EN When used in these Terms with the initial letters capitalized, in addition to terms defined elsewhere in these Terms, the following terms have the following meanings:
Traduzir "legal terms covering" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legal terms covering" de inglês para indonésio
Traduções de legal terms covering
"legal terms covering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de inglês para indonésio de legal terms covering
inglês
indonésio
ID Ketika digunakan dalam Ketentuan dengan huruf awal dikapitalisasi, selain ketentuan yang ditetapkan di tempat lain dalam Ketentuan ini, istilah-istilah berikut memiliki arti sebagai berikut:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| used | digunakan |
| terms | ketentuan |
| initial | awal |
| when | ketika |
| in | di |
| following | berikut |
| have | memiliki |
| the | yang |
EN When used in these Terms with the initial letters capitalized, in addition to terms defined elsewhere in these Terms, the following terms have the following meanings:
ID Ketika digunakan dalam Ketentuan dengan huruf awal dikapitalisasi, selain ketentuan yang ditetapkan di tempat lain dalam Ketentuan ini, istilah-istilah berikut memiliki arti sebagai berikut:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| used | digunakan |
| terms | ketentuan |
| initial | awal |
| when | ketika |
| in | di |
| following | berikut |
| have | memiliki |
| the | yang |
EN AWS can’t provide legal advice to customers, and we recommend that customers consult their legal counsel if they have legal questions regarding data protection.
ID AWS tidak memberikan saran hukum kepada pelanggan, dan kami menyarankan agar pelanggan berkonsultasi dengan pengacara mereka apabila memiliki pertanyaan terkait hukum untuk perlindungan data.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| legal | hukum |
| advice | saran |
| customers | pelanggan |
| protection | perlindungan |
| aws | aws |
| data | data |
| provide | memberikan |
| we | kami |
| and | dan |
| questions | pertanyaan |
| recommend | menyarankan |
| have | memiliki |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun (atau usia dewasa menurut hukum tempat Anda tinggal), Anda hanya dapat mengakses atau menggunakan Layanan di bawah pengawasan orang tua dari wali sah yang setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| supervision | pengawasan |
| bound | terikat |
| terms | ketentuan |
| if | jika |
| access | mengakses |
| or | atau |
| services | layanan |
| you | anda |
| use | penggunaan |
| parent | orang tua |
| reside | tinggal |
| years | tahun |
| by | di |
| the | bawah |
| to | untuk |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun (atau usia dewasa menurut hukum tempat Anda tinggal), Anda hanya dapat mengakses atau menggunakan Layanan di bawah pengawasan orang tua dari wali sah yang setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| supervision | pengawasan |
| bound | terikat |
| terms | ketentuan |
| if | jika |
| access | mengakses |
| or | atau |
| services | layanan |
| you | anda |
| use | penggunaan |
| parent | orang tua |
| reside | tinggal |
| years | tahun |
| by | di |
| the | bawah |
| to | untuk |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun (atau usia dewasa menurut hukum tempat Anda tinggal), Anda hanya dapat mengakses atau menggunakan Layanan di bawah pengawasan orang tua dari wali sah yang setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| supervision | pengawasan |
| bound | terikat |
| terms | ketentuan |
| if | jika |
| access | mengakses |
| or | atau |
| services | layanan |
| you | anda |
| use | penggunaan |
| parent | orang tua |
| reside | tinggal |
| years | tahun |
| by | di |
| the | bawah |
| to | untuk |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun (atau usia dewasa menurut hukum tempat Anda tinggal), Anda hanya dapat mengakses atau menggunakan Layanan di bawah pengawasan orang tua dari wali sah yang setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| supervision | pengawasan |
| bound | terikat |
| terms | ketentuan |
| if | jika |
| access | mengakses |
| or | atau |
| services | layanan |
| you | anda |
| use | penggunaan |
| parent | orang tua |
| reside | tinggal |
| years | tahun |
| by | di |
| the | bawah |
| to | untuk |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun (atau usia dewasa menurut hukum tempat Anda tinggal), Anda hanya dapat mengakses atau menggunakan Layanan di bawah pengawasan orang tua dari wali sah yang setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| supervision | pengawasan |
| bound | terikat |
| terms | ketentuan |
| if | jika |
| access | mengakses |
| or | atau |
| services | layanan |
| you | anda |
| use | penggunaan |
| parent | orang tua |
| reside | tinggal |
| years | tahun |
| by | di |
| the | bawah |
| to | untuk |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun (atau usia dewasa menurut hukum tempat Anda tinggal), Anda hanya dapat mengakses atau menggunakan Layanan di bawah pengawasan orang tua dari wali sah yang setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| supervision | pengawasan |
| bound | terikat |
| terms | ketentuan |
| if | jika |
| access | mengakses |
| or | atau |
| services | layanan |
| you | anda |
| use | penggunaan |
| parent | orang tua |
| reside | tinggal |
| years | tahun |
| by | di |
| the | bawah |
| to | untuk |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun (atau usia dewasa menurut hukum tempat Anda tinggal), Anda hanya dapat mengakses atau menggunakan Layanan di bawah pengawasan orang tua dari wali sah yang setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| supervision | pengawasan |
| bound | terikat |
| terms | ketentuan |
| if | jika |
| access | mengakses |
| or | atau |
| services | layanan |
| you | anda |
| use | penggunaan |
| parent | orang tua |
| reside | tinggal |
| years | tahun |
| by | di |
| the | bawah |
| to | untuk |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun (atau usia dewasa menurut hukum tempat Anda tinggal), Anda hanya dapat mengakses atau menggunakan Layanan di bawah pengawasan orang tua dari wali sah yang setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| supervision | pengawasan |
| bound | terikat |
| terms | ketentuan |
| if | jika |
| access | mengakses |
| or | atau |
| services | layanan |
| you | anda |
| use | penggunaan |
| parent | orang tua |
| reside | tinggal |
| years | tahun |
| by | di |
| the | bawah |
| to | untuk |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun (atau usia dewasa menurut hukum tempat Anda tinggal), Anda hanya dapat mengakses atau menggunakan Layanan di bawah pengawasan orang tua dari wali sah yang setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| supervision | pengawasan |
| bound | terikat |
| terms | ketentuan |
| if | jika |
| access | mengakses |
| or | atau |
| services | layanan |
| you | anda |
| use | penggunaan |
| parent | orang tua |
| reside | tinggal |
| years | tahun |
| by | di |
| the | bawah |
| to | untuk |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun (atau usia dewasa menurut hukum tempat Anda tinggal), Anda hanya dapat mengakses atau menggunakan Layanan di bawah pengawasan orang tua dari wali sah yang setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| supervision | pengawasan |
| bound | terikat |
| terms | ketentuan |
| if | jika |
| access | mengakses |
| or | atau |
| services | layanan |
| you | anda |
| use | penggunaan |
| parent | orang tua |
| reside | tinggal |
| years | tahun |
| by | di |
| the | bawah |
| to | untuk |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun (atau usia dewasa menurut hukum tempat Anda tinggal), Anda hanya dapat mengakses atau menggunakan Layanan di bawah pengawasan orang tua dari wali sah yang setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| supervision | pengawasan |
| bound | terikat |
| terms | ketentuan |
| if | jika |
| access | mengakses |
| or | atau |
| services | layanan |
| you | anda |
| use | penggunaan |
| parent | orang tua |
| reside | tinggal |
| years | tahun |
| by | di |
| the | bawah |
| to | untuk |
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun (atau usia dewasa menurut hukum tempat Anda tinggal), Anda hanya dapat mengakses atau menggunakan Layanan di bawah pengawasan orang tua dari wali sah yang setuju untuk terikat oleh Ketentuan Penggunaan ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| supervision | pengawasan |
| bound | terikat |
| terms | ketentuan |
| if | jika |
| access | mengakses |
| or | atau |
| services | layanan |
| you | anda |
| use | penggunaan |
| parent | orang tua |
| reside | tinggal |
| years | tahun |
| by | di |
| the | bawah |
| to | untuk |
EN Tove has been working for VPNoverview since 2017 as a journalist covering cybersecurity and privacy developments
ID David adalah seorang analis keamanan cyber dan salah satu pendiri VPNoverview.com
| inglês | indonésio |
|---|---|
| vpnoverview | vpnoverview |
| privacy | keamanan |
| and | dan |
EN The Christchurch and Canterbury region is huge and diverse, covering coastline, Southern Alps and the Canterbury plains. Discover the top 10 things to do in this region.
ID Dari dataran yang luas hingga pegunungan yang menjulang (termasuk Aoraki Mount Cook), dari garis pantai hingga danau glasial, wilayah Canterbury memiliki semuanya. Lihatlah 10 pengalaman terbaik di wilayah ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| region | wilayah |
| coastline | pantai |
| top | terbaik |
| in | di |
| the | yang |
| to | hingga |
| this | ini |
EN Lake Te Anau is the largest of the southern glacial lakes, covering an area of 344 square kilometres
ID Danau Te Anau adalah danau gletser terbesar di wilayah selatan, yang luasnya mencapai 344 kilometer persegi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| te | te |
| largest | terbesar |
| southern | selatan |
| area | wilayah |
| is | adalah |
| the | yang |
| lake | danau |
EN This interest has the sole purpose of covering transaction fees associated with interacting with the respective smart contract
ID Bunga ini memiliki tujuan tunggal untuk menutupi biaya transaksi yang terkait dengan berinteraksi dengan kontrak pintar masing-masing
| inglês | indonésio |
|---|---|
| purpose | tujuan |
| transaction | transaksi |
| fees | biaya |
| associated | terkait |
| smart | pintar |
| contract | kontrak |
| with | dengan |
| the | yang |
| this | ini |
EN AWS issues SOC 1, SOC 2, and SOC 3 Reports twice per year, covering 6-month periods (October 1 – March 31 and April 1 – September 30). New reports are released in mid-May and mid-November.
ID AWS menerbitkan Laporan SOC 1, SOC 2, dan SOC 3 dua kali dalam satu tahun, mencakup periode 6 bulan (1 Oktober – 31 Maret dan 1 April – 30 September). Laporan baru akan diterbitkan pada pertengahan Mei dan pertengahan November.
EN In the multi-finance sector, MNC Finance is engaged in consumer financing, primarily covering motor vehicles and property financing, whilst also providing multi-purpose financing and factoring to the rapidly growing SME industry.
ID MNC Finance bergerak dalam bisnis pembiayaan konsumen seperti kredit mobil, pembiayaan multiguna, dan anjak piutang. MNC Finance berkomitmen untuk menjadi mitra pembiayaan terdepan yang menyediakan beragam produk bagi semua lapisan masyarakat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| consumer | konsumen |
| financing | pembiayaan |
| providing | menyediakan |
| industry | bisnis |
| in | dalam |
| the | dan |
EN The superblock area with a residential, commercial & sports facilities concept in an integrated area of 21 Ha in a strategic location in Kota Jababeka, the largest independent city in Indonesia covering an area of 5600 Ha.
ID Kawasan superblok dengan konsep residensial, komersial & fasilitas sport di kawasan terpadu seluas 21 Ha di lokasi strategis di dalam Kota Jababeka, sebuah kota mandiri terbesar di Indonesia seluas 5600 Ha.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| commercial | komersial |
| facilities | fasilitas |
| concept | konsep |
| strategic | strategis |
| jababeka | jababeka |
| largest | terbesar |
| independent | mandiri |
| indonesia | indonesia |
| location | lokasi |
| area | kawasan |
| a | sebuah |
| in | di |
| with | dengan |
| city | kota |
EN Residential areas (not covering overall residential area)
ID Perumahan (tidak mencakup semua area perumahan):
| inglês | indonésio |
|---|---|
| residential | perumahan |
| not | tidak |
EN Two separate FedRAMP P-ATOs have been issued; one encompassing AWS GovCloud (US), and the other covering the AWS US East/West regions.
ID Dua P-ATO FedRAMP terpisah telah diterbitkan; yang satu mencakup AWS GovCloud (US), dan yang lainnya mencakup wilayah AWS Timur/Barat AS.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| aws | aws |
| regions | wilayah |
| other | lainnya |
| east | timur |
| west | barat |
| one | satu |
| the | dan |
| two | dua |
EN AWS also published a workbook for Korean FSI customer, covering those and 32 additional controls from the RSEFT
ID AWS juga menerbitkan buku kerja untuk pelanggan FSI Korea, yang mencakup kontrol tersebut dan 32 kontrol tambahan dari RSEFT
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| korean | korea |
| customer | pelanggan |
| controls | kontrol |
| additional | tambahan |
| also | juga |
| the | dan |
| for | untuk |
| from | dari |
EN C5 provides customers with a framework documenting an equivalent IT Security level to the IT-Grundschutz covering all IT-Security aspects for Cloud Computing
ID C5 memberikan laporan dengan kerangka kerja yang mendokumentasikan tingkat Keamanan IT yang setara dengan IT-Grundschutz, yang mencakup seluruh aspek Keamanan IT untuk Komputasi Cloud
| inglês | indonésio |
|---|---|
| framework | kerangka |
| level | tingkat |
| aspects | aspek |
| computing | komputasi |
| security | keamanan |
| provides | memberikan |
| the | yang |
EN In the multi-finance sector, MNC Finance is engaged in consumer financing, covering automotive vehicles and property refinancing
ID Di sektor multifinance, MNC Finance bergerak dalam pembiayaan konsumen, meliputi refinancing kendaraan bermotor dan properti
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mnc | mnc |
| consumer | konsumen |
| financing | pembiayaan |
| property | properti |
| in | di |
| the | dan |
EN Telkom University achieved Five Stars (5 Stars) from the 2020 Quacquarelli Symonds (QS) assessment covering the fields of Teaching, Employability, Academic Development, Facilities, Inclusiveness
ID Telkom University berhasil meraih Bintang Lima (5 Stars) dari penilaian Quacquarelli Symonds (QS) tahun 2020 yang melingkupi bidang Pengajaran (teaching), Employability, Academic Development, Facilities, Inclusiveness
| inglês | indonésio |
|---|---|
| telkom | telkom |
| stars | bintang |
| assessment | penilaian |
| fields | bidang |
| the | yang |
| from | dari |
| five | lima |
EN Seize your opportunity. In this report, you’ll gain exclusive insights from our internal data and expert industry analysis covering gaming, fintech, and e-commerce.
ID Manfaatkan peluang yang ada. Laporan ini menyediakan informasi eksklusif dari data internal dan analisis industri pakar Adjust untuk aplikasi game, fintech, dan e-commerce.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| opportunity | peluang |
| report | laporan |
| exclusive | eksklusif |
| industry | industri |
| analysis | analisis |
| gaming | game |
| data | data |
| internal | internal |
| this | ini |
| insights | informasi |
| from | dari |
EN CIKARANG – Jababeka City in Cikarang is the most complete modern independent city covering an area of 5,600...
ID CIKARANG – KOTA Jababeka Cikarang adalah kota mandiri modern terlengkap seluas 5.600 Ha dengan penduduk sekitar 1.2 juta...
EN SOC 2 Type 2 report covering Security, Availability, and Privacy
ID Laporan SOC 2 Tipe 2 mencakup Keamanan, Ketersediaan, dan Privasi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| soc | soc |
| type | tipe |
| report | laporan |
| availability | ketersediaan |
| and | dan |
| privacy | privasi |
| security | keamanan |
EN SOC 2 Type 1 report covering Security, Availability, and Privacy
ID Laporan SOC 2 Tipe 1 mencakup Keamanan, Ketersediaan, dan Privasi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| soc | soc |
| type | tipe |
| report | laporan |
| availability | ketersediaan |
| and | dan |
| privacy | privasi |
| security | keamanan |
EN We support multiple languages and currencies and host a global rewards catalog from popular global brands covering categories like electronics, jewellery, prepaid cards, experiences etc.
ID Kami mendukung berbagai bahasa dan mata uang serta menyediakan katalog hadiah global dari merek-merek global populer yang mencakup kategori seperti elektronik, perhiasan, kartu prabayar, pengalaman, dan lain-lain.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| support | mendukung |
| multiple | berbagai |
| global | global |
| catalog | katalog |
| popular | populer |
| brands | merek |
| categories | kategori |
| electronics | elektronik |
| jewellery | perhiasan |
| cards | kartu |
| experiences | pengalaman |
| currencies | mata uang |
| we | kami |
| languages | bahasa |
| and | dan |
| like | seperti |
| from | dari |
EN This means that you can focus on keeping your pricing strategy competitive while still covering shipping costs and other expenses.
ID Anda hanya perlu memikirkan harga produk yang pantas yang di dalamnya sudah termasuk biaya pengiriman dan biaya lain-lain.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| pricing | harga |
| shipping | pengiriman |
| costs | biaya |
| other | lain |
| and | dan |
| that | yang |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| points | poin |
| program | program |
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| terms | ketentuan |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN The following Terms of Use are the terms of use of the site, content, services, and features contained in the LoperOnline.co.id. These Terms of Use also apply equally to derivative products of this site.
ID Terms of Use berikut adalah ketentuan dalam penggunaan situs, konten, layanan, dan fitur yang ada di LoperOnline.co.id. Term of Use ini juga berlaku sama untuk produk turunan dari situs ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| terms | ketentuan |
| apply | berlaku |
| site | situs |
| content | konten |
| features | fitur |
| services | layanan |
| following | berikut |
| use | penggunaan |
| in | di |
| also | juga |
| the | dan |
| to | untuk |
| this | ini |
| products | produk |
| are | ada |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| points | poin |
| program | program |
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| terms | ketentuan |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| points | poin |
| program | program |
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| terms | ketentuan |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| points | poin |
| program | program |
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| terms | ketentuan |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| points | poin |
| program | program |
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| terms | ketentuan |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| points | poin |
| program | program |
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| terms | ketentuan |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| points | poin |
| program | program |
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| terms | ketentuan |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| points | poin |
| program | program |
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| terms | ketentuan |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| points | poin |
| program | program |
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| terms | ketentuan |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| points | poin |
| program | program |
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| terms | ketentuan |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| points | poin |
| program | program |
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| terms | ketentuan |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time
ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| points | poin |
| program | program |
| agree | setuju |
| additional | tambahan |
| terms | ketentuan |
| https | https |
| amended | diubah |
| subject | tunduk |
| if | jika |
| time | waktu |
| you | anda |
| to | ke |
| in | dalam |
| as | karena |
| the | yang |
EN We may assign our rights and duties under these Terms without such assignment being considered a change to the Terms and without notice to you, provided your rights under these Terms are not prejudiced
ID Kami dapat mengalihkan hak dan kewajiban kami menurut Ketentuan ini tanpa menganggap pengalihan tersebut sebagai perubahan atas Ketentuan dan tanpa pemberitahuan kepada Anda, asalkan hak Anda di bawah Ketentuan ini tidak menjadi berkurang
| inglês | indonésio |
|---|---|
| rights | hak |
| change | perubahan |
| notice | pemberitahuan |
| terms | ketentuan |
| may | dapat |
| to | kepada |
| without | tanpa |
| not | tidak |
| the | dan |
EN He started his career as Junior Associate Angeline Suparto Konsultan Indonesia (2009), then as a Legal Officer and Department Head in PT First Media Tbk (2009-2015), and as a Legal Manager in PT MNC Investama Tbk (2015-2019)
ID Beliau memulai karir sebagai Junior Associate Angeline Suparto Konsultan Indonesia (2009), lalu sebagai Legal Officer dan Department Head PT First Media Tbk (2009-2015), dan sebagai Legal Manager di PT MNC Investama Tbk (2015-2019)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| started | memulai |
| career | karir |
| indonesia | indonesia |
| then | lalu |
| in | di |
| pt | pt |
| media | media |
| tbk | tbk |
| mnc | mnc |
| as | sebagai |
| and | dan |
EN He started his career as Junior Associate Angeline Suparto Konsultan Indonesia (2009), then as a Legal Officer and Department Head in PT First Media Tbk (2009-2015), and as a Legal Manager in PT MNC Investama Tbk (2015-2019)
ID Beliau memulai karir sebagai Junior Associate Angeline Suparto Konsultan Indonesia (2009), lalu sebagai Legal Officer dan Department Head PT First Media Tbk (2009-2015), dan sebagai Legal Manager di PT MNC Investama Tbk (2015-2019)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| started | memulai |
| career | karir |
| indonesia | indonesia |
| then | lalu |
| in | di |
| pt | pt |
| media | media |
| tbk | tbk |
| mnc | mnc |
| as | sebagai |
| and | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
legal terms terms legal terms of legal covering re covering covering automotive vehicles covering an area covering 6 journalist covering cybersecurity covering coastline grundschutz covering covering the aws covering customer analysis covering covering unmanaged devices covering planet covering almost ten covering the basics covering the last covering printable alien mean covering letter covering multiple languages covering overall residential covering the top covering the latest primarily covering motor covering periods covering is fixed covering users independent city covering still covering shipping covering pop hits covering those disease descriptions covering covering square kilometres purpose of covering brands covering categories covering a great covering all market terms licence terms com terms terms carefully applicable terms additional terms privacy policy terms website terms company’s terms terms govern terms include
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe