Traduzir "just the same" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "just the same" de inglês para indonésio

Tradução de inglês para indonésio de just the same

inglês
indonésio

EN These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address

ID Pembatasan ini dapat mencakup pesanan yang dilakukan oleh atau di bawah akun pelanggan yang sama, kartu kredit yang sama, dan/atau pesanan yang menggunakan alamat penagihan dan/atau pengiriman yang sama

inglêsindonésio
orderspesanan
billingpenagihan
shippingpengiriman
accountakun
creditkredit
customerpelanggan
addressalamat
oratau
usemenggunakan
cardkartu kredit
thedan
samesama
credit cardkartu
bydi

EN The level pricing model applies the same fee per transaction for all transactions for a product. This reduces the variance of fees within the same product and the same fee will be charged for every transaction. A example calculation is given below,

ID Model level pricing** **menagih biaya yang sama per transaksi untuk berapapun jumlah transaksi dari sebuah produk. Dengan begitu, tidak ada variasi biaya untuk produk yang sama. Simulasi perhitungan penagihan biaya seperti dibawah ini:

inglêsindonésio
levellevel
modelmodel
productproduk
perper
asebuah
feesbiaya
samesama
theyang
thisini

EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection

ID Guna mengurangi pengaruh faktor eksternal saat pengujian, kami menguji semua VPN di hari yang sama dan sekitar jam yang sama, via koneksi kabel

inglêsindonésio
externaleksternal
factorsfaktor
testspengujian
testedmenguji
vpnsvpn
connectionkoneksi
indi
wekami
thedan
samesama
dayhari
allsemua
toguna

EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols

ID Kami juga tidak bisa memilih protokol yang persis sama bagi setiap penyedia, karena tidak setiap penyedia menggunakan protokol yang sama

inglêsindonésio
providerpenyedia
choosememilih
alsojuga
wekami
protocolsprotokol
samesama
nottidak
theyang

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

ID Dari konsol AWS Lambda, Anda dapat memilih fungsi Lambda dan menghubungkannya dengan aliran Amazon Kinesis yang dimiliki oleh akun yang sama. Fungsi yang sama ini juga tersedia melalui AWS SDK dan CLI.

inglêsindonésio
awsaws
lambdalambda
amazonamazon
kinesiskinesis
streamaliran
owneddimiliki
accountakun
sdksdk
clicli
functionfungsi
candapat
throughmelalui
youanda
alsojuga
availabletersedia
thedan
byoleh
samesama
thisini
selectmemilih
fromdari

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

ID Karena dijalankan dalam lingkungan yang sama dengan fungsi Lambda, Ekstensi memiliki akses ke sumber daya yang sama dengan fungsi dan izin dibagikan di antara fungsi dan ekstensi

inglêsindonésio
environmentlingkungan
lambdalambda
accessakses
permissionsizin
toke
functionfungsi
betweenantara
thedan
samesama
extensionsekstensi
withindi
havememiliki

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

ID Dari konsol AWS Lambda, Anda dapat memilih fungsi Lambda dan menghubungkannya dengan aliran Amazon Kinesis yang dimiliki oleh akun yang sama. Fungsi yang sama ini juga tersedia melalui AWS SDK dan CLI.

inglêsindonésio
awsaws
lambdalambda
amazonamazon
kinesiskinesis
streamaliran
owneddimiliki
accountakun
sdksdk
clicli
functionfungsi
candapat
throughmelalui
youanda
alsojuga
availabletersedia
thedan
byoleh
samesama
thisini
selectmemilih
fromdari

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

ID Karena dijalankan dalam lingkungan yang sama dengan fungsi Lambda, Ekstensi memiliki akses ke sumber daya yang sama dengan fungsi dan izin dibagikan di antara fungsi dan ekstensi

inglêsindonésio
environmentlingkungan
lambdalambda
accessakses
permissionsizin
toke
functionfungsi
betweenantara
thedan
samesama
extensionsekstensi
withindi
havememiliki

EN Our tests with SysBench on r4.16xlarge instances show that Amazon Aurora delivers SELECTs/sec and UPDATEs/sec over three times higher than PostgreSQL running the same benchmark on the same hardware

ID Tes kami dengan SysBench pada instans r4.16xlarge menunjukkan bahwa Amazon Aurora mengirimkan SELECT/detik dan UPDATE/detik tiga kali lipat lebih tinggi dari PostgreSQL yang berjalan pada benchmark yang sama dan pada perangkat keras yang sama

inglêsindonésio
teststes
showmenunjukkan
amazonamazon
auroraaurora
updatesupdate
timeskali
postgresqlpostgresql
hardwareperangkat keras
threetiga
higherlebih tinggi
samesama
thedan

EN Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition and Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition support Amazon Aurora replicas, which share the same underlying volume as the primary instance in the same AWS region

ID Amazon Aurora Edisi Kompatibel MySQL dan Amazon Aurora Edisi Kompatibel PostgreSQL mendukung Replika Amazon Aurora, yang memiliki volume dasar yang sama sebagai instans primer di wilayah AWS yang sama

inglêsindonésio
amazonamazon
auroraaurora
editionedisi
supportmendukung
volumevolume
primaryprimer
indi
awsaws
regionwilayah
compatiblekompatibel
assebagai
thedan
samesama

EN If two or more Aurora Replicas share the same priority and size, then Amazon RDS promotes an arbitrary replica in the same promotion tier

ID Jika dua atau lebih Replika Aurora berbagi prioritas dan ukuran yang sama, maka Amazon RDS akan mempromosikan replika arbitrer dengan tingkat promosi yang sama

inglêsindonésio
auroraaurora
priorityprioritas
sizeukuran
amazonamazon
rdsrds
tiertingkat
oratau
ifjika
morelebih
thedan
samesama
twodua
shareberbagi
indengan

EN Aurora Replicas in the same AWS Region share the same underlying storage as the primary instance

ID Replika Aurora di Wilayah AWS yang sama memliki penyimpanan mendasar yang sama seperti instans primer

inglêsindonésio
auroraaurora
indi
awsaws
regionwilayah
storagepenyimpanan
primaryprimer
asseperti
samesama
theyang

EN Since Amazon Aurora Replicas share the same data volume as the primary instance in the same AWS Region, there is virtually no replication lag

ID Karena Replika Amazon Aurora memiliki volume data yang sama dengan instans primer di Wilayah AWS yang sama, tidak akan ada ketertinggalan replikasi secara virtual

inglêsindonésio
amazonamazon
auroraaurora
datadata
volumevolume
primaryprimer
awsaws
regionwilayah
virtuallyvirtual
indi
sharedengan
askarena
thereada
samesama

EN Our tests with SysBench on r3.8xlarge instances show that Amazon Aurora delivers over 500,000 SELECTs/sec and 100,000 UPDATEs/sec, five times higher than MySQL running the same benchmark on the same hardware

ID Tes kami dengan SysBench pada instans r3.8xlarge menunjukkan bahwa Amazon Aurora mengirimkan 500.000 SELECT/detik dan 100.000 UPDATE/detik, lima kali lipat lebih tinggi dari MySQL yang berjalan pada benchmark yang sama dan pada perangkat keras yang sama

inglêsindonésio
teststes
showmenunjukkan
amazonamazon
auroraaurora
updatesupdate
timeskali
mysqlmysql
hardwareperangkat keras
higherlebih tinggi
fivelima
samesama
thedan

EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.

ID Grafik tersebut memungkinkan Anda untuk membandingkan berbagai metrik dalam jangka waktu yang sama. Misalnya, Anda dapat membandingkan jumlah checkout organik dengan checkout dengan bantuan berbayar selama jangka waktu yang sama.

inglêsindonésio
graphgrafik
comparemembandingkan
metricsmetrik
organicorganik
youanda
candapat
letsmemungkinkan
differentberbagai
examplemisalnya
withdengan
numberjumlah
samesama
theyang

EN For example, Brazil has the same age and timeframe restrictions as the countries above (up to 30 years-old and a 12-month stay allowed), but there’s a quota capped at just 300 people each year.

ID Sebagai contoh, Brasil memiliki batasan umur dan lama tinggal yang sama dengan negara-negara di atas (usia hingga 30 tahun dan diijinkan tinggal 12 bulan), namun ada batasan quota hingga hanya 300 orang per tahunnya.

inglêsindonésio
restrictionsbatasan
countriesnegara
staytinggal
peopleorang
oldlama
monthbulan
examplecontoh
butnamun
assebagai
yearstahun
abovedi atas
thedan
samesama
tohingga
foratas

EN TunnelBear is available for Windows, Mac, Android, and iOS. Moreover, their free VPN can be used on multiple devices at the same time, just like their paid one.

ID TunnelBear tersedia untuk Windows, Mac, Android, Linux, dan iOS. Selain itu, VPN gratis mereka bisa digunakan di sejumlah perangkat sekaligus, sama seperti versi berbayar layanan mereka.

inglêsindonésio
windowswindows
macmac
androidandroid
iosios
freegratis
vpnvpn
useddigunakan
multiplesejumlah
devicesperangkat
moreoverselain itu
canbisa
availabletersedia
thedan
samesama
likeseperti
foruntuk

EN Members just sit and read together — not even the same book

ID Anggota hanya duduk dan membaca bersama — bahkan bukan buku yang sama

EN It’s easy to create multiple instances of the admin site on the same Django-powered website. Just create multiple instances of

ID Itu sangat mudah membuat banyak instance dari situs admin pada situs jaringan sama dipersembahkan-Django. Cukup buat banyak instance dari

inglêsindonésio
multiplebanyak
easymudah
websitesitus
samesama
tocukup

EN After all, just like with any other purchase, you just need to be aware of your own wants and needs when choosing a VPN provider

ID Pada dasarnya, seperti halnya saat membeli barang atau jasa lain, Anda hanya perlu mempertimbangkan keinginan dan kebutuhan pribadi saat memilih penyedia VPN

inglêsindonésio
vpnvpn
providerpenyedia
otherlain
purchasemembeli
needskebutuhan
likeseperti
needperlu
anddan
choosingmemilih
whensaat

EN It is just a cloud-based service, so it doesn’t need any installation and it works just as an online service

ID Ini hanya layanan berbasis cloud, jadi tidak memerlukan pemasangan apa pun dan berfungsi seperti layanan daring

inglêsindonésio
servicelayanan
needmemerlukan
installationpemasangan
worksberfungsi
asseperti
sojadi
anddan
isini

EN The builder is amazing for anyone who?s just starting out and wants everything to be simple and to just work the way it?s intended to work.

ID Website builder ini bagus bagi siapa saja yang baru mencoba website builder dan ingin segala sesuatunya sederhana dan berfungsi sebagaimana seharusnya.

inglêsindonésio
wantsingin
workberfungsi
amazingbagus
simplesederhana
thedan
whosiapa
justsaja

EN Next time when you want to to connect to ZenVPN just double–click on the connection icon you've just created (Start > Settings > Network connections) and then on the Connect button

ID Di saat berikutnya Anda ingin terhubung ke ZenVPN, cukup klik dua kali ikon koneksi yang baru Anda buat (Start > Settings > Network connections) , lalu tombol Connect

inglêsindonésio
nextberikutnya
iconikon
thenlalu
toke
clickklik
timekali
whensaat
buttontombol
doubledua
theyang
connectterhubung
connectionkoneksi
wantingin

EN The builder is amazing for anyone who?s just starting out and wants everything to be simple and to just work the way it?s intended to work.

ID Website builder ini bagus bagi siapa saja yang baru mencoba website builder dan ingin segala sesuatunya sederhana dan berfungsi sebagaimana seharusnya.

inglêsindonésio
wantsingin
workberfungsi
amazingbagus
simplesederhana
thedan
whosiapa
justsaja

EN The builder is amazing for anyone who?s just starting out and wants everything to be simple and to just work the way it?s intended to work.

ID Website builder ini bagus bagi siapa saja yang baru mencoba website builder dan ingin segala sesuatunya sederhana dan berfungsi sebagaimana seharusnya.

inglêsindonésio
wantsingin
workberfungsi
amazingbagus
simplesederhana
thedan
whosiapa
justsaja

EN The builder is amazing for anyone who?s just starting out and wants everything to be simple and to just work the way it?s intended to work.

ID Website builder ini bagus bagi siapa saja yang baru mencoba website builder dan ingin segala sesuatunya sederhana dan berfungsi sebagaimana seharusnya.

inglêsindonésio
wantsingin
workberfungsi
amazingbagus
simplesederhana
thedan
whosiapa
justsaja

EN The builder is amazing for anyone who?s just starting out and wants everything to be simple and to just work the way it?s intended to work.

ID Website builder ini bagus bagi siapa saja yang baru mencoba website builder dan ingin segala sesuatunya sederhana dan berfungsi sebagaimana seharusnya.

inglêsindonésio
wantsingin
workberfungsi
amazingbagus
simplesederhana
thedan
whosiapa
justsaja

EN The builder is amazing for anyone who?s just starting out and wants everything to be simple and to just work the way it?s intended to work.

ID Website builder ini bagus bagi siapa saja yang baru mencoba website builder dan ingin segala sesuatunya sederhana dan berfungsi sebagaimana seharusnya.

inglêsindonésio
wantsingin
workberfungsi
amazingbagus
simplesederhana
thedan
whosiapa
justsaja

EN The builder is amazing for anyone who?s just starting out and wants everything to be simple and to just work the way it?s intended to work.

ID Website builder ini bagus bagi siapa saja yang baru mencoba website builder dan ingin segala sesuatunya sederhana dan berfungsi sebagaimana seharusnya.

inglêsindonésio
wantsingin
workberfungsi
amazingbagus
simplesederhana
thedan
whosiapa
justsaja

EN The builder is amazing for anyone who?s just starting out and wants everything to be simple and to just work the way it?s intended to work.

ID Website builder ini bagus bagi siapa saja yang baru mencoba website builder dan ingin segala sesuatunya sederhana dan berfungsi sebagaimana seharusnya.

inglêsindonésio
wantsingin
workberfungsi
amazingbagus
simplesederhana
thedan
whosiapa
justsaja

EN . They implement tabular and stacked visual layouts for the forms representing the inline objects, respectively, just like their non-generic counterparts. They behave just like any other inline. In your

ID . Mereka menerapkan tata letak penampakan datar dan bertumpuk untuk formulir mewakili obyek berderet, masing-masing, seperti pasangan bukan-umum mereka. Mereka berperilaku seperti berderet lainnya. Di

inglêsindonésio
implementmenerapkan
formsformulir
indi
otherlainnya
thedan
likeseperti
foruntuk

EN Generally, a new SSL certificate will become active in just a few minutes – you just need to install it on the website.

ID Umumnya sertifikat SSL langsung aktif setelah proses instalasi selesai.

inglêsindonésio
generallyumumnya
certificatesertifikat
activeaktif
tosetelah

EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.

ID Untuk lokasi di mana orang-orang berbagi alamat IP yang sama (misalnya, kantor perusahaan atau gedung pertemuan), batas kami mungkin terlalu ketat. Jika Anda menganggap Anda menggunakan Twitter secara normal, silakan beri tahu kami.

inglêsindonésio
shareberbagi
strictketat
twittertwitter
limitsbatas
ifjika
addressalamat
locationslokasi
peopleorang
ourkami
usingmenggunakan
youanda
samesama

EN The Internet is more than the web. It comprises many other TCP/ UDP applications that have the same fundamental needs as web services – speed, security, and reliability.

ID Internet bukan hanya sekadar web. Melainkan terdiri atas banyak aplikasi TCP/UDP lain dengan kebutuhan dasar yang sama dengan layanan web – kecepatan, keamanan, dan keandalan.

EN This same level of service isn?t usually offered by free VPNs.

ID Tingkat layanan yang sama biasanya tidak ditawarkan oleh VPN gratis.

inglêsindonésio
samesama
leveltingkat
servicelayanan
usuallybiasanya
offeredditawarkan
freegratis
vpnsvpn

EN You?ll also be able to use the VPN on multiple devices, for example on both your phone and your laptop, at the same time.

ID Anda juga bisa menggunakan VPN-nya di sejumlah perangkat, contohnya di HP dan laptop Anda, sekaligus.

inglêsindonésio
vpnvpn
multiplesejumlah
devicesperangkat
laptoplaptop
alsojuga
thedan
bebisa

EN This means that if a large number of ProtonVPN users are online and using the same free servers, the speed can drop significantly

ID Ini artinya bahwa jika ada banyak pengguna ProtonVPN yang online dan menggunakan server gratis yang sama, kecepatan bisa langsung turun secara signifikan

inglêsindonésio
protonvpnprotonvpn
onlineonline
freegratis
serversserver
speedkecepatan
significantlysecara signifikan
ifjika
userspengguna
canbisa
meansartinya
usingmenggunakan
thedan
samesama
thisini
areada

EN Up to seven simultaneous connections, allowing you to protect multiple devices at the same time. This makes CyberGhost a good VPN to use for the entire family.

ID Sampai dengan tujuh koneksi simultan, yang memungkinkan Anda untuk melindungi sejumlah perangkat secara bersamaan. Ini menjadikan CyberGhost VPN yang baik digunakan untuk seluruh anggota keluarga.

inglêsindonésio
connectionskoneksi
allowingmemungkinkan
multiplesejumlah
devicesperangkat
cyberghostcyberghost
vpnvpn
familykeluarga
goodbaik
seventujuh
youanda
protectmelindungi
tosampai
theyang
thisini

EN Extra features and options: Not all VPNs are the same

ID Fitur dan opsi tambahan: Tidak semua VPN dibuat sama

inglêsindonésio
extratambahan
featuresfitur
optionsopsi
allsemua
vpnsvpn
thedan
nottidak
samesama

EN A VPN for your business can be set up in the same way you would install a VPN for personal use

ID VPN untuk bisnis Anda bisa dipasang dengan cara yang sama seperti saat Anda memasang VPN untuk penggunaan pribadi

inglêsindonésio
vpnvpn
businessbisnis
waycara
personalpribadi
usepenggunaan
samesama
theyang
foruntuk

EN Security: ExpressVPN offers military-grade, 256-bit AES data encryption, and well-protected servers. ExpressVPN provides its own DNS servers, so all requests are run through the same encryption and tunneling services.

ID Keamanan: ExpressVPN menawarkan enkripsi data 256-bit AES sekelas militer dan server yang terlindungi dengan baik. ExpressVPN menawarkan server DNS mereka sendiri, sehingga semua permintaan akan dikirim melalui enkripsi dan layanan jalur yang sama.

inglêsindonésio
expressvpnexpressvpn
aesaes
datadata
dnsdns
requestspermintaan
militarymiliter
protectedterlindungi
wellbaik
serversserver
throughmelalui
serviceslayanan
sosehingga
offersmenawarkan
securitykeamanan
encryptionenkripsi
allsemua
thedan
itsyang
samesama
ownsendiri

EN Log into your VPN client. Usually, you can fill in the same credentials you used to register on the site.

ID Log in ke client VPN Anda. Biasanya, Anda bisa mengisi informasi yang sama seperti saat Anda mendaftar di situs.

inglêsindonésio
loglog
vpnvpn
usuallybiasanya
sitesitus
indi
toke
samesama
theyang

EN Though they are a member of the EU, they don?t follow the same privacy laws as the rest of Europe

ID Meskipun mereka adalah anggota Uni Eropa, mereka tidak mengikuti peraturan privasi yang sama dengan negara Eropa yang lain

inglêsindonésio
followmengikuti
privacyprivasi
lawsperaturan
europeeropa
dontidak
memberanggota
samesama
theyang
ofdengan
aadalah

EN Double VPN: Indicates whether a VPN has “Double VPN” servers. These are servers that connect not to one but to two VPN servers at the same time.

ID VPN ganda: Mengindikasikan jika sebuah VPN memiliki server “ganda”. Hal ini merupakan server yang terhubung ke bukan hanya satu, melainkan dua server VPN secara bersamaan.

EN By setting up a VPN on your router you protect all your devices at the same time. Your devices access the internet through your router. The VPN on the router will make sure this is all protected and encrypted.

ID Dengan memasang VPN di router, Anda melindungi semua perangkat sekaligus. Perangkat Anda mengakses internet melalui router tersebut. VPN di router akan memastikan bahwa semuanya terlindungi dan terenkripsi.

inglêsindonésio
settingmemasang
vpnvpn
routerrouter
protectmelindungi
devicesperangkat
accessmengakses
internetinternet
encryptedterenkripsi
allsemua
throughmelalui
protectedterlindungi
thedan

EN Unfortunately, few computers can receive and transmit a wifi signal at the same time

ID Sayangnya, hanya ada sedikit komputer yang dapat menerima dan menyebarkan sinyal WiFi di saat yang bersamaan

inglêsindonésio
unfortunatelysayangnya
computerskomputer
wifiwifi
candapat
thedan

EN The virtual router on Windows works approximately the same way: your Windows computer becomes a new Wi-Fi transmitter that other devices can use to access the internet.

ID Router virtual di Windows bekerja kurang lebih sama: komputer Windows Anda menjadi penyebar Wi-Fi yang dapat digunakan oleh perangkat lain untuk mengakses internet.

inglêsindonésio
virtualvirtual
routerrouter
windowswindows
internetinternet
otherlain
candapat
computerkomputer
devicesperangkat
accessmengakses
youranda
usedigunakan
samesama
theyang
tountuk

EN Surfshark has no limit for the number of people that can use one account at the same time, this is ideal if you want to install it on all your devices

ID Surfshark tidak memiliki batas orang yang dapat menggunakan satu akun yang sama sekaligus, hal ini ideal jika Anda ingin memasang VPN-nya di semua perangkat Anda

inglêsindonésio
surfsharksurfshark
limitbatas
idealideal
devicesperangkat
peopleorang
accountakun
ifjika
candapat
installmemasang
wantingin
allsemua
samesama
theyang
thishal

EN Another issue with the app was discovered at the same time

ID Salah satu masalah lain pada aplikasi ini juga terungkap

inglêsindonésio
anotherlain
issuemasalah
appaplikasi

EN When they?re on the same network you?re on, they?re claimed to have access to information about which profiles you get to see and your ?swipe pattern?.

ID Ketika mereka berada di jaringan yang sama dengan anda, mereka mengklaim memiliki akses kepada informasi mengenai profil yang dapat anda lihat dan anda gesek.

inglêsindonésio
networkjaringan
profilesprofil
accessakses
informationinformasi
whenketika
thedan
tokepada
samesama
getdengan
aboutmengenai
havememiliki
seelihat

Mostrando 50 de 50 traduções