EN Share a voice or text message to all breakout rooms.
Traduzir "voice message" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voice message" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de voice message
inglês
indonésio
ID Bagikan pesan suara atau teks ke semua ruang diskusi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| share | bagikan |
| text | teks |
| to | ke |
| message | pesan |
| or | atau |
| all | semua |
EN In the same message, or in a message sent shortly after, they ask you for some money
ID Dalam pesan yang sama, atau dalam pesan selanjutnya, mereka meminta uang
| inglês | indonésio |
|---|---|
| message | pesan |
| ask | meminta |
| or | atau |
| in | dalam |
| same | sama |
| money | uang |
| the | yang |
EN Provide comprehensive IoT application features such as Heartbeat mechanism, Will message, QoS quality level + offline message, asynchronous mechanism, topic and security management
ID Menyediakan fitur aplikasi IoT yang komprehensif seperti mekanisme Heartbeat, Will messaage, tingkat kualitas QoS + pesan offline, mekanisme asinkron, topik, dan manajemen keamanan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| provide | menyediakan |
| comprehensive | komprehensif |
| mechanism | mekanisme |
| message | pesan |
| quality | kualitas |
| level | tingkat |
| topic | topik |
| security | keamanan |
| management | manajemen |
| application | aplikasi |
| features | fitur |
| and | dan |
| as | seperti |
EN Prompt when the MQTT message is published, and receive the new message
ID Konfirmasi saat pesan MQTT diterbitkan dan menerima pesan baru
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mqtt | mqtt |
| published | diterbitkan |
| when | saat |
| new | baru |
| message | pesan |
| the | dan |
EN Support filtering the message list according to the message type
ID Mendukung filtrasi daftar pesan berdasarkan jenis pesan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| support | mendukung |
| message | pesan |
| list | daftar |
| type | jenis |
| to | berdasarkan |
EN Of course, this is because if you would call the scammer, and hear their voice, they risk being exposed.
ID Tentunya, hal ini dikarenakan jika Anda menelepon mereka dan mendengar suaranya, mereka terancam terbongkar modus penipuannya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hear | mendengar |
| if | jika |
| the | dan |
| you | anda |
| this | hal |
EN VoIP (Voice over internet protocol) services are a way of communicating for free, via the internet.
ID Layanan VoIP (Voice over internet protocol) adalah cara berkomunikasi yang gratis, via internet.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| internet | internet |
| services | layanan |
| way | cara |
| free | gratis |
| the | yang |
| a | adalah |
EN Her signature gypsy look, with shawls and flowing dresses, is unmistakable, but it?s that plaintive voice that speaks to new generations of fans
ID Penampilan gipsi khasnya dengan syal dan gaun yang menjumbai memang tak ada duanya, tetapi suara sedihnyalah yang menggugah generasi penggemarnya yang baru dewasa ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| new | baru |
| generations | generasi |
| but | tetapi |
| and | dan |
EN AWS Lambda is integrated with the Alexa Skills Kit, a collection of self-service APIs, tools, documentation, and code samples that make it easy for you to create voice-driven capabilities (or “skills”) for Alexa
ID AWS Lambda terintegrasi dengan Alexa Skills Kit, kumpulan API mandiri, peralatan, dokumentasi dan contoh kode yang mempermudah Anda untuk membuat kemampuan suara (atau “keterampilan”) untuk Alexa
EN You simply upload the Lambda function code for the new Alexa skill you are creating, and AWS Lambda does the rest, executing the code in response to Alexa voice interactions and automatically managing the compute resources on your behalf
ID Anda cukup mengunggah kode fungsi Lambda untuk keterampilan Alexa baru yang Anda buat, dan AWS Lambda melakukan sisanya, mengeksekusi kode sebagai respons untuk interaksi suara Alexa dan secara otomatis mengelola sumber daya komputasi untuk Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| upload | mengunggah |
| lambda | lambda |
| code | kode |
| alexa | alexa |
| aws | aws |
| managing | mengelola |
| compute | komputasi |
| new | baru |
| function | fungsi |
| the | dan |
| automatically | otomatis |
EN Internet, Voice, and SMS package, All-in-one with Combo SAKTI. Get it now, with a bigger quota that suits your need!
ID Nikmati layanan internet, telepon, dan SMS-an dalam satu paket Combo SAKTI dengan kuota lebih besar sesuai kebutuhan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| internet | internet |
| sms | sms |
| package | paket |
| sakti | sakti |
| quota | kuota |
| need | kebutuhan |
| in | dalam |
| and | dan |
| one | satu |
EN Even after the ban was eventually lifted, Snapchat continues to be on shaky ground — in April 2020, the app’s video and voice calling functions were once again blocked in the UAE.
ID Bahkan setelah larangan tersebut akhirnya dicabut, Snapchat terus goyah — pada April 2020, fungsi panggilan video dan suara aplikasi sekali lagi diblokir di UEA.
EN From voice recognition to machine learning, ExxonMobil’s chemical and refining plants are installing a number of “smart technology upgrades” targeted at reducing emissions and increasing energy efficiency.
ID Indonesia sedang membangun landasan untuk masa depannya dan diharapkan dapat kembali bangkit dengan percaya diri setelah dampak ekonomi dan sosial akibat COVID-19.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| from | indonesia |
| and | dan |
| to | setelah |
EN Internet, Voice, and SMS package, All-in-one with Combo SAKTI. Get it now, with a bigger quota that suits your need!
ID Nikmati layanan internet, telepon, dan SMS-an dalam satu paket Combo SAKTI dengan kuota lebih besar sesuai kebutuhan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| internet | internet |
| sms | sms |
| package | paket |
| sakti | sakti |
| quota | kuota |
| need | kebutuhan |
| in | dalam |
| and | dan |
| one | satu |
EN Halo Unlimited provides All Network Internet Quota, All Network Voice Quota, SMS Quota, roaming benefits and unlimited access to 29 selected applications
ID Halo Unlimited menyediakan Kuota Internet Semua Jaringan, Kuota Telepon ke semua operator, Kuota SMS, keuntungan roaming serta akses unlimited ke 29 aplikasi pilihan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| halo | halo |
| provides | menyediakan |
| quota | kuota |
| sms | sms |
| benefits | keuntungan |
| access | akses |
| to | ke |
| applications | aplikasi |
| internet | internet |
| all | semua |
| network | jaringan |
EN If the roaming voice quota and SMS quota are used up, the basic tariff (PAYU) will be charged according to the location of the destination number.
ID Jika kuota telepon roaming dan SMS roaming habis, maka pemakaian selanjutnya akan dikenakan tarif dasar (PAYU) sesuai lokasi negara dengan nomor yang dituju.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| quota | kuota |
| sms | sms |
| number | nomor |
| location | lokasi |
| if | jika |
| basic | dasar |
| the | dan |
| to | dengan |
EN Is there a difference when making calls, sending SMS, or using Voice LTE using 5G services compared to 3G or 4G services?
ID Apakah ada perbedaan ketika melakukan telepon, SMS, maupun layanan VoLTE dengan menggunakan layanan 5G?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| difference | perbedaan |
| sms | sms |
| calls | telepon |
| when | ketika |
| services | layanan |
| there | ada |
| to | dengan |
EN Telkomsel SMS, voice and data packages.
ID Produk Telkomsel, seperti telepon, SMS, dan internet.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| telkomsel | telkomsel |
| sms | sms |
| and | dan |
EN Better choices of internet, voice, and SMS quota.
ID Pilihan kuota internet, telepon, dan SMS lebih memuaskan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| better | lebih |
| choices | pilihan |
| internet | internet |
| sms | sms |
| quota | kuota |
| and | dan |
EN Enjoy unlimited calls to fellow Telkomsel numbers and 900-minute voice quota to other operator numbers. Starting from Rp20,000 only on the weekends!
ID Nikmati teleponan SEPUASNYA ke sesama Telkomsel dan 900 menit telepon ke operator lain mulai dari Rp20.000 hanya di akhir pekan!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| enjoy | nikmati |
| telkomsel | telkomsel |
| operator | operator |
| starting | mulai |
| minute | menit |
| calls | telepon |
| other | lain |
| to | ke |
| the | dan |
| only | hanya |
EN Voice and SMS Quota can be used to call and text fellow Telkomsel numbers.
ID Kuota Telepon dan SMS berlaku untuk telepon dan SMS ke sesama nomor Telkomsel.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| sms | sms |
| quota | kuota |
| call | telepon |
| telkomsel | telkomsel |
| numbers | nomor |
| and | dan |
| to | ke |
EN Whether you’re looking for expert advice or want to add your voice, you can connect with others through informal chats, live event feeds, launch news, or community stories.
ID Saat Anda mencari nasihat ahli atau ingin menambah suara Anda, Anda dapat terhubung dengan yang lainnya melalui obrolan informal, umpan acara langsung, peluncuran berita, atau kisah komunitas.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| expert | ahli |
| advice | nasihat |
| add | menambah |
| connect | terhubung |
| others | lainnya |
| live | langsung |
| event | acara |
| news | berita |
| community | komunitas |
| stories | kisah |
| or | atau |
| can | dapat |
| looking | mencari |
| want | ingin |
| through | melalui |
EN AWS Lambda is integrated with the Alexa Skills Kit, a collection of self-service APIs, tools, documentation, and code samples that make it easy for you to create voice-driven capabilities (or “skills”) for Alexa
ID AWS Lambda terintegrasi dengan Alexa Skills Kit, kumpulan API mandiri, peralatan, dokumentasi dan contoh kode yang mempermudah Anda untuk membuat kemampuan suara (atau “keterampilan”) untuk Alexa
EN You simply upload the Lambda function code for the new Alexa skill you are creating, and AWS Lambda does the rest, executing the code in response to Alexa voice interactions and automatically managing the compute resources on your behalf
ID Anda cukup mengunggah kode fungsi Lambda untuk keterampilan Alexa baru yang Anda buat, dan AWS Lambda melakukan sisanya, mengeksekusi kode sebagai respons untuk interaksi suara Alexa dan secara otomatis mengelola sumber daya komputasi untuk Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| upload | mengunggah |
| lambda | lambda |
| code | kode |
| alexa | alexa |
| aws | aws |
| managing | mengelola |
| compute | komputasi |
| new | baru |
| function | fungsi |
| the | dan |
| automatically | otomatis |
EN There’s always someone discussing AWS—and we hope you'll add your voice. Visit the Community page to find social media, user groups, blogs, YouTube channels, open source projects, and discussion boards.
ID Akan selalu ada yang membahas AWS—dan kami berharap Anda juga akan ikut bersuara. Kunjungi halaman Komunitas untuk menemukan media sosial, grup pengguna, blog, kanal YouTube, proyek sumber terbuka, dan forum diskusi.
EN From voice recognition to machine learning, ExxonMobil’s chemical and refining plants are installing a number of “smart technology upgrades” targeted at reducing emissions and increasing energy efficiency.
ID Pada masa pandemi COVID-19, masyarakat awam di seluruh Asia bersatu untuk memastikan para dokter dan perawat memiliki alat pelindung diri yang di butuhkan untuk melakukan pekerjaan mereka.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| and | dan |
EN Demi Lovato, the beautiful woman who owns the golden voice. She is a hollywood singer who is very well known on the...
ID DJKI (Direktorat Jenderal Kekayaan Intelektual) ikut berkomentar soal polemik Warkopi dengan Warkop DKI. Mereka mengaku siap untuk menjadi jembatan bagi kedua belah...
| inglês | indonésio |
|---|---|
| the | untuk |
| is | menjadi |
| a | mereka |
EN Her signature gypsy look, with shawls and flowing dresses, is unmistakable, but it?s that plaintive voice that speaks to new generations of fans
ID Penampilan gipsi khasnya dengan syal dan gaun yang menjumbai memang tak ada duanya, tetapi suara sedihnyalah yang menggugah generasi penggemarnya yang baru dewasa ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| new | baru |
| generations | generasi |
| but | tetapi |
| and | dan |
EN He eventually came to the United States, and by the time he was a teenager, Badr — an author and poet — was already finding creative ways to help other refugees find their voice.
ID Akhirnya dia tiba di Amerika Serikat, dan saat dia remaja, Badr — yang merupakan seorang penulis dan penyair — menemukan sejumlah cara kreatif untuk membantu para pengungsi lainnya menemukan suara mereka.
EN To continue helping young refugees find their voice, Badr plans to host two simultaneous fellowship groups this year: one focused on photography, in partnership with National Geographic, and another one focused on poetry
ID Untuk terus membantu para pengungsi muda menemukan suara mereka, Badr berencana membuat dua kelompok secara serentak tahun ini: satu kelompok berfokus pada fotografi, bermitra dengan National Geographic, dan kelompok lainnya berfokus pada puisi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| helping | membantu |
| young | muda |
| find | menemukan |
| year | tahun |
| photography | fotografi |
| another | lainnya |
| continue | terus |
| one | satu |
| two | dua |
| and | dan |
| to | untuk |
| in | pada |
| this | ini |
EN Opening up the flow of office communication is a great way to give your employees a voice
ID Membuka alur komunikasi di kantor merupakan cara yang baik untuk memberi kesempatan kepada karyawan untuk menyuarakan pendapatnya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| office | kantor |
| communication | komunikasi |
| great | baik |
| way | cara |
| employees | karyawan |
| is | merupakan |
| the | yang |
EN Is it reliable? Does it have a track record of providing high-quality, business-grade performance for voice, video, and chat?
ID Apakah platform ini dapat diandalkan? Apakah platform tersebut memiliki rekam jejak untuk menyediakan kinerja tingkat bisnis berkualitas tinggi untuk suara, video, dan obrolan?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| providing | menyediakan |
| performance | kinerja |
| video | video |
| business | bisnis |
| reliable | dapat diandalkan |
| high | tinggi |
| for | untuk |
| and | dan |
| have | memiliki |
| is | ini |
EN All webinar traffic including video, voice, and content sharing goes through the on-premise Zoom Meeting Connector
ID Semua lalu lintas webinar, termasuk video, suara, dan berbagi konten dilakukan melalui Konektor Rapat Zoom secara lokal
| inglês | indonésio |
|---|---|
| traffic | lalu lintas |
| including | termasuk |
| video | video |
| content | konten |
| sharing | berbagi |
| meeting | rapat |
| all | semua |
| through | melalui |
| the | dan |
EN It drops, disconnects often, choppy voice and video
ID Tidak stabil, sering terputus, suara dan video bergelombang
| inglês | indonésio |
|---|---|
| often | sering |
| and | dan |
| video | video |
| it | tidak |
EN Some of the main features included are the gesture controls that you can use to perform different actions, the ability to quickly switch tabs, and the ability to search via voice commands.
ID Beberapa fitur utama yang disertakan adalah kontrol gestur untuk melakukan tindakan yang berbeda-beda, kemampuan untuk cepat beralih tab, dan kemampuan untuk mencari melalui perintah suara.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| main | utama |
| features | fitur |
| controls | kontrol |
| actions | tindakan |
| quickly | cepat |
| search | mencari |
| different | berbeda |
| ability | kemampuan |
| the | dan |
| to | untuk |
| some | beberapa |
| are | adalah |
EN You might see a message that cookies are required or that your browser's cookies are off.
ID Pesan berisi cookie diperlukan atau cookie browser tidak aktif mungkin akan ditampilkan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| message | pesan |
| cookies | cookie |
| browsers | browser |
| required | diperlukan |
| or | atau |
| might | mungkin |
| you | akan |
EN Alternatively, you can click the ?Need help? Chat with us!? message in the bottom right of the screen.
ID Cara alternatifnya, Anda bisa klik pesan “Need help? Chat with us!” di bagian kanan bawah layar.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| click | klik |
| chat | chat |
| message | pesan |
| in | di |
| bottom | bawah |
| right | kanan |
| screen | layar |
| can | bisa |
| you | anda |
EN Click on ?Get the Deal? (or a button with a similar message) and choose the subscription you’re interested in
ID Klik “Get the Deal” (atau tombol dengan pesan serupa) dan pilih program langganan yang Anda inginkan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| or | atau |
| button | tombol |
| similar | serupa |
| message | pesan |
| subscription | langganan |
| click | klik |
| choose | pilih |
| get | dengan |
| a | dan |
EN Write a short message explaining you’d like to cancel your account and click the ?Start Chat? button. You?ll be connected to a live support agent.
ID Tulis pesan singkat yang menjelaskan bahwa Anda ingin membatalkan akun dan klik tombol “Start Chat”. Anda akan dihubungkan ke seorang agen live support.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| short | singkat |
| message | pesan |
| cancel | membatalkan |
| account | akun |
| click | klik |
| button | tombol |
| agent | agen |
| to | ke |
| a | dan |
| like | yang |
| chat | chat |
| your | anda |
EN Fill in a name and your email, choose your preferred language, and write a message saying you?d like to cancel your subscription and get a refund. Then click ?Start chat?.
ID Masukkan nama dan email Anda, pilih bahasa, dan ketik pesan yang menyatakan Anda ingin membatalkan langganan dan meminta pengembalian dana. Lalu klik “Start chat”.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| name | nama |
| message | pesan |
| cancel | membatalkan |
| subscription | langganan |
| click | klik |
| choose | pilih |
| language | bahasa |
| a | dan |
| like | yang |
| refund | pengembalian |
| chat | chat |
| your | anda |
EN For us, this email ended up in the spam folder, so make sure to check that if the message doesn?t show up in your inbox.
ID Saat kami coba, email ini masuk ke folder spam, jadi pastikan untuk memeriksa folder itu juga jika pesannya tidak muncul di kotak surat Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| spam | spam |
| folder | folder |
| if | jika |
| in | di |
| to | ke |
| your | anda |
| so | jadi |
EN Because anyone who has an account can message or comment, your teen could talk to any number of strangers
ID Oleh karena siapa pun yang punya akun bisa mengirim pesan atau berkomentar, anak remaja Anda bisa bicara dengan orang asing sebanyak mungkin
| inglês | indonésio |
|---|---|
| message | pesan |
| teen | remaja |
| account | akun |
| or | atau |
| anyone | siapa pun |
| your | anda |
| to | pun |
| because | karena |
| who | siapa |
EN When a subreddit is quarantined, a message board appears that displays a warning, requiring users to opt-in to the subreddit
ID Saat subreddit dikarantina, sebuah papan pesan akan muncul dan menunjukkan peringatan, yang mengharuskan pengguna untuk memilih berpartisipasi ke dalam subreddit
| inglês | indonésio |
|---|---|
| message | pesan |
| board | papan |
| warning | peringatan |
| users | pengguna |
| to | ke |
| in | dalam |
| the | dan |
| when | saat |
EN Yes. If you believe an image, video, or contact is unsafe or inappropriate for your child, you can remove it from your child’s message thread and report it to Facebook at any time by following these steps:
ID Ya. Jika Anda menilai sebuah gambar, video, atau kontak tidak aman atau tidak pantas bagi anak Anda, Anda bisa menghapusnya dari thread pesan anak Anda dan melaporkannya ke Facebook kapan saja dengan mengikuti tahap-tahap di bawah ini:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| contact | kontak |
| inappropriate | tidak pantas |
