
events | acara |
large | besar |
people | orang |
and | dan |
to | untuk |
is | yang |
EN Many are similar in price to a high quality hotel suite with daily or regular servicing and they're perfect for couples, groups or families. Some even have access to gymnasiums and swimming pools.
ID Banyak apartemen bertarif sama dengan kamar hotel berkualitas tinggi yang memiliki pelayanan harian atau rutin, dan merupakan pilihan sempurna bagi pasangan, kelompok, atau keluarga. Beberapa bahkan memiliki akses ke gimnasium dan kolam renang.
inglês | indonésio |
---|---|
hotel | hotel |
daily | harian |
perfect | sempurna |
families | keluarga |
access | akses |
pools | kolam |
to | ke |
or | atau |
high | tinggi |
many | banyak |
for | bagi |
and | dan |
even | bahkan |
some | beberapa |
have | memiliki |
EN All five island groups received World Heritage status in 1998.
ID Kelima kelompok pulau tersebut menerima status Warisan Dunia pada tahun 1998.
inglês | indonésio |
---|---|
island | pulau |
world | dunia |
heritage | warisan |
status | status |
in | pada |
EN Small groups find it convenient to hire a chauffeur-driven mini coach or 'people mover', which can take up to 11 passengers.
ID Kelompok kecil akan lebih nyaman apabila menyewa bus wisata kecil atau 'people mover' yang dikemudikan supir, yang dapat membawa hingga 11 penumpang.
inglês | indonésio |
---|---|
small | kecil |
convenient | nyaman |
take | membawa |
can | dapat |
or | atau |
it | yang |
to | hingga |
EN Shuttles are normally shared with other passenger groups.
ID Shuttle biasanya digabung dengan group penumpang lainnya.
inglês | indonésio |
---|---|
normally | biasanya |
other | lainnya |
with | dengan |
EN In 2015 the first groups of students attended the academy?s summer programs at Syracuse and the University of Colorado, Boulder.
ID Tahun 2015, kelompok pertama mahasiswa mengikuti program musim panas di EducationUSA Academy di Syracuse dan di University of Colorado, Boulder.
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
students | mahasiswa |
programs | program |
first | pertama |
the | dan |
EN Ontology also supports collaboration among chain networks with protocol groups
ID Ontology juga mendukung kolaborasi antara jaringan rantai dengan kelompok protokol
inglês | indonésio |
---|---|
supports | mendukung |
collaboration | kolaborasi |
chain | rantai |
networks | jaringan |
protocol | protokol |
also | juga |
with | dengan |
among | antara |
EN • You manage access to your content, and access to AWS services and resources through users, groups, permissions, and credentials that you control.
ID • Anda mengelola akses ke konten Anda, dan akses ke layanan dan sumber daya AWS melalui pengguna, grup, izin, dan kredensial yang Anda kontrol.
EN This AI model groups images together based on certain themes
ID Model AI ini mengelompokkan beberapa gambar berdasarkan tema tertentu
inglês | indonésio |
---|---|
ai | ai |
model | model |
images | gambar |
themes | tema |
this | ini |
certain | tertentu |
on | berdasarkan |
EN By organizing accounts into organizational units (OUs), which are groups of accounts that serve an application or service, you can apply service control policies (SCPs) to create targeted governance boundaries for your OUs.
ID Dengan mengatur akun ke dalam unit organisasi (OU), yang merupakan sekumpulan akun yang melayani aplikasi atau layanan, Anda dapat menerapkan kebijakan kontrol layanan (SCP) untuk membuat batas tata kelola yang ditargetkan untuk OU Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
accounts | akun |
units | unit |
serve | melayani |
control | kontrol |
policies | kebijakan |
application | aplikasi |
service | layanan |
apply | menerapkan |
or | atau |
to | ke |
can | dapat |
for | untuk |
that | yang |
are | merupakan |
EN Automate the creation of AWS accounts and categorize workloads using groups
ID Mengotomatiskan pembuatan akun AWS dan mengategorikan beban kerja menggunakan grup
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
accounts | akun |
workloads | beban kerja |
groups | grup |
using | menggunakan |
the | dan |
EN For example, you can create separate groups to categorize development and production accounts, and then use AWS CloudFormation StackSets to provision services and permissions to each group.
ID Misalnya, Anda dapat membuat grup terpisah untuk mengkategorikan akun pengembangan dan produksi, lalu menggunakan AWS CloudFormation StackSets untuk menyediakan layanan dan izin ke setiap grup.
inglês | indonésio |
---|---|
development | pengembangan |
production | produksi |
accounts | akun |
aws | aws |
cloudformation | cloudformation |
provision | menyediakan |
permissions | izin |
to | ke |
can | dapat |
services | layanan |
example | misalnya |
for | untuk |
you | anda |
and | dan |
then | lalu |
each | setiap |
group | grup |
EN Starting with Amazon ElastiCache for Redis 6, ElastiCache now provides you with the ability to create and manage users and user groups that can be used to set up Role-Based Access Control (RBAC) for Redis commands
ID Dimulai dengan Amazon ElastiCache for Redis 6, ElastiCache sekarang memberi Anda kemampuan untuk membuat dan mengelola pengguna dan grup pengguna yang dapat digunakan untuk mengatur Role-Based Access Control (RBAC) untuk perintah Redis
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
redis | redis |
groups | grup |
now | sekarang |
manage | mengelola |
ability | kemampuan |
can | dapat |
used | digunakan |
you | anda |
the | dan |
provides | memberi |
users | pengguna |
to | untuk |
EN You can now simplify your architecture while maintaining security boundaries and also take advantage of granular access control to manage groups
ID Anda kini dapat menyederhanakan arsitektur Anda sambil mempertahankan batasan keamanan dan juga memanfaatkan kontrol akses granular untuk mengelola grup
inglês | indonésio |
---|---|
now | kini |
simplify | menyederhanakan |
architecture | arsitektur |
maintaining | mempertahankan |
security | keamanan |
access | akses |
groups | grup |
control | kontrol |
can | dapat |
advantage | memanfaatkan |
to | untuk |
also | juga |
and | dan |
EN Our engineering groups can easily enable dashboards for monitoring systems for DevOps teams, or perform advanced time series analytics work for our clients, all from one database.”
ID Grup rekayasa kami dapat dengan mudah memungkinkan dasbor untuk sistem pemantauan bagi tim DevOps, atau melakukan kerja analitik deret waktu tingkat lanjut untuk klien kami, semua dari satu database.”
EN We may also delegate other employees with our respective groups to act on behalf of the DPO or to take responsibility for the day-to-day collection, processing and use of your information.
ID Kami juga dapat mendelegasikan karyawan lain dalam grup kami untuk bertindak atas nama DPO atau bertanggung jawab atas pengumpulan, pemrosesan, dan penggunaan informasi Anda sehari-hari.
inglês | indonésio |
---|---|
employees | karyawan |
groups | grup |
act | bertindak |
behalf | nama |
responsibility | bertanggung jawab |
collection | pengumpulan |
processing | pemrosesan |
information | informasi |
other | lain |
use | penggunaan |
or | atau |
also | juga |
the | dan |
to | untuk |
EN It's important to recognize the targeted groups and the right communication platforms for digital marketing activities.
ID Sangat penting untuk mengenali kelompok yang disasar dan platform komunikasi yang tepat untuk kegiatan pemasaran digital.
inglês | indonésio |
---|---|
important | penting |
platforms | platform |
activities | kegiatan |
digital | digital |
marketing | pemasaran |
communication | komunikasi |
and | tepat |
the | dan |
its | yang |
to | untuk |
EN We will continue to advocate for greater inclusion in Southeast Asia by working alongside government agencies, non-governmental organisations and disability advocacy groups to ensure open dialogue and accountability on diversity and inclusion.
ID Kami akan terus memperjuangkan prinsip inklusifitas di Asia Tenggara dengan bekerja bersama lembaga pemerintahan, organisasi non-pemerintah, dan organisasi pendukung disabilitas untuk memastikan dialog terbuka dalam keanekaragaman dan inklusifitas.
inglês | indonésio |
---|---|
southeast | tenggara |
asia | asia |
working | bekerja |
government | pemerintah |
agencies | lembaga |
open | terbuka |
will | akan |
we | kami |
and | dan |
in | di |
to | bersama |
for | untuk |
ensure | memastikan |
EN Community groups receiving support are required to provide a project report on funded activities and an expenditure statement
ID Masyarakat penerima dana perlu memberikan laporan penggunaan dana dan laporan keuangan
inglês | indonésio |
---|---|
community | masyarakat |
report | laporan |
provide | memberikan |
and | dan |
EN For convenience and simplicity in this release, those terms are used as abbreviated references to specific affiliates or affiliate groups.
ID Demi kenyamanan dan kesederhanaan pada berita ini, istilah tersebut digunakan sebagai rujukan singkat kepada afiliasi atau kelompok afiliasi tertentu.
inglês | indonésio |
---|---|
used | digunakan |
specific | tertentu |
affiliates | afiliasi |
and | dan |
or | atau |
as | sebagai |
to | kepada |
in | pada |
this | ini |
EN AWS Auto Scaling lets you build scaling plans that automate how groups of different resources respond to changes in demand
ID AWS Auto Scaling memungkinkan Anda membangun rencana peningkatan kapasitas yang mengotomatiskan cara grup sumber daya yang berbeda merespons perubahan permintaan
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lets | memungkinkan |
build | membangun |
plans | rencana |
groups | grup |
different | berbeda |
changes | perubahan |
demand | permintaan |
you | anda |
that | yang |
EN AWS Auto Scaling monitors your application and automatically adds or removes capacity from your resource groups in real-time as demands change.
ID AWS Auto Scaling memonitor aplikasi Anda dan secara otomatis menambah atau menghapus kapasitas dari grup sumber daya Anda secara real-time saat permintaan berubah.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
or | atau |
groups | grup |
application | aplikasi |
capacity | kapasitas |
from | dari |
and | dan |
automatically | otomatis |
resource | sumber daya |
EN For example, if your application uses Amazon EC2 and Amazon DynamoDB, you can use AWS Auto Scaling to manage resource provisioning for all of the EC2 Auto Scaling groups and database tables in your application.
ID Misalnya, jika aplikasi Anda menggunakan Amazon EC2 dan Amazon DynamoDB, Anda dapat menggunakan AWS Auto Scaling untuk mengelola penyediaan sumber daya untuk semua grup EC2 Auto Scaling dan tabel database dalam aplikasi Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
dynamodb | dynamodb |
aws | aws |
provisioning | penyediaan |
groups | grup |
database | database |
tables | tabel |
if | jika |
can | dapat |
example | misalnya |
application | aplikasi |
in | dalam |
the | dan |
resource | sumber daya |
all | semua |
to | untuk |
EN Alex Wu operates an area promoting webpage that lets folks promote, build groups, and join
ID Alex Wu mengoperasikan area mempromosikan halaman web yang memungkinkan orang mempromosikan, membangun grup, dan bergabung
inglês | indonésio |
---|---|
lets | memungkinkan |
promote | mempromosikan |
build | membangun |
groups | grup |
join | bergabung |
and | dan |
webpage | web |
that | yang |
EN User groups are peer-to-peer communities that meet regularly to share ideas, answer questions, and learn about new services and best practices.
ID Grup pengguna adalah komunitas peer-to-peer yang bertemu secara rutin untuk berbagi ide, menjawab pertanyaan, dan belajar tentang layanan baru dan praktik terbaik.
inglês | indonésio |
---|---|
user | pengguna |
groups | grup |
communities | komunitas |
meet | bertemu |
new | baru |
services | layanan |
best | terbaik |
practices | praktik |
ideas | ide |
share | berbagi |
questions | pertanyaan |
and | dan |
answer | menjawab |
are | adalah |
that | yang |
EN The templates can help ensure that application owners do not change vital security settings such as security groups and network ACLs, and can enforce the use of STIG-hardened machine images
ID Template ini dapat membantu memastikan bahwa pemilik aplikasi tidak mengubah pengaturan keamanan penting seperti grup keamanan dan ACL jaringan, serta dapat memberlakukan penggunaan image mesin yang diperkuat STIG
inglês | indonésio |
---|---|
templates | template |
help | membantu |
owners | pemilik |
settings | pengaturan |
groups | grup |
network | jaringan |
can | dapat |
use | penggunaan |
security | keamanan |
application | aplikasi |
machine | mesin |
ensure | memastikan |
change | mengubah |
the | dan |
not | tidak |
as | seperti |
EN There’s always someone discussing AWS—and we hope you'll add your voice. Visit the Community page to find social media, user groups, blogs, YouTube channels, open source projects, and discussion boards.
ID Akan selalu ada yang membahas AWS—dan kami berharap Anda juga akan ikut bersuara. Kunjungi halaman Komunitas untuk menemukan media sosial, grup pengguna, blog, kanal YouTube, proyek sumber terbuka, dan forum diskusi.
EN Starting with Amazon ElastiCache for Redis 6, ElastiCache now provides you with the ability to create and manage users and user groups that can be used to set up Role-Based Access Control (RBAC) for Redis commands
ID Dimulai dengan Amazon ElastiCache for Redis 6, ElastiCache sekarang memberi Anda kemampuan untuk membuat dan mengelola pengguna dan grup pengguna yang dapat digunakan untuk mengatur Role-Based Access Control (RBAC) untuk perintah Redis
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
redis | redis |
groups | grup |
now | sekarang |
manage | mengelola |
ability | kemampuan |
can | dapat |
used | digunakan |
you | anda |
the | dan |
provides | memberi |
users | pengguna |
to | untuk |
EN You can now simplify your architecture while maintaining security boundaries and also take advantage of granular access control to manage groups
ID Anda kini dapat menyederhanakan arsitektur Anda sambil mempertahankan batasan keamanan dan juga memanfaatkan kontrol akses granular untuk mengelola grup
inglês | indonésio |
---|---|
now | kini |
simplify | menyederhanakan |
architecture | arsitektur |
maintaining | mempertahankan |
security | keamanan |
access | akses |
groups | grup |
control | kontrol |
can | dapat |
advantage | memanfaatkan |
to | untuk |
also | juga |
and | dan |
EN Concurrent write operations whose log records are less than 4 KB may be batched together by the Aurora database engine in order to optimize I/O consumption, if they are persisted on the same storage protection groups
ID Operasi tulis bersamaan yang catatan log-nya kurang dari 4 KB dapat di-batch bersama dengan mesin basis data Aurora untuk mengoptimalkan konsumsi I/O, jika dipertahanakan di grup perlindungan penyimpanan yang sama
inglês | indonésio |
---|---|
operations | operasi |
records | catatan |
less | kurang |
aurora | aurora |
engine | mesin |
optimize | mengoptimalkan |
storage | penyimpanan |
protection | perlindungan |
groups | grup |
write | tulis |
if | jika |
log | log |
in | di |
database | basis |
to | bersama |
same | sama |
EN We may also delegate other employees with our respective groups to act on behalf of the DPO or to take responsibility for the day-to-day collection, processing and use of your information.
ID Kami juga dapat mendelegasikan karyawan lain dalam grup kami untuk bertindak atas nama DPO atau bertanggung jawab atas pengumpulan, pemrosesan, dan penggunaan informasi Anda sehari-hari.
inglês | indonésio |
---|---|
employees | karyawan |
groups | grup |
act | bertindak |
behalf | nama |
responsibility | bertanggung jawab |
collection | pengumpulan |
processing | pemrosesan |
information | informasi |
other | lain |
use | penggunaan |
or | atau |
also | juga |
the | dan |
to | untuk |
EN Community groups receiving support are required to provide a project report on funded activities and an expenditure statement
ID Masyarakat penerima dana perlu memberikan laporan penggunaan dana dan laporan keuangan
inglês | indonésio |
---|---|
community | masyarakat |
report | laporan |
provide | memberikan |
and | dan |
EN For convenience and simplicity in this release, those terms are used as abbreviated references to specific affiliates or affiliate groups.
ID Demi kenyamanan dan kesederhanaan pada berita ini, istilah tersebut digunakan sebagai rujukan singkat kepada afiliasi atau kelompok afiliasi tertentu.
inglês | indonésio |
---|---|
used | digunakan |
specific | tertentu |
affiliates | afiliasi |
and | dan |
or | atau |
as | sebagai |
to | kepada |
in | pada |
this | ini |
EN Ouchijuku has been designated an Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings, and it is here that a special snow festival is held
ID Ouchijuku telah ditunjuk sebagai Daerah Pelestarian Penting untuk Kelompok Bangunan Lama, dan di sinilah diadakan festival salju yang spesial
inglês | indonésio |
---|---|
important | penting |
buildings | bangunan |
special | spesial |
snow | salju |
festival | festival |
for | untuk |
and | dan |
EN Today, K-Pop is entering the fourth generation. It is undeniable that more and more K-Pop boy groups are debuting and gaining popularity....
ID Setelah sekian lama vakum sebagai group, akhirnya Shinee merilis foto teaser untuk comeback mendatang. Idol K-Pop generasi dua ini akan mengeluarkan album...
inglês | indonésio |
---|---|
generation | generasi |
the | akan |
EN Adjust’s Audience Builder can split audiences into sub-groups, which makes it very simple to run A/B tests on controlled samples
ID Audience Builder Adjust dapat membagi audience ke dalam beberapa sub-kelompok, oleh karena itu mudah untuk menjalankan A/B test pada sampel terkontrol
inglês | indonésio |
---|---|
can | dapat |
simple | mudah |
to | ke |
run | menjalankan |
it | itu |
EN In 2015 the first groups of students attended the academy?s summer programs at Syracuse and the University of Colorado, Boulder.
ID Tahun 2015, kelompok pertama mahasiswa mengikuti program musim panas di EducationUSA Academy di Syracuse dan di University of Colorado, Boulder.
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
students | mahasiswa |
programs | program |
first | pertama |
the | dan |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
ID Saat ini indeks dihitung untuk 11 sektor, 24 kelompok industri, 67 industri dan 156 sub industri
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
the | dan |
for | untuk |
EN At the moment, indices are calculated for 11 sectors, 24 industry groups, 67 industries and 156 sub-industries
ID Saat ini indeks dihitung untuk 11 sektor, 24 kelompok industri, 67 industri dan 156 sub industri
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
the | dan |
for | untuk |
Mostrando 50 de 50 traduções