EN The decoration of the church displays a meeting of two cultures. The structure is typically European, but the extensively carved and decorated interior is typically Māori.
Traduzir "extensively carved" para indonésio
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "extensively carved" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de extensively carved
inglês
indonésio
ID Dekorasi gereja tersebut menampilkan pertemuan dua budaya. Strukturnya khas Eropa, akan tetapi interiornya yang luas dan berhias ukiran adalah ciri khas Maori.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| meeting | pertemuan |
| european | eropa |
| but | tetapi |
| is | adalah |
| the | dan |
| two | dua |
EN That’s why we extensively tested Mullvad’s speed
ID Itulah alasan mengapa kami telah menguji kecepatan Mullvad secara ekstensif
| inglês | indonésio |
|---|---|
| we | kami |
| tested | menguji |
| speed | kecepatan |
| why | mengapa |
EN Extensively used by Enterprise Clients
ID Digunakan secara luas oleh Klien Perusahaan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| used | digunakan |
| by | oleh |
| enterprise | perusahaan |
| clients | klien |
EN One of the best of these features would have to be the fact that the tool allows you to customize your website quite extensively, as far as SEO goes
ID Salah satu fitur yang kita paparkan pertama yakni alat yang memungkinkanmu untuk mengoptimisasi situs webmu secara luas, seperti halnya SEO
| inglês | indonésio |
|---|---|
| website | situs |
| seo | seo |
| features | fitur |
| tool | alat |
| as | seperti |
| the | yang |
| to | untuk |
EN Extensively used by Enterprise Clients
ID Digunakan secara luas oleh Klien Perusahaan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| used | digunakan |
| by | oleh |
| enterprise | perusahaan |
| clients | klien |
EN Fiordland's tranquil sounds and glacier-carved wilderness host some of the best walking tracks on offer. Explore the region from Milford Sound or Te Anau.
ID Dalam ketenangan dan hutan belantara yang dipahat gletser, Fiordland menjadi tuan rumah untuk berbagai jalur pejalan kaki terbaik yang ditawarkan. Jelajahi kawasan ini dari Milford Sound atau Te Anau.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| tracks | jalur |
| region | kawasan |
| or | atau |
| te | te |
| glacier | gletser |
| offer | ditawarkan |
| best | terbaik |
| on | dalam |
| the | dan |
| from | dari |
EN Enjoy a visit to Ohinemutu Village and see carved meeting houses and a Tudor-style church decorated with Māori art.
ID Nikmati kunjungan ke Ohinemutu Village dan saksikan rumah pertemuan berukir dan gereja bergaya Tudor yang dihiasi dengan seni Māori.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| enjoy | nikmati |
| visit | kunjungan |
| meeting | pertemuan |
| houses | rumah |
| art | seni |
| to | ke |
| and | dan |
EN Located on the western shore of Lake Te Anau, the Glowworm Caves are nature's work in progress, continuously carved out by the river's force over 12,000 years
ID Terletak di pantai barat Danau Te Anau, Glowworm Caves adalah pekerjaan alam yang terus berlangsung, yang terus diukir oleh kekuatan sungai selama 12.000 tahun
| inglês | indonésio |
|---|---|
| located | terletak |
| lake | danau |
| te | te |
| work | pekerjaan |
| rivers | sungai |
| western | barat |
| years | tahun |
| in | di |
| the | yang |
| are | adalah |
EN Pounamu is considered a precious and powerful stone by Māori people. It is often carved into a pendant or necklace which carries special meaning for its wearer.
ID Pounamu dianggap batu berharga dan berkekuatan oleh orang Māori. Batu ini sering diukir menjadi liontin atau mata kalung yang membawa arti khusus bagi pemakainya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| often | sering |
| special | khusus |
| people | orang |
| or | atau |
| by | oleh |
| its | yang |
| for | bagi |
| and | dan |
EN Māori designs and symbols carved in pounamu carry spiritual significance
ID Disain dan simbol Māori yang diukir pada pounamu membawa arti spiritual
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | pada |
| and | dan |
EN Just as pounamu was a gift from the land in its natural form, carved greenstone should always be a gift between two people.
ID Sama seperti pounamu adalah hadiah dari bumi ini dalam bentuk alaminya, ukiran batu hijau haruslah selalu menjadi hadiah antara dua orang.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| gift | hadiah |
| form | bentuk |
| always | selalu |
| people | orang |
| in | dalam |
| between | antara |
| two | dua |
| as | seperti |
| the | sama |
EN Milford Sound was carved from the rock by prehistoric glaciers
ID Milford Sound dipahat dari batu karang oleh gletser prasejarah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| glaciers | gletser |
| the | dari |
| by | oleh |
EN Before the arrival of European settlers, the complex designs of tā moko were literally carved into the skin
ID Sebelum kedatangan pemukim Eropa, disain tā moko yang kompleks secara hurufiah diukir ke dalam kulit
| inglês | indonésio |
|---|---|
| european | eropa |
| complex | kompleks |
| skin | kulit |
| before | sebelum |
| the | yang |
| into | ke |
EN A marae incorporates a carved meeting house (wharenui) with an open space in front (marae ātea), a dining hall and cooking area, and a toilet and shower block.
ID Marae memiliki rumah pertemuan berukir (wharenui) dengan ruang terbuka di depan (marae ātea), balairung bersantap dan area memasak, juga tempat mandi dan toilet.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| meeting | pertemuan |
| open | terbuka |
| space | ruang |
| cooking | memasak |
| area | tempat |
| house | rumah |
| in | di |
| front | depan |
| and | dan |
EN The most important of the buildings within the marae is the wharenui or carved meeting house. A wharenui resembles the human body in structure, and usually represents a particular ancestor of the tribe.
ID Gedung yang terpenting dalam marae adalah wharenui atau rumah pertemuan berukir. Dalam strukturnya, wharenui menyerupai tubuh manusia dan biasanya mewakili leluhur khusus dari suku tersebut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| meeting | pertemuan |
| human | manusia |
| body | tubuh |
| usually | biasanya |
| house | rumah |
| or | atau |
| in | dalam |
| is | adalah |
| the | dan |
EN The tekoteko (carved figure) on the roof top in front of the house represents the head, and the maihi (front barge boards) are the arms held out in welcome to visitors
ID Tekoteko (patung ukiran) di bubungan atap di depan rumah mewakili kepala, sedangkan maihi (papan barkas depan) merupakan lengan yang terbuka menyambut kedatangan pengunjung
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| front | depan |
| house | rumah |
| head | kepala |
| visitors | pengunjung |
| the | yang |
| are | merupakan |
EN The heke (rafters), reaching from the tahuhu to the poupou (carved figures) around the walls, represent the ribs.
ID Heke (kasau), yang menjulur dari tahuhu ke poupou (patung ukiran) di sekeliling dinding, melambangkan tulang rusuk.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| around | di |
| to | ke |
| the | yang |
EN This awe-inspiring track was designed to show you all the best features of Fiordland - mountains, native forest, waterfalls and glacier-carved valleys.
ID Jalur yang mengagumkan ini dibuat untuk memamerkan pada Anda semua ciri khas terbaik Fiordland - pegunungan, hutan asli, air terjun, dan lembah berselimut gletser.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| track | jalur |
| fiordland | fiordland |
| native | asli |
| forest | hutan |
| waterfalls | air terjun |
| glacier | gletser |
| best | terbaik |
| you | anda |
| the | dan |
| to | untuk |
| this | ini |
| all | semua |
EN brown, statue, gray, metal electricity post, daytime, concrete, head, electric, post, carved stone Public Domain
ID orang, mainan kawat puzzle, kubus, seni, desain, mainan, kawat, kotak, bentuk, kuning Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
Mostrando 19 de 19 traduções
Traduções semelhantes
extensively carved extensively extensively tested used extensively extensively used website quite extensively extensively testing nordvpn quite extensively extensively preserved because why we extensively carved carved meeting houses carved figures carved wilderness host carved valleys carved figure often carved carved meeting house glacier carved carved into a carved stone public carved greenstone should iron carved ceilar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe