EN Xendit charges transaction fees for each transaction that we help you process. For xenPlatform customers, these transaction fees are charged either to your Platform or your Partner depending on the type of account that you use.
EN Xendit charges transaction fees for each transaction that we help you process. For xenPlatform customers, these transaction fees are charged either to your Platform or your Partner depending on the type of account that you use.
ID Xendit memotong biaya transaksi untuk setiap transaksi Anda yang kami bantu proses. Untuk pengguna xenPlatform, biaya transaksi ini dapat dibebankan kepada Anda sebagai Platform atau kepada Partner Anda tergantung dari jenis akun yang Anda gunakan.
inglês | indonésio |
---|---|
transaction | transaksi |
help | bantu |
process | proses |
platform | platform |
depending | tergantung |
type | jenis |
account | akun |
fees | biaya |
or | atau |
use | gunakan |
we | kami |
each | setiap |
the | yang |
EN Cloud Storage usage fees are processed as Google Cloud App Engine usage fees for the default bucket, and Cloud Storage usage fees for any additional buckets
ID Biaya penggunaan Cloud Storage diproses sebagai biaya penggunaan Google Cloud App Engine untuk bucket default, dan biaya penggunaan Cloud Storage untuk bucket tambahan apa pun
inglês | indonésio |
---|---|
fees | biaya |
default | default |
additional | tambahan |
app | app |
usage | penggunaan |
as | sebagai |
the | dan |
for | untuk |
EN Check out Time Our check out time is at 12:00 noon, late check out until 6:00 pm will be charged 50% from room rate, more than 6:00 pm will be charged 100% from room rate.
ID Syarat & Ketentuan Penggunaan Situs Situs web ini dikelola oleh atau atas nama PT MNC Land Lido (anak perusahaan dari PT MNC Land Tbk). Dengan mengakses dan menggunakan Situs ini, Anda mengakui dan menyetujui syarat dan ketentuan sebagai berikut:
inglês | indonésio |
---|---|
our | dan |
from | dari |
at | atas |
is | ini |
be | atau |
until | dengan |
will | anda |
EN Check out Time Our check out time is at 12:00 noon, late check out until 6:00 pm will be charged 50% from room rate, more than 6:00 pm will be charged 100% from room rate.
ID Syarat & Ketentuan Penggunaan Situs Situs web ini dikelola oleh atau atas nama PT MNC Land Lido (anak perusahaan dari PT MNC Land Tbk). Dengan mengakses dan menggunakan Situs ini, Anda mengakui dan menyetujui syarat dan ketentuan sebagai berikut:
inglês | indonésio |
---|---|
our | dan |
from | dari |
at | atas |
is | ini |
be | atau |
until | dengan |
will | anda |
EN rates and fees charged by Our third party partners, in relation with the Design Competition and other supporting services;
ID tarif dan biaya yang dikenakan oleh rekanan Pihak Ketiga Kami, dalam kaitannya dengan Kompetisi Desain dan penyediaan jasa pendukung lainnya (bila ada);
inglês | indonésio |
---|---|
competition | kompetisi |
services | jasa |
design | desain |
other | lainnya |
fees | biaya |
in | dalam |
rates | tarif |
third | pihak ketiga |
the | dan |
by | oleh |
EN For PH: To confirm the fees charged for a specific period (i.e., month), what would be my basis of computation?
ID Untuk PH: Untuk melakukan pengecekan dan mengkonfirmasi biaya yang dibebankan untuk periode tertentu (contohnya: dalam 1 bulan), apa dasar perhitungan untuk saya?
inglês | indonésio |
---|---|
fees | biaya |
period | periode |
month | bulan |
the | dan |
to | untuk |
my | saya |
EN The card will be charged and settled in IDR, but the cardholder’s statement will display the transaction amount in their local currency with exchange rates based on the forex rate and the usual fees applied from their issuing bank.
ID Transaksi akan dilakukan dalam Rupiah (IDR), namun dalam laporan rekening pemilik kartu akan menunjukkan transaksi dalam jumlah yang disesuaikan dengan mata uang lokal yang dikonversi berdasarkan valuta dan biaya yang dikenakan oleh bank pengirim.
inglês | indonésio |
---|---|
card | kartu |
idr | idr |
transaction | transaksi |
amount | jumlah |
local | lokal |
bank | bank |
but | namun |
fees | biaya |
in | dalam |
the | dan |
on | berdasarkan |
currency | mata uang |
EN Learn how Xendit transaction fees are charged to your Platform and Partners | Xendit Docs
ID Pelajari bagaimana biaya transaksi Xendit di bebankan kepada Platform dan Partner | Xendit Docs
inglês | indonésio |
---|---|
transaction | transaksi |
fees | biaya |
platform | platform |
partners | partner |
how | bagaimana |
to | kepada |
and | dan |
EN Learn how Xendit transaction fees are charged to your Platform and Partners
ID Pelajari bagaimana biaya transaksi Xendit di bebankan kepada Platform dan Partner
inglês | indonésio |
---|---|
transaction | transaksi |
fees | biaya |
platform | platform |
partners | partner |
how | bagaimana |
to | kepada |
and | dan |
EN Learn how xenPlatform specific fees are charged to your Platform | Xendit Docs
ID Pelajari bagaimana biaya spesifik untuk xenPlatform dibebankan ke Platform Anda | Xendit Docs
inglês | indonésio |
---|---|
learn | pelajari |
specific | spesifik |
fees | biaya |
platform | platform |
to | ke |
your | anda |
how | bagaimana |
EN Learn how xenPlatform specific fees are charged to your Platform
ID Pelajari bagaimana biaya spesifik untuk xenPlatform dibebankan ke Platform Anda
inglês | indonésio |
---|---|
learn | pelajari |
specific | spesifik |
fees | biaya |
platform | platform |
to | ke |
your | anda |
how | bagaimana |
EN These fees are charged to the Platform via Indirect billing, and you are required to make payment after the billing statement is issued at the end of the month.
ID Biaya ini dibebankan kepada Platform melalui pemotongan tidak langsung dan Anda bertanggung jawab untuk melakukan pembayaran laporan tagihan yang dikeluarkan setiap akhir bulan.
inglês | indonésio |
---|---|
fees | biaya |
indirect | tidak langsung |
payment | pembayaran |
month | bulan |
platform | platform |
you | anda |
the | dan |
end | akhir |
EN The level pricing model applies the same fee per transaction for all transactions for a product. This reduces the variance of fees within the same product and the same fee will be charged for every transaction. A example calculation is given below,
ID Model level pricing** **menagih biaya yang sama per transaksi untuk berapapun jumlah transaksi dari sebuah produk. Dengan begitu, tidak ada variasi biaya untuk produk yang sama. Simulasi perhitungan penagihan biaya seperti dibawah ini:
inglês | indonésio |
---|---|
level | level |
model | model |
product | produk |
per | per |
a | sebuah |
fees | biaya |
same | sama |
the | yang |
this | ini |
EN The Billing Report shows the full list of individual transactions and associated fees that were charged in the monthly Invoice.
ID Laporan tagihan kami menunjukkan daftar lengkap dari seluruh transaksi dan biaya terkait yang dibebankan dalam tagihan Xendit setiap bulannya.
inglês | indonésio |
---|---|
report | laporan |
shows | menunjukkan |
full | lengkap |
transactions | transaksi |
associated | terkait |
fees | biaya |
in | dalam |
list | daftar |
the | dan |
EN Where applicable, Taxes and Fees will be charged on the invoices issued by Zoom in accordance with applicable Laws
ID Jika berlaku, Pajak dan Biaya akan dikenakan pada faktur yang dikeluarkan oleh Zoom sesuai dengan Undang-Undang yang berlaku
inglês | indonésio |
---|---|
applicable | berlaku |
fees | biaya |
laws | undang-undang |
the | dan |
by | oleh |
in | pada |
accordance | sesuai dengan |
EN Be mindful for job scams on behalf of our name. ExxonMobil does not use recruiting or placement agencies that charge candidates an advance fee of any kind (e.g., placement fees, immigration processing fees, etc.).
ID Berhati-hatilah terhadap penipuan lowongan pekerjaan yang mengatasnamakan kami. ExxonMobil tidak menggunakan agen rekrutmen atau penempatan tenaga kerja yang meminta biaya dalam bentuk apa pun kepada calon tenaga kerja.
inglês | indonésio |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
or | atau |
our | kami |
fees | biaya |
on | dalam |
use | menggunakan |
job | kerja |
that | yang |
not | tidak |
EN You shall pay all fees or charges to your account in accordance with the fees, charges, and billing terms in effect at the time a fee or charge is due and payable
ID Anda harus membayar semua biaya atau tagihan ke akun Anda sesuai dengan biaya, tagihan, dan ketentuan penagihan yang berlaku pada saat biaya atau tagihan jatuh tempo dan harus dibayar
inglês | indonésio |
---|---|
billing | penagihan |
terms | ketentuan |
to | ke |
account | akun |
all | semua |
fees | biaya |
or | atau |
pay | membayar |
the | dan |
in | pada |
accordance | sesuai dengan |
EN Be mindful for job scams on behalf of our name. ExxonMobil does not use recruiting or placement agencies that charge candidates an advance fee of any kind (e.g., placement fees, immigration processing fees, etc.).
ID Berhati-hatilah terhadap penipuan lowongan pekerjaan yang mengatasnamakan kami. ExxonMobil tidak menggunakan agen rekrutmen atau penempatan tenaga kerja yang meminta biaya dalam bentuk apa pun kepada calon tenaga kerja.
inglês | indonésio |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
or | atau |
our | kami |
fees | biaya |
on | dalam |
use | menggunakan |
job | kerja |
that | yang |
not | tidak |
EN If you use these search results, you will make two different bookings with different rules and policies (for example, for baggage fees, change fees, and refunds)
ID Jika Anda menggunakan hasil penelusuran ini, Anda akan membuat dua pemesanan yang berbeda dengan aturan dan kebijakan yang berbeda (misalnya, untuk biaya bagasi, biaya perubahan, dan pengembalian uang)
inglês | indonésio |
---|---|
results | hasil |
fees | biaya |
change | perubahan |
if | jika |
different | berbeda |
rules | aturan |
policies | kebijakan |
and | dan |
example | misalnya |
you | anda |
will | akan |
two | dua |
for | untuk |
EN You are solely responsible for any fees that may apply to your access to or use of the Services and Software, including fees for hardware, software, Internet access, or text messages
ID Anda bertanggung jawab penuh atas biaya yang mungkin berlaku untuk akses Anda ke atau penggunaan Layanan dan Perangkat Lunak, termasuk biaya untuk perangkat keras, perangkat lunak, akses internet, atau pesan teks
inglês | indonésio |
---|---|
responsible | bertanggung jawab |
fees | biaya |
apply | berlaku |
software | perangkat lunak |
internet | internet |
access | akses |
including | termasuk |
to | ke |
use | penggunaan |
services | layanan |
or | atau |
text | teks |
hardware | perangkat keras |
the | dan |
for | untuk |
messages | pesan |
EN Your bank may charge you bank fees and/or exchange fees at the time of payment.
ID Pada saat pembayaran, bank Anda mungkin mengenakan biaya bank dan/atau biaya konversi.
inglês | indonésio |
---|---|
bank | bank |
payment | pembayaran |
fees | biaya |
or | atau |
the | dan |
EN Prepayment is charged to the credit/debit card supplied at the time of the Booking
ID Jika sewaktu-waktu kami perlu melakukan perubahan yang akan mempengaruhi masa menginap Anda atau kami perlu membatalkan masa menginap Anda, kami akan memberitahukan Anda sesegera mungkin, atau menawarkan alternatif yang sesuai
inglês | indonésio |
---|---|
time | waktu |
to | melakukan |
EN Check in Time Kindly advised us your estimate arrival time to the hotel. Please be informed our check in time is after 2:00 pm, early check in between 10:00 am until before 2:00 pm is charged 100% from room rate.
ID Waktu Check-Out Waktu check out adalah pukul 12:00 WIB , check out lebih lambat sampai pukul 18.00 WIB akan dikenakan biaya 50% dari tarif kamar, lebih dari pukul 18:00 WIB akan dikenakan 100% dari tarif kamar. Semua tergantung dari ketersediaan kamar.
inglês | indonésio |
---|---|
room | kamar |
time | waktu |
is | adalah |
to | sampai |
the | akan |
from | dari |
EN When using Lambda and EFS in the same availability zone, customers are not charged for data transfer
ID Saat menggunakan Lambda dan EFS dalam availability zone yang sama, pelanggan tidak dikenakan biaya untuk transfer data
inglês | indonésio |
---|---|
lambda | lambda |
efs | efs |
customers | pelanggan |
data | data |
transfer | transfer |
in | dalam |
when | saat |
using | menggunakan |
the | dan |
same | sama |
not | tidak |
for | untuk |
EN You will be charged for compute time used to run your extension code during all three phases of the Lambda lifecycle
ID Anda dapat ditagih untuk waktu komputasi yang digunakan untuk menjalankan kode ekstensi Anda selama tiga fase siklus aktif Lambda
inglês | indonésio |
---|---|
compute | komputasi |
extension | ekstensi |
code | kode |
lambda | lambda |
time | waktu |
used | digunakan |
run | menjalankan |
be | dapat |
three | tiga |
the | yang |
to | untuk |
EN Q: How will I be charged for using the Runtime Logs API?
ID T: Bagaimana saya akan ditagihkan jika menggunakan Runtime Logs API?
inglês | indonésio |
---|---|
runtime | runtime |
i | saya |
how | bagaimana |
api | api |
the | akan |
using | menggunakan |
EN You will be charged for compute time as per existing Lambda duration pricing
ID Anda akan dikenakan biaya untuk waktu komputasi sesuai harga per durasi Lambda yang ada
inglês | indonésio |
---|---|
compute | komputasi |
lambda | lambda |
duration | durasi |
pricing | harga |
existing | yang ada |
time | waktu |
per | per |
for | untuk |
you | anda |
as | yang |
EN Our most popular plan. You will be automatically charged every month until you cancel your account.
ID Plan terpopuler kami. Anda otomatis ditagih setiap bulan sampai Anda membatalkan akun Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
automatically | otomatis |
month | bulan |
until | sampai |
cancel | membatalkan |
every | setiap |
account | akun |
our | kami |
EN After the MAXstream Quota runs out, the customer will use another internet quota or the basic internet rate will be charged.
ID Setelah kuota MAXstream habis, pelanggan akan menggunakan kuota internet lainnya atau dikenakakan tarif dasar internet.
inglês | indonésio |
---|---|
maxstream | maxstream |
quota | kuota |
another | lainnya |
internet | internet |
or | atau |
after | setelah |
customer | pelanggan |
basic | dasar |
use | menggunakan |
the | akan |
EN If the internet roaming quota runs out and the package period has not ended, internet access will be blocked and you will not be charged the basic internet tariff (PAYU). Please reactivate the RoaMAX Package to be able to use the internet.
ID Jika kuota internet Paket RoaMAX habis dan periode paket belum berakhir, pelanggan tidak dapat mengakses internet dan tidak akan dikenakan tarif dasar internet (PAYU). Harap mengaktifkan Paket RoaMAX kembali untuk dapat menggunakan layanan internet.
inglês | indonésio |
---|---|
internet | internet |
quota | kuota |
period | periode |
roamax | roamax |
if | jika |
package | paket |
access | mengakses |
basic | dasar |
the | dan |
not | tidak |
to | untuk |
EN If your internet quota and RoaMAX package period run out, you will be charged the basic internet tariff (PAYU) of Rp1,000/MB up to a maximum of Rp200,000/day. Please activate the RoaMAX Package again to enjoy the internet more efficiently.
ID Jika kuota internet dan periode Paket RoaMAX habis, pelanggan akan dikenakan tarif dasar internet (PAYU) Rp1.000/MB maksimal hingga Rp200.000/hari. Harap mengaktifkan Paket RoaMAX kembali untuk menikmati layanan internet yang lebih hemat.
inglês | indonésio |
---|---|
internet | internet |
quota | kuota |
roamax | roamax |
package | paket |
activate | mengaktifkan |
if | jika |
period | periode |
basic | dasar |
enjoy | menikmati |
the | dan |
day | hari |
EN If the roaming voice quota and SMS quota are used up, the basic tariff (PAYU) will be charged according to the location of the destination number.
ID Jika kuota telepon roaming dan SMS roaming habis, maka pemakaian selanjutnya akan dikenakan tarif dasar (PAYU) sesuai lokasi negara dengan nomor yang dituju.
inglês | indonésio |
---|---|
quota | kuota |
sms | sms |
number | nomor |
location | lokasi |
if | jika |
basic | dasar |
the | dan |
to | dengan |
EN MAXstream package is only valid for domestic use (does not apply for International Roaming, which will be charged separately).
ID Paket MAXstream hanya berlaku untuk pemakaian dalam negeri (tidak berlaku untuk pemakaian luar negeri yang akan dikenakan biaya terpisah).
inglês | indonésio |
---|---|
maxstream | maxstream |
package | paket |
apply | berlaku |
not | tidak |
for | untuk |
EN After exceeding the available quota, you will be charged with the internet normal basic tariff/PAYU (Pay as You Use).
ID Setelah melewati kuota yang disediakan, pelanggan akan dikenakan kuota internet atau tarif normal internet (non paket).
inglês | indonésio |
---|---|
quota | kuota |
internet | internet |
normal | normal |
after | setelah |
EN Dial to 188 (postpaid free, prepaid will be charged Rp300)
ID Telepon ke 188 (Gratis untuk pelanggan pascabayar, pelanggan prabayar dikenakan tarif Rp300)
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
to | ke |
EN MAXstream Quota is only valid for domestic use (does not apply for International Roaming, which will be charged separately).
ID Paket MAXstream hanya berlaku untuk pemakaian dalam negeri (tidak berlaku untuk pemakaian luar negeri/Roaming Internasional yang akan dikenakan biaya terpisah).
inglês | indonésio |
---|---|
maxstream | maxstream |
international | internasional |
apply | berlaku |
not | tidak |
for | untuk |
EN After exceeding the available quota, you will be charged the basic internet tariff/PAYU (Pay as You Use).
ID Setelah melewati kuota yang disediakan, pelanggan akan dikenakan kuota internet atau tarif dasar internet PAYU (Pay as You Use).
inglês | indonésio |
---|---|
quota | kuota |
internet | internet |
basic | dasar |
after | setelah |
EN No, you won’t be charged because this is an unpaid service.
ID Tidak, kamu tidak dikenakan biaya karena layanan ini tidak berbayar.
inglês | indonésio |
---|---|
service | layanan |
because | karena |
this | ini |
EN When using Lambda and EFS in the same availability zone, customers are not charged for data transfer
ID Saat menggunakan Lambda dan EFS dalam availability zone yang sama, pelanggan tidak dikenakan biaya untuk transfer data
inglês | indonésio |
---|---|
lambda | lambda |
efs | efs |
customers | pelanggan |
data | data |
transfer | transfer |
in | dalam |
when | saat |
using | menggunakan |
the | dan |
same | sama |
not | tidak |
for | untuk |
EN You will be charged for compute time used to run your extension code during all three phases of the Lambda lifecycle
ID Anda dapat ditagih untuk waktu komputasi yang digunakan untuk menjalankan kode ekstensi Anda selama tiga fase siklus aktif Lambda
inglês | indonésio |
---|---|
compute | komputasi |
extension | ekstensi |
code | kode |
lambda | lambda |
time | waktu |
used | digunakan |
run | menjalankan |
be | dapat |
three | tiga |
the | yang |
to | untