EN The Unlimited Apps Quota will be automatically used if the main quota runs out without quota and speed limitations as long as you still meet the FUP (Fair Usage Policy or fair usage limit).
EN The Unlimited Apps Quota will be automatically used if the main quota runs out without quota and speed limitations as long as you still meet the FUP (Fair Usage Policy or fair usage limit).
ID Kuota Unlimited Apps akan otomatis dapat digunakan jika Kuota Utama telah habis tanpa ada batasan kecepatan dan kuota selama masih dalam kuota batas pemakaian wajar/FUP (Fair Usage Policy).
inglês | indonésio |
---|---|
quota | kuota |
automatically | otomatis |
used | digunakan |
main | utama |
out | dalam |
without | tanpa |
speed | kecepatan |
if | jika |
still | masih |
limit | batas |
the | dan |
as | selama |
limitations | batasan |
EN Wear a shirt, hat and sunglasses.
ID Pakai kaos, topi dan kacamata hitam.
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
EN They seldom wear shoes because their feet have tough leathery soles clad in thick, curly hair.
ID Mereka jarang mengenakan sepatu karena kaki mereka memiliki telapak berkulit keras, terbungkus rambut tebal keriting.
inglês | indonésio |
---|---|
because | karena |
hair | rambut |
have | memiliki |
their | mereka |
EN Drivers and passengers must wear seat belts or child restraints at all times, in both front and rear seats.
ID Jangan minum alkohol dan mengemudi. Mengemudi dalam pengaruh alkohol atau obat-obatan adalah kejahatan di Selandia Baru.
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
or | atau |
in | di |
EN CHARLES & KEITH shall not be responsible for damage to any item(s) resulting from unique, accidental, or random damage that is the result of use by you or wear and tear
ID CHARLES & KEITH tidak bertanggung jawab atas kerusakan pada barang apa pun yang disebabkan oleh kerusakan unik, tidak disengaja, atau acak yang diakibatkan oleh penggunaan Anda atau keausan
inglês | indonésio |
---|---|
keith | keith |
responsible | bertanggung jawab |
damage | kerusakan |
item | barang |
unique | unik |
you | anda |
or | atau |
use | penggunaan |
the | yang |
to | pun |
not | tidak |
of | atas |
by | oleh |
EN For 150 years, denim has been a growing part of the cultural landscape around the world. Its versatility allows it to be worn as work wear as well as fashion.
ID Selama 150 tahun, denim telah menjadi tren budaya yang berkembang di seluruh dunia. Keserbagunaannya memungkinkan untuk dikenakan sebagai pakaian kerja maupun sebagai fesyen.
inglês | indonésio |
---|---|
cultural | budaya |
allows | memungkinkan |
work | kerja |
years | tahun |
around | di |
as | sebagai |
world | dunia |
EN In addition to high performance sportswear, the qualities of TENCEL™ branded Lyocell and Modal fibers make them suitable for the growing athleisure category – designed for general wear and moderate exercise
ID Selain dari pakaian olahraga yang memberikan performa tinggi, kualitas dari serat TENCEL™ Lyocell dan Modal membuatnya cocok untuk kategori atletik yang sedang berkembang - dirancang untuk pemakaian sehari-hari dan olahraga ringan
EN CHARLES & KEITH shall not be responsible for damage to any item(s) resulting from unique, accidental, or random damage that is the result of use by you or wear and tear
ID CHARLES & KEITH tidak bertanggung jawab atas kerusakan pada barang apa pun yang disebabkan oleh kerusakan unik, tidak disengaja, atau acak yang diakibatkan oleh penggunaan Anda atau keausan
inglês | indonésio |
---|---|
keith | keith |
responsible | bertanggung jawab |
damage | kerusakan |
item | barang |
unique | unik |
you | anda |
or | atau |
use | penggunaan |
the | yang |
to | pun |
not | tidak |
of | atas |
by | oleh |
EN Dirt and wear and tear from daily use is to be expected
ID Kotoran dan keusangan dari penggunaan sehari-hari pasti terjadi
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
use | penggunaan |
daily | hari |
EN If you really want to use the same costume, you should first negotiate what to wear at Christmas
ID Jika memang ingin menggunakan kostum senada, sebaiknya rundingkan dulu ingin memakai dresscode apa saat Natal
inglês | indonésio |
---|---|
if | jika |
want | ingin |
you should | sebaiknya |
the | apa |
EN One of the Japanese customs that help them to have beautiful skin is the daily cleaning. Even when they don't wear makeup or leave the house, women usually wash their face at least twice a day.
ID Salah satu kebiasaan orang Jepang yang membantu mereka untuk memiliki kulit cantik adalah pembersihan harian. Bahkan ketika mereka tidak memakai riasan atau keluar rumah, wanita cenderung mencuci muka setidaknya dua kali sehari.
EN However, there?s also a fair share of misinformation, conspiracy theories, and dark topics.
ID Namun, ada pun misinformasi, teori konspirasi, dan topik-topik gelap yang tersedia.
inglês | indonésio |
---|---|
however | namun |
dark | gelap |
topics | topik |
and | dan |
EN Pause for a moment and check the language and communication style of the message. Is it different/worse than usual? If so, there is a fair chance you are dealing with a WhatsApp scam
ID Berhenti sebentar dan periksa bahasa serta gaya bicara dalam pesan. Apa berbeda atau lebih buruk dari biasanya? Jika ya, ada kemungkinan bahwa Anda sedang mengalami penipuan WhatsApp
inglês | indonésio |
---|---|
check | periksa |
style | gaya |
message | pesan |
different | berbeda |
chance | kemungkinan |
if | jika |
language | bahasa |
worse | buruk |
you | anda |
the | dan |
for | lebih |
EN A verdant city of tree-covered hills, green belts and woodland, Dunedin has its fair share of spectacular and historical gardens.
ID Dikenal sebagai pusat ekologi di Selandia Baru, kawasan ini merupakan rumah bagi pecinta berkebun yang merawat sejumlah taman yang spektakular.
inglês | indonésio |
---|---|
gardens | taman |
its | yang |
a | merupakan |
of | bagi |
EN It has a fair number of rapids but even beginner paddlers can navigate the river safely
ID Terdapat banyak jeram di sungai ini, namun bahkan pendayung pemula pun dapat mengayuh di sepanjang sungai ini dengan aman
inglês | indonésio |
---|---|
beginner | pemula |
can | dapat |
river | sungai |
the | ini |
of | dengan |
even | bahkan |
EN Car Fairs are held in main cities. Auckland’s Ellerslie Car Fair is the largest in the country.
ID Car Fair diselenggarakan di kota-kota besar. Ellerslie Car Fair
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
cities | kota |
EN Moreover, it calls for an investment friendly environment, one where technology or vendor neutrality prevails and where markets, rather than governments, decide which technologies will succeed through fair competition.
ID Selain itu, makalah ini menyerukan lingkungan ramah penanaman modal, di mana teknologi atau netralitas vendor diberlakukan ketimbang pemerintah, memutuskan teknologi yang akan berhasil dalam persaingan yang sehat.
inglês | indonésio |
---|---|
moreover | selain itu |
friendly | ramah |
environment | lingkungan |
governments | pemerintah |
decide | memutuskan |
technology | teknologi |
or | atau |
through | di |
will | akan |
where | mana |
EN The goal is to grant fair competition, efficient markets, as well as enhance cyber security and privacy protection
ID Tujuannya adalah untuk memungkinkan persaingan sehat, market yang efisien, serta meningkatkan keamanan siber dan perlindungan kerahasiaan pribadi
inglês | indonésio |
---|---|
efficient | efisien |
enhance | meningkatkan |
protection | perlindungan |
security | keamanan |
is | adalah |
privacy | pribadi |
the | dan |
to | untuk |
EN Aion aims to help transition the world to a fair and equitable internet by helping the masses leverage blockchain technology
ID Aion bertujuan untuk membantu transisi dunia ke Internet yang adil dan merata dengan membantu massa memanfaatkan teknologi Blockchain
inglês | indonésio |
---|---|
aims | bertujuan |
transition | transisi |
internet | internet |
leverage | memanfaatkan |
blockchain | blockchain |
technology | teknologi |
to | ke |
help | membantu |
world | dunia |
the | dan |
EN ZoogVPN does have its fair share of limitations, like every free product out there, but it remains a good choice for a free VPN.
ID ZoogVPN memiliki beberapa kekurangan, seperti layaknya produk gratis lain di luar sana, tapi VPN ini tetap pilihan gratis yang bagus.
inglês | indonésio |
---|---|
product | produk |
good | bagus |
choice | pilihan |
vpn | vpn |
free | gratis |
its | yang |
like | seperti |
but | tapi |
of | luar |
have | memiliki |
remains | tetap |
a | beberapa |
EN The Company aims to provide a fair, balanced, and understandable disclosure of information to allow shareholders to get an update on the Company’s financial conditions and prospects
ID Perseroan selalu mengupayakan pengungkapan informasi yang wajar, berimbang dan dapat dipahami sehingga para pemegang saham dapat menilai posisi keuangan dan prospek Perseroan
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
shareholders | pemegang saham |
financial | keuangan |
get | dapat |
the | dan |
to | sehingga |
EN The Unlimited Apps Quota will automatically be used with a fair usage limit agreement.
ID Kuota Unlimited Apps akan otomatis dapat digunakan dengan batas pemakaian wajar.
inglês | indonésio |
---|---|
quota | kuota |
automatically | otomatis |
used | digunakan |
limit | batas |
with | dengan |
the | akan |
EN A fair usage limit applies for the applications accessed using Unlimited Apps Quota
ID Kuota Unlimited Apps berlaku batas pemakaian wajar untuk aplikasi yang diakses
inglês | indonésio |
---|---|
limit | batas |
applies | berlaku |
accessed | diakses |
quota | kuota |
applications | aplikasi |
the | yang |
for | untuk |
EN How do I know that the fair usage limit has been used up?
ID Bagaimana cara mengetahui batas pemakaian wajar (FUP) sudah habis?
inglês | indonésio |
---|---|
limit | batas |
how | bagaimana |
the | sudah |
know | mengetahui |
EN You will get an SMS notification informing that the fair usage limit is running out when you have 500MB quota left.
ID Anda akan mendapatkan SMS notifikasi bahwa batas pemakaian wajar akan habis ketika sisa 500MB saat periode batas pemakaian wajar berlaku.
inglês | indonésio |
---|---|
sms | sms |
limit | batas |
get | mendapatkan |
when | ketika |
you | anda |
the | akan |
EN If you access the Combo Sakti Unlimited apps, your fair usage limit quota will be consumed first (if any)
ID Apabila Anda mengakses aplikasi yang termasuk dalam Combo SAKTI Unlimited maka akan mengkonsumsi kuota batas pemakaian wajar terlebih dahulu (jika masih ada)
inglês | indonésio |
---|---|
sakti | sakti |
limit | batas |
quota | kuota |
access | mengakses |
apps | aplikasi |
if | jika |
EN If you exceed the fair usage limit, the speed will be limited to 64 or 128Kbps and you can still access the internet as long as the package is active.
ID Jika telah melewati kuota batas pemakaian wajar, maka kecepatan akan disesuaikan menjadi 64Kbps atau 128Kbps dan tetap bisa mengakses internet selama paket masih aktif.
inglês | indonésio |
---|---|
limit | batas |
speed | kecepatan |
access | mengakses |
internet | internet |
active | aktif |
package | paket |
if | jika |
or | atau |
still | masih |
can | bisa |
as | selama |
the | dan |
to | menjadi |
EN I think it is fair to say that the number one problem the majority of Internet marketers face is how to get more website traffic
ID Saya pikir adil untuk mengatakan bahwa masalah nomor satu yang dihadapi sebagian besar pemasar Internet adalah bagaimana mendapatkan lebih banyak lalu lintas situs web
inglês | indonésio |
---|---|
problem | masalah |
traffic | lalu lintas |
internet | internet |
number | nomor |
get | mendapatkan |
how | bagaimana |
is | adalah |
say | mengatakan |
i | saya |
to | untuk |
the | yang |
more | lebih |
EN By day, you can see snow sculpture dioramas of traditional buildings and a giant snow slide, as well as street stalls and a local products fair.
ID Pada siang hari, Anda bisa melihat diorama patung salju yang menggambarkan bangunan-bangunan kuno dan seluncuran salju raksasa, kios-kios kaki lima dan pasar produk lokal.
inglês | indonésio |
---|---|
snow | salju |
buildings | bangunan |
giant | raksasa |
local | lokal |
day | hari |
see | melihat |
you | anda |
and | dan |
products | produk |
EN The Company aims to provide a fair, balanced, and understandable disclosure of information to allow shareholders to get an update on the Company’s financial conditions and prospects
ID Perseroan selalu mengupayakan pengungkapan informasi yang wajar, berimbang dan dapat dipahami sehingga para pemegang saham dapat menilai posisi keuangan dan prospek Perseroan
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
shareholders | pemegang saham |
financial | keuangan |
get | dapat |
the | dan |
to | sehingga |
EN Protect your app community, safeguard your brand, and promote fair play in your mobile games. We find the bots, so your app users stay happy.
ID Kami mematuhi peraturan privasi dan keamanan global serta mengembangkan tools yang secara spesifik melindungi kepentingan Anda dan para pengguna.
inglês | indonésio |
---|---|
users | pengguna |
protect | melindungi |
we | kami |
the | dan |
EN Unbotify is a member of the Fair Play Alliance
ID Unbotify adalah anggota Fair Play Alliance
inglês | indonésio |
---|---|
member | anggota |
is | adalah |
EN Fundamental metrics to determine fair value of the stock
ID Metrik fundamental untuk menentukan nilai wajar saham
inglês | indonésio |
---|---|
metrics | metrik |
value | nilai |
determine | untuk menentukan |
to | untuk |
EN Fundamental metrics to determine fair value of the stock
ID Metrik fundamental untuk menentukan nilai wajar saham
inglês | indonésio |
---|---|
metrics | metrik |
value | nilai |
determine | untuk menentukan |
to | untuk |
EN Fundamental metrics to determine fair value of the stock
ID Metrik fundamental untuk menentukan nilai wajar saham
inglês | indonésio |
---|---|
metrics | metrik |
value | nilai |
determine | untuk menentukan |
to | untuk |
EN Fundamental metrics to determine fair value of the stock
ID Metrik fundamental untuk menentukan nilai wajar saham
inglês | indonésio |
---|---|
metrics | metrik |
value | nilai |
determine | untuk menentukan |
to | untuk |
EN Fundamental metrics to determine fair value of the stock
ID Metrik fundamental untuk menentukan nilai wajar saham
inglês | indonésio |
---|---|
metrics | metrik |
value | nilai |
determine | untuk menentukan |
to | untuk |
EN Fundamental metrics to determine fair value of the stock
ID Metrik fundamental untuk menentukan nilai wajar saham
inglês | indonésio |
---|---|
metrics | metrik |
value | nilai |
determine | untuk menentukan |
to | untuk |
EN Fundamental metrics to determine fair value of the stock
ID Metrik fundamental untuk menentukan nilai wajar saham
inglês | indonésio |
---|---|
metrics | metrik |
value | nilai |
determine | untuk menentukan |
to | untuk |
EN Fundamental metrics to determine fair value of the stock
ID Metrik fundamental untuk menentukan nilai wajar saham
inglês | indonésio |
---|---|
metrics | metrik |
value | nilai |
determine | untuk menentukan |
to | untuk |
EN Fundamental metrics to determine fair value of the stock
ID Metrik fundamental untuk menentukan nilai wajar saham
inglês | indonésio |
---|---|
metrics | metrik |
value | nilai |
determine | untuk menentukan |
to | untuk |
EN Fundamental metrics to determine fair value of the stock
ID Metrik fundamental untuk menentukan nilai wajar saham
inglês | indonésio |
---|---|
metrics | metrik |
value | nilai |
determine | untuk menentukan |
to | untuk |
EN Fundamental metrics to determine fair value of the stock
ID Metrik fundamental untuk menentukan nilai wajar saham
inglês | indonésio |
---|---|
metrics | metrik |
value | nilai |
determine | untuk menentukan |
to | untuk |
EN Many ASEAN economies prospered when their governments set the conditions for fair and free trade
ID Ekonomi di banyak negara ASEAN menjadi makmur ketika pemerintahnya menetapkan aturan perdagangan yang adil dan bebas
inglês | indonésio |
---|---|
many | banyak |
free | bebas |
when | ketika |
the | dan |
EN Nicaragua?s elections: Neither free nor fair
ID Kaum Muda Amerika Ikuti Pemilu Lewat YouTube
EN This is put in place to make sure that everyone can have a fair chance at the service
ID Web hosting ini juga menawarkan disk space dan bandwith dalam kapasitas tertentu
inglês | indonésio |
---|---|
can | kapasitas |
the | dan |
in | dalam |
EN Consistent evaluation and innovations will be needed to ensure all students and test takers have access to fair, accessible assessments
ID Evaluasi dan inovasi yang konsisten akan diperlukan untuk memastikan semua siswa dan peserta tes memiliki akses ke penilaian yang adil dan dapat diakses
inglês | indonésio |
---|---|
consistent | konsisten |
needed | diperlukan |
students | siswa |
test | tes |
access | akses |
accessible | dapat diakses |
assessments | penilaian |
to | ke |
and | dan |
ensure | memastikan |
all | semua |
have | memiliki |
Mostrando 47 de 47 traduções