EN Yes, AWS has been assessed and approved as a cloud service provider for the US East and US West Regions at Impact Level 2, AWS GovCloud (US) at Impact Levels 4 and 5, and the AWS Secret Region at Impact Level 6.
"means big impact" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN Yes, AWS has been assessed and approved as a cloud service provider for the US East and US West Regions at Impact Level 2, AWS GovCloud (US) at Impact Levels 4 and 5, and the AWS Secret Region at Impact Level 6.
ID Ya, AWS telah dinilai dan disetujui sebagai penyedia layanan cloud untuk Wilayah Timur AS dan Barat AS pada Tingkat Dampak 2, Wilayah AWS GovCloud (AS) di Tingkat Dampak 4 dan 5, dan AWS Secret Region di Tingkat Dampak 6.
inglês | indonésio |
---|---|
assessed | dinilai |
approved | disetujui |
impact | dampak |
yes | ya |
aws | aws |
service | layanan |
provider | penyedia |
east | timur |
level | tingkat |
west | barat |
as | sebagai |
the | dan |
for | untuk |
regions | wilayah |
EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.
ID Tiga kemungkinan kategori yang digunakan untuk jenis klasifikasi ini adalah: big data yang terstruktur, big data yang tidak terstruktur dan big data yang semi-terstruktur.
inglês | indonésio |
---|---|
possible | kemungkinan |
categories | kategori |
data | data |
type | jenis |
used | digunakan |
the | dan |
this | ini |
for | untuk |
three | tiga |
are | adalah |
EN DoD customers with prospective Impact Level 4 or Impact Level 5 applications should contact DISA to begin the approval process.
ID Pelanggan DoD dengan aplikasi Tingkat Dampak 4 atau Tingkat Dampak 5 prospektif harus menghubungi DISA untuk memulai proses persetujuan.
inglês | indonésio |
---|---|
dod | dod |
customers | pelanggan |
impact | dampak |
level | tingkat |
or | atau |
contact | menghubungi |
applications | aplikasi |
process | proses |
should | harus |
to | untuk |
with | dengan |
EN Hopefully, this event can have a big impact in the short and long term in Textile Crafts and Fashion, not only for Telkom University but also globally.”
ID Semoga acara ini dapat memberikan dampak yang besar dalam jangka pendek dan jangka panjang di Kriya Tekstil dan Fashion tidak hanya untuk Telkom University, tetapi juga untuk global.”
EN Hopefully, this event can have a big impact in the short and long term in Textile Crafts and Fashion, not only for Telkom University but also globally.”
ID Semoga acara ini dapat memberikan dampak yang besar dalam jangka pendek dan jangka panjang di Kriya Tekstil dan Fashion tidak hanya untuk Telkom University, tetapi juga untuk global.”
EN Our Impact Level 6 provisional authorization for AWS Secret Region means that DoD customers can use our services to store, process, or transmit data up to and including Secret level
ID Otorisasi sementara Tingkat Dampak 6 kami untuk AWS Secret Region berarti pelanggan DoD dapat menggunakan layanan kami untuk menyimpan, memproses, atau mengirimkan data hingga dan termasuk tingkat Rahasia
inglês | indonésio |
---|---|
impact | dampak |
level | tingkat |
authorization | otorisasi |
secret | rahasia |
dod | dod |
customers | pelanggan |
can | dapat |
data | data |
including | termasuk |
aws | aws |
means | berarti |
store | menyimpan |
or | atau |
services | layanan |
process | memproses |
EN Velocity: This has to do with the impressive speeds at which big data is collected. Moreover, big data is often accessible in real time (as it is being gathered).
ID Velocity: Hal ini berkaitan dengan kecepatan yang memukau saat pengumpulan big data. Selain itu, big data sering kali langsung bisa diakses (pada saat proses pengumpulan data).
inglês | indonésio |
---|---|
speeds | kecepatan |
moreover | selain itu |
often | sering |
data | data |
has | bisa |
the | yang |
this | hal |
EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.
ID Variety: Dataset yang besar sering kali berisi banyak jenis informasi. Data di dalam dataset besar yang berbeda bahkan bisa digabungkan untuk mengisi kekosongan apapun dan membuat datasetnya lebih lengkap lagi.
inglês | indonésio |
---|---|
contain | berisi |
complete | lengkap |
different | berbeda |
information | informasi |
data | data |
big | besar |
in | di |
often | sering |
the | dan |
be | bisa |
types | jenis |
many | banyak |
EN Semi-structured: Semi-structured big data, as you might have guessed, has characteristics of both structured and unstructured big data
ID Semi-terstruktur: Big data yang semi-terstruktur, seperti mungkin dugaan Anda, memiliki karakteristik dari big data terstruktur dan tidak terstruktur
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
might | mungkin |
characteristics | karakteristik |
as | seperti |
you | anda |
and | dan |
have | memiliki |
EN Process registration: This category includes the more traditional kind of big data, which is gathered and analysed by (big) companies to improve certain processes in a business.
ID Registrasi proses: Kategori ini mencakup jenis big data yang lebih tradisional, yang dikumpulkan dan dianalisis oleh perusahaan (besar) untuk meningkatkan proses-proses tertentu dalam sebuah bisnis.
inglês | indonésio |
---|---|
category | kategori |
includes | mencakup |
traditional | tradisional |
kind | jenis |
data | data |
business | bisnis |
process | proses |
companies | perusahaan |
big | besar |
certain | tertentu |
in | dalam |
the | dan |
to | untuk |
more | lebih |
this | ini |
EN Big Mouth Drama: 5 Alleged Big Mouse Conspiracy Theories, One of Which Shocked You
ID 5 Fakta Film Avatar 2, yang Akan Tayang Setelah Menunggu 13 Tahun
inglês | indonésio |
---|---|
you | akan |
of | setelah |
one | yang |
EN Big Mouth's conspiracy theory about the real Big Mouse is trending on Twitter with...
ID Avatar 2 mengambil 14 tahun setelah konflik terjadi di film Avatar 1 yang dirilis...
inglês | indonésio |
---|---|
on | setelah |
the | yang |
EN It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers
ID Sepertinya masalah-masalah besar memerlukan solusi-solusi besar, namun praktisi periklanan Rory Sutherland mengatakan bahwa banyak perbaikan yang mencolok dan mahal hanya mengaburkan jawaban-jawaban yang sederhana dan lebih baik
inglês | indonésio |
---|---|
problems | masalah |
require | memerlukan |
solutions | solusi |
expensive | mahal |
big | besar |
many | banyak |
just | hanya |
that | yang |
EN Of course, this also means there?s a lot of big data for cyber criminals to get their hands on and maybe even manipulate and abuse
ID Tentunya, hal ini juga berarti ada banyak big data yang bisa didapatkan oleh pelaku kriminal cyber dan bahkan bisa mereka manipulasi dan salah gunakan
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
means | berarti |
also | juga |
and | dan |
this | hal |
EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound
ID Ini berarti privasi kita bukan saja disalahgunakan oleh kolektor big data dengan cara ilegal, tapi bahkan juga dengan cara legal
inglês | indonésio |
---|---|
privacy | privasi |
illegal | ilegal |
ways | cara |
data | data |
means | berarti |
but | tapi |
even | bahkan |
our | kita |
just | saja |
by | oleh |
this | ini |
EN The relationships formed on these platforms have a means of paying big dividends and could be invaluable for off-page Website positioning and reputation management
ID Hubungan yang terbentuk pada platform ini memiliki sarana untuk membayar dividen besar dan bisa sangat berharga untuk pemosisian situs web dan manajemen reputasi di luar halaman
inglês | indonésio |
---|---|
relationships | hubungan |
platforms | platform |
management | manajemen |
big | besar |
page | halaman |
be | bisa |
the | dan |
for | untuk |
have | memiliki |
EN That means the census, which happens every 10 years in years ending in ?0,? plays a big role.
ID Itu berarti sensus, yang dilaksanakan setiap 10 tahun pada tahun-tahun yang diakhiri angka “0,” memainkan peran besar.
inglês | indonésio |
---|---|
means | berarti |
years | tahun |
big | besar |
role | peran |
which | yang |
every | setiap |
EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.
ID Dalam bahasa lain, anonimitas lokal artinya data Anda tidak disimpan dalam perangkat Anda sedangkan anonimitas online berartinya datanya tidak dilacak oleh aktor online.
inglês | indonésio |
---|---|
other | lain |
local | lokal |
anonymity | anonimitas |
data | data |
stored | disimpan |
device | perangkat |
while | sedangkan |
online | online |
tracked | dilacak |
means | artinya |
your | anda |
in | dalam |
by | oleh |
it | tidak |
EN If you lookout for the signs and use the tips in this article, you?ll limit the chances of being cryptojacked and lower the impact of it if it does happen.
ID Jika Anda ingin mencari tanda-tandanya dan menggunakan tips di artikel ini, Anda akan mengurangi kemungkinan menjadi korban cryptojacking dan mengurangi akibat yang dirasakan jika hal itu terjadi.
inglês | indonésio |
---|---|
happen | terjadi |
if | jika |
in | di |
use | menggunakan |
article | artikel |
the | dan |
you | anda |
this | hal |
EN About Us Contact Us Help Careers Leadership Social Impact Diversity, Equity & Inclusion Newsroom
ID Tentang Kami Hubungi Kami Bantuan Karir Manajemen Kami Social Impact Diversity, Equity & Inclusion Newsroom
inglês | indonésio |
---|---|
contact | hubungi |
help | bantuan |
about | tentang |
us | kami |
EN If you opt for new furniture, there are ways to recover some funds from your redundant furniture leftover whilst avoiding the cost and environmental impact of sending it to landfill
ID Jika Anda memilih furnitur baru, ada cara untuk mendapatkan kembali sejumlah dana dari sisa furnitur yang berlebihan , sambil menghindari biaya dan dampak lingkungannya
inglês | indonésio |
---|---|
ways | cara |
funds | dana |
impact | dampak |
if | jika |
new | baru |
cost | biaya |
the | dan |
to | untuk |
from | dari |
EN How we deliver impact to the communities we serve
ID Bagaimana kami memberikan dampak positif kepada komunitas yang telah kami layani.
inglês | indonésio |
---|---|
deliver | memberikan |
impact | dampak |
communities | komunitas |
how | bagaimana |
to | kepada |
we | kami |
the | yang |
EN As the value of NIM grows, this foundation will be enabled to support good cause initiatives with high social or ecological impact.
ID Seiring dengan meningkatnya nilai NIM, yayasan ini akan dimungkinkan untuk mendukung inisiatif tujuan baik dengan dampak sosial atau ekologis yang tinggi.
inglês | indonésio |
---|---|
value | nilai |
good | baik |
initiatives | inisiatif |
social | sosial |
impact | dampak |
or | atau |
support | mendukung |
high | tinggi |
to | untuk |
with | dengan |
EN Q: Is there a performance impact of using an extension?
ID T: Apakah penggunaan ekstensi berdampak pada kinerja?
inglês | indonésio |
---|---|
performance | kinerja |
extension | ekstensi |
using | penggunaan |
of | pada |
is | apakah |
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
ID Ekstensi dapat berdampak pada kinerja fungsi Anda karena menggunakan sumber daya seperti CPU, memori, dan penyimpanan bersamaan dengan fungsi, dan juga karena ekstensi dijalankan sebelum kode fungsi
inglês | indonésio |
---|---|
extensions | ekstensi |
cpu | cpu |
code | kode |
performance | kinerja |
storage | penyimpanan |
memory | memori |
before | sebelum |
function | fungsi |
the | dan |
may | dapat |
as | seperti |
because | karena |
EN Q: Is there a performance impact of using the Runtime Logs API?
ID T: Apakah Runtime Logs API berdampak pada kinerja?
inglês | indonésio |
---|---|
performance | kinerja |
runtime | runtime |
api | api |
EN To understand the impact of a specific extension, you can also use the Duration metric
ID Untuk memahami dampak dari ekstensi tertentu, Anda juga dapat menggunakan metrik Durasi
inglês | indonésio |
---|---|
impact | dampak |
extension | ekstensi |
duration | durasi |
metric | metrik |
you | anda |
can | dapat |
also | juga |
understand | memahami |
to | untuk |
EN We systematically evaluate our information security risks, taking into account the impact of threats and vulnerabilities.
ID Kami secara sistematis mengevaluasi risiko keamanan informasi, dengan mempertimbangkan dampak ancaman dan kerentanan.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
security | keamanan |
risks | risiko |
impact | dampak |
threats | ancaman |
the | dan |
EN How will this impact my server instances and data?
ID Bagaimana hal ini akan memengaruhi instans server dan data saya?
inglês | indonésio |
---|---|
server | server |
my | saya |
data | data |
and | dan |
how | bagaimana |
will | akan |
this | hal |
EN Model the impact of hypothetical portfolio changes for better decision-making.
ID Memodelkan dampak perubahan portofolio hipotetis untuk pengambilan keputusan yang lebih baik.
inglês | indonésio |
---|---|
impact | dampak |
portfolio | portofolio |
changes | perubahan |
decision | keputusan |
the | yang |
for | untuk |
EN Maximize impact with AWS observability services
ID Memaksimalkan dampak dengan layanan observabilitas AWS
inglês | indonésio |
---|---|
maximize | memaksimalkan |
impact | dampak |
aws | aws |
services | layanan |
with | dengan |
EN You can integrate AWS Fault Injection Simulator into your continuous delivery pipeline. This will enable you to repeatedly test the impact of fault actions as part of your software delivery process.
ID Anda dapat mengintegrasikan AWS Fault Injection Simulator ke dalam alur pengiriman berkelanjutan Anda. Tindakan ini akan memungkinkan Anda untuk berulang kali menguji dampak tindakan kesalahan sebagai bagian dari proses pengiriman perangkat lunak Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
integrate | mengintegrasikan |
simulator | simulator |
continuous | berkelanjutan |
delivery | pengiriman |
test | menguji |
impact | dampak |
actions | tindakan |
software | perangkat lunak |
process | proses |
aws | aws |
fault | kesalahan |
to | ke |
can | dapat |
enable | memungkinkan |
of | bagian |
as | sebagai |
the | akan |
this | ini |
EN The cache system applies to all pages, all languages. There's no performance impact on non-translated pages
ID Sistem cache berlaku untuk semua halaman, semua bahasa. Tidak ada dampak kinerja pada halaman yang tidak diterjemahkan
inglês | indonésio |
---|---|
cache | cache |
applies | berlaku |
pages | halaman |
languages | bahasa |
performance | kinerja |
impact | dampak |
translated | diterjemahkan |
system | sistem |
all | semua |
to | untuk |
the | yang |
EN With the latest resume format, it would be quick and easy to improve the visual impact and readability of your resume.
ID Gunakan kumpulan template CV online gratis dengan design CV menarik, dan tingkatkan kesempatan kamu mendapat pekerjaan impianmu!
inglês | indonésio |
---|---|
the | dan |
EN Zoom app during Covid-19 Pandemic has a huge impact on the world. Since the WHO officially says that the Corona virus is...
ID Viral sebuah cuitan di media sosial Twitter dari pemilik akun Bernama @Antonius061 soal ‘Mati Corona Ala Madura’. Cuitan tersebut berisi tulisan Firman...
inglês | indonésio |
---|---|
a | sebuah |
EN In time for #OurOcean Conference 2019, this short film shows how Project STOP is making an impact and positively affecting the community and the environment.
ID Untuk konferensi #OurOcean tahun 2019, film pendek ini menunjukkan bagaimana Project STOP membuat dampak dan secara positif mempengaruhi masyarakat dan lingkungan.
inglês | indonésio |
---|---|
time | tahun |
conference | konferensi |
short | pendek |
film | film |
shows | menunjukkan |
impact | dampak |
community | masyarakat |
environment | lingkungan |
how | bagaimana |
the | dan |
for | untuk |
this | ini |
EN Project STOP is supported by government and industry partners as well as advisors to design and deliver the program and scale impact. Co-founders are Borealis and SYSTEMIQ
ID Project STOP didukung oleh pemerintah dan industri sebagai mitra serta penasihat untuk merancang dan memberikan dampak program berskala. Didirikan oleh Borealis dan SYSTEMIQ
inglês | indonésio |
---|---|
supported | didukung |
government | pemerintah |
industry | industri |
partners | mitra |
impact | dampak |
program | program |
as | sebagai |
the | dan |
are | memberikan |
to | untuk |
by | oleh |
EN Project STOP also targets wider impact through government policy and industry practices and supports other organizations and communities working on this issue.
ID Project STOP juga menargetkan dampak yang lebih luas melalui kebijakan pemerintah dan praktik industri, serta mendukung organisasi dan komunitas lain yang menangani masalah ini.
inglês | indonésio |
---|---|
impact | dampak |
government | pemerintah |
policy | kebijakan |
industry | industri |
practices | praktik |
supports | mendukung |
organizations | organisasi |
communities | komunitas |
issue | masalah |
other | lain |
through | melalui |
and | dan |
this | ini |
also | juga |
EN Measurable impact: Because we work at the systems level, unlocking every bottleneck across the full waste system in a city, our efforts directly and permanently reduce ocean pollution.
ID Dampak yang terukur: Karena kami bekerja di tingkat sistem, mengatasi hambatan di seluruh sistem pengelolaan sampah disuatu kota, upaya kami mengurangi polusi laut secara langsung dan permanen.
inglês | indonésio |
---|---|
impact | dampak |
level | tingkat |
waste | sampah |
in | di |
city | kota |
efforts | upaya |
permanently | permanen |
reduce | mengurangi |
ocean | laut |
pollution | polusi |
because | karena |
directly | langsung |
the | dan |
EN Sribu shares tips on identifying the characteristics of various digital marketing platforms and how to use them so that the marketing efforts of the company are effective and have an impact on business.
ID Sribu berbagi tips mengenali karakteristik berbagai platform pemasaran digital dan cara memanfaatkannya agar upaya pemasaran yang dilakukan perusahaan efektif, tepat sasaran dan berdampak terhadap bisnis.
inglês | indonésio |
---|---|
sribu | sribu |
characteristics | karakteristik |
various | berbagai |
digital | digital |
platforms | platform |
efforts | upaya |
effective | efektif |
of the | cara |
business | bisnis |
company | perusahaan |
marketing | pemasaran |
and | tepat |
the | dan |
to | agar |
EN The phenomenon of freelancers has a positive impact on the macro economy because it creates jobs vacancy
ID Fenomena freelancer memberikan dampak positif untuk perekonomian secara makro karena menciptakan lapangan kerja.
inglês | indonésio |
---|---|
freelancers | freelancer |
positive | positif |
impact | dampak |
creates | menciptakan |
has | memberikan |
because | karena |
the | untuk |
EN Being in a smaller team like Sribu, you really get to have an impact on the group’s success, and gain exposure to a lot of things you wouldn’t normally be allowed to touch in a larger more bureaucratic company
ID Menjadi bagian dari tim kecil seperti di Sribu, Anda akan mempunyai dampak langsung terhadap kesuksesan tim, dan mendapatkan kesempatan terhadap banyak hal yang mungkin tidak akan Anda dapatkan jika berada pada perusahaan birokratis
inglês | indonésio |
---|---|
smaller | kecil |
team | tim |
sribu | sribu |
impact | dampak |
success | kesuksesan |
company | perusahaan |
in | di |
you | anda |
the | dan |
like | seperti |
more | banyak |
EN TENCEL™ Lyocell fibers have gained a commendable reputation for their environmentally responsible closed loop production process, which transforms wood pulp into cellulosic fibers with high resource efficiency and low environmental impact
ID Serat TENCEL™ Lyocell telah mendapatkan reputasi terpuji atas proses produksi yang bertanggung jawab secara lingkungan, yang mengubah pulp kayu menjadi serat selulosa dengan efisiensi sumber daya yang tinggi dan dampak lingkungan yang rendah
EN Consumers can have the assurance that their fashion choices are not contributing to an adverse impact on the environment.
ID Konsumen dapat memiliki kepastian bahwa pilihan fesyen mereka tidak memberikan dampak buruk terhadap lingkungan.
inglês | indonésio |
---|---|
consumers | konsumen |
choices | pilihan |
impact | dampak |
can | dapat |
environment | lingkungan |
have | memiliki |
not | tidak |
are | memberikan |
EN The guiding light to our innovation and business practices is our ambition to positively impact people’s lives and to preserve a world worth living in.
ID Semangat yang menuntun inovasi dan praktik bisnis kami adalah ambisi kami untuk secara positif memengaruhi kehidupan orang-orang dan untuk melestarikan dunia yang layak dihidupi.
inglês | indonésio |
---|---|
innovation | inovasi |
business | bisnis |
practices | praktik |
is | adalah |
world | dunia |
the | dan |
to | untuk |
EN TENCEL™ Modal fibers are certified with the internationally recognized EU Ecolabel, an environmental quality label only awarded to products and services which have a significantly lower environmental impact throughout their entire lifecycle
ID Serat TENCEL™ fiber disertifikasi dengan EU Ecolabel yang diakui secara internasional, label kualitas lingkungan hanya diberikan kepada produk dan layanan yang memiliki dampak lingkungan yang jauh lebih rendah di seluruh siklus hidupnya
EN TENCEL™ Lyocell fibers have gained a commendable reputation for their environmentally responsible, closed loop production process, which transforms wood pulp into cellulosic fibers with high resource efficiency and low environmental impact
ID "Serat TENCEL™ Lyocell telah mendapatkan reputasi atas proses produksi yang bertanggung jawab secara lingkungan, yang mengubah bubur kayu menjadi serat selulosa dengan efisiensi sumber daya yang tinggi dan dampak ekologis yang rendah
EN Grab was founded on the belief that a technology company could both run profitably and create sustainable impact
ID Grab dibangun dengan kepercayaan bahwa perusahaan teknologi dapat menguntungkan, sekaligus memberi dampak berkelanjutan
inglês | indonésio |
---|---|
technology | teknologi |
company | perusahaan |
could | dapat |
sustainable | berkelanjutan |
impact | dampak |
and | dengan |
EN From bringing traditional offline businesses online to providing our partners with more income opportunities, Grab is constantly seeking ways to make a positive impact on our communities.
ID Dari mendigitalisasi bisnis tradisional untuk membuka kesempatan baru bagi mitra untuk menambah penghasilan mereka, Grab senantiasa mencari cara untuk menciptakan dampak positif bagi masyarakat.
inglês | indonésio |
---|---|
traditional | tradisional |
businesses | bisnis |
partners | mitra |
opportunities | kesempatan |
ways | cara |
positive | positif |
impact | dampak |
EN This partnership makes the most of our reach across the Southeast Asia region, helping customers and partners have a positive impact in their industries.”
ID Kemitraan ini memperluas jangkauan kami di Asia Tenggara, memberikan dampak positif bagi pengguna dan mitra dalam industri dimana para mitra berusaha.”
Mostrando 50 de 50 traduções