EN Jakarta, August 27, 2021 – PT MNC Kapital Indonesia Tbk (“BCAP” or “the Company”) conducted its Annual General Meeting of Shareholders (AGMS) and Extraordinary General Meeting of Shareholders (EGMS)
Traduzir "friends meeting" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "friends meeting" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de friends meeting
inglês
indonésio
ID Jakarta, 27 Agustus 2021 – PT MNC Kapital Indonesia Tbk (“BCAP” atau “Perseroan”) telah menyelenggarakan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPST) dan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB)
EN Every Board of Commissioners meeting is being noted in the minutes of the meeting, well-documented, signed by every Commissioner member that participates in the meetings, and submitted to the Board of Commissioners;
ID Setiap rapat Dewan Komisaris wajib dicatat dalam risalah rapat, didokumentasikan dengan baik, ditandatangani oleh seluruh anggota Dewan komisaris yang hadir, dan disampaikan kepada seluruh anggota Dewan Komisaris.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| meeting | rapat |
| member | anggota |
| well | baik |
| in | dalam |
| the | dan |
| to | kepada |
EN shot, business meeting, Overhead, business, meeting, various, office, men, teamwork, business Person Public Domain
ID tersenyum, pertemuan, diskusi, kantor, orang-orang, bisnis, riang, perencanaan, rekan kerja, tim Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| meeting | pertemuan |
| office | kantor |
| domain | domain |
| business | bisnis |
| person | orang |
EN illustration, two, men, shaking, hands, job interview, business meeting, meeting., setting., career Public Domain
ID ilustrasi, pintar, rumah, berbagai, fungsional, ikon, sistem, koleksi, bohlam, kamera Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
EN shot, business meeting, Overhead, business, meeting, various, office, men, teamwork, business Person | Pxfuel
ID tembakan, pertemuan bisnis, Overhead, bisnis, pertemuan, berbagai, kantor, pria, kerja tim, Orang bisnis | Pxfuel
| inglês | indonésio |
|---|---|
| meeting | pertemuan |
| various | berbagai |
| office | kantor |
| business | bisnis |
| person | orang |
EN shot, business meeting, Overhead, business, meeting, various, office, men, teamwork, business Person
ID tembakan, pertemuan bisnis, Overhead, bisnis, pertemuan, berbagai, kantor, pria, kerja tim, Orang bisnis
| inglês | indonésio |
|---|---|
| meeting | pertemuan |
| various | berbagai |
| office | kantor |
| business | bisnis |
| person | orang |
EN Every Board of Commissioners meeting is being noted in the minutes of the meeting, well-documented, signed by every Commissioner member that participates in the meetings, and submitted to the Board of Commissioners;
ID Setiap rapat Dewan Komisaris wajib dicatat dalam risalah rapat, didokumentasikan dengan baik, ditandatangani oleh seluruh anggota Dewan komisaris yang hadir, dan disampaikan kepada seluruh anggota Dewan Komisaris.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| commissioners | komisaris |
| meeting | rapat |
| member | anggota |
| well | baik |
| in | dalam |
| the | dan |
| to | kepada |
EN Track all their calls and messages that they receive on their mobile device and analyze their overall productivity. Use their meeting history to know if they are meeting their targets.
ID Anda dapat melacak semua panggilan dan pesan yang mereka terima di perangkat seluler dan menganalisis produktivitas mereka secara keseluruhan. Anda dapat menggunakan riwayat pertemuan untuk mengetahui apakah mereka sudah memenuhi target.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| track | melacak |
| calls | panggilan |
| mobile | seluler |
| device | perangkat |
| overall | keseluruhan |
| meeting | pertemuan |
| history | riwayat |
| targets | target |
| analyze | menganalisis |
| and | dan |
| to | untuk |
| all | semua |
| messages | pesan |
| receive | terima |
EN After the meeting is over, the app will automatically remind you where your next meeting is. Also, it will tell you the route you need to take to reach the location quickly.
ID Setelah pertemuan selesai, aplikasi akan secara otomatis mengingatkan di mana lokasi rapat berikutnya. Selain itu, aplikasi akan memberitahukan rute yang harus diambil untuk mencapai lokasi dengan cepat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| also | selain itu |
| route | rute |
| location | lokasi |
| app | aplikasi |
| reach | mencapai |
| automatically | otomatis |
| quickly | cepat |
EN After the scheduled meeting time, send an email to your field agents reminding them to log in meeting notes
ID Setelah waktu pertemuan yang dijadwalkan, Anda dapat mengirim e-mail ke agen lapangan yang mengingatkan mereka untuk menulis notulen rapat
| inglês | indonésio |
|---|---|
| field | lapangan |
| agents | agen |
| time | waktu |
| to | ke |
| after | setelah |
| your | anda |
| send | mengirim |
| the | yang |
EN Watermarking: To help protect the privacy of confidential information shared during a meeting and prevent leaks, meeting hosts can enable two types of Zoom watermarks:
ID Tanda air: Untuk membantu melindungi privasi informasi rahasia yang dibagikan selama rapat dan mencegah kebocoran, host rapat dapat mengaktifkan dua jenis tanda air Zoom:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| information | informasi |
| meeting | rapat |
| prevent | mencegah |
| leaks | kebocoran |
| can | dapat |
| enable | mengaktifkan |
| types | jenis |
| privacy | privasi |
| protect | melindungi |
| help | membantu |
| during | selama |
| the | dan |
| to | untuk |
| two | dua |
EN Audio watermarks embed a user?s info as an inaudible mark in any offline recording of a meeting. If the audio file is shared without permission, Zoom can help identify which participant recorded the meeting.
ID Tanda air audio menyematkan info pengguna sebagai tanda yang tidak terdengar dalam rekaman rapat offline mana pun. Jika file audio dibagikan tanpa izin, Zoom dapat membantu mengidentifikasi peserta mana yang merekam rapat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| user | pengguna |
| info | info |
| meeting | rapat |
| permission | izin |
| can | dapat |
| help | membantu |
| audio | audio |
| if | jika |
| file | file |
| without | tanpa |
| in | dalam |
| as | sebagai |
EN Want to keep the meeting chat going? Continuous meeting chat makes it easy
ID Ingin obrolan rapat tetap berjalan? Obrolan rapat berkelanjutan menjadi mudah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| meeting | rapat |
| continuous | berkelanjutan |
| easy | mudah |
| keep | tetap |
| want | ingin |
| to | menjadi |
| the | berjalan |
EN To automatically add Zoom Meeting details to your Calendly events and meeting reminders, visit the Zoom App Marketplace and download the Zoom for Calendly integration.
ID Untuk menambahkan detail Zoom Meeting secara otomatis ke acara dan pengingat rapat Calendly, kunjungi Zoom App Marketplace dan unduh integrasi Zoom for Calendly.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| add | menambahkan |
| meeting | rapat |
| details | detail |
| events | acara |
| visit | kunjungi |
| app | app |
| download | unduh |
| integration | integrasi |
| to | ke |
| the | dan |
| for | untuk |
| automatically | otomatis |
EN Yes, you can use Zoom’s hybrid cloud service ? known as the Zoom Meeting Connector ? to deploy meeting communication servers within your company’s internal network
ID Ya, Anda dapat menggunakan layanan cloud hibrida Zoom, yang dikenal sebagai Konektor Rapat Zoom, untuk menyebarkan server komunikasi rapat dalam jaringan internal perusahaan Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| known | dikenal |
| meeting | rapat |
| communication | komunikasi |
| servers | server |
| network | jaringan |
| yes | ya |
| service | layanan |
| can | dapat |
| internal | internal |
| as | sebagai |
| the | yang |
| to | untuk |
EN Enable breakout room features in your meeting settings under ?In Meeting (Advanced).?
ID Aktifkan fitur ruang diskusi di pengaturan rapat Anda di bagian ?Dalam Rapat (Lanjutan).?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| room | ruang |
| features | fitur |
| your | anda |
| meeting | rapat |
| settings | pengaturan |
| in | di |
EN The meeting host can pre-assign attendees to breakout rooms when scheduling a meeting
ID Host rapat dapat menetapkan peserta ke ruang diskusi terlebih dahulu saat menjadwalkan rapat
| inglês | indonésio |
|---|---|
| meeting | rapat |
| can | dapat |
| to | ke |
| when | saat |
EN Huddle spaces are commonly known as "the meeting spaces where work gets done." With hybrid workforces becoming the new normal, supporting video collaboration in these meeting spaces help make spontaneous collaboration effortless
ID Ruang rapat kecil umumnya dikenal sebagai "ruang pertemuan tempat pekerjaan diselesaikan." Dengan tenaga kerja hibrida menjadi hal normal yang baru, mendukung kolaborasi video di ruang rapat ini membantu membuat kolaborasi spontan menjadi mudah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| known | dikenal |
| normal | normal |
| supporting | mendukung |
| video | video |
| collaboration | kolaborasi |
| help | membantu |
| new | baru |
| in | di |
| with | dengan |
| as | sebagai |
| the | yang |
EN Make sure your friends or family know where you’re going, who you’re meeting, and when you expect to return
ID Pastikan bahwa teman dan keluarga anda tahu bahwa anda akan kemana, ketemu siapa dan kapan kiranya anda akan balik
| inglês | indonésio |
|---|---|
| family | keluarga |
| friends | teman |
| and | dan |
| who | siapa |
EN business, meeting, smile, desk, office, talking, friends, people, window, discuss Public Domain
ID komputer, kartu kredit, pembelian, beli, e-commerce, manusia, teknologi, orang, keyboard, pekerjaan Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
| business | pekerjaan |
| people | orang |
EN business meeting, people, office, friends, talk, chat, man, woman, male, female Public Domain
ID wanita, bacaan, dipan, santai, waktu luang, Book, dalam ruangan, orang, sendirian, telepon Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
| people | orang |
| woman | wanita |
EN This year, the exchange of gifts must be postponed first. Nevertheless, you can still give gifts to friends, friends and closest family by sending them through expeditions.
ID Di tahun ini, kegiatan tukar kado harus ditunda dulu. Meskipun demikian, kalian tetap bisa memberikan hadiah kepada teman, sahabat maupun keluarga terdekat dengan cara mengirimkannya melalui ekspedisi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| year | tahun |
| closest | terdekat |
| family | keluarga |
| still | tetap |
| friends | teman |
| through | melalui |
| by | di |
| can | bisa |
| to | kepada |
| of | dengan |
EN Usually after Christmas, there will be a Christmas party celebrated by the whole extended family, even with friends and friends
ID Biasanya setelah Ibadah Natal, akan ada pesta Natal yang dirayakan oleh seluruh keluarga besar, bahkan dengan teman maupun sahabat sekalipun
| inglês | indonésio |
|---|---|
| usually | biasanya |
| whole | seluruh |
| family | keluarga |
| friends | teman |
| after | setelah |
| there | ada |
| with | dengan |
| even | bahkan |
EN In almost all cases a meeting in real life after an initial encounter on Tinder went extremely awry.
ID Dalam hampir semua kasus pada pertemuan yang berlangsung secara nyata setelah awal perkenalan di Tinder berjalan dengan sangat kacau.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| almost | hampir |
| cases | kasus |
| meeting | pertemuan |
| initial | awal |
| tinder | tinder |
| in | di |
| all | semua |
| after | setelah |
EN Enjoy a visit to Ohinemutu Village and see carved meeting houses and a Tudor-style church decorated with Māori art.
ID Nikmati kunjungan ke Ohinemutu Village dan saksikan rumah pertemuan berukir dan gereja bergaya Tudor yang dihiasi dengan seni Māori.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| enjoy | nikmati |
| visit | kunjungan |
| meeting | pertemuan |
| houses | rumah |
| art | seni |
| to | ke |
| and | dan |
EN The decoration of the church displays a meeting of two cultures. The structure is typically European, but the extensively carved and decorated interior is typically Māori.
ID Dekorasi gereja tersebut menampilkan pertemuan dua budaya. Strukturnya khas Eropa, akan tetapi interiornya yang luas dan berhias ukiran adalah ciri khas Maori.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| meeting | pertemuan |
| european | eropa |
| but | tetapi |
| is | adalah |
| the | dan |
| two | dua |
EN Enjoy unique Maori cuisine, cultural and wilderness experience with private guides in the Northland, Auckland, Rotorua and Canterbury regions or observe Maori culture on a marae (tribal meeting grounds).
ID Nikmati hidangan Maori yang unik, pengalaman budaya, dan alam liar dengan pemandu pribadi di Northland, Auckland, Rotorua, dan Canterbury atau amati budaya Maori di marae (tempat pertemuan suku).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| enjoy | nikmati |
| unique | unik |
| maori | maori |
| experience | pengalaman |
| private | pribadi |
| auckland | auckland |
| rotorua | rotorua |
| meeting | pertemuan |
| in | di |
| or | atau |
| culture | budaya |
| the | dan |
EN A marae incorporates a carved meeting house (wharenui) with an open space in front (marae ātea), a dining hall and cooking area, and a toilet and shower block.
ID Marae memiliki rumah pertemuan berukir (wharenui) dengan ruang terbuka di depan (marae ātea), balairung bersantap dan area memasak, juga tempat mandi dan toilet.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| meeting | pertemuan |
| open | terbuka |
| space | ruang |
| cooking | memasak |
| area | tempat |
| house | rumah |
| in | di |
| front | depan |
| and | dan |
EN The most important of the buildings within the marae is the wharenui or carved meeting house. A wharenui resembles the human body in structure, and usually represents a particular ancestor of the tribe.
ID Gedung yang terpenting dalam marae adalah wharenui atau rumah pertemuan berukir. Dalam strukturnya, wharenui menyerupai tubuh manusia dan biasanya mewakili leluhur khusus dari suku tersebut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| meeting | pertemuan |
| human | manusia |
| body | tubuh |
| usually | biasanya |
| house | rumah |
| or | atau |
| in | dalam |
| is | adalah |
| the | dan |
EN office, desk, objects, business, paper, books, envelopes, meeting, table, book Public Domain
ID ide arsitektur, Manusia, Berbicara, Arsitektur, Ide, bisnis, pengusaha, meja, buku harian, laptop Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| business | bisnis |
| domain | domain |
| book | buku |
| desk | meja |
EN ? It helps you become more self-confident and know what you want to do.? Ortiz especially valued meeting people from all over the world.
ID … Pengalaman itu meningkatkan rasa percaya diri saya dan membuat saya makin yakin akan apa yang saya ingin lakukan di masa depan.” Danae khususnya merasa sangat beruntung bisa bertemu dengan banyak orang dari seluruh penjuru dunia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| become | akan |
| especially | khususnya |
| people | orang |
| world | dunia |
| want | ingin |
| more | banyak |
| and | dan |
EN ANNOUNCEMENT ANNUAL AND EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS PT KAWASAN INDUSTRI JABABEKA TBK.
ID Jababeka Gandeng PT Starvo Global Energi untuk Hadirkan SPKLU
| inglês | indonésio |
|---|---|
| pt | pt |
| jababeka | jababeka |
EN Why digital is key to meeting global challenges - Ericsson
ID Mengapa digital adalah kunci untuk menghadapi tantangan global - Ericsson
| inglês | indonésio |
|---|---|
| digital | digital |
| key | kunci |
| global | global |
| challenges | tantangan |
| ericsson | ericsson |
| is | adalah |
| to | untuk |
| why | mengapa |
EN Letter to the G20: why digital holds the key to meeting global challenges
ID Surat untuk G20: mengapa digital menjadi kunci dalam menghadapi tantangan global
| inglês | indonésio |
|---|---|
| digital | digital |
| key | kunci |
| global | global |
| challenges | tantangan |
| why | mengapa |
| to | untuk |
EN web developer, conference room, coding, meeting, business, programmer, laptop, cimputer, type, book Public Domain
ID konsultasi bisnis, -, layanan konsultasi, bisnis, konsep, konsultasi, ilustrasi, manajemen, pemasaran, layanan Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| business | bisnis |
| domain | domain |
EN thinking, man, laptop, working, developer, designer, meeting, macbook, tablet, techonology Public Domain
ID macbook, ruang kerja kantor rumah berantakan, kekacauan, meja, lancer, gigi, rumah, kantor rumah, kantor, laptop Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| laptop | laptop |
| macbook | macbook |
| domain | domain |
| working | kerja |
EN close, handwriting word meeting, calendar desk, human hand, hand, pen, human body part, text, one person, writing Public Domain
ID tutup, rapat kata tulisan tangan, meja kalender, tangan manusia, tangan, pena, bagian tubuh manusia, teks, satu orang, menulis Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| meeting | rapat |
| desk | meja |
| hand | tangan |
| one | satu |
| domain | domain |
| body | tubuh |
| text | teks |
| part | bagian |
| word | kata |
| pen | pena |
| writing | menulis |
| human | manusia |
EN team, meeting, working, notes, office, business, notepad, writing, pens, table Public Domain
ID wanita, tangan wanita, memegang, pensil, menulis, merencanakan, buku harian, rumah, tangan manusia, tangan Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| writing | menulis |
| domain | domain |
EN person, holding, brown, pen, office, two people, business, team, meeting, computers Public Domain
ID mac, komputer, mouse, bekerja, kerja, kantor, meja, bisnis, tangan, monitor Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| computers | komputer |
| domain | domain |
| business | bisnis |
EN conference room, meeting, work, business, people, woman, man, computer, laptop, code Public Domain
ID pria, mengenakan, putih, baju kemeja, mencari, kertas dokumen, pekerjaan, stres, akun, kantor Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
| man | pria |
| work | pekerjaan |
EN smile, meeting, discussion, office, people, business, cheerful, planning, smiling, coworker Public Domain
ID brainstorming, kolega, komunikasi, komputer, konferensi, koneksi, menyalin ruang, perusahaan, ruang desain, meja Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
| office | meja |
| business | perusahaan |
EN woman, designer, web design, layout, discuss, meeting, office, whiteboard, business, people Public Domain
ID wanita, duduk, depan, dibuka, laptop, orang, bisnis, kantor, komputer, elektronik Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| office | kantor |
| business | bisnis |
| domain | domain |
| people | orang |
| woman | wanita |
EN office, people, team, group, woman, business, divorce, coworkers, teamwork, meeting Public Domain
ID muda, wanita, membuat, catatan, buku harian., laptop, pensil, meja, depan, komputer Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| office | meja |
| domain | domain |
| woman | wanita |
EN training, course, learning and development, online, laptop, conference, video call, meeting, business, technology Public Domain
ID bekerja, Gadis, MacBook, Caffe, bisnis, cafe, laptop, komputer, teknologi, orang Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| business | bisnis |
| technology | teknologi |
| domain | domain |
| laptop | laptop |
EN ping pong, racket, ball, table, office, whiteboard, business, startup, notes, meeting Public Domain
ID pena perak, terbuka, diary hari perencana bisnis, Perak, Pena, Bisnis Terbuka, Hari Bisnis, Perencana Hari, Diary, agensi Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
| business | bisnis |
EN creative meeting table, business, computer, entrepreneur, finance, job, jobs, marketing, mentor, mentoring Public Domain
ID pembelian, produk, kartu kredit, e-commerce, online, toko, bisnis, pembeli, checkout, pelanggan Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
| business | bisnis |
EN team, meeting, business, office, notes, notepad, pens, writing, laptop, computer Public Domain
ID orang, menulis, buku catatan, tangan, lengan, pena, tablet, ponsel, gadget, kacamata hitam Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| notes | catatan |
| writing | menulis |
| domain | domain |
EN ISSUP INDONESIA was born when it was inspired by an international meeting held by ISSUP global in Vienna, June 2019
ID ISSUP INDONESIA lahir ketika terinspirasi oleh pertemuan internasional yang diadakan oleh ISSUP global di Wina, Juni 2019
| inglês | indonésio |
|---|---|
| indonesia | indonesia |
| inspired | terinspirasi |
| meeting | pertemuan |
| global | global |
| when | ketika |
| international | internasional |
| in | di |
| it | yang |
EN INVITATION OF THE ANNUAL AND EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
ID PANGGILAN RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN DAN LUAR BIASA
| inglês | indonésio |
|---|---|
| annual | tahunan |
| general | umum |
| meeting | rapat |
| shareholders | pemegang saham |
| the | dan |
EN INVITATION OF THE EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
ID PANGGILAN RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM LUAR BIASA
| inglês | indonésio |
|---|---|
| general | umum |
| meeting | rapat |
| shareholders | pemegang saham |
| of | luar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
friends meeting friends facebook friends friends might show friends invite friends closest friends three friends his friends friends together two friends few friends friends travelling instant friends friends come friends along her friends friends know especially friends my friends meet friends chat with friends friends due go with friends friends and travellers play with friends even with friends couple of friends friends who converted invitations to friends friends she made friends only friends right friends send friends set family and friends friends and family friends lose thousands discover friends friends absolutely love dear friends see attention all friends gifts to friends sure your friends friends to squad friends with a gather your friends five friends friends playing together were four friends
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe