EN hand, holding, mobile, phone device, call, icon, contacts, received, outbound calls, inbound calls Public Domain
"every inbound message" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN hand, holding, mobile, phone device, call, icon, contacts, received, outbound calls, inbound calls Public Domain
ID pengambilan, kamera tanpa cermin # 2, Foto, Kecil, Kamera tanpa cermin, kamera, tangkap, gadis, tangan, cermin Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
hand | tangan |
domain | domain |
EN hand, holding, mobile, phone device, call, icon, contacts, received, outbound calls, inbound calls Public Domain
ID on-line, -, terhubung, kehidupan, analitik, latar belakang, buku, bisnis, pink, feminin Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN Head of Inbound and Outbond Study Program
ID Kepala Bagian Perkuliahan Universitas dan Luar Program Studi
inglês | indonésio |
---|---|
program | program |
head | kepala |
and | dan |
study | studi |
EN Capture all calls – inbound, outbound, and even voicemails (missed calls) as leads
ID Catat semua panggilan - masuk, keluar, bahkan pesan suara (panggilan tak terjawab) sebagai prospek
inglês | indonésio |
---|---|
all | semua |
calls | panggilan |
even | bahkan |
as | sebagai |
EN Packet filter: First, the firewall inspects every message and every data packet that enters the network
ID Filter paket: Pertama, firewall memeriksa setiap pesan dan paket data yang masuk ke jaringan
inglês | indonésio |
---|---|
first | pertama |
firewall | firewall |
message | pesan |
data | data |
network | jaringan |
every | setiap |
the | dan |
EN In the same message, or in a message sent shortly after, they ask you for some money
ID Dalam pesan yang sama, atau dalam pesan selanjutnya, mereka meminta uang
inglês | indonésio |
---|---|
message | pesan |
ask | meminta |
or | atau |
in | dalam |
same | sama |
money | uang |
the | yang |
EN Provide comprehensive IoT application features such as Heartbeat mechanism, Will message, QoS quality level + offline message, asynchronous mechanism, topic and security management
ID Menyediakan fitur aplikasi IoT yang komprehensif seperti mekanisme Heartbeat, Will messaage, tingkat kualitas QoS + pesan offline, mekanisme asinkron, topik, dan manajemen keamanan
inglês | indonésio |
---|---|
provide | menyediakan |
comprehensive | komprehensif |
mechanism | mekanisme |
message | pesan |
quality | kualitas |
level | tingkat |
topic | topik |
security | keamanan |
management | manajemen |
application | aplikasi |
features | fitur |
and | dan |
as | seperti |
EN Prompt when the MQTT message is published, and receive the new message
ID Konfirmasi saat pesan MQTT diterbitkan dan menerima pesan baru
inglês | indonésio |
---|---|
mqtt | mqtt |
published | diterbitkan |
when | saat |
new | baru |
message | pesan |
the | dan |
EN Support filtering the message list according to the message type
ID Mendukung filtrasi daftar pesan berdasarkan jenis pesan
inglês | indonésio |
---|---|
support | mendukung |
message | pesan |
list | daftar |
type | jenis |
to | berdasarkan |
EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols
ID Kami juga tidak bisa memilih protokol yang persis sama bagi setiap penyedia, karena tidak setiap penyedia menggunakan protokol yang sama
inglês | indonésio |
---|---|
provider | penyedia |
choose | memilih |
also | juga |
we | kami |
protocols | protokol |
same | sama |
not | tidak |
the | yang |
EN Be aware that not every alternative works in every country
ID Mohon diperhatikan bahwa tidak semua alternatif ini bekerja di seluruh negara
inglês | indonésio |
---|---|
alternative | alternatif |
works | bekerja |
in | di |
country | negara |
not | tidak |
EN Just over an hour north of Auckland, the Mangawhai Beach & Country Market is held every Sunday (during summer), and the Waipu Saturday Market on the first Saturday of every month.
ID Hanya satu jam ke utara Auckland, Mangawhai Beach & Country Market digelar setiap Minggu (selama musim panas), dan Waipu Saturday Market digelar setiap Sabtu pertama setiap bulan.
inglês | indonésio |
---|---|
auckland | auckland |
saturday | sabtu |
month | bulan |
north | utara |
just | hanya |
every | setiap |
during | selama |
over | ke |
hour | jam |
first | pertama |
the | dan |
EN They will be your single point of contact, and they will manage every detail of every project – from start to finish.
ID Mereka akan menjadi satu-satunya kontak Anda untuk mengelola setiap detail dari setiap proyek ? dari awal hingga akhir.
inglês | indonésio |
---|---|
contact | kontak |
detail | detail |
project | proyek |
start | awal |
manage | mengelola |
your | anda |
EN Every Board of Commissioners meeting is being noted in the minutes of the meeting, well-documented, signed by every Commissioner member that participates in the meetings, and submitted to the Board of Commissioners;
ID Setiap rapat Dewan Komisaris wajib dicatat dalam risalah rapat, didokumentasikan dengan baik, ditandatangani oleh seluruh anggota Dewan komisaris yang hadir, dan disampaikan kepada seluruh anggota Dewan Komisaris.
inglês | indonésio |
---|---|
commissioners | komisaris |
meeting | rapat |
member | anggota |
well | baik |
in | dalam |
the | dan |
to | kepada |
EN Do customers keep studying for some time? But each every now and then ? normally every 3-6 months, Google also releases a bigger replace
ID Apakah pelanggan terus belajar selama beberapa waktu? Tetapi sesekali – biasanya setiap 3-6 bulan, Google juga merilis pengganti yang lebih besar
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
some | beberapa |
but | tetapi |
normally | biasanya |
months | bulan |
time | waktu |
also | juga |
bigger | besar |
and | yang |
every | setiap |
EN Every Board of Commissioners meeting is being noted in the minutes of the meeting, well-documented, signed by every Commissioner member that participates in the meetings, and submitted to the Board of Commissioners;
ID Setiap rapat Dewan Komisaris wajib dicatat dalam risalah rapat, didokumentasikan dengan baik, ditandatangani oleh seluruh anggota Dewan komisaris yang hadir, dan disampaikan kepada seluruh anggota Dewan Komisaris.
inglês | indonésio |
---|---|
commissioners | komisaris |
meeting | rapat |
member | anggota |
well | baik |
in | dalam |
the | dan |
to | kepada |
EN As every Instagram marketing strategy needs updating every now and then, the beginning of the year is usually the best time to do [?]
ID Jadi dalam artikel ini, kami akan menunjukkan bagaimana Anda dapat mengukur keterlibatan Anda secara efektif dengan Sotrender dan [?]
inglês | indonésio |
---|---|
the | dan |
to do | dapat |
EN At No35, we revel in every detail and will ensure every moment of your wedding is managed carefully to deliver an unforgettable event. No35 can cater for up to 150 guests, seated and 250 cocktail.
ID Dari pertemuan bersuasana akrab hingga resepsi besar untuk lebih dari 800 tamu, Sofitel Melbourne On Collins melayani semua jenis acara pernikahan di Melbourne, dgn gaya, keanggunan dan keindahan. Terdapat beragam pilihan ruang acara, paket dan katering.
inglês | indonésio |
---|---|
event | acara |
guests | tamu |
in | di |
and | dan |
EN You might see a message that cookies are required or that your browser's cookies are off.
ID Pesan berisi cookie diperlukan atau cookie browser tidak aktif mungkin akan ditampilkan.
inglês | indonésio |
---|---|
message | pesan |
cookies | cookie |
browsers | browser |
required | diperlukan |
or | atau |
might | mungkin |
you | akan |
EN Alternatively, you can click the ?Need help? Chat with us!? message in the bottom right of the screen.
ID Cara alternatifnya, Anda bisa klik pesan “Need help? Chat with us!” di bagian kanan bawah layar.
inglês | indonésio |
---|---|
click | klik |
chat | chat |
message | pesan |
in | di |
bottom | bawah |
right | kanan |
screen | layar |
can | bisa |
you | anda |
EN Click on ?Get the Deal? (or a button with a similar message) and choose the subscription you’re interested in
ID Klik “Get the Deal” (atau tombol dengan pesan serupa) dan pilih program langganan yang Anda inginkan
inglês | indonésio |
---|---|
or | atau |
button | tombol |
similar | serupa |
message | pesan |
subscription | langganan |
click | klik |
choose | pilih |
get | dengan |
a | dan |
EN Write a short message explaining you’d like to cancel your account and click the ?Start Chat? button. You?ll be connected to a live support agent.
ID Tulis pesan singkat yang menjelaskan bahwa Anda ingin membatalkan akun dan klik tombol “Start Chat”. Anda akan dihubungkan ke seorang agen live support.
inglês | indonésio |
---|---|
short | singkat |
message | pesan |
cancel | membatalkan |
account | akun |
click | klik |
button | tombol |
agent | agen |
to | ke |
a | dan |
like | yang |
chat | chat |
your | anda |
EN Fill in a name and your email, choose your preferred language, and write a message saying you?d like to cancel your subscription and get a refund. Then click ?Start chat?.
ID Masukkan nama dan email Anda, pilih bahasa, dan ketik pesan yang menyatakan Anda ingin membatalkan langganan dan meminta pengembalian dana. Lalu klik “Start chat”.
inglês | indonésio |
---|---|
name | nama |
message | pesan |
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
click | klik |
choose | pilih |
language | bahasa |
a | dan |
like | yang |
refund | pengembalian |
chat | chat |
your | anda |
EN For us, this email ended up in the spam folder, so make sure to check that if the message doesn?t show up in your inbox.
ID Saat kami coba, email ini masuk ke folder spam, jadi pastikan untuk memeriksa folder itu juga jika pesannya tidak muncul di kotak surat Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
spam | spam |
folder | folder |
if | jika |
in | di |
to | ke |
your | anda |
so | jadi |
EN Because anyone who has an account can message or comment, your teen could talk to any number of strangers
ID Oleh karena siapa pun yang punya akun bisa mengirim pesan atau berkomentar, anak remaja Anda bisa bicara dengan orang asing sebanyak mungkin
inglês | indonésio |
---|---|
message | pesan |
teen | remaja |
account | akun |
or | atau |
anyone | siapa pun |
your | anda |
to | pun |
because | karena |
who | siapa |
EN When a subreddit is quarantined, a message board appears that displays a warning, requiring users to opt-in to the subreddit
ID Saat subreddit dikarantina, sebuah papan pesan akan muncul dan menunjukkan peringatan, yang mengharuskan pengguna untuk memilih berpartisipasi ke dalam subreddit
inglês | indonésio |
---|---|
message | pesan |
board | papan |
warning | peringatan |
users | pengguna |
to | ke |
in | dalam |
the | dan |
when | saat |
EN Yes. If you believe an image, video, or contact is unsafe or inappropriate for your child, you can remove it from your child’s message thread and report it to Facebook at any time by following these steps:
ID Ya. Jika Anda menilai sebuah gambar, video, atau kontak tidak aman atau tidak pantas bagi anak Anda, Anda bisa menghapusnya dari thread pesan anak Anda dan melaporkannya ke Facebook kapan saja dengan mengikuti tahap-tahap di bawah ini:
inglês | indonésio |
---|---|
contact | kontak |
inappropriate | tidak pantas |
child | anak |
message | pesan |
if | jika |
image | gambar |
video | video |
yes | ya |
or | atau |
to | ke |
for | bagi |
by | di |
and | dan |
EN When WhatsApp is (re)installed, the app sends a text message to the specified phone number with the verification code
ID Saat WhatsApp dipasang (ulang), aplikasi akan mengirimkan pesan teks ke nomor HP spesifik berisi kode verifikasinya
inglês | indonésio |
---|---|
installed | dipasang |
re | ulang |
text | teks |
to | ke |
code | kode |
message | pesan |
app | aplikasi |
the | akan |
when | saat |
number | nomor |
EN The cybercriminal sends you a WhatsApp message from an unknown phone number (only occurs if the criminal has not hijacked someone’s WhatsApp account)
ID Penjahat cyber mengirim aplikasi ke Anda melalui sebuah nomor yang tiddak dikenal (hanya terjadi jika penjahat belum membajak akun WhatsApp seseorang)
inglês | indonésio |
---|---|
occurs | terjadi |
if | jika |
account | akun |
from | ke |
you | anda |
a | sebuah |
not | belum |
number | nomor |
the | yang |
EN If you receive a message from someone who is asking for money, first check whether the number is correct
ID Jika Anda mendapat sebuah pesan dari seseorang yang meminta uang, pertama periksa jika nomor itu benar
inglês | indonésio |
---|---|
someone | seseorang |
check | periksa |
correct | benar |
if | jika |
message | pesan |
a | sebuah |
first | pertama |
the | yang |
number | nomor |
from | dari |
you | anda |
money | uang |
EN Pause for a moment and check the language and communication style of the message. Is it different/worse than usual? If so, there is a fair chance you are dealing with a WhatsApp scam
ID Berhenti sebentar dan periksa bahasa serta gaya bicara dalam pesan. Apa berbeda atau lebih buruk dari biasanya? Jika ya, ada kemungkinan bahwa Anda sedang mengalami penipuan WhatsApp
inglês | indonésio |
---|---|
check | periksa |
style | gaya |
message | pesan |
different | berbeda |
chance | kemungkinan |
if | jika |
language | bahasa |
worse | buruk |
you | anda |
the | dan |
for | lebih |
EN You should also report any scam or the receipt of a message from an unknown number to WhatsApp, so that they can warn other WhatsApp users
ID Anda sebaiknya juga melaporkan penipuan atau bukti pesan dari nomor tidak dikenal apapun ke pihak WhatsApp, sehingga mereka dapat memperingatkan pengguna WhatsApp yang lain
inglês | indonésio |
---|---|
report | melaporkan |
message | pesan |
unknown | tidak dikenal |
users | pengguna |
other | lain |
or | atau |
can | dapat |
you | anda |
also | juga |
to | ke |
the | yang |
you should | sebaiknya |
number | nomor |
so | sehingga |
EN If you receive a message from a suspicious unknown number, or a suspicious contact or group, you can report these to WhatsApp from within the chat. To do this complete the following steps:
ID Jika Anda menerima sebuah pesan dari nomor tidak dikenal yang mencurigakan, atau kontak atau grup yang mencurigakan, Anda bisa melaporkannya ke WhatsApp melalui chat. Untuk melakukan itu ikuti langkah-langkah berikut ini:
inglês | indonésio |
---|---|
suspicious | mencurigakan |
unknown | tidak dikenal |
contact | kontak |
group | grup |
if | jika |
message | pesan |
or | atau |
to | ke |
do | melakukan |
a | sebuah |
chat | chat |
number | nomor |
you | anda |
following | berikut |
steps | langkah |
the | yang |
this | ini |
EN You will see a message something like this:
ID Anda akan melihat pesan seperti ini:
inglês | indonésio |
---|---|
message | pesan |
see | melihat |
like | seperti |
you | anda |
this | ini |
will | akan |
EN If you?re not in the United States or Japan, you will see the following error message:
ID Jika Anda tidak berada di Amerika Serikat atau Jepang, Anda akan melihat pesan error berikut ini:
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
japan | jepang |
message | pesan |
if | jika |
or | atau |
see | melihat |
united | serikat |
you | anda |
the | akan |
not | tidak |
following | berikut |
EN As you can see in the error message, Hulu does not have the rights to make their service available worldwide
ID Seperti yang Anda lihat pada pesan error di atas, Hulu tidak punya hak untuk membuat layanan mereka tersedia di seluruh dunia
inglês | indonésio |
---|---|
message | pesan |
hulu | hulu |
rights | hak |
service | layanan |
in | di |
available | tersedia |
as | seperti |
you | anda |
the | dunia |
not | tidak |
have | punya |
see | lihat |
worldwide | di seluruh dunia |
EN If you attempt to watch Fox Sports outside of its designated region, you?ll receive a ?no access/access denied? message. It?s also possible a stream just won?t load and you?re stuck on a black screen.
ID Jika ingin coba menonton Fox Sports di luar dari daerah yang sudah ditentukan, Anda akan mendapat pesan “tidak ada akses/akses ditolak”. Ada kemungkinan bahwa stream-nya juga tidak akan bekerja dan Anda hanya melihat layar hitam.
inglês | indonésio |
---|---|
watch | menonton |
region | daerah |
access | akses |
message | pesan |
possible | kemungkinan |
just | hanya |
black | hitam |
if | jika |
of | dari |
no | tidak |
screen | layar |
you | anda |
also | juga |
its | yang |
a | dan |
outside | luar |
EN Pluto TV is only available in the United Kingdom, parts of Europe, Australia, and Canada, but only to a limited degree in that latter region. In other regions you are met with a message such as this one:
ID Pluto TV hanya tersedia di Inggris, sebagian Eropa, Australia, dan Kanada, tapi hanya sampai batasan tertentu di kawasan yang terakhir. Di kawasan lain, Anda akan melihat pesan seperti ini:
inglês | indonésio |
---|---|
pluto | pluto |
in | di |
parts | sebagian |
europe | eropa |
australia | australia |
canada | kanada |
message | pesan |
other | lain |
but | tapi |
region | kawasan |
you | anda |
the | dan |
available | tersedia |
as | seperti |
EN By SMS: If you have opted in to receive SMS messages, you can always unsubscribe at any time by texting STOP in response to a message or by following the instructions in the SMS.
ID Melalui SMS: Jika Anda telah memilih untuk menerima pesan SMS, Anda selalu dapat membatalkan langganan sewaktu-waktu dengan mengirikan teks STOP sebagai balasan untuk suatu pesan atau dengan mengikuti instruksi pada SMS.
inglês | indonésio |
---|---|
sms | sms |
always | selalu |
time | waktu |
instructions | instruksi |
if | jika |
or | atau |
can | dapat |
you | anda |
to | untuk |
in | pada |
EN If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy, please send a detailed message to our Data Protection Officer: privacy@foursquare.com or Foursquare Labs, Inc., 50
ID Jika Anda punya pertanyaan atau masalah terkait Kebijakan Privasi ini, kirim pesan ke Petugas Perlindungan Data kami di: privacy@foursquare.com atau Foursquare Labs, Inc., 50
inglês | indonésio |
---|---|
regarding | terkait |
policy | kebijakan |
data | data |
if | jika |
privacy | privasi |
message | pesan |
to | ke |
protection | perlindungan |
or | atau |
send | kirim |
our | kami |
this | ini |
you | anda |
have | punya |
EN 4. Open the app. A message will probably appear, in which the app asks you for permission to create a VPN connection to your device. Click ?allow? or ?yes? (or whatever button you need to click to indicate your permission).
ID 4. Buka aplikasi. Sebuah pesan akan terlihat, aplikasi akan meminta izin Anda sebelum membuat koneksi VPN di perangkat Anda. Klik “izinkan” atau “ya” (atau tombol apapun yang harus Anda tekan untuk memberikan izin).
inglês | indonésio |
---|---|
open | buka |
message | pesan |
asks | meminta |
permission | izin |
create | membuat |
vpn | vpn |
connection | koneksi |
click | klik |
button | tombol |
a | sebuah |
device | perangkat |
or | atau |
app | aplikasi |
which | yang |
yes | ya |
in | di |
your | anda |
whatever | apapun |
EN If you then click the message, a pop-up appears from which you can download the paid version:
ID Jika Anda klik pesan tersebut, pop-up akan muncul di mana Anda bisa membeli versi berbayar:
inglês | indonésio |
---|---|
click | klik |
message | pesan |
version | versi |
if | jika |
you | anda |
EN In short, when Ratri was little, Mother gave a message to him not to marry a Sundanese man
ID Ratri ialah anak yang penurut dan sangat menyayangi Ibunya
inglês | indonésio |
---|---|
to | sangat |
a | dan |
EN Because of her love for Mother, Ratri upholds that message
ID Ratri (32 tahun) tumbuh dewasa dan Ibu telah meninggal
inglês | indonésio |
---|---|
of | dan |
EN We will be in touch with you shortly. In the meantime, check out how WEBTOON Ads can bring your brand message to life!
ID Kami akan segera menghubungi Anda. Sementara itu, lihat bagaimana WEBTOON Ads dapat menghidupkan brand Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
touch | menghubungi |
webtoon | webtoon |
can | dapat |
how | bagaimana |
we | kami |
the | akan |
EN Fully supports QoS0, 1 & 2 of MQTT message delivery.
ID Mendukung QoS0, 1 & 2 dari pengiriman pesan MQTT.
inglês | indonésio |
---|---|
supports | mendukung |
of | dari |
mqtt | mqtt |
message | pesan |
delivery | pengiriman |
EN EMQ's high-performance, low-latency MQTT message broker is able to integrate with various enterprise systems flexibly.
ID Broker pesan MQTT low latency dan performa tinggi EMQ memastikan mengirimkan jutaan pesan per detik secara real-time secara bi-direksional dan mengintegrasi data IoT dengan berbagai sistem perusahaan secara fleksibel.
inglês | indonésio |
---|---|
mqtt | mqtt |
message | pesan |
broker | broker |
various | berbagai |
enterprise | perusahaan |
systems | sistem |
performance | performa |
high | tinggi |
EN Learn about「MQTT Message Broker」 →
ID Pelajari「Broker Pesan MQTT」 →
EN EMQ delivers the world's leading open-source MQTT message broker and stream processing database.
ID Berdasarkan paradigma arsitektur "Struktur Data IoT Terpadu", EMQ menyediakan broker pesan MQTT open source terkemuka di dunia dan database stream processing.
inglês | indonésio |
---|---|
emq | emq |
leading | terkemuka |
mqtt | mqtt |
message | pesan |
broker | broker |
database | database |
the | dan |
EN This was my main message at the B20 (Business 20) Summit in Rome last week.
ID Ini merupakan pesan utama saya di Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) B20 (Business 20) di Roma pada minggu lalu.
inglês | indonésio |
---|---|
main | utama |
message | pesan |
my | saya |
in | di |
Mostrando 50 de 50 traduções