EN Rotorua is a hub of ‘Māoridom’ where you can experience the old and new of this unique culture in a place where the spirit of manaakitanga (hospitality) is alive and well.
EN Rotorua is a hub of ‘Māoridom’ where you can experience the old and new of this unique culture in a place where the spirit of manaakitanga (hospitality) is alive and well.
ID Rotorua adalah pusat 'Māoridom' di mana Anda dapat mengalami budaya unik ini baik yang lama dan baru di tempat di mana semangat manaakitanga (keramahan) hidup dan sehat.
inglês | indonésio |
---|---|
rotorua | rotorua |
old | lama |
new | baru |
unique | unik |
culture | budaya |
in | di |
place | tempat |
well | baik |
can | dapat |
is | adalah |
you | anda |
the | dan |
this | ini |
EN Discover the places and experiences that come alive during March, April and May.
ID Temukan tempat dan pengalaman yang menjadi hidup selama Maret, April dan Mei.
inglês | indonésio |
---|---|
discover | temukan |
places | tempat |
experiences | pengalaman |
during | selama |
april | april |
the | dan |
EN But houseplants are therapeutic, Nguyen said: Plants ?make homes feel more alive? and boost a sense of well-being.
ID Tetapi tanaman hias bisa menjadi terapi, kata Nguyen: Tanaman “membuat rumah terasa lebih hidup” dan meningkatkan rasa kesejahteraan diri.
inglês | indonésio |
---|---|
but | tetapi |
more | lebih |
boost | meningkatkan |
a | dan |
EN Perhaps the first fork of Trust Wallet that is still alive, Litecoin was designed to be complimentary, rather than antagonistic, to Litecoin
ID Mungkin fork pertama yang selamat dari Bitcoin, Litecoin dirancang untuk menjadi pelengkap, bukannya menjadi antagonis, untuk Bitcoin
inglês | indonésio |
---|---|
first | pertama |
designed | dirancang |
be | mungkin |
the | yang |
to | untuk |
EN Keep romance alive with custom Relationship Surveys on your website!
ID Jaga romansa tetap berjalan dengan Survei Hubungan khusus di situs web Anda!
inglês | indonésio |
---|---|
custom | khusus |
relationship | hubungan |
surveys | survei |
keep | tetap |
your | anda |
with | dengan |
EN He’s Been Buried Alive With His Dead Father
ID Ngerinya Menyaksikan Siksa Kubur...Hidup-Hidup!!
EN Moto X3M is a cool bike game. Try to keep your racer alive while they navigate their way through some really intense obstacle courses. Help them reach both the checkpoints and the finish lines without exploding or getting sliced and diced!
ID Moto X3M adalah game sepeda motor yang keren. Berusahalah agar pembalapmu tetap hidup saat mereka berkendara melalui jalur rintangan yang sangat intens. Bantu mereka mencapai checkpoint dan garis finish tanpa meledak atau terpotong!
inglês | indonésio |
---|---|
bike | sepeda |
game | game |
way | jalur |
help | bantu |
reach | mencapai |
without | tanpa |
or | atau |
is | adalah |
through | melalui |
the | dan |
to | agar |
keep | tetap |
EN Perhaps the first fork of Trust Wallet that is still alive, Litecoin was designed to be complimentary, rather than antagonistic, to Litecoin
ID Mungkin fork pertama yang selamat dari Bitcoin, Litecoin dirancang untuk menjadi pelengkap, bukannya menjadi antagonis, untuk Bitcoin
inglês | indonésio |
---|---|
first | pertama |
designed | dirancang |
be | mungkin |
the | yang |
to | untuk |
EN Resolution 2022: Make this year more alive - LoperOnline.com
ID Resolusi 2022 : Jadikan Tahun Ini Lebih Hidup - LoperOnline.com
inglês | indonésio |
---|---|
resolution | resolusi |
year | tahun |
more | lebih |
this | ini |
EN Resolution 2022: Make this year more alive
ID Resolusi 2022 : Jadikan Tahun Ini Lebih Hidup
inglês | indonésio |
---|---|
resolution | resolusi |
year | tahun |
more | lebih |
this | ini |
EN Keep romance alive with custom Relationship Surveys on your website!
ID Jaga romansa tetap berjalan dengan Survei Hubungan khusus di situs web Anda!
inglês | indonésio |
---|---|
custom | khusus |
relationship | hubungan |
surveys | survei |
keep | tetap |
your | anda |
with | dengan |
EN A young rubber farmer named Rian wants to save a woman who will be buried alive by several men
ID Seorang petani karet muda bernama Rian hendak menyelamatkan seorang perempuan yang akan dikubur hidup-hidup oleh beberapa Pria
inglês | indonésio |
---|---|
young | muda |
a | seorang |
who | yang |
EN But houseplants are therapeutic, Nguyen said: Plants ?make homes feel more alive? and boost a sense of well-being.
ID Tetapi tanaman hias bisa menjadi terapi, kata Nguyen: Tanaman “membuat rumah terasa lebih hidup” dan meningkatkan rasa kesejahteraan diri.
inglês | indonésio |
---|---|
but | tetapi |
more | lebih |
boost | meningkatkan |
a | dan |
EN Staying connected with our community is essential to keeping the Vivaldi spirit alive
ID Tetap terkoneksi dengan komunitas kami adalah hal esensial untuk menjaga spirit Vivaldi
inglês | indonésio |
---|---|
community | komunitas |
is | adalah |
our | kami |
to | untuk |
with | dengan |
EN Dominique’s family album that keeps her ancestry alive
ID Album keluarga Dominique yang membuat leluhurnya tetap hidup
inglês | indonésio |
---|---|
family | keluarga |
that | yang |
EN Looking for workspace inspiration? Explore how Zoom can make video collaboration come alive in a wide variety of work settings.
ID Mencari inspirasi ruang kerja? Jelajahi bagaimana Zoom dapat membuat kolaborasi video menjadi hidup dalam berbagai pengaturan kerja.
inglês | indonésio |
---|---|
workspace | ruang kerja |
inspiration | inspirasi |
video | video |
collaboration | kolaborasi |
variety | berbagai |
work | kerja |
settings | pengaturan |
can | dapat |
how | bagaimana |
in | dalam |
looking | mencari |
EN The Waitaki Dam was built with picks and shovels in the 1930s and Benmore is one of the largest earth dams in the southern hemisphere
ID Waitaki Dam dibangun dengan belencong dan sekop di awal 1930an dan Benmore merupakan salah satu bendungan tanah terbesar di bumi belahan selatan
inglês | indonésio |
---|---|
built | dibangun |
largest | terbesar |
earth | bumi |
southern | selatan |
in | di |
is | merupakan |
the | dan |
EN The ultimate Middle?earth? itinerary
ID Jadwal Perjalanan Keliling Selandia Baru
EN Welcome Traveller, your Middle?earth? journey awaits
ID Selamat datang, Petualang, perjalanan Middle?earth? menanti Anda
inglês | indonésio |
---|---|
welcome | selamat datang |
your | anda |
journey | perjalanan |
EN This is certainly the scenario in Waitomo, where it’s necessary to drop 100 metres down a huge tomo (hole) in the earth to reach the Lost World.
ID Tentunya inilah skenario yang terjadi di Waitomo, di sini Anda perlu menjatuhkan diri sejauh 100 meter ke dalam tomo (gua) yang besar menuju perut bumi untuk menjangkau Lost World.
inglês | indonésio |
---|---|
metres | meter |
huge | besar |
earth | bumi |
to | ke |
in | di |
EN 7. Go on an adventure and visit Middle?earth?
ID 7. Pergilah berpetualang dan kunjungi Middle?earth?
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
visit | kunjungi |
EN Step into another world and visit the many Lord of the Rings filming locations. Make Middle?earth? a reality.
ID Trilogi film The Lord of the Rings seluruhnya direkam di Selandia Baru. Jajaki pengalaman menelusuri lokasi-lokasi dan lahan memukau yang berperan sebagai Middle?earth?.
inglês | indonésio |
---|---|
locations | lokasi |
the | dan |
EN Whether you love the skillful purity of art glass, the down-to-earth beauty of wood or the translucent gleam of jade, talented artists will tempt you with their creations.
ID Baik Anda menyukai kejernihan seni kerajinan kaca yang terampil, keindahan bersahaja kayu, atau kilauan tembus pandang batu giok, para seniman berbakat akan menggoda Anda dengan karya mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
art | seni |
beauty | keindahan |
wood | kayu |
artists | seniman |
or | atau |
love | menyukai |
you | anda |
EN 6. Stay in a tipi or earth dome at a glamping eco-retreat in Raglan
ID 6. Menginaplah di tipi atau kubah tanah di eko-retret glamping di Raglan
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
or | atau |
EN Solscape (YHA Raglan) Earth Domes, Waikato
ID Kubah Tanah Solscape (YHA Raglan) , Waikato
EN The International Space Station orbits Earth. (NASA)
ID Stasiun Luar Angkasa Internasional sedang mengelilingi Bumi. (NASA)
inglês | indonésio |
---|---|
international | internasional |
station | stasiun |
earth | bumi |
EN The results have the potential to aid future space exploration and improve life on Earth. Take a closer look at five experiments the crew is working on now, taking advantage of the space station?s microgravity environment.
ID Hasil eksperimen berpotensi membantu upaya eksplorasi luar angkasa di masa mendatang dan meningkatkan kualitas hidup di Bumi. Simak lima eksperimen yang tengah dilakukan oleh kru, dengan memanfaatkan lingkungan mikrogravitasi di stasiun luar angkasa.
inglês | indonésio |
---|---|
life | hidup |
earth | bumi |
experiments | eksperimen |
advantage | memanfaatkan |
station | stasiun |
environment | lingkungan |
results | hasil |
improve | meningkatkan |
the | dan |
five | lima |
to | dengan |
EN Through the Cool Flames Investigation with Gases experiment, scientists monitor the chemical reactions of cool diffusion flames to better understand combustion and fires on Earth
ID Melalui eksperimen Investigasi Api Dingin dengan Gas, para ilmuwan memantau reaksi kimia dari api difusi dingin guna lebih memahami pembakaran dan api di Bumi
inglês | indonésio |
---|---|
scientists | ilmuwan |
monitor | memantau |
earth | bumi |
through | melalui |
the | dan |
EN These flames burn at extremely low temperatures, are easily created in microgravity and practically impossible to replicate in Earth?s gravity
ID Api ini menyala di suhu yang amat rendah, yang mana mudah diciptakan di lingkungan mikrogravitasi dan bisa dikatakan mustahil dilakukan di gravitasi Bumi
inglês | indonésio |
---|---|
low | rendah |
temperatures | suhu |
easily | mudah |
in | di |
impossible | mustahil |
earth | bumi |
and | dan |
to | ini |
are | yang |
EN Amidst increasing intolerance and religious violence in Indonesia, religious leaders of Kendeng preach about unity, non-violence, and preserving their beloved mother earth, as they fight against the cement factories that threaten their source of life.
ID Buku Pancasila, Kebebasan dan Keadilan Sosial ini merupakan kompilasi esai 10 anak muda Indonesia. Mereka menuangkan pemikirannya tentang Pancasila terkait dengan keadailan sosial dan nilai-nilai kebebasan yang merupakan bagian dari HAM.
inglês | indonésio |
---|---|
indonesia | indonesia |
about | tentang |
the | dan |
EN The International Space Station orbits Earth. (NASA)
ID Stasiun Luar Angkasa Internasional sedang mengelilingi Bumi. (NASA)
inglês | indonésio |
---|---|
international | internasional |
station | stasiun |
earth | bumi |
EN The results have the potential to aid future space exploration and improve life on Earth. Take a closer look at five experiments the crew is working on now, taking advantage of the space station?s microgravity environment.
ID Hasil eksperimen berpotensi membantu upaya eksplorasi luar angkasa di masa mendatang dan meningkatkan kualitas hidup di Bumi. Simak lima eksperimen yang tengah dilakukan oleh kru, dengan memanfaatkan lingkungan mikrogravitasi di stasiun luar angkasa.
inglês | indonésio |
---|---|
life | hidup |
earth | bumi |
experiments | eksperimen |
advantage | memanfaatkan |
station | stasiun |
environment | lingkungan |
results | hasil |
improve | meningkatkan |
the | dan |
five | lima |
to | dengan |
EN Through the Cool Flames Investigation with Gases experiment, scientists monitor the chemical reactions of cool diffusion flames to better understand combustion and fires on Earth
ID Melalui eksperimen Investigasi Api Dingin dengan Gas, para ilmuwan memantau reaksi kimia dari api difusi dingin guna lebih memahami pembakaran dan api di Bumi
inglês | indonésio |
---|---|
scientists | ilmuwan |
monitor | memantau |
earth | bumi |
through | melalui |
the | dan |
EN These flames burn at extremely low temperatures, are easily created in microgravity and practically impossible to replicate in Earth?s gravity
ID Api ini menyala di suhu yang amat rendah, yang mana mudah diciptakan di lingkungan mikrogravitasi dan bisa dikatakan mustahil dilakukan di gravitasi Bumi
inglês | indonésio |
---|---|
low | rendah |
temperatures | suhu |
easily | mudah |
in | di |
impossible | mustahil |
earth | bumi |
and | dan |
to | ini |
are | yang |
EN circuit board, representing, worldwide, electronics, globally, circuit boards, earth, global, globalisation, globalise Public Domain
ID ilustrasi, pengguna, seluler, perangkat, berbagi, konten, sosial, jaringan, pemasaran digital, media sosial Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN worldwide, electronics, indicating, circuit board, earth, circuit boards, global, globalisation, globalise, globalization Public Domain
ID perawatan kesehatan, -, perawatan kardiologi, kesehatan, medis, perawatan, asuransi, medtech, teknologi, perangkat Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN Coming to us from 50 years in the future, legendary sci-fi writer Kim Stanley Robinson tells the "history" of how humanity ended the climate crisis and restored the damage done to Earth's biosphere
ID Mendatangi kita dari 50 tahun di masa depan, penulis fiksi ilmiah legendaris, Kim Stanley Robinson, memaparkan "sejarah" bagaimana manusia mengakhiri krisis iklim dan memperbaiki kerusakan pada biosfer Bumi
inglês | indonésio |
---|---|
future | masa depan |
history | sejarah |
climate | iklim |
damage | kerusakan |
years | tahun |
in | di |
how | bagaimana |
the | dan |
to | pada |
from | dari |
EN The 80-hectare property features a Pawnee earth lodge, a log cabin settlement, and the 19th-century-era prairie village Railroad Town. (© Stuhr Museum of the Prairie Pioneer)
ID Properti seluas 80 hektar ini memiliki rumah tanah, penginapan kabin kayu, serta Railroad Town, sebuah desa di tengah padang rumput ala abad ke-19. (© Stuhr Museum of the Prairie Pioneer)
inglês | indonésio |
---|---|
property | properti |
village | desa |
museum | museum |
features | memiliki |
a | sebuah |
and | ke |
the | ini |
EN U.C. Berkeley researchers developed and tested it in 2007. It worked well, issuing alerts even before S-waves — the most damaging waves that rumble underground — reached the earth?s surface.
ID Para peneliti U.C. Berkeley mengembangkan dan mengujinya pada 2007. Algoritme ini bekerja dengan baik, mengeluarkan peringatan bahkan sebelum gelombang S — gelombang paling merusak yang bergemuruh di bawah tanah — mencapai permukaan bumi.
EN 17. Miscellaneous. Official Correspondence must be sent via postal mail to:Induslynk Training Services Private Limited8th Floor, Good Earth Business BaySector 58, Gurgaon 122098
ID 17. Lain-lain. Persuratan Resmi harus dikirimkan melalui layanan pos ke: Good Earth Business Bay, 8th Floor, Sector 58, Gurugram, Haryana 122101
inglês | indonésio |
---|---|
official | resmi |
services | layanan |
to | ke |
must | harus |
EN “Forms or images of a collective nature which occur practically all over the earth as constituents of myths and at the same time as individual products of unconscious origin.”
ID "Bentuk-bentuk atau gambaran-gambaran yang bersifat kolektif, yang secara praktis terjadi di seluruh bumi sebagai konstituen mitos-mitos, dan pada saat yang sama sebagai produk individual yang berasal dari alam bawah sadar."
inglês | indonésio |
---|---|
occur | terjadi |
earth | bumi |
products | produk |
nature | alam |
all | seluruh |
or | atau |
as | sebagai |
and | dan |
same | sama |
Mostrando 41 de 41 traduções