| child | anak |
| message | pesan |
| if | jika |
| image | gambar |
| video | video |
| yes | ya |
| or | atau |
| to | ke |
| for | bagi |
| by | di |
| and | dan |
EN Packet filter: First, the firewall inspects every message and every data packet that enters the network
ID Filter paket: Pertama, firewall memeriksa setiap pesan dan paket data yang masuk ke jaringan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| first | pertama |
| firewall | firewall |
| message | pesan |
| data | data |
| network | jaringan |
| every | setiap |
| the | dan |
EN When WhatsApp is (re)installed, the app sends a text message to the specified phone number with the verification code
ID Saat WhatsApp dipasang (ulang), aplikasi akan mengirimkan pesan teks ke nomor HP spesifik berisi kode verifikasinya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| installed | dipasang |
| re | ulang |
| text | teks |
| to | ke |
| code | kode |
| message | pesan |
| app | aplikasi |
| the | akan |
| when | saat |
| number | nomor |
EN The cybercriminal sends you a WhatsApp message from an unknown phone number (only occurs if the criminal has not hijacked someone’s WhatsApp account)
ID Penjahat cyber mengirim aplikasi ke Anda melalui sebuah nomor yang tiddak dikenal (hanya terjadi jika penjahat belum membajak akun WhatsApp seseorang)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| occurs | terjadi |
| if | jika |
| account | akun |
| from | ke |
| you | anda |
| a | sebuah |
| not | belum |
| number | nomor |
| the | yang |
EN If you receive a message from someone who is asking for money, first check whether the number is correct
ID Jika Anda mendapat sebuah pesan dari seseorang yang meminta uang, pertama periksa jika nomor itu benar
| inglês | indonésio |
|---|---|
| someone | seseorang |
| check | periksa |
| correct | benar |
| if | jika |
| message | pesan |
| a | sebuah |
| first | pertama |
| the | yang |
| number | nomor |
| from | dari |
| you | anda |
| money | uang |
EN Pause for a moment and check the language and communication style of the message. Is it different/worse than usual? If so, there is a fair chance you are dealing with a WhatsApp scam
ID Berhenti sebentar dan periksa bahasa serta gaya bicara dalam pesan. Apa berbeda atau lebih buruk dari biasanya? Jika ya, ada kemungkinan bahwa Anda sedang mengalami penipuan WhatsApp
| inglês | indonésio |
|---|---|
| check | periksa |
| style | gaya |
| message | pesan |
| different | berbeda |
| chance | kemungkinan |
| if | jika |
| language | bahasa |
| worse | buruk |
| you | anda |
| the | dan |
| for | lebih |
EN You should also report any scam or the receipt of a message from an unknown number to WhatsApp, so that they can warn other WhatsApp users
ID Anda sebaiknya juga melaporkan penipuan atau bukti pesan dari nomor tidak dikenal apapun ke pihak WhatsApp, sehingga mereka dapat memperingatkan pengguna WhatsApp yang lain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| report | melaporkan |
| message | pesan |
| unknown | tidak dikenal |
| users | pengguna |
| other | lain |
| or | atau |
| can | dapat |
| you | anda |
| also | juga |
| to | ke |
| the | yang |
| you should | sebaiknya |
| number | nomor |
| so | sehingga |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voice message voice voice calls voice call voice would voice interactions roaming voice quota create voice add your voice network voice quota minute voice quota hear their voice voice technology voice service voice data voice over voice applications hd voice my voice voice quota activate voice recognition intelligent voice assistant voice via amazon using voice lte optimize for voice golden voice voice calling functions voice messages finding your voice sure your voice share your voice manage your voice alexa voice control voice apps device for voice voice search success embed medical voice give your voice applications like voice right voice integrated voice assistant alexa voice assistant voice enablement unites voice driven capabilities broadcasting studio voice voice chorus effect voice recognition analyzes uniting voice voice audio recording voice assistance
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe