Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "means around" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "means around" de inglês para indonésio

Traduções de means around

"means around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

means adalah akan anda apa artinya banyak berarti dalam dan dari dengan di di dalam hanya ini itu juga ke lebih melalui memiliki menggunakan mereka oleh pada perangkat sebagai sebelum semua terhadap untuk yang
around ada adalah akan anda antara aplikasi atau bagi banyak beberapa berada besar bisa dalam dan dari dengan di di sekitar di seluruh dunia digunakan gunakan hal hanya hari hingga ini itu jika juga kami ke lagi lebih lebih dari lokasi luar memiliki menggunakan menjadi mereka merupakan mungkin namun pertama saat sama sangat satu sebagai sebuah sekitar seluruh semua seperti setiap situs situs web tapi telah tempat tidak untuk waktu web yang

Tradução de inglês para indonésio de means around

inglês
indonésio

EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.

ID Dalam bahasa lain, anonimitas lokal artinya data Anda tidak disimpan dalam perangkat Anda sedangkan anonimitas online berartinya datanya tidak dilacak oleh aktor online.

inglês indonésio
other lain
local lokal
anonymity anonimitas
data data
stored disimpan
device perangkat
while sedangkan
online online
tracked dilacak
means artinya
your anda
in dalam
by oleh
it tidak

EN This means that on average, our customers in Australia see around 7% improvement in request response times when managing their game servers in Australia."

ID Ini berarti bahwa secara rata-rata, pelanggan kami di Australia mengalami sekitar ~7% peningkatan waktu respons permintaan saat mengelola server game mereka di Australia.

inglês indonésio
customers pelanggan
australia australia
improvement peningkatan
request permintaan
managing mengelola
game game
servers server
means berarti
our kami
in di
when saat
times waktu
average rata
their mereka
this ini

EN This effect, combined with the high snowfall feeding the top of the glacier, means the Fox and Franz Josef Glaciers flow around ten times faster than most valley glaciers

ID Dampak dari hal ini, ditambah dengan tingginya curah hujan salju di puncak gletser, menjadikan Fox dan Franz Josef Glaciers mengalir sepuluh kali lebih cepat daripada sebagian besar gletser lembah

inglês indonésio
times kali
valley lembah
around di
top puncak
most besar
faster lebih cepat
the dan
this hal
glaciers gletser

EN Building a website around these concepts means creating a comprehensive structure to organize the information found on your site in a meaningful way

ID Membangun situs web di sekitar konsep-konsep ini berarti membuat struktur yang komprehensif untuk mengatur informasi yang ditemukan di situs Anda dengan cara yang berarti

inglês indonésio
concepts konsep
comprehensive komprehensif
found ditemukan
way cara
means berarti
information informasi
structure struktur
in di
building membangun
your anda
the yang
to untuk

EN If you’re around on a weekend, don’t miss one of the many markets around Hamilton

ID Jika Anda berkunjung pada akhir pekan, jangan lewatkan berbagai pasar di Hamilton

inglês indonésio
around di
markets pasar
hamilton hamilton
if jika
many berbagai
weekend akhir pekan

EN With more than 40 countries around the world participating, the program offers a unique cultural-exchange opportunity to meet people from all around the world who are living and working in Japan.

ID Dengan lebih dari 40 negara di seluruh dunia yang ikut berpartisipasi, program ini menghadirkan peluang pertukaran budaya yang unik untuk berjumpa dengan orang-oran

inglês indonésio
countries negara
opportunity peluang
people orang
exchange pertukaran
cultural budaya
program program
unique unik
in di
world dunia

EN Go for hotels in the downtown area, around China Town or around CBD

ID Cari hotel di sekitar pusat kota, China Town, atau Kawasan bisnis

inglês indonésio
hotels hotel
or atau
in di
area kawasan
town kota

EN Go for hotels in the downtown area, around China Town or around CBD

ID Cari hotel di sekitar pusat kota, China Town, atau Kawasan bisnis

inglês indonésio
hotels hotel
or atau
in di
area kawasan
town kota

EN With more than 40 countries around the world participating, the program offers a unique cultural-exchange opportunity to meet people from all around the world who are living and working in Japan.

ID Dengan lebih dari 40 negara di seluruh dunia yang ikut berpartisipasi, program ini menghadirkan peluang pertukaran budaya yang unik untuk berjumpa dengan orang-oran

inglês indonésio
countries negara
opportunity peluang
people orang
exchange pertukaran
cultural budaya
program program
unique unik
in di
world dunia

EN When we identify requests that are threats, we log them and block them. That means we not only protect your site, but also provide insight into the malicious activity we’re seeing.

ID Saat kami mengenali permintaan yang merupakan ancaman, kami mencatat dan memblokirnya. Ini berarti kami tidak hanya melindungi situs Anda, melainkan juga memberikan wawasan tentang aktivitas berbahaya yang kami lihat.

inglês indonésio
requests permintaan
threats ancaman
protect melindungi
site situs
malicious berbahaya
activity aktivitas
means berarti
when saat
we kami
provide memberikan
also juga
the dan
not tidak

EN This means you?ll eventually be able to enjoy 30 days of ExpressVPN for free.

ID Ini berarti Anda bisa menikmati ExpressVPN selama 30 hari secara gratis.

inglês indonésio
means berarti
expressvpn expressvpn
free gratis
for selama
enjoy menikmati
days hari
you anda
be bisa

EN While you will have to pay in advance, using this guarantee to get a refund means you?ll be able to enjoy Surfshark without losing any money.

ID Meskipun Anda perlu membayar di awal, penggunaan garansi ini untuk pengembalian dana berarti Anda akan bisa menikmati Surfshark tanpa mengeluarkan sedikit pun uang.

inglês indonésio
surfshark surfshark
in di
means berarti
using penggunaan
enjoy menikmati
pay membayar
refund pengembalian
without tanpa
you anda
have perlu
while meskipun
money untuk
to pun
this ini

EN This means that, in the end, you?ll have had a free trial.

ID Ini berarti, akhirnya, Anda akan punya masa coba gratis.

inglês indonésio
free gratis
trial coba
means berarti
you anda
have punya
the akan
this ini

EN In practice, this means you?ll need to sign up for ExpressVPN and pay the initial cost of the plan of your choice

ID Dalam prakteknya, berarti Anda perlu mendaftar ke ExpressVPN dan membayar biaya awal dari program langganan pilihan Anda

inglês indonésio
expressvpn expressvpn
initial awal
choice pilihan
means berarti
to ke
sign up mendaftar
cost biaya
in dalam
pay membayar
the dan
need perlu

EN This means that the IP address that?s visible when online is different from the IP address at your location

ID Ini artinya alamat IP yang terlihat saat online akan berbeda dari alamat IP di lokasi Anda

inglês indonésio
visible terlihat
online online
different berbeda
address alamat
location lokasi
means artinya
when saat
your anda

EN This means you?ll have to give your payment information and pay the initial fee, only to get it back when asking for a refund

ID Ini berarti Anda perlu memberikan informasi pembayaran Anda dan membayar biaya awal, yang bisa diambil kembali saat meminta pengembalian dana

inglês indonésio
means berarti
initial awal
information informasi
payment pembayaran
pay membayar
back kembali
refund pengembalian
the dan
fee biaya
only yang
when saat

EN This means you have much more choice when it comes to picking a location worldwide

ID Artinya Anda punya jauh lebih banyak pilihan saat menentukan lokasi di seluruh dunia

inglês indonésio
means artinya
choice pilihan
location lokasi
you anda
have punya
worldwide di seluruh dunia
to seluruh
when saat
more lebih

EN Using the money-back guarantee of any service means you will have to pay at first

ID Penggunaan garansi uang kembali dari layanan apapun berarti mengharuskan Anda untuk membayar terlebih dahulu

inglês indonésio
service layanan
means berarti
using penggunaan
you anda
pay membayar
back kembali
to untuk
money uang

EN This means you can get a refund with no questions asked

ID Ini berarti Anda bisa langsung mendapat pengembalian dana

inglês indonésio
means berarti
refund pengembalian
you anda
this ini

EN This means you?ll be able to unblock more content with CyberGhost, whereas most free VPNs aren?t able to get past any VPN blocks that websites like Netflix tend to have.

ID Ini berarti Anda bisa membuka blokir lebih banyak konten dengan CyberGhost, sedangkan sebagian besar VPN gratis tidak bisa melampaui blokir VPN apapun yang cenderung dimiliki situs-situs seperti Netflix.

inglês indonésio
means berarti
cyberghost cyberghost
free gratis
websites situs
netflix netflix
content konten
most besar
vpn vpn
you anda
like seperti
unblock membuka
be bisa
that yang

EN It can be used on an unlimited number of devices. This means you could share your Surfshark VPN account with your entire family, on all of your devices, without ever running into a limit.

ID Layanannya bisa digunakan di jumlah perangkat sebanyak-banyaknya. Ini berarti Anda bisa berbagi akun VPN Surfshark dengan seluruh anggota keluarga Anda, di semua perangkat Anda, tanpa mengalami masalah atau batasan.

inglês indonésio
used digunakan
devices perangkat
means berarti
surfshark surfshark
vpn vpn
limit batasan
account akun
family keluarga
into di
all semua
without tanpa
this ini
number jumlah
share berbagi

EN A zero-logging policy, which means your data will not be stored by NordVPN and your online activities will remain hidden.

ID Kebijakan zero log, yang artinya data Anda tidak akan disimpan oleh NordVPN dan aktivitas online Anda akan tetap tersembunyi.

inglês indonésio
policy kebijakan
stored disimpan
nordvpn nordvpn
online online
activities aktivitas
hidden tersembunyi
means artinya
data data
logging log
by oleh
not tidak
and dan

EN This means that if a large number of ProtonVPN users are online and using the same free servers, the speed can drop significantly

ID Ini artinya bahwa jika ada banyak pengguna ProtonVPN yang online dan menggunakan server gratis yang sama, kecepatan bisa langsung turun secara signifikan

inglês indonésio
protonvpn protonvpn
online online
free gratis
servers server
speed kecepatan
significantly secara signifikan
if jika
users pengguna
can bisa
means artinya
using menggunakan
the dan
same sama
this ini
are ada

EN This means you can try out the service and get a 30-day free trial of NordVPN

ID Ini artinya Anda bisa mencoba layanannya dan mendapat masa coba 30 hari gratis dari NordVPN

inglês indonésio
free gratis
nordvpn nordvpn
means artinya
you anda
the dan
day hari
this ini

EN A data limit means you?ll only be able to use the VPN for a set number of MBs, so only part of your internet traffic will be protected

ID Batasan data artinya Anda hanya dapat menggunakan VPN untuk sejumlah MBs saja, sehingga hanya sebagian dari traffic internet Anda yang akan terlindungi

inglês indonésio
data data
limit batasan
vpn vpn
internet internet
means artinya
part sebagian
protected terlindungi
to untuk
so sehingga

EN This means that there is an option for both smaller and larger businesses to meet all of their VPN needs

ID Ini artinya ada pilihan bagi bisnis berskala kecil dan besar yang disesuaikan dengan kebutuhan VPN mereka

inglês indonésio
option pilihan
smaller kecil
larger besar
businesses bisnis
vpn vpn
needs kebutuhan
means artinya
and dan

EN This means it cannot be read or inappropriately used by anyone else

ID Ini artinya data tersebut tidak bisa sembarang dibaca atau disalah gunakan oleh pihak lain

inglês indonésio
used gunakan
else lain
means artinya
cannot tidak bisa
or atau
by oleh
this ini
be bisa

EN This means we paid extra attention to the UI design and the quality of the customer service teams.

ID Ini artinya kami sangat memperhatikan design UI dan kualitas dari tim layanan pelanggan.

inglês indonésio
teams tim
means artinya
service layanan
quality kualitas
customer pelanggan
we kami
the dan

EN Which means that when you’re in China you won’t have access to Google (that includes Gmail and Google Drive).

ID Ini artinya, saat Anda berada di Cina maka Anda tidak bisa mengakses Google (termasuk Gmail dan Google Drive).

inglês indonésio
china cina
access mengakses
google google
includes termasuk
in di
means artinya
and dan
you anda
when saat

EN This also means that you will adopt that server’s IP address, which includes a location code

ID Ini berarti Anda bisa menggunakan alamat IP server itu, termasuk kode lokasi

inglês indonésio
servers server
code kode
address alamat
means berarti
includes termasuk
location lokasi
you anda
this ini
that itu
will bisa

EN So websites will think that you are visiting it from that location, which means that you can bypass online blockades put up by countries such as China.

ID Maka situs akan berpikir bahwa Anda sedang berkunjung dari lokasi tersebut, yang artinya Anda bisa melampaui batasan online yang dibuat oleh negara seperti Cina.

inglês indonésio
location lokasi
online online
countries negara
so maka
china cina
means artinya
by oleh
websites situs
you anda
will akan
from dari
that yang
as seperti

EN This means that people who are working from home, or employees who are abroad, can still access your company’s files

ID Ini artinya orang-orang yang bekerja dari rumah, atau karyawan yang sedang di luar negeri, masih dapat mengakses file perusahaan

inglês indonésio
employees karyawan
can dapat
still masih
access mengakses
files file
working bekerja
means artinya
people orang
or atau
home rumah
this ini
from dari
that yang

EN This means that any data that is sent out is encrypted so that hackers cannot access it

ID Ini artinya segala data yang dikirim akan terenkripsi sehingga peretas tidak dapat mengaksesnya

inglês indonésio
data data
sent dikirim
encrypted terenkripsi
hackers peretas
so sehingga
means artinya
this ini

EN It means the VPN provider keeps no record or log of your browsing history or activity while you?re using their services

ID Ini artinya penyedia VPN tidak menyimpan catatan atau log atas sejarah atau aktivitas browsing Anda saat sedang menggunakan layanan mereka

inglês indonésio
means artinya
vpn vpn
record catatan
log log
history sejarah
activity aktivitas
provider penyedia
while saat
or atau
services layanan
using menggunakan
of atas
the ini

EN Unfortunately, free VPNs often have a data, speed, or server limit. This means you won?t be able to make unlimited use of secure internet. Moreover, the security of many free VPNs often isn?t great.

ID Sayangnya, VPN gratis sering kali punya batasan data, kecepatan, ataupun server. Ini artinya Anda tidak bisa menggunakan internet yang aman sepuasnya. Lebih dari itu, keamanan dari banyak VPN gratis sering kali tidak baik.

inglês indonésio
unfortunately sayangnya
free gratis
vpns vpn
data data
speed kecepatan
server server
limit batasan
internet internet
great baik
means artinya
security keamanan
secure aman
you anda
have punya
often sering
the yang
be bisa
many banyak

EN As will become clear below, their distant connection is even the quickest of them all, which means that Surfshark is an overall good choice

ID Seperti yang terlihat di bawah ini, koneksi jauh mereka bahkan yang paling cepat di antara semuanya, yang artinya Surfshark adalah pilihan bagus secara keseluruhan

inglês indonésio
distant jauh
connection koneksi
surfshark surfshark
overall keseluruhan
good bagus
even bahkan
choice pilihan
all semuanya
means artinya
is adalah
as seperti
their mereka

EN That means NordVPN doesn?t keep local or assigned IP addresses you?ve used, your connection history, traffic logs, or DNS queries.

ID Ini berarti NordVPN tidak menyimpan alamat IP lokal atau yang diberikan untuk digunakan, sejarah koneksi Anda, traffic log, atau pertanyaan DNS.

inglês indonésio
nordvpn nordvpn
local lokal
addresses alamat
used digunakan
connection koneksi
history sejarah
logs log
dns dns
means berarti
keep menyimpan
or atau
that yang

EN This means PIA isn’t obligated to store information for a specific period, as is often the case in Europe

ID Ini berarti PIA tidak diharuskan untuk menyimpan informasi selama kurun waktu yang spesifik, karena hal ini kerap terjadi di Eropa

inglês indonésio
pia pia
europe eropa
means berarti
information informasi
in di
store menyimpan
specific spesifik
this hal
the yang
to untuk

EN They are usually just fronts for crypto-mining operations or means of stealing user data

ID Mereka biasanya hanya merupakan kedok untuk menutupi operasi crypto-mining atau strategi untuk mencuri data pengguna

inglês indonésio
usually biasanya
operations operasi
user pengguna
data data
just hanya
or atau
are merupakan
for untuk
they mereka

EN Some VPN services claim a no logs policy, though they?ve cooperated with law enforcement and government authorities by turning over records, which means they had to have kept logs

ID Beberapa layanan VPN mengklaim punya kebijakan no log, namun mereka telah bekerjasama dengan penegak hukum dan pihak pemerintah dengan cara menyerahkan catatan, yang berarti mereka pasti pernah menyimpan log

inglês indonésio
vpn vpn
services layanan
logs log
policy kebijakan
law hukum
records catatan
means berarti
government pemerintah
no menyimpan
though namun
and dan
some beberapa
they yang

EN Obfsproxy hides the fact that you are using a VPN connection, which means that you can use such VPNs in countries where VPN use is blocked, such as China and Turkey

ID Obfsproxy menyembunyikan fakta bahwa Anda sedang menggunakan koneksi VPN, artinya Anda tetap dapat menggunakan VPN di negara-negara yang melarang penggunaan VPN, seperti Cina dan Turki

inglês indonésio
fact fakta
connection koneksi
turkey turki
in di
countries negara
china cina
vpn vpn
means artinya
can dapat
use penggunaan
you anda
the dan
as seperti

EN This means you can?t install a VPN on these devices

ID Ini artinya Anda tidak dapat memasang VPN di perangkat tersebut

inglês indonésio
means artinya
install memasang
vpn vpn
devices perangkat
can dapat
you anda
these tidak
this ini

EN This means your online data will be sent out wearing the IP address of the VPN server, which makes it look like you?re in that server?s country

ID Ini artinya data online Anda akan dikirim menggunakan alamat IP dari server VPN, yang membuat Anda terlihat seakan-akan sedang berada di negara lokasi server tersebut

inglês indonésio
online online
data data
sent dikirim
vpn vpn
server server
look terlihat
means artinya
address alamat
in di
country negara

EN As soon as there’s a match, which means you’ve both expressed interest in one another, you’ll be able to talk

ID Secepat ada yang cocok, maka kalian berdua menyatakan ketertarikan pada masing ? masing, kalian dapat berbicara

inglês indonésio
one yang
be dapat
talk berbicara

EN Even if you don’t provide your full name or contact information, other users can still identify you by other means

ID Bahkan jika anda memberikan nama lengkap atau informasi kontak, pengguna lain tetap dapat mengindentifikasi anda melalui cara lain

inglês indonésio
provide memberikan
full lengkap
name nama
contact kontak
information informasi
other lain
users pengguna
can dapat
by melalui
even bahkan
if jika
or atau
still tetap

EN This means it can be effectively used to teach computers and machines certain tasks

ID Ini artinya kumpulan data tersebut bisa secara efektif digunakan untuk mengajarkan tugas-tugas tertentu kepada komputer dan mesin

inglês indonésio
computers komputer
machines mesin
tasks tugas
means artinya
and dan
certain tertentu
used digunakan
can bisa
effectively efektif

EN This mostly happens in a very effective way, by means of computers working on the data

ID Hal ini sebagian besar terjadi dengan sangat efektif, yaitu komputer yang akan bekerja mempelajari datanya

inglês indonésio
happens terjadi
effective efektif
computers komputer
very sangat
this hal

EN This means it?s a by-product of people?s digital and online activities and can be used to build individual personal profiles.

ID Ini berarti data tersebut merupakan hasil samping dari aktivitas digital dan online orang-orang dan bisa digunakan untuk membangun profil pribadi seorang individu.

inglês indonésio
activities aktivitas
profiles profil
means berarti
digital digital
online online
people orang
used digunakan
can bisa
build membangun
personal pribadi
to untuk
this ini
and dan

EN Cloaking your IP address means your online privacy is better protected: websites won?t be able to track your online behavior and make a profile on you

ID Dengan menutupi alamat IP Anda artinya privasi online Anda akan lebih terjaga: situs-situs tidak bisa melacak kegiatan online Anda dan membuat profile berdasarkan hal itu

inglês indonésio
means artinya
privacy privasi
track melacak
address alamat
online online
websites situs
on berdasarkan
and dan
is itu

EN Usually, when you use a proxy, it isn?t possible to trace your data traffic back to you, which means you have a certain amount of anonymity

ID Biasanya, saat menggunakan proxy, mustahil untuk melacak traffic data kembali ke Anda, artinya Anda punya tingkat anonimitas tertentu

inglês indonésio
usually biasanya
proxy proxy
data data
anonymity anonimitas
means artinya
to ke
use menggunakan
when saat
certain tertentu
back untuk
have punya

Mostrando 50 de 50 traduções