EN Her career as manager of the War Elephant Team began when she successfully delivered the Thai women?s national team to the World Cup round in 2015 and 2019. Later, he was entrusted to become the manager of the Thailand U-23 national team.
EN Her career as manager of the War Elephant Team began when she successfully delivered the Thai women?s national team to the World Cup round in 2015 and 2019. Later, he was entrusted to become the manager of the Thailand U-23 national team.
ID Sepak terjangnya sebagai manajer Tim Gajah perang berawal saat ia sukses mengantarkan timnas wanita Thailand ke putaran Piala Dunia pada 2015 dan 2019 lalu. Kemudian, ia dipercaya untuk menjadi manajer timnas Thailand U-23.
inglês | indonésio |
---|---|
manager | manajer |
team | tim |
women | wanita |
cup | piala |
thailand | thailand |
to | ke |
as | sebagai |
when | saat |
world | dunia |
the | dan |
in | pada |
EN Eager to get outdoors? Looking for a gentle, and safe introduction to nature and the wild? Take the family out to Totara Reserve
ID Ingin berada di outdoor? Ingin mulai berkenalan dengan alam dan belantara yang ringan dan aman? Bawalah keluarga Anda ke Totara Reserve
inglês | indonésio |
---|---|
nature | alam |
family | keluarga |
to | ke |
safe | aman |
get | dengan |
take | anda |
the | dan |
EN Ever since the introduction of refrigerated shipping in 1882, people all over the world have enjoyed our dairy and meat exports.
ID Sejak diperkenalkannya pengapalan berpendingin di tahun 1882, orang di seluruh dunia telah menikmati ekspor hasil susu dan daging kami.
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
people | orang |
all | seluruh |
world | dunia |
the | dan |
EN But editing PDFs isn’t as easy as editing Word files that have led to the introduction of PDF to Word conversion tool
ID Tapi mengedit PDF tidak semudah mengedit file Word yang telah menyebabkan pengenalan PDF untuk alat konversi Word
inglês | indonésio |
---|---|
files | file |
tool | alat |
but | tapi |
conversion | konversi |
the | yang |
to | untuk |
EN Qtum aims to advance the smart contract space through the introduction of a new virtual machine based on the x86 architecture
ID Qtum bertujuan untuk memajukan ruang kontrak pintar melalui pengenalan mesin virtual baru berdasarkan arsitektur x86
inglês | indonésio |
---|---|
aims | bertujuan |
smart | pintar |
contract | kontrak |
space | ruang |
new | baru |
virtual | virtual |
machine | mesin |
architecture | arsitektur |
through | melalui |
on | berdasarkan |
to | untuk |
EN Fully Managed Redis Getting Started with Amazon ElastiCache More Amazon ElastiCache for Redis Customers Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course
ID Redis yang Terkelola Sepenuhnya Mulai Menggunakan Amazon ElastiCache Pelanggan Amazon ElastiCache for Redis Selengkapnya Blog Amazon ElastiCache Ikuti kursus gratis Pengantar untuk Amazon ElastiCache
inglês | indonésio |
---|---|
fully | sepenuhnya |
redis | redis |
started | mulai |
amazon | amazon |
more | selengkapnya |
customers | pelanggan |
blog | blog |
free | gratis |
the | yang |
to | untuk |
EN Introduction to AWS Lambda & serverless applications (56:01)
ID Pengantar tentang AWS Lambda & aplikasi tanpa server (56:01)
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
serverless | tanpa server |
applications | aplikasi |
to | tentang |
EN Introduction from the Centro Criptológico Nacional
ID Pendahuluan dari Centro Criptológico Nacional
inglês | indonésio |
---|---|
the | dari |
EN Fully Managed Redis Getting Started with Amazon ElastiCache More Amazon ElastiCache for Redis Customers Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course
ID Redis yang Terkelola Sepenuhnya Mulai Menggunakan Amazon ElastiCache Pelanggan Amazon ElastiCache for Redis Selengkapnya Blog Amazon ElastiCache Ikuti kursus gratis Pengantar untuk Amazon ElastiCache
inglês | indonésio |
---|---|
fully | sepenuhnya |
redis | redis |
started | mulai |
amazon | amazon |
more | selengkapnya |
customers | pelanggan |
blog | blog |
free | gratis |
the | yang |
to | untuk |
EN AS Monaco announces the acquisition of Japanese player with Rising Sun Flag for official introduction? Controversial in Korea
ID AS Monaco mengumumkan akuisisi Takumi Minamino, Bendera Matahari Terbit untuk pengenalan resmi? Kontroversial di Korea Selatan
inglês | indonésio |
---|---|
acquisition | akuisisi |
official | resmi |
in | di |
korea | korea |
EN But editing PDFs isn’t as easy as editing Word files that have led to the introduction of PDF to Word conversion tool
ID Tapi mengedit PDF tidak semudah mengedit file Word yang telah menyebabkan pengenalan PDF untuk alat konversi Word
inglês | indonésio |
---|---|
files | file |
tool | alat |
but | tapi |
conversion | konversi |
the | yang |
to | untuk |
EN Danan's introduction to Drajat unexpectedly opens up an old wound, namely that Drajat was in fact the person in charge of the housing cluster construction project 24 years ago, which forced Danan to evict from his childhood home.
ID Perkenalan Danan dengan Drajat tanpa disangka membuka luka lamanya, yaitu Drajat ternyata penanggung jawab proyek pembangunan klaster perumahan 24 tahun lalu, yang menggusur paksa Danan dari rumah masa kecilnya.
inglês | indonésio |
---|---|
housing | perumahan |
project | proyek |
childhood | masa |
years | tahun |
home | rumah |
to | dengan |
the | yang |
from | dari |
EN We have observed that with the introduction of LeadSquared, the average sales per day per agent (i.e insurance sales) has moved up by 40% and the lead-to-sale ratio has increased by 35%
ID Kami mengamati bahwa dengan adanya LeadSquared, penjualan rata-rata per hari per agen (penjualan asuransi) telah meningkat sebesar 40% dan rasio prospek penjualan naik sebesar 35%
inglês | indonésio |
---|---|
agent | agen |
sales | penjualan |
per | per |
insurance | asuransi |
we | kami |
average | rata |
the | dan |
day | hari |
EN With the advent of a more diversified workforce came the introduction of guilds (associations) and apprenticeships that tightly coupled training and assessment into a structured delivery model
ID Dengan munculnya tenaga kerja yang lebih beragam datang pengenalan serikat (asosiasi) dan magang yang erat digabungkan pelatihan dan penilaian ke dalam model pengiriman terstruktur
inglês | indonésio |
---|---|
workforce | tenaga kerja |
training | pelatihan |
assessment | penilaian |
delivery | pengiriman |
model | model |
more | lebih |
into | ke |
the | dan |
EN Soon after the introduction of the first Personal Computers the potential benefits associated with their use for exam delivery were quickly realized
ID Segera setelah pengenalan Komputer Pribadi pertama, manfaat potensial yang terkait dengan penggunaannya untuk pengiriman ujian segera direalisasikan
inglês | indonésio |
---|---|
soon | segera |
computers | komputer |
benefits | manfaat |
associated | terkait |
delivery | pengiriman |
personal | pribadi |
after | setelah |
first | pertama |
with | dengan |
the | yang |
for | untuk |
EN team, team building, success, computer, business, technology, achievement, agreement, cheers, collaboration Public Domain
ID muda, wanita, mencatat, menggunakan, laptop, belajar, rumah, kacamata, komputer, teknologi nirkabel Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
building | rumah |
technology | teknologi |
domain | domain |
computer | laptop |
EN I was having some troubles with the widgets but after contacting the team, everything was very easy! Their team is really helpful :)
ID Semua widget dan fitur yang ditawarkan keren sih. Cuma emang beda jumlah fitur, beda harga
inglês | indonésio |
---|---|
widgets | widget |
everything | semua |
the | dan |
after | yang |
EN The first team, Arjuna Team, competed in the KRSRI category, created a SAR (Search & Rescue) robot whose purpose was to evacuate victims when a natural disaster or fire occurred in an area
ID Tim pertama yaitu Tim Arjuna yang berlomba pada kategori KRSRI, menciptakan sebuah robot SAR (Search & Rescure) yang tujuannya adalah untuk melakukan evakuasi korban ketika terjadi bencana alam atau kebakaran pada suatu wilayah
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
category | kategori |
robot | robot |
natural | alam |
occurred | terjadi |
area | wilayah |
when | ketika |
or | atau |
first | pertama |
a | sebuah |
to | untuk |
in | pada |
EN The second team, the Titanium Team, competed in the KRTMI category
ID Untuk tim kedua yaitu Tim Titanium yang berlomba pada kategori KRTMI
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
category | kategori |
second | kedua |
in | pada |
the | yang |
EN You may find yourself fighting for the Red Team or allied with the Blue Team in this third-person shooter game
ID Kamu mungkin akan bertarung untuk Tim Merah atau bersekutu dengan Tim Biru dalam game menembak orang ketiga ini
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
game | game |
third | ketiga |
or | atau |
in | dalam |
person | orang |
red | merah |
with | dengan |
the | akan |
blue | biru |
for | untuk |
this | ini |
EN Pick a league, select your favorite team and get ready to lead them to a victory on the field. Can you score more goals than the other team in this exciting soccer game?
ID Pilih liga, pilih tim favoritmu dan bersiap-siaplah untuk memimpin mereka meraih kemenangan di lapangan. Bisakah kamu mencetak gol lebih banyak dari tim lain di game sepakbola yang menarik ini?
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
field | lapangan |
exciting | menarik |
game | game |
select | pilih |
other | lain |
in | di |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
more | lebih |
EN As the company’s engineering team began to deploy its first ML models to production, Kirkman and his team found that the process took much longer than expected
ID Saat tim teknisi perusahaan mulai menerapkan model ML pertama mereka ke produksi, Kirkman dan timnya menemukan bahwa proses ini memerlukan lebih banyak waktu dari yang diharapkan
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
deploy | menerapkan |
ml | ml |
models | model |
production | produksi |
kirkman | kirkman |
found | menemukan |
to | ke |
process | proses |
first | pertama |
much | banyak |
the | dan |
its | yang |
as | saat |
EN Free download | team, team building, success, computer, business, technology, achievement, agreement, cheers, collaboration | Pxfuel
ID Download Gratis | tim, team building, keberhasilan, komputer, bisnis, teknologi, prestasi, persetujuan, tepuk tangan, kolaborasi | Pxfuel
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
team | tim |
computer | komputer |
technology | teknologi |
achievement | prestasi |
collaboration | kolaborasi |
business | bisnis |
EN team, team building, success, computer, business, technology, achievement, agreement, cheers, collaboration
ID tim, team building, keberhasilan, komputer, bisnis, teknologi, prestasi, persetujuan, tepuk tangan, kolaborasi
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
computer | komputer |
technology | teknologi |
achievement | prestasi |
collaboration | kolaborasi |
business | bisnis |
EN ?We are all very happy that these players represent the national team, especially a national team that is doing so well and now has a 50% chance of returning home as champions of Europe
ID ?Kami semua sangat senang bahwa para pemain ini mewakili tim nasional, terutama tim nasional yang melakukannya dengan sangat baik dan sekarang memiliki peluang 50% untuk kembali ke rumah sebagai juara Eropa
inglês | indonésio |
---|---|
happy | senang |
players | pemain |
national | nasional |
team | tim |
especially | terutama |
europe | eropa |
we | kami |
very | sangat |
home | rumah |
as | sebagai |
the | dan |
all | semua |
well | baik |
now | sekarang |
EN The Telkom School 2022 PPDB Digital Marketing Assistance Team has assisted the Telkom 1 Medan PPDB Vocational School Team via Zoom Meeting on Monday (6/6). Carrying the topic of ?Creating Excellence Content for Each Department
ID Tim Pendampingan Digital Marketing PPDB Telkom School 2022 telah menyelenggarakan pendampingan pada Tim PPDB SMK Telkom 1 Medan via Zoom Meeting pada Senin (6/6). Mengusung topik ‘Membuat Konten Keunggulan Jurusan
inglês | indonésio |
---|---|
telkom | telkom |
digital | digital |
team | tim |
topic | topik |
content | konten |
the | telah |
of | pada |
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
ID Pilih peran untuk anggota tim perorangan. Peran menentukan izin akun untuk anggota tim, dan informasi selengkapnya tentang izin setiap peran dapat ditemukan di sini.
inglês | indonésio |
---|---|
select | pilih |
roles | peran |
team | tim |
members | anggota |
determine | menentukan |
account | akun |
permissions | izin |
more | selengkapnya |
information | informasi |
found | ditemukan |
and | dan |
can | dapat |
here | sini |
about | tentang |
each | setiap |
EN Our customer support team is available 24/7 and our average response time is between one to two hours.Our team can be contacted via:
ID Tim dukungan pelanggan kami tersedia 24/7 dan waktu respons rata-rata kami antara satu hingga dua jam.Tim kami dapat dihubungi melalui:
inglês | indonésio |
---|---|
customer | pelanggan |
support | dukungan |
team | tim |
time | waktu |
hours | jam |
between | antara |
one | satu |
can | dapat |
average | rata |
two | dua |
to | hingga |
via | melalui |
available | tersedia |
EN Team GO Rocket has invaded the world of Pokémon GO! Whether you’re working on Special Research or just trying to rescue Shadow Pokémon, you can challenge Team GO Rocket and foil their plans.
ID Tim Roket GO telah menginvasi dunia Pokémon GO! Baik Anda sedang mengerjakan Penelitian Spesial atau hanya mencoba menyelamatkan Pokémon Bayangan, Anda dapat menantang Tim Roket GO dan menggagalkan rencana mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
special | spesial |
research | penelitian |
trying | mencoba |
plans | rencana |
just | hanya |
or | atau |
can | dapat |
world | dunia |
the | dan |
you | anda |
to | mereka |
EN Using Slack with Dropbox, you can set up unique channels with team members, the entire office, or for your after work happy hour team—it’s up to you.
ID Dengan menggunakan Slack di Dropbox, Anda dapat membuat saluran khusus untuk anggota tim, seluruh karyawan kantor, atau untuk teman nongkrong—terserah Anda.
EN Around 80 members of the E2Language team stay connected via Zoom, using the solution to coordinate internal efforts. “We have regular Zoom Meetings with the programming team in Indonesia, for example,” says Merlo.
ID Sekitar 80 anggota tim E2Language tetap terhubung melalui Zoom, menggunakan solusi untuk mengoordinasikan upaya internal. “Kami memiliki Zoom Meetings rutin dengan tim pemrograman di Indonesia, misalnya,” ujar Merlo.
EN Just connect with their customer service team through their website
ID Langsung hubungi tim layanan pelanggan mereka melalui situs mereka
inglês | indonésio |
---|---|
customer | pelanggan |
team | tim |
website | situs |
their | mereka |
service | layanan |
through | melalui |
EN You can use a VPN to test local functions and prices, instead of needing a team or employee in every country, since you can change your location virtually when you use a VPN
ID Anda bisa menggunakan VPN untuk menguji fungsi lokal dan harga, dibanding membutuhkan sebuah tim atau karyawan di setiap negara karena Anda bisa mengubah lokasi Anda secara virtual ketika menggunakan VPN
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
functions | fungsi |
prices | harga |
team | tim |
employee | karyawan |
virtually | virtual |
when | ketika |
local | lokal |
in | di |
country | negara |
test | menguji |
or | atau |
location | lokasi |
and | dan |
to | untuk |
EN Consider using a VPN (Virtual Private Network) so your online activity is anonymous. Reddit users and our team agree Express VPN is the best option.
ID Pertimbangkan penggunaan VPN (Virtual Private Network) supaya aktivitas online Anda jadi anonim. Pengguna Reddit dan tim kami setuju bahwa ExpressVPN adalah pilihan terbaik.
inglês | indonésio |
---|---|
virtual | virtual |
online | online |
activity | aktivitas |
anonymous | anonim |
team | tim |
agree | setuju |
option | pilihan |
vpn | vpn |
users | pengguna |
using | penggunaan |
is | adalah |
best | terbaik |
so | jadi |
the | dan |
EN “It was a major corporate exercise with detailed planning. The team from Crown Indonesia has shown the utmost professionalism, competency and cooperation to ensure that we have a smooth and efficient office relocation”
ID “Itu adalah proyek untuk perusahaan besar dengan perencanaan terperinci. Tim dari Crown Indonesia telah menunjukkan profesionalisme, kompetensi, dan kerja sama terbaik untuk memastikan bahwa kami memiliki perpindahan kantor yang mulus & efisien ”
EN Once you take to the trail there are plenty of opportunities to have photos taken with the sled team with the Central Otago country providing an epic background.
ID Setelah Anda menikmati perjalanan dengan kereta luncur, Anda dapat berfoto bersama tim kereta luncur dengan latar belakang daerah Central Otago yang epik.
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
the | yang |
background | belakang |
you | anda |
EN Ulva Goodwillie is a direct descendant of the first Maori people of Stewart Island, and in 2000 she established Ulva’s Guided Walks. Ulva and her team of local guides offer visitors a range of bird watching and botanical experiences.
ID Ulva Goodwillie adalah keturunan langsung dari orang Maori pertama di Stewart Island, dan di tahun 2000 dia mendirikan Ulva’s Guided Walks. Ulva dan team pemandu lokalnya menawarkan pengunjung berbagai pengalaman menyaksikan burung dan botani.
inglês | indonésio |
---|---|
direct | langsung |
maori | maori |
people | orang |
offer | menawarkan |
visitors | pengunjung |
bird | burung |
experiences | pengalaman |
range | berbagai |
in | di |
is | adalah |
first | pertama |
the | dan |
EN Work with the team at Explore Life Glamping
ID Bekerja sama dengan tim di Explore Life Glamping
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
with | dengan |
EN He took part in community events ranging from English programs at the public library to playing on the local basketball team against other towns.
ID Ia turut mengambil bagian dalam berbagai acara komunitas, mulai dari program bahasa Inggris di perpustakaan umum sampai bermain di tim basket lokal melawan kota lain.
inglês | indonésio |
---|---|
community | komunitas |
events | acara |
programs | program |
public | umum |
team | tim |
part | bagian |
local | lokal |
other | lain |
towns | kota |
in | di |
to | sampai |
against | melawan |
the | dari |
EN Whatever the reason, you can be rest assured that our team here at Crown Workspace are highly trained and well organized, not only bringing efficiency to every office relocation, but ensuring minimal downtime too.
ID Apa pun alasannya, Anda dapat yakin bahwa tim kami di sini di Crown Workspace sangat terlatih dan terorganisir dengan baik, tidak hanya membawa efisiensi ke setiap relokasi kantor, tetapi juga memastikan waktu pengerjaan yang tepat.
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
efficiency | efisiensi |
office | kantor |
relocation | relokasi |
ensuring | memastikan |
to | ke |
can | dapat |
here | sini |
and | tepat |
but | tetapi |
you | anda |
well | baik |
every | setiap |
the | dan |
EN We will work closely with your IT & facilities team to ensure the transition is flawless from the pre-move audit through to the handover.
ID Kami akan bekerja sama dengan tim IT Anda untuk memastikan transisi berjalan lancar dari sebelum perpindahan hingga serah terima.
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
transition | transisi |
we | kami |
your | anda |
ensure | memastikan |
EN For this reason, we work together with your team to identify configuration, plan migration, mitigate risks, manage dependencies and create contingency options.
ID Karena alasan ini, kami bekerja sama dengan tim Anda untuk mengidentifikasi konfigurasi, merencanakan migrasi, mengurangi risiko, mengelola dependensi, dan membuat opsi kontingensi.
inglês | indonésio |
---|---|
work | bekerja |
team | tim |
configuration | konfigurasi |
migration | migrasi |
risks | risiko |
options | opsi |
manage | mengelola |
we | kami |
reason | alasan |
and | dan |
to | untuk |
this | ini |
EN Therefore, we take a direct, hands-on approach by personally selecting a unique team for each office relocation – to guarantee continuity and flexibility of service and ensure that the project is completed to schedule.
ID Oleh karena itu, kami mengambil pendekatan secara langsung dengan memilih tim untuk setiap relokasi kantor ? untuk menjamin kontinuitas dan fleksibilitas layanan serta memastikan bahwa proyek selesai sesuai jadwal.
inglês | indonésio |
---|---|
take | mengambil |
direct | langsung |
team | tim |
relocation | relokasi |
office | kantor |
flexibility | fleksibilitas |
service | layanan |
project | proyek |
we | kami |
and | dan |
ensure | memastikan |
guarantee | menjamin |
to | untuk |
each | setiap |
EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.
ID Anda akan menerima pembuatan Pratinjau Terpercaya - versi awal Trust Dompet tidak tersedia untuk masyarakat umum, serta memiliki sambungan langsung ke seluruh tim Trust Dompet.
inglês | indonésio |
---|---|
preview | pratinjau |
versions | versi |
early | awal |
wallet | dompet |
available | tersedia |
direct | langsung |
team | tim |
to | ke |
you | anda |
the | akan |
not | tidak |
EN * The actual placements of BWT banners may vary per series. Contact the sales team for details.
ID * Penempatan banner BWT mungkin berbeda setiap serinya. Hubungi tim kami untuk detailnya
inglês | indonésio |
---|---|
may | mungkin |
contact | hubungi |
team | tim |
EN Consult with our sales team for your advertising campaign
ID Bicara dengan tim kami untuk rencana beriklan Anda
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
our | kami |
your | anda |
with | dengan |
for | untuk |
EN Early September, a few of us in the team got invited by the guys from Industry 4.0 Solutions to the Company Spotlight online event.
ID Anda akan mempelajari cara menggunakan EMQ X Cloud untuk mengatur dan mengontrol smart home Anda. Solusi ini menunjukkan betapa mudahnya untuk men-set up perangkat IoT pada umumnya, sensor, dan protokol komunikasi.
inglês | indonésio |
---|---|
solutions | solusi |
the | dan |
to | untuk |
in | pada |
EN The EMQ team is pleased to provide professional product training, technical support, testing and other services for you.
ID Tim EMQ dengan bangga menyediakan pelatihan produk profesional, bantuan teknis, testing, dan layanan lainnya untuk Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
emq | emq |
team | tim |
training | pelatihan |
technical | teknis |
professional | profesional |
other | lainnya |
services | layanan |
product | produk |
provide | menyediakan |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
EN Team SysTools Successfully Migrated Asia's Largest Banking Sector Mailboxes.
ID Team SysTools Berhasil Memigrasi Kotak Surat Sektor Perbankan Terbesar di Asia.
inglês | indonésio |
---|---|
successfully | berhasil |
largest | terbesar |
banking | perbankan |
EN A technically skilled team to establish Cyber Lab as per your requirements.
ID Tim yang terampil secara teknis untuk membangun Lab Cyber sesuai kebutuhan Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
requirements | kebutuhan |
your | anda |
to | untuk |
as | yang |
Mostrando 50 de 50 traduções