EN Rotorua is a hub of ‘Māoridom’ where you can experience the old and new of this unique culture in a place where the spirit of manaakitanga (hospitality) is alive and well.
EN Rotorua is a hub of ‘Māoridom’ where you can experience the old and new of this unique culture in a place where the spirit of manaakitanga (hospitality) is alive and well.
ID Rotorua adalah pusat 'Māoridom' di mana Anda dapat mengalami budaya unik ini baik yang lama dan baru di tempat di mana semangat manaakitanga (keramahan) hidup dan sehat.
inglês | indonésio |
---|---|
rotorua | rotorua |
old | lama |
new | baru |
unique | unik |
culture | budaya |
in | di |
place | tempat |
well | baik |
can | dapat |
is | adalah |
you | anda |
the | dan |
this | ini |
EN Discover the places and experiences that come alive during March, April and May.
ID Temukan tempat dan pengalaman yang menjadi hidup selama Maret, April dan Mei.
inglês | indonésio |
---|---|
discover | temukan |
places | tempat |
experiences | pengalaman |
during | selama |
april | april |
the | dan |
EN But houseplants are therapeutic, Nguyen said: Plants ?make homes feel more alive? and boost a sense of well-being.
ID Tetapi tanaman hias bisa menjadi terapi, kata Nguyen: Tanaman “membuat rumah terasa lebih hidup” dan meningkatkan rasa kesejahteraan diri.
inglês | indonésio |
---|---|
but | tetapi |
more | lebih |
boost | meningkatkan |
a | dan |
EN “The memories I made from time spent with the Japanese people and culture are some of the most meaningful in my life.?
ID “Waktu yang saya habiskan bersama orang-orang Jepang dan budaya mereka adalah salah satu kenangan yang paling berharga dalam hidup saya.”
EN Perhaps the first fork of Trust Wallet that is still alive, Litecoin was designed to be complimentary, rather than antagonistic, to Litecoin
ID Mungkin fork pertama yang selamat dari Bitcoin, Litecoin dirancang untuk menjadi pelengkap, bukannya menjadi antagonis, untuk Bitcoin
inglês | indonésio |
---|---|
first | pertama |
designed | dirancang |
be | mungkin |
the | yang |
to | untuk |
EN vintage, letters, photos, flat lay, rustic, desk, mail, retro, old, memories Public Domain
ID kantor, kerja, ruang kerja, bisnis, meja tulis, meja, gadget, tablet, elektronik, ditarik Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
desk | kantor |
EN Voyagin is a marketplace to help you discover and book the best things to do, attraction tickets, and unique local tours. We help you experience something new and create memories that will last a lifetime.
ID Voyagin adalah Community Marketplace dimana Anda bisa menemukan pengalaman wisata unik dan tour menarik bersama penduduk setempat di berbagai tempat di Asia
inglês | indonésio |
---|---|
discover | menemukan |
unique | unik |
experience | pengalaman |
to | bersama |
local | setempat |
is | adalah |
you | anda |
the | dan |
will | bisa |
EN Keep romance alive with custom Relationship Surveys on your website!
ID Jaga romansa tetap berjalan dengan Survei Hubungan khusus di situs web Anda!
inglês | indonésio |
---|---|
custom | khusus |
relationship | hubungan |
surveys | survei |
keep | tetap |
your | anda |
with | dengan |
EN He’s Been Buried Alive With His Dead Father
ID Ngerinya Menyaksikan Siksa Kubur...Hidup-Hidup!!
EN In the conference's case, high-quality videos for business goals, and in the wedding case, private Instagram videos for memories.
ID Dalam kasus konferensi, video berkualitas tinggi untuk tujuan bisnis, dan dalam kasus pernikahan, video Instagram pribadi untuk kenangan.
inglês | indonésio |
---|---|
case | kasus |
videos | video |
business | bisnis |
private | pribadi |
in | dalam |
high | tinggi |
the | dan |
for | untuk |
EN letters, letter, old photos, vintage, memories, writing, book, text, publication, communication Public Domain
ID kantor, meja, bisnis, rencana, pekerjaan, kertas, menulis, kayu, kabur, dalam ruangan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
writing | menulis |
domain | domain |
book | kertas |
EN letters, letter, old photos, vintage, memories, writing, book, text, publication, communication | Pxfuel
ID surat, foto-foto lama, vintage, kenangan, tulisan, buku, teks, publikasi, komunikasi, kertas | Pxfuel
inglês | indonésio |
---|---|
old | lama |
photos | foto |
text | teks |
publication | publikasi |
communication | komunikasi |
book | buku |
EN letters, letter, old photos, vintage, memories, writing, book, text, publication, communication
ID surat, foto-foto lama, vintage, kenangan, tulisan, buku, teks, publikasi, komunikasi, kertas
inglês | indonésio |
---|---|
old | lama |
photos | foto |
text | teks |
publication | publikasi |
communication | komunikasi |
book | buku |
EN Moto X3M is a cool bike game. Try to keep your racer alive while they navigate their way through some really intense obstacle courses. Help them reach both the checkpoints and the finish lines without exploding or getting sliced and diced!
ID Moto X3M adalah game sepeda motor yang keren. Berusahalah agar pembalapmu tetap hidup saat mereka berkendara melalui jalur rintangan yang sangat intens. Bantu mereka mencapai checkpoint dan garis finish tanpa meledak atau terpotong!
inglês | indonésio |
---|---|
bike | sepeda |
game | game |
way | jalur |
help | bantu |
reach | mencapai |
without | tanpa |
or | atau |
is | adalah |
through | melalui |
the | dan |
to | agar |
keep | tetap |
EN Perhaps the first fork of Trust Wallet that is still alive, Litecoin was designed to be complimentary, rather than antagonistic, to Litecoin
ID Mungkin fork pertama yang selamat dari Bitcoin, Litecoin dirancang untuk menjadi pelengkap, bukannya menjadi antagonis, untuk Bitcoin
inglês | indonésio |
---|---|
first | pertama |
designed | dirancang |
be | mungkin |
the | yang |
to | untuk |
EN letters, letter, old photos, vintage, memories, writing, book, text, publication, communication Public Domain
ID warna, palet, contoh, lukisan, buklet, seni, dekorasi, desain, jumlah, merapatkan Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN photo album, album, photographs, pictures, images, old, vintage, memories, table, vignette Public Domain
ID kertas, kain, bahan, Desain, konsep, proyek, pengaturan, komposisi, mencicipi, memotong Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN In addition to being frugal and not complicated, get-togethers with the family like gini will further strengthen your relationship, build chemistry and make memories
ID Selain hemat dan nggak ribet, kumpul-kumpul bareng keluarga kayak gini pun akan semakin mempererat hubungan kalian, membangun chemistry dan membuat kenangan
inglês | indonésio |
---|---|
family | keluarga |
relationship | hubungan |
build | membangun |
the | dan |
to | pun |
EN Resolution 2022: Make this year more alive - LoperOnline.com
ID Resolusi 2022 : Jadikan Tahun Ini Lebih Hidup - LoperOnline.com
inglês | indonésio |
---|---|
resolution | resolusi |
year | tahun |
more | lebih |
this | ini |
EN Resolution 2022: Make this year more alive
ID Resolusi 2022 : Jadikan Tahun Ini Lebih Hidup
inglês | indonésio |
---|---|
resolution | resolusi |
year | tahun |
more | lebih |
this | ini |
EN Keep romance alive with custom Relationship Surveys on your website!
ID Jaga romansa tetap berjalan dengan Survei Hubungan khusus di situs web Anda!
inglês | indonésio |
---|---|
custom | khusus |
relationship | hubungan |
surveys | survei |
keep | tetap |
your | anda |
with | dengan |
EN A young rubber farmer named Rian wants to save a woman who will be buried alive by several men
ID Seorang petani karet muda bernama Rian hendak menyelamatkan seorang perempuan yang akan dikubur hidup-hidup oleh beberapa Pria
inglês | indonésio |
---|---|
young | muda |
a | seorang |
who | yang |
EN But houseplants are therapeutic, Nguyen said: Plants ?make homes feel more alive? and boost a sense of well-being.
ID Tetapi tanaman hias bisa menjadi terapi, kata Nguyen: Tanaman “membuat rumah terasa lebih hidup” dan meningkatkan rasa kesejahteraan diri.
inglês | indonésio |
---|---|
but | tetapi |
more | lebih |
boost | meningkatkan |
a | dan |
EN “The memories I made from time spent with the Japanese people and culture are some of the most meaningful in my life.?
ID “Waktu yang saya habiskan bersama orang-orang Jepang dan budaya mereka adalah salah satu kenangan yang paling berharga dalam hidup saya.”
EN Staying connected with our community is essential to keeping the Vivaldi spirit alive
ID Tetap terkoneksi dengan komunitas kami adalah hal esensial untuk menjaga spirit Vivaldi
inglês | indonésio |
---|---|
community | komunitas |
is | adalah |
our | kami |
to | untuk |
with | dengan |
EN Dominique’s family album that keeps her ancestry alive
ID Album keluarga Dominique yang membuat leluhurnya tetap hidup
inglês | indonésio |
---|---|
family | keluarga |
that | yang |
EN Looking for workspace inspiration? Explore how Zoom can make video collaboration come alive in a wide variety of work settings.
ID Mencari inspirasi ruang kerja? Jelajahi bagaimana Zoom dapat membuat kolaborasi video menjadi hidup dalam berbagai pengaturan kerja.
inglês | indonésio |
---|---|
workspace | ruang kerja |
inspiration | inspirasi |
video | video |
collaboration | kolaborasi |
variety | berbagai |
work | kerja |
settings | pengaturan |
can | dapat |
how | bagaimana |
in | dalam |
looking | mencari |
EN With higher speeds you can watch your favourite films and series without bumps, knocks and long buffer times
ID Dengan kecepatan yang lebih tinggi, Anda bisa menonton film dan tayangan favorit Anda tanpa kendala, gangguan dan waktu sangga yang lama
inglês | indonésio |
---|---|
speeds | kecepatan |
watch | menonton |
favourite | favorit |
films | film |
long | lama |
times | waktu |
without | tanpa |
higher | lebih tinggi |
and | dan |
EN The laid-back locals, golden coastline and mountainous interior have long made The Coromandel a favourite holiday spot for local kiwis. And it’s easy to see why.
ID Penduduk lokal yang santai, garis pantai berpasir keemasan dan daerahnya yang bergunung-gunung ini telah sejak lama menjadikan Coromandel tempat liburan favorit bagi orang kiwi lokal. Dan tidaklah sukar untuk mengetahui mengapa.
inglês | indonésio |
---|---|
golden | keemasan |
coastline | pantai |
long | lama |
favourite | favorit |
holiday | liburan |
local | lokal |
spot | tempat |
the | dan |
its | yang |
EN The Coromandel, with a rich gold-mining history and stunning beaches, is a summer holiday mecca. Whitianga and Whangamata are two favourite towns to visit.
ID Coromandel, kaya akan sejarah tambang emas dan pantai-pantai yang memukau, merupakan surga-nya liburan musim panas. Whitianga dan Whangamata merupakan dua dari kota-kota favorit untuk dikunjungi.
inglês | indonésio |
---|---|
history | sejarah |
stunning | memukau |
holiday | liburan |
favourite | favorit |
towns | kota |
gold | emas |
beaches | pantai |
is | merupakan |
the | dan |
to | untuk |
two | dua |
EN The towns have their own individual character and charm. Martinborough is the centre of the local wine industry – take a tour of the vineyards - while Greytown has an architectural charm and is a favourite weekend getaway for Wellingtonians.
ID Akomodasi beragam, dari hotel butik hingga pondok homestay. Yang terbaik adalah jika Anda mempunyai mobil untuk transportasi; kawasan ini luas.
inglês | indonésio |
---|---|
is | adalah |
the | yang |
for | untuk |
EN Use your favourite decentralized apps & find new ones, without leaving your wallet.
ID Gunakan aplikasi desentralisasi favorit Anda atau temukan yang baru tanpa meninggalkan aplikasi.
inglês | indonésio |
---|---|
favourite | favorit |
decentralized | desentralisasi |
find | temukan |
new | baru |
use | gunakan |
apps | aplikasi |
without | tanpa |
your | anda |
EN Get images based on your favourite topics
ID Dapatkan gambar berdasarkan topik favorit Anda
inglês | indonésio |
---|---|
get | dapatkan |
images | gambar |
your | anda |
favourite | favorit |
topics | topik |
on | berdasarkan |
EN Choose from 1000s of servers worldwide to access your favourite games.
ID Pilih dari 1000 server-server di seluruh dunia untuk mengakses permainan-permainan favorit Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
choose | pilih |
servers | server |
favourite | favorit |
games | permainan |
access | mengakses |
your | anda |
worldwide | di seluruh dunia |
EN Whatever your device or operating system, we’ve got you: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and more. Play your favourite games on the go.
ID Apa pun perangkat atau sistem operasi Anda, kami memiliki untuk Anda: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, dan banyak lagi. Mainkan permainan-permainan favorit Anda saat bepergian.
inglês | indonésio |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
nintendo | nintendo |
favourite | favorit |
device | perangkat |
system | sistem |
or | atau |
games | permainan |
more | banyak |
the | dan |
EN Hahei Beach is a coastal playground. A favourite holiday spot among locals, you're bound to fall in love with its sheltered golden sand beach.
ID Hahei Beach yang cantik adalah tempat berlibur favorit di kalangan penduduk setempat, dan Anda pun pasti menyukainya.
inglês | indonésio |
---|---|
favourite | favorit |
spot | tempat |
to | pun |
in | di |
is | adalah |
its | yang |
a | dan |
EN In the heart of town, and a favourite with locals, the Queenstown Hill Time Walk offers spectacular views and insights in to the past, present and future of Queenstown and the area around Lake Wakatipu.
ID Terletak di jantung kota, dan merupakan favoritnya orang lokal, Queenstown Hill Time Walk menawarkan pemandangan spektakuler dan wawasan ke masa lalu, masa kini dan masa depan Queenstown dan daerah sekitar Danau Wakatipu.
inglês | indonésio |
---|---|
heart | jantung |
offers | menawarkan |
spectacular | spektakuler |
views | pemandangan |
insights | wawasan |
future | masa depan |
lake | danau |
to | ke |
in | di |
town | kota |
the | dan |
area | daerah |
EN Take your kids on a wildlife adventure and your kids may even see their favourite animal in real life!
ID Ajak anak-anak Anda berpetualang satwa liar dan anak Anda bahkan dapat melihat hewan favorit mereka di kehidupan nyata!
inglês | indonésio |
---|---|
may | dapat |
favourite | favorit |
in | di |
real | nyata |
life | kehidupan |
see | melihat |
kids | anak |
even | bahkan |
and | dan |
EN Motorcycle rental companies can tempt you with favourite marques such as Harley Davidson, BMW, Yamaha, Honda and Suzuki. One-way hire may be available, depending on the rental company you choose.
ID Perusahaan penyewaan motor bisa menerbitkan minat Anda dengan merek-merek seperti Harley Davidson, BMW, Yamaha, Honda dan Suzuki. Penyewaan satu kali jalan mungkin tersedia, tergantung dari perusahaan penyewaan yang Anda pilih.
inglês | indonésio |
---|---|
depending | tergantung |
way | jalan |
choose | pilih |
available | tersedia |
can | bisa |
you | anda |
company | perusahaan |
the | dan |
one | satu |
may | mungkin |
as | seperti |
EN Your favourite foods delivered to your doorstep
ID Makanan favorit Anda dikirim sampai ke tempat Anda
inglês | indonésio |
---|---|
favourite | favorit |
your | anda |
to | ke |
EN Choose to link your favourite credit/debit cards for seamless payment. You?ll also enjoy your cards? benefits and loyalty points while you spend on your Grab rides.
ID Pilih kartu kredit / debit untuk pembayaran yang lebih praktis. Kamu juga bisa menikmati beragam penawaran dan menambah poin kartu kredit / debitmu ketika kamu menggunakannya untuk naik Grab.
inglês | indonésio |
---|---|
choose | pilih |
credit | kredit |
cards | kartu |
payment | pembayaran |
points | poin |
enjoy | menikmati |
also | juga |
and | dan |
to | untuk |
EN Use your favourite decentralized apps & find new ones, without leaving your wallet.
ID Gunakan aplikasi desentralisasi favorit Anda atau temukan yang baru tanpa meninggalkan aplikasi.
inglês | indonésio |
---|---|
favourite | favorit |
decentralized | desentralisasi |
find | temukan |
new | baru |
use | gunakan |
apps | aplikasi |
without | tanpa |
your | anda |
EN Get images based on your favourite topics
ID Dapatkan gambar berdasarkan topik favorit Anda
inglês | indonésio |
---|---|
get | dapatkan |
images | gambar |
your | anda |
favourite | favorit |
topics | topik |
on | berdasarkan |
EN Choose from 1000s of servers worldwide to access your favourite games.
ID Pilih dari 1000 server-server di seluruh dunia untuk mengakses permainan-permainan favorit Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
choose | pilih |
servers | server |
favourite | favorit |
games | permainan |
access | mengakses |
your | anda |
worldwide | di seluruh dunia |
EN Whatever your device or operating system, we’ve got you: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, and more. Play your favourite games on the go.
ID Apa pun perangkat atau sistem operasi Anda, kami memiliki untuk Anda: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, dan banyak lagi. Mainkan permainan-permainan favorit Anda saat bepergian.
inglês | indonésio |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
nintendo | nintendo |
favourite | favorit |
device | perangkat |
system | sistem |
or | atau |
games | permainan |
more | banyak |
the | dan |
EN Stroll down the Walk of Fame on Hollywood Boulevard and onto the sets of your favourite blockbuster movies.
ID Jalan-jalan di Walk of Fame di Hollywood Boulevard dan lokasi syuting film blockbuster favorit Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
hollywood | hollywood |
onto | di |
favourite | favorit |
movies | film |
the | dan |
EN [Temporarily unavailable] Singapore’s ‘must-try’ favourite local dishes in one place!
ID Hidangan lokal favorit Singapura yang 'harus dicoba' di satu tempat!
inglês | indonésio |
---|---|
favourite | favorit |
must | harus |
local | lokal |
in | di |
place | tempat |
one | satu |
EN Have a frightfully fun day decked in your Halloween best, go trick or treating, meet your favourite Universal Stars, and more.
ID Nikmati hari yang seru nan menegangkan sambil mengenakan kostum Halloween terbaik Anda, mainkan trick or treat, temui Bintang Universal favorit Anda, dan masih banyak lagi.
inglês | indonésio |
---|---|
fun | seru |
best | terbaik |
meet | temui |
favourite | favorit |
universal | universal |
stars | bintang |
day | hari |
and | dan |
more | banyak |
EN Do you think we are right or mistaken in our choice? Vote by clicking "Like" button near your favourite CPU.
ID Apakah Anda setuju dengan pendapat kami? Atau memiliki pendapat yang berbeda? Pilih prosesor favorit Anda dengan mengklik tombol "Suka".
inglês | indonésio |
---|---|
clicking | mengklik |
button | tombol |
favourite | favorit |
or | atau |
in | dengan |
like | suka |
EN Your favourite foods delivered to your doorstep
ID Makanan favorit Anda dikirim sampai ke tempat Anda
inglês | indonésio |
---|---|
favourite | favorit |
your | anda |
to | ke |
Mostrando 50 de 50 traduções