EN For the latest list of HIPAA-eligible AWS services, see the HIPAA Eligible Services Reference webpage.
Traduzir "eligible purchases charged" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eligible purchases charged" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de eligible purchases charged
inglês
indonésio
ID Untuk daftar terbaru layanan AWS yang memenuhi syarat HIPAA, kunjungi halaman web Rujukan Layanan yang Memenuhi Syarat HIPAA.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| list | daftar |
| aws | aws |
| services | layanan |
| hipaa | hipaa |
| eligible | memenuhi syarat |
| see | kunjungi |
| latest | terbaru |
| webpage | web |
| the | yang |
| for | untuk |
EN Business accounts will be eligible to use the full suite of our products, meanwhile individual accounts are only eligible for some products
ID Akun bisnis akan dapat menggunakan seluruh produk yang tersedia di Xendit, sedangkan akun individu hanya dapat menggunakan beberapa produk tertentu saja
| inglês | indonésio |
|---|---|
| business | bisnis |
| accounts | akun |
| individual | individu |
| are | tersedia |
| some | beberapa |
| to | seluruh |
| products | produk |
EN Make sure to check whether your user is eligible to use the installment feature from Get Charge Option Response. Sample of a Get Charge Options Response showing that the end user’s card is eligible for installments:
ID Pastikan pelanggan Anda dapat melakukan cicilan dengan melihat respon Get Charge Option. Contoh respon Get Charge Options yang menunjukan kartu kredit pelanggan Anda didukung fitur cicilan dapat dilihat sebagai berikut:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| user | pelanggan |
| feature | fitur |
| your | anda |
| card | kartu kredit |
| to | melihat |
| the | yang |
| get | dengan |
EN VA Benefit-Eligible NATIONAL EXAM LIST VA Benefit-Eligible LICENSING and CERTIFICATION EXAM LIST
ID VA UNDANG-UNDANG UNDANG-UNDANG Memenuhi Syarat LISENSI YANG Memenuhi Syarat Manfaat dan SERTIFIKASI UJIAN DAFTAR
| inglês | indonésio |
|---|---|
| list | daftar |
| certification | sertifikasi |
| benefit | manfaat |
| and | dan |
EN Check out Time Our check out time is at 12:00 noon, late check out until 6:00 pm will be charged 50% from room rate, more than 6:00 pm will be charged 100% from room rate.
ID Syarat & Ketentuan Penggunaan Situs Situs web ini dikelola oleh atau atas nama PT MNC Land Lido (anak perusahaan dari PT MNC Land Tbk). Dengan mengakses dan menggunakan Situs ini, Anda mengakui dan menyetujui syarat dan ketentuan sebagai berikut:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| our | dan |
| from | dari |
| at | atas |
| is | ini |
| be | atau |
| until | dengan |
| will | anda |
EN Check out Time Our check out time is at 12:00 noon, late check out until 6:00 pm will be charged 50% from room rate, more than 6:00 pm will be charged 100% from room rate.
ID Syarat & Ketentuan Penggunaan Situs Situs web ini dikelola oleh atau atas nama PT MNC Land Lido (anak perusahaan dari PT MNC Land Tbk). Dengan mengakses dan menggunakan Situs ini, Anda mengakui dan menyetujui syarat dan ketentuan sebagai berikut:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| our | dan |
| from | dari |
| at | atas |
| is | ini |
| be | atau |
| until | dengan |
| will | anda |
EN If you decide to sign up for the month-to-month plan, you’ll be eligible for a 14-day money-back offer.
ID Jika Anda memutuskan untuk daftar program langganan bulanan, Anda akan mendapat penawaran garansi 14 hari uang kembali.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| decide | memutuskan |
| offer | penawaran |
| if | jika |
| you | anda |
| sign | untuk |
| back | kembali |
| the | akan |
| sign up | daftar |
EN Once they’ve confirmed that you’re eligible for the refund and that they?ll close your account, you can close the chat window.
ID Setelah mereka mengkonfirmasi bahwa Anda layak untuk mendapat pengembalian dana dan mereka akan menutup akunnya, Anda bisa menutup chat tersebut.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| chat | chat |
| refund | pengembalian |
| the | dan |
| close | menutup |
| for | untuk |
| once | setelah |
EN Otherwise, you can still cancel your account but you won’t be eligible for a refund
ID Jika tidak, Anda bisa membatalkan akunnya tapi tidak bisa meminta pengembalian dana
| inglês | indonésio |
|---|---|
| otherwise | jika tidak |
| cancel | membatalkan |
| but | tapi |
| refund | pengembalian |
EN What countries/regions are eligible?
ID Negara-negara mana saja yang memenuhi syarat?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| countries | negara |
| eligible | memenuhi syarat |
| are | yang |
EN If you choose to purchase a mobile data pack with Spark, you'll be eligible to access their free WiFi hotspots
ID Jika Anda memilih untuk membeli paket data dari Spark, Anda berhak untuk mengakses hotspot WiFi gratis mereka
| inglês | indonésio |
|---|---|
| purchase | membeli |
| data | data |
| free | gratis |
| wifi | wifi |
| if | jika |
| choose | memilih |
| access | mengakses |
| to | untuk |
| you | anda |
| a | dari |
EN To be eligible, an artist or group must have made its first recording 25 years ago
ID Agar memenuhi syarat, seorang seniman atau grup harus membuat rekaman pertamanya 25 tahun yang lalu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| eligible | memenuhi syarat |
| group | grup |
| years | tahun |
| ago | lalu |
| or | atau |
| its | yang |
| an | seorang |
| must | harus |
EN Children under the age of thirteen (13) are not eligible to use our service and must not submit any personal information to us.
ID Anak-anak di bawah usia tiga belas (13) tahun tidak memenuhi syarat untuk menggunakan layanan kami dan tidak boleh mengirimkan informasi pribadi apa pun kepada kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| eligible | memenuhi syarat |
| information | informasi |
| personal | pribadi |
| service | layanan |
| children | anak |
| age | tahun |
| not | tidak |
| the | dan |
EN To be eligible for exchange, do inform customer service via email or Whatsapp. The exchange policy is within 30 days of receiving your order
ID Penukaran barang dilakukan dengan menginformasikan terlebih dahulu kepada customer service melalui email atau WhatsApp. Kebijakan penukaran berlaku dalam jangka waktu 30 (tiga puluh) hari sejak barang diterima pelanggan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| customer | pelanggan |
| policy | kebijakan |
| or | atau |
| the | hari |
| to | kepada |
EN If you are eligible to get this promo package, you can find the package on the first layer of *363# menu.
ID Jika Anda termasuk pelanggan yang berhak mendapat paket ini, Anda dapat menemukannya pada menu awal UMB *363#.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| menu | menu |
| first | awal |
| if | jika |
| package | paket |
| can | dapat |
| you | anda |
| the | yang |
EN Backlinks have been a noteworthy piece of how Google and other search engines decide how a site is eligible to show in search results among hundreds of others
ID Tautan balik telah menjadi bagian penting tentang bagaimana Google dan mesin pencari lainnya memutuskan bagaimana sebuah situs memenuhi syarat untuk ditampilkan dalam hasil pencarian di antara ratusan lainnya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| backlinks | tautan balik |
| decide | memutuskan |
| eligible | memenuhi syarat |
| results | hasil |
| engines | mesin |
| site | situs |
| other | lainnya |
| search | pencarian |
| how | bagaimana |
| in | di |
| and | dan |
| hundreds | ratusan |
| to | tentang |
EN for buyers and vendors (sellers) who are eligible to provide quality services such as backlinks, link building, social marketing, hosting providing, website designing?
ID untuk pembeli dan vendor (penjual) yang memenuhi syarat untuk memberikan layanan berkualitas seperti: tautan balik, pembuatan tautan, pemasaran sosial, penyediaan hosting, perancangan situs web…
| inglês | indonésio |
|---|---|
| sellers | penjual |
| eligible | memenuhi syarat |
| services | layanan |
| backlinks | tautan balik |
| link | tautan |
| social | sosial |
| marketing | pemasaran |
| hosting | hosting |
| and | dan |
| such | seperti |
| provide | memberikan |
| website | situs |
EN Everything done in this tutorial is Free Tier eligible.
ID Semua yang dilakukan dalam tutorial ini memenuhi syarat untuk Tingkat Gratis.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| everything | semua |
| free | gratis |
| tier | tingkat |
| eligible | memenuhi syarat |
| in | dalam |
| this | ini |
| is | yang |
EN AWS follows a standards-based risk management program to ensure that the HIPAA-eligible services specifically support the security, control, and administrative processes required under HIPAA
ID AWS mengikuti program manajemen risiko berbasis standar untuk memastikan bahwa layanan yang memenuhi syarat HIPAA secara khusus mendukung proses keamanan, kontrol, dan administratif yang diwajibkan berdasarkan HIPAA
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| follows | mengikuti |
| risk | risiko |
| program | program |
| specifically | khusus |
| processes | proses |
| hipaa | hipaa |
| standards | standar |
| management | manajemen |
| control | kontrol |
| services | layanan |
| security | keamanan |
| support | mendukung |
| the | dan |
| to | untuk |
| based | berdasarkan |
| ensure | memastikan |
EN AWS prioritizes and adds new eligible services based on customer demand.
ID AWS memprioritaskan dan menambahkan layanan baru yang memenuhi syarat berdasarkan permintaan pelanggan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| adds | menambahkan |
| new | baru |
| eligible | memenuhi syarat |
| services | layanan |
| customer | pelanggan |
| demand | permintaan |
| and | dan |
| on | berdasarkan |
EN For more information about our business associate program, or to request new eligible services, please contact us.
ID Untuk informasi lebih lanjut tentang program mitra bisnis kami, atau untuk meminta layanan baru yang memenuhi syarat, silakan hubungi kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| business | bisnis |
| program | program |
| eligible | memenuhi syarat |
| services | layanan |
| contact | hubungi |
| information | informasi |
| or | atau |
| new | baru |
| our | kami |
| request | meminta |
EN To be eligible for exchange, do inform customer service via email or Whatsapp. The exchange policy is within 30 days of receiving your order
ID Penukaran barang dilakukan dengan menginformasikan terlebih dahulu kepada customer service melalui email atau WhatsApp. Kebijakan penukaran berlaku dalam jangka waktu 30 (tiga puluh) hari sejak barang diterima pelanggan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| customer | pelanggan |
| policy | kebijakan |
| or | atau |
| the | hari |
| to | kepada |
EN Children under the age of thirteen (13) are not eligible to use our service and must not submit any personal information to us.
ID Anak-anak di bawah usia tiga belas (13) tahun tidak memenuhi syarat untuk menggunakan layanan kami dan tidak boleh mengirimkan informasi pribadi apa pun kepada kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| eligible | memenuhi syarat |
| information | informasi |
| personal | pribadi |
| service | layanan |
| children | anak |
| age | tahun |
| not | tidak |
| the | dan |
EN All employees (and their dependents) are eligible to join and all costs for the plan are covered by Adjust.
ID Semua pegawai (dan tanggungan mereka) dapat memperoleh manfaat ini dan semua premi asuransi akan ditanggung oleh Adjust.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| employees | pegawai |
| the | dan |
| all | semua |
EN To be eligible, an artist or group must have made its first recording 25 years ago
ID Agar memenuhi syarat, seorang seniman atau grup harus membuat rekaman pertamanya 25 tahun yang lalu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| eligible | memenuhi syarat |
| group | grup |
| years | tahun |
| ago | lalu |
| or | atau |
| its | yang |
| an | seorang |
| must | harus |
EN Check here to know more about what products are eligible for your business type
ID Periksa di sini untuk mengetahui lebih lanjut tentang produk yang dapat Anda gunakan berdasarkan tipe akun Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| check | periksa |
| type | tipe |
| here | sini |
| your | anda |
| products | produk |
EN Transaction specified is not eligible for partial refund because of eWallet provider's limitations
ID Transaksi tidak dapat dilakukan refund sebagian karena keterbatasan di sisi penyedia eWallet
| inglês | indonésio |
|---|---|
| transaction | transaksi |
| providers | penyedia |
| not | tidak |
| because | karena |
EN Merchant has a settlement configuration that is not eligible for voiding transactions. Please contact Xendit customer support for resolution
ID Merchant memiliki pengaturan settlement yang tidak berhak untuk melakukan void transaksi. Silakan contact Xendit customer support untuk resolusinya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| transactions | transaksi |
| not | tidak |
| for | untuk |
| has | memiliki |
EN Transaction specified is not eligible for partial refund because of eWallet provider's limitations. You can retry refund by doing full refund. GrabPay doesn't allow partial refunds for transactions made under promos or using GrabPay points
ID Transaksi tidak dapat dilakukan refund sebagian karena keterbatasan di sisi penyedia eWallet. Anda dapat emncoba kembali dengan melakukan refund penuh. Grabpay tidak memperbolehkan refund sebagian untuk transaksi promo dan transaksi menggunakan Grabpoint
| inglês | indonésio |
|---|---|
| providers | penyedia |
| full | penuh |
| can | dapat |
| by | di |
| using | menggunakan |
| of | dan |
| refund | kembali |
| you | anda |
| because | karena |
EN All free hosting package users are eligible to receive a free subdomain, which comes in the form of example.000webhostapp.com.
ID Semua paket hosting gratis kami menawarkan subdomain gratis. Contoh subdomain yang akan Anda dapatkan adalah contoh.000webhostapp.com.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| free | gratis |
| hosting | hosting |
| package | paket |
| example | contoh |
| receive | anda |
| all | semua |
| a | adalah |
EN Your email address belongs to a school and you are eligible for a free educational premium account.
ID Alamat email Anda milik sekolah dan Anda berhak mendapatkan akun premium pendidikan gratis.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| address | alamat |
| school | sekolah |
| free | gratis |
| educational | pendidikan |
| premium | premium |
| account | akun |
| and | dan |
EN Free WHOIS privacy protection is included with every eligible domain registration.
ID Gratis proteksi privasi WHOIS untuk setiap domain yang ditransfer.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| free | gratis |
| domain | domain |
| is | yang |
| privacy | privasi |
EN A free privacy protection is included with every eligible domain
ID Gratis proteksi privasi untuk domain tertentu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| free | gratis |
| domain | domain |
| a | tertentu |
| privacy | privasi |
EN Prepayment is charged to the credit/debit card supplied at the time of the Booking
ID Jika sewaktu-waktu kami perlu melakukan perubahan yang akan mempengaruhi masa menginap Anda atau kami perlu membatalkan masa menginap Anda, kami akan memberitahukan Anda sesegera mungkin, atau menawarkan alternatif yang sesuai
| inglês | indonésio |
|---|---|
| time | waktu |
| to | melakukan |
EN Check in Time Kindly advised us your estimate arrival time to the hotel. Please be informed our check in time is after 2:00 pm, early check in between 10:00 am until before 2:00 pm is charged 100% from room rate.
ID Waktu Check-Out Waktu check out adalah pukul 12:00 WIB , check out lebih lambat sampai pukul 18.00 WIB akan dikenakan biaya 50% dari tarif kamar, lebih dari pukul 18:00 WIB akan dikenakan 100% dari tarif kamar. Semua tergantung dari ketersediaan kamar.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| room | kamar |
| time | waktu |
| is | adalah |
| to | sampai |
| the | akan |
| from | dari |
EN When using Lambda and EFS in the same availability zone, customers are not charged for data transfer
ID Saat menggunakan Lambda dan EFS dalam availability zone yang sama, pelanggan tidak dikenakan biaya untuk transfer data
| inglês | indonésio |
|---|---|
| lambda | lambda |
| efs | efs |
| customers | pelanggan |
| data | data |
| transfer | transfer |
| in | dalam |
| when | saat |
| using | menggunakan |
| the | dan |
| same | sama |
| not | tidak |
| for | untuk |
EN You will be charged for compute time used to run your extension code during all three phases of the Lambda lifecycle
ID Anda dapat ditagih untuk waktu komputasi yang digunakan untuk menjalankan kode ekstensi Anda selama tiga fase siklus aktif Lambda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| compute | komputasi |
| extension | ekstensi |
| code | kode |
| lambda | lambda |
| time | waktu |
| used | digunakan |
| run | menjalankan |
| be | dapat |
| three | tiga |
| the | yang |
| to | untuk |
EN Q: How will I be charged for using the Runtime Logs API?
ID T: Bagaimana saya akan ditagihkan jika menggunakan Runtime Logs API?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| runtime | runtime |
| i | saya |
| how | bagaimana |
| api | api |
| the | akan |
| using | menggunakan |
EN You will be charged for compute time as per existing Lambda duration pricing
ID Anda akan dikenakan biaya untuk waktu komputasi sesuai harga per durasi Lambda yang ada
| inglês | indonésio |
|---|---|
| compute | komputasi |
| lambda | lambda |
| duration | durasi |
| pricing | harga |
| existing | yang ada |
| time | waktu |
| per | per |
| for | untuk |
| you | anda |
| as | yang |
EN Our most popular plan. You will be automatically charged every month until you cancel your account.
ID Plan terpopuler kami. Anda otomatis ditagih setiap bulan sampai Anda membatalkan akun Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| automatically | otomatis |
| month | bulan |
| until | sampai |
| cancel | membatalkan |
| every | setiap |
| account | akun |
| our | kami |
EN rates and fees charged by Our third party partners, in relation with the Design Competition and other supporting services;
ID tarif dan biaya yang dikenakan oleh rekanan Pihak Ketiga Kami, dalam kaitannya dengan Kompetisi Desain dan penyediaan jasa pendukung lainnya (bila ada);
| inglês | indonésio |
|---|---|
| competition | kompetisi |
| services | jasa |
| design | desain |
| other | lainnya |
| fees | biaya |
| in | dalam |
| rates | tarif |
| third | pihak ketiga |
| the | dan |
| by | oleh |
EN After the MAXstream Quota runs out, the customer will use another internet quota or the basic internet rate will be charged.
ID Setelah kuota MAXstream habis, pelanggan akan menggunakan kuota internet lainnya atau dikenakakan tarif dasar internet.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| maxstream | maxstream |
| quota | kuota |
| another | lainnya |
| internet | internet |
| or | atau |
| after | setelah |
| customer | pelanggan |
| basic | dasar |
| use | menggunakan |
| the | akan |
EN If the internet roaming quota runs out and the package period has not ended, internet access will be blocked and you will not be charged the basic internet tariff (PAYU). Please reactivate the RoaMAX Package to be able to use the internet.
ID Jika kuota internet Paket RoaMAX habis dan periode paket belum berakhir, pelanggan tidak dapat mengakses internet dan tidak akan dikenakan tarif dasar internet (PAYU). Harap mengaktifkan Paket RoaMAX kembali untuk dapat menggunakan layanan internet.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| internet | internet |
| quota | kuota |
| period | periode |
| roamax | roamax |
| if | jika |
| package | paket |
| access | mengakses |
| basic | dasar |
| the | dan |
| not | tidak |
| to | untuk |
EN If your internet quota and RoaMAX package period run out, you will be charged the basic internet tariff (PAYU) of Rp1,000/MB up to a maximum of Rp200,000/day. Please activate the RoaMAX Package again to enjoy the internet more efficiently.
ID Jika kuota internet dan periode Paket RoaMAX habis, pelanggan akan dikenakan tarif dasar internet (PAYU) Rp1.000/MB maksimal hingga Rp200.000/hari. Harap mengaktifkan Paket RoaMAX kembali untuk menikmati layanan internet yang lebih hemat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| internet | internet |
| quota | kuota |
| roamax | roamax |
| package | paket |
| activate | mengaktifkan |
| if | jika |
| period | periode |
| basic | dasar |
| enjoy | menikmati |
| the | dan |
| day | hari |
EN If the roaming voice quota and SMS quota are used up, the basic tariff (PAYU) will be charged according to the location of the destination number.
ID Jika kuota telepon roaming dan SMS roaming habis, maka pemakaian selanjutnya akan dikenakan tarif dasar (PAYU) sesuai lokasi negara dengan nomor yang dituju.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| quota | kuota |
| sms | sms |
| number | nomor |
| location | lokasi |
| if | jika |
| basic | dasar |
| the | dan |
| to | dengan |
EN MAXstream package is only valid for domestic use (does not apply for International Roaming, which will be charged separately).
ID Paket MAXstream hanya berlaku untuk pemakaian dalam negeri (tidak berlaku untuk pemakaian luar negeri yang akan dikenakan biaya terpisah).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| maxstream | maxstream |
| package | paket |
| apply | berlaku |
| not | tidak |
| for | untuk |
EN After exceeding the available quota, you will be charged with the internet normal basic tariff/PAYU (Pay as You Use).
ID Setelah melewati kuota yang disediakan, pelanggan akan dikenakan kuota internet atau tarif normal internet (non paket).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| quota | kuota |
| internet | internet |
| normal | normal |
| after | setelah |
EN Dial to 188 (postpaid free, prepaid will be charged Rp300)
ID Telepon ke 188 (Gratis untuk pelanggan pascabayar, pelanggan prabayar dikenakan tarif Rp300)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| free | gratis |
| to | ke |
EN MAXstream Quota is only valid for domestic use (does not apply for International Roaming, which will be charged separately).
ID Paket MAXstream hanya berlaku untuk pemakaian dalam negeri (tidak berlaku untuk pemakaian luar negeri/Roaming Internasional yang akan dikenakan biaya terpisah).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| maxstream | maxstream |
| international | internasional |
| apply | berlaku |
| not | tidak |
| for | untuk |
EN After exceeding the available quota, you will be charged the basic internet tariff/PAYU (Pay as You Use).
ID Setelah melewati kuota yang disediakan, pelanggan akan dikenakan kuota internet atau tarif dasar internet PAYU (Pay as You Use).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| quota | kuota |
| internet | internet |
| basic | dasar |
| after | setelah |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eligible purchases charged purchases com purchases customer purchases in app purchases online purchases app purchases select my purchases ads or purchases colourful glass purchases complete purchases under my purchases purchases on messenger factoring company purchases unity purchases carbon divide their purchases purchases that happened value of purchases purchases to reflect charged separately charged fees charged charged every charged until charged for compute prepayment is charged charged no refunds determined and charged charged when receiving fee charged charged before pm is charged charged 2 am i charged charged from room charged the basic refunds the charged charged for two charged on usage settle outstanding charged charged then unsubscribe commission is charged interchange fee charged avoid being charged charged for a charged in accordance gets charged charged is always amount be charged charged for everyTraduzir eligible purchases charged para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe