EN grass field, sunrise, field, brown, linear, grass, gray, clouds, golden, hour Public Domain
EN grass field, sunrise, field, brown, linear, grass, gray, clouds, golden, hour Public Domain
ID fotografi jarak dekat, biji-bijian gandum, emas, jam, foto, hijau, dataran, pagi, sinar matahari, matahari terbit Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
hour | jam |
domain | domain |
EN This game will be played by two teams who move their respective robots on a physical field to move coins on a digital field using the virtual digital-twin technology earlier
ID Permainan ini akan dimainkan oleh dua tim yang menggerakan robot masing-masing di lapangan fisik untuk memindahkan koin di lapangan digital menggunakan teknologi virtual digital-twin tadi
inglês | indonésio |
---|---|
game | permainan |
teams | tim |
physical | fisik |
field | lapangan |
coins | koin |
virtual | virtual |
digital | digital |
technology | teknologi |
move | memindahkan |
by | di |
two | dua |
to | untuk |
EN Enter your VPN server address into the Internet address field and any connection name (for example, "ZenVPN") into Destination name field. Check the Don't connect now; just set it up so I can connect later checkbox and click Next.
ID Masukkan alamat server VPN Anda di kotak Internet address dan nama koneksi apa saja (misalnya "ZenVPN") di kotak Destination name. Centang Don't connect now; just set it up so I can connect later. lalu klik Next.
inglês | indonésio |
---|---|
enter | masukkan |
vpn | vpn |
server | server |
internet | internet |
name | nama |
set | set |
click | klik |
address | alamat |
connection | koneksi |
example | misalnya |
the | dan |
so | lalu |
just | saja |
EN Enter your VPN username into the User name field and password into the Password field. Check the Remember this password checkbox and click Create.
ID Masukkan nama pengguna VPN Anda ke kotak User name dan kata sandi VPN Anda ke kotak Password. Centang Remember this password dan klik Create.
inglês | indonésio |
---|---|
enter | masukkan |
vpn | vpn |
click | klik |
name | nama |
username | nama pengguna |
user | pengguna |
into | ke |
the | dan |
EN In the above example, the “age” field will be excluded but the “name” field will be included in the generated form.
ID Dalam contoh diatas, bidang "age" akan tidak disertakan tetapi bidang "name: akan disertakan di formulir dibangkitkan.
inglês | indonésio |
---|---|
example | contoh |
field | bidang |
but | tetapi |
form | formulir |
in | di |
the | akan |
EN is a dictionary mapping a field class to a dict of arguments to pass to the field at construction time.
ID adalah sebuah kamus memetakan sebuah kelas bidang pada kamus dari argumen untuk melewatkan ke bidang pada waktu pembangunan.
inglês | indonésio |
---|---|
field | bidang |
class | kelas |
to | ke |
time | waktu |
is | adalah |
a | sebuah |
the | untuk |
EN Note that the key in the dictionary is the actual field class, not a string. The value is another dictionary; these arguments will be passed to the form field’s
ID Catat bahwa kunci di kamus adalah kelas bidang sebenarnya, bukan sebuah string. Nilai adalah kamus lain; argumen ini akan dilewatkan ke metode
inglês | indonésio |
---|---|
key | kunci |
actual | sebenarnya |
class | kelas |
value | nilai |
another | lain |
in | di |
to | ke |
is | adalah |
field | bidang |
a | sebuah |
the | akan |
not | bukan |
EN a field name, where the specified field should be either a
ID sebuah nama bidang, dimana bidang ditentukan harus berupa antara
inglês | indonésio |
---|---|
field | bidang |
name | nama |
specified | ditentukan |
where | dimana |
a | sebuah |
should | harus |
EN A read-only field can not only display data from a model’s field, it can also display the output of a model’s method or a method of the
ID Sebuah bidang hanya-baca tidak hanya dapat menampilkan data dari bidang model, itu juga dapat memperlihatkan keluaran dari metode model atau metode dari kelas
inglês | indonésio |
---|---|
field | bidang |
can | dapat |
display | menampilkan |
data | data |
models | model |
method | metode |
also | juga |
or | atau |
a | sebuah |
only | hanya |
not | tidak |
EN allows you to override the default formfield for a foreign keys field. For example, to return a subset of objects for this foreign key field based on the user:
ID mengizinkan anda menimpa formfield awalan untuk bidang foreign key. Sebagai contoh, untuk mengembalikan bagian dari obyek-obyek untuk bidang foreign key ini berdasarkan pada pengguna:
inglês | indonésio |
---|---|
field | bidang |
example | contoh |
user | pengguna |
you | anda |
of | bagian |
on | berdasarkan |
to | untuk |
EN field. Django displays an admin widget for a many-to-many field on the model that defines the relation (in this case,
ID . Django menampilkan sebuah widget admin untuk bidang many-to-many pada model yang menentukan hubungan (di kasus ini,
inglês | indonésio |
---|---|
field | bidang |
widget | widget |
model | model |
case | kasus |
in | di |
a | sebuah |
the | yang |
to | untuk |
this | ini |
EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.
ID Fasilitasi perilaku komunitas yang sehat dan konstruktif dengan mengadopsi dan menerapkan kode etik.
inglês | indonésio |
---|---|
healthy | sehat |
community | komunitas |
code | kode |
conduct | perilaku |
and | dan |
EN You can secure all of your data traffic with a VPN, so that the network operator (or the hacker that has hijacked the network) cannot access your files or monitor your online behavior.
ID Anda bisa mengamankan segala traffic data dengan VPN, maka operator jaringan (atau peretas yang sudah meretas jaringannya) tidak bisa mengakses file atau melihat aktivitas online Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
network | jaringan |
operator | operator |
hacker | peretas |
access | mengakses |
online | online |
data | data |
files | file |
so | maka |
or | atau |
all | segala |
with | dengan |
the | yang |
EN This isn?t to say that we condone using VPNs for this kind of illegal behavior
ID Bukan berarti kami mendukung penggunaan VPN untuk jenis perilaku ilegal yang telah disebutkan
inglês | indonésio |
---|---|
vpns | vpn |
kind | jenis |
illegal | ilegal |
behavior | perilaku |
using | penggunaan |
we | kami |
isn | bukan |
that | yang |
to | untuk |
EN Research by Checkmarx from 2018 claims that cybercriminals might be able to get insights into your ?Tinder behavior?
ID Penelitian oleh Checkmarx dari tahun 2018 mengklaim bahwa penjahat cyber mempunyai kemungkinan untuk mendapatkan informasi mengenai anda pada ‘’Tinder Behavior’’
inglês | indonésio |
---|---|
research | penelitian |
insights | informasi |
tinder | tinder |
your | anda |
get | mendapatkan |
to | untuk |
by | oleh |
from | dari |
EN Here are some examples of behavior that violates Tinder?s terms:
ID Berikut adalah beberapa contoh perilaku yang melanggar ketentuan Tinder:
inglês | indonésio |
---|---|
examples | contoh |
behavior | perilaku |
violates | melanggar |
tinder | tinder |
terms | ketentuan |
some | beberapa |
that | yang |
are | adalah |
EN To protect your and other users? safety you can report suspicious accounts and behavior directly to Tinder
ID Untuk dapat melindungi keamanan anda dan pengguna lainnya, anda dapat melaporkan akun dan tindakan yang mencurigakan secara langsung kepada Tinder
inglês | indonésio |
---|---|
users | pengguna |
report | melaporkan |
suspicious | mencurigakan |
accounts | akun |
tinder | tinder |
other | lainnya |
safety | keamanan |
can | dapat |
protect | melindungi |
and | dan |
directly | langsung |
EN Cloaking your IP address means your online privacy is better protected: websites won?t be able to track your online behavior and make a profile on you
ID Dengan menutupi alamat IP Anda artinya privasi online Anda akan lebih terjaga: situs-situs tidak bisa melacak kegiatan online Anda dan membuat profile berdasarkan hal itu
inglês | indonésio |
---|---|
means | artinya |
privacy | privasi |
track | melacak |
address | alamat |
online | online |
websites | situs |
on | berdasarkan |
and | dan |
is | itu |
EN This can happen both on your own computer and with other parties, such as websites or online trackers who aim to learn more about your online behavior.
ID Hal ini dapat terjadi di komputer Anda sendiri dan dengan pihak lain, seperti situs atau pelacak online yang bertujuan untuk mengetahui lebih banyak tentang perilaku online Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
computer | komputer |
behavior | perilaku |
happen | terjadi |
can | dapat |
other | lain |
or | atau |
online | online |
websites | situs |
and | dan |
this | hal |
own | sendiri |
as | seperti |
EN For a good overview of parties that might be following you online, take a look at our article on tracking online behavior.
ID Untuk gambaran luas terkait pihak-pihak yang mungkin mengikuti Anda saat online, lihat artikel kami tentang perilaku pelacakan online.
inglês | indonésio |
---|---|
overview | gambaran |
online | online |
tracking | pelacakan |
behavior | perilaku |
our | kami |
might | mungkin |
you | anda |
article | artikel |
that | yang |
look | lihat |
EN In other words: private browsing only helps you hide your online behavior for people using the same device, and not for parties who will be able to see your IP address anyway.
ID Dalam bahasa lain: private browsing hanya membantu dalam menyembunyikan aktivitas online Anda untuk orang-orang yang menggunakan perangkat yang sama, dan bukan untuk pihak yang bisa melihat alamat IP Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
helps | membantu |
hide | menyembunyikan |
online | online |
device | perangkat |
address | alamat |
other | lain |
people | orang |
in | dalam |
see | melihat |
the | dan |
same | sama |
not | bukan |
be | bisa |
EN This way, others might be able to sketch a very accurate picture of your internet behavior weeks or months after you opened your browser.
ID Dengan begini, pihak lain mungkin dapat menggambarkan secara akurat aktivitas internet Anda beberapa minggu atau bulan setelah Anda membuka browser.
inglês | indonésio |
---|---|
others | lain |
internet | internet |
weeks | minggu |
months | bulan |
or | atau |
browser | browser |
might | mungkin |
EN Cookies constantly collect data about your browser behavior without you noticing it
ID Cookies selalu mengumpulkan data tentang aktivitas browser Anda tanpa disadari
inglês | indonésio |
---|---|
collect | mengumpulkan |
data | data |
about | tentang |
browser | browser |
without | tanpa |
EN The incognito mode can help you make your internet behavior less visible to other users of your computer
ID Mode incognito dapat membantu aktivitas internet Anda supaya tidak terlihat oleh pengguna lain dari komputer Anda
inglês | indonésio |
---|---|
mode | mode |
internet | internet |
visible | terlihat |
users | pengguna |
computer | komputer |
can | dapat |
other | lain |
help | membantu |
the | dari |
to | supaya |
of | oleh |
EN When you open the private mode, you can browse the internet without your browsing behavior and internet data being tracked by the browser
ID Saat Anda membuka mode private, Anda bisa browsing internet tanpa khawatir aktivitas browsing dan data internet Anda dilacak oleh browser
inglês | indonésio |
---|---|
mode | mode |
data | data |
tracked | dilacak |
browser | browser |
when | saat |
internet | internet |
without | tanpa |
the | dan |
by | oleh |
EN This means that using incognito mode won?t prevent other people from seeing your internet behavior
ID Ini artinya penggunaan mode incognito tidak akan mencegah pihak lain dari melihat aktivitas internet Anda
inglês | indonésio |
---|---|
mode | mode |
prevent | mencegah |
internet | internet |
using | penggunaan |
other | lain |
means | artinya |
your | anda |
this | ini |
from | dari |
EN Many scanners also try to predict if your computer could be infected with malware based on, for example, unusual behavior or suspicious file properties
ID Banyak pemindai juga berupaya memprediksi jika komputer Anda bisa terinfeksi malware berdasarkan, contohnya, perilaku yang tidak biasa atau properti file yang mencurigakan
inglês | indonésio |
---|---|
computer | komputer |
infected | terinfeksi |
malware | malware |
behavior | perilaku |
suspicious | mencurigakan |
file | file |
properties | properti |
scanners | pemindai |
if | jika |
or | atau |
many | banyak |
also | juga |
your | anda |
on | berdasarkan |
be | bisa |
for | yang |
EN Please note that when you opt out of interest-based ads, you will still see ads, but they will no longer be based on your interests or behavior
ID Harap dicatat bahwa ketika Anda membatalkan iklan berbasis minat, Anda masih akan menerima iklan, tetapi iklan tersebut tidak lagi disajikan berdasarkan minat atau perilaku Anda
inglês | indonésio |
---|---|
ads | iklan |
behavior | perilaku |
when | ketika |
longer | lagi |
or | atau |
still | masih |
on | berdasarkan |
but | tetapi |
interest | minat |
EN Snacking is a growing behavior around the world. Yet snacking is about so much more than what you eat. People want convenient and delicious snacks they feel good about eating, while also seeking balance when making their snack choices.1
ID Saat ini, ngemil merupakan kebiasaan yang berkembang di seluruh dunia, yang lebih dari sekadar apa yang Anda makan. Orang-orang ingin camilan yang enak, cocok, dan merasa senang ketika memakannya; sekaligus mencari keseimbangan dalam memilih camilan.1
inglês | indonésio |
---|---|
feel | merasa |
balance | keseimbangan |
snack | camilan |
around | di |
want | ingin |
people | orang |
when | ketika |
more | lebih |
is | merupakan |
world | dunia |
the | dan |
you | anda |
EN Q: How can my AWS Lambda function customize its behavior to the device and app making the request?
ID T: Bagaimana fungsi AWS Lambda saya dapat menyesuaikan perilakunya ke perangkat dan aplikasi yang membuat permintaan?
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
customize | menyesuaikan |
request | permintaan |
my | saya |
can | dapat |
to | ke |
device | perangkat |
function | fungsi |
app | aplikasi |
how | bagaimana |
the | dan |
its | yang |
EN Q: How can my AWS Lambda function personalize its behavior based on the identity of the end-user of an application?
ID T: Bagaimana cara fungsi AWS Lambda saya mempersonalisasi perilakunya berdasarkan identitas pengguna akhir suatu aplikasi?
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
identity | identitas |
my | saya |
user | pengguna |
function | fungsi |
application | aplikasi |
of the | cara |
how | bagaimana |
on | berdasarkan |
end | akhir |
EN Detect abnormal equipment behavior by analyzing sensor data
ID Deteksi perilaku peralatan tidak normal dengan menganalisis data sensor
inglês | indonésio |
---|---|
equipment | peralatan |
behavior | perilaku |
analyzing | menganalisis |
data | data |
by | dengan |
EN Analyze historical maintenance data and sensor data from compressors such as RPMs, inlet/outlet flow rates, temperature, pressure, and vibration to identify abnormal machinery behavior.
ID Menganalisis data pemeliharaan dan data sensor historis dari kompresor seperti RPM, laju aliran masuk/keluar, suhu, tekanan, dan getaran untuk mengidentifikasi perilaku mesin yang tidak normal.
inglês | indonésio |
---|---|
maintenance | pemeliharaan |
data | data |
temperature | suhu |
machinery | mesin |
behavior | perilaku |
analyze | menganalisis |
and | dan |
to | untuk |
from | dari |
as | seperti |
EN Fault Injection Simulator simplifies the process of setting up and running controlled fault injection experiments across a range of AWS services so teams can build confidence in their application behavior
ID Fault Injection Simulator menyederhanakan proses menyiapkan dan menjalankan eksperimen injeksi kesalahan terkontrol di berbagai layanan AWS sehingga tim dapat membangun kepercayaan diri dalam perilaku aplikasi mereka
inglês | indonésio |
---|---|
simulator | simulator |
experiments | eksperimen |
teams | tim |
can | dapat |
build | membangun |
behavior | perilaku |
range | berbagai |
process | proses |
aws | aws |
services | layanan |
application | aplikasi |
fault | kesalahan |
running | menjalankan |
in | di |
the | dan |
so | sehingga |
and | diri |
EN Business people need to understand their daily habits offline and online, the types of problems faced daily and the behavior patterns of using their social media.
ID Pebisnis perlu memahami kebiasaan sehari-hari secara offline dan online, jenis-jenis permasalahan yang dihadapi sehari-hari maupun pola perilaku penggunaan media sosial mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
online | online |
types | jenis |
behavior | perilaku |
patterns | pola |
using | penggunaan |
daily | hari |
media | media |
need | perlu |
social | sosial |
the | dan |
to | mereka |
EN Customer profile may change according to customer behavior on a regular basis
ID Profil pelanggan dapat berubah sesuai dengan penggunaan pelanggan yang diperbarui secara berkala
inglês | indonésio |
---|---|
profile | profil |
customer | pelanggan |
to | dengan |
may | dapat |
EN Q: How can my AWS Lambda function customize its behavior to the device and app making the request?
ID T: Bagaimana fungsi AWS Lambda saya dapat menyesuaikan perilakunya ke perangkat dan aplikasi yang membuat permintaan?
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
customize | menyesuaikan |
request | permintaan |
my | saya |
can | dapat |
to | ke |
device | perangkat |
function | fungsi |
app | aplikasi |
how | bagaimana |
the | dan |
its | yang |
EN Q: How can my AWS Lambda function personalize its behavior based on the identity of the end-user of an application?
ID T: Bagaimana cara fungsi AWS Lambda saya mempersonalisasi perilakunya berdasarkan identitas pengguna akhir suatu aplikasi?
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
identity | identitas |
my | saya |
user | pengguna |
function | fungsi |
application | aplikasi |
of the | cara |
how | bagaimana |
on | berdasarkan |
end | akhir |
EN Detect abnormal equipment behavior by analyzing sensor data
ID Deteksi perilaku peralatan tidak normal dengan menganalisis data sensor
inglês | indonésio |
---|---|
equipment | peralatan |
behavior | perilaku |
analyzing | menganalisis |
data | data |
by | dengan |
EN Analyze historical maintenance data and sensor data from compressors such as RPMs, inlet/outlet flow rates, temperature, pressure, and vibration to identify abnormal machinery behavior.
ID Menganalisis data pemeliharaan dan data sensor historis dari kompresor seperti RPM, laju aliran masuk/keluar, suhu, tekanan, dan getaran untuk mengidentifikasi perilaku mesin yang tidak normal.
inglês | indonésio |
---|---|
maintenance | pemeliharaan |
data | data |
temperature | suhu |
machinery | mesin |
behavior | perilaku |
analyze | menganalisis |
and | dan |
to | untuk |
from | dari |
as | seperti |
EN 7 Patterns of Child Behavior That Should Not Be Left Alone
ID Pekerjaan Rumah Yang Membuat Isteri Senang Jika Suami Membantunya
inglês | indonésio |
---|---|
should | jika |
that | yang |
EN The winner practice of Tel-U culture is HEI which also acts as the institutional cultural behavior key at Telkom University. HEI is a noble value which stands for harmony, excellence, and integrity.
ID Praktik pemenang budaya Tel-U adalah HEI yang juga bertindak sebagai kunci perilaku budaya institusional di Universitas Telkom. HEI adalah nilai mulia yang berdiri untuk harmoni, keunggulan, dan integritas
inglês | indonésio |
---|---|
winner | pemenang |
practice | praktik |
behavior | perilaku |
key | kunci |
telkom | telkom |
university | universitas |
value | nilai |
integrity | integritas |
culture | budaya |
is | adalah |
as | sebagai |
also | juga |
the | dan |
for | untuk |
EN As the mobile app industry continues to grow, marketers need to stay on top of all current trends. Download the report for key insights on user behavior and actionable data on wider mobile marketing d...
ID Laporan terbaru Adjust menyediakan informasi detail tentang dampak iOS14 terhadap pemasaran seluler dan menyediakan informasi penting tentang cara menyesuaikan praktik-praktik bisnis di era new normal...
inglês | indonésio |
---|---|
mobile | seluler |
report | laporan |
marketing | pemasaran |
insights | informasi |
to | tentang |
the | dan |
EN The Mobile Streaming Report 2021: How marketers can adapt to a radical shift in user behavior
ID Panduan pemasaran aplikasi kencan 2021
EN Line Jumping, use of foul language and inappropriate behavior.
ID Menerobos antrean, menggunakan kata-kata kotor atau berperilaku tidak sopan.
inglês | indonésio |
---|---|
use | menggunakan |
EN The interview went smoothly, until suddenly the electricity in the house snapped! In the middle of the interview, Jupri by his behavior looks for a way to turn the electricity back on in his house.
ID Wawancara berjalan lancar, sampai tiba-tiba listrik rumahnya JEPRET! Di tengah wawancara, Jupri dengan tingkah-tingkahnya mencari cara untuk menyalakan kembali listrik di rumahnya.
inglês | indonésio |
---|---|
electricity | listrik |
middle | tengah |
in | di |
way | cara |
back | untuk |
to | sampai |
EN With 360-degree user profile, behavior, activity + social tracking and more
ID Melalui profil pengguna yang lengkap, perilaku, aktivitas + pelacakan media sosial, dan lain-lain
inglês | indonésio |
---|---|
user | pengguna |
profile | profil |
behavior | perilaku |
activity | aktivitas |
tracking | pelacakan |
more | lain |
and | dan |
social | sosial |
EN Pre-build user behavior + engagement flows for important actions, like pricing page view
ID Anda dapat merancang alur kerja perilaku pengguna + alur kerja interaksi untuk tindakan penting, seperti tampilan halaman harga
inglês | indonésio |
---|---|
user | pengguna |
behavior | perilaku |
important | penting |
actions | tindakan |
pricing | harga |
page | halaman |
for | untuk |
like | seperti |
EN Hence, you can validate the behavior by hitting the Xendit API from the whitelisted IP and non-whitelisted IP, then see the result
ID Oleh karena itu, Anda dapat menguji perilaku dengan memanggil Xendit API dari IP yang masuk dalam whitelist dan IP yang tidak masuk whitelist, lalu lihat hasilnya
inglês | indonésio |
---|---|
behavior | perilaku |
api | api |
can | dapat |
the | dan |
by | oleh |
from | dari |
you | anda |
see | lihat |
EN Easily target messages using predefined segments or create your own, using demographics and behavior
ID Targetkan pesan dengan mudah menggunakan segmen yang ditentukan sebelumnya atau buat segmen Anda sendiri menggunakan demografi dan perilaku
inglês | indonésio |
---|---|
behavior | perilaku |
or | atau |
using | menggunakan |
easily | dengan mudah |
messages | pesan |
own | sendiri |
and | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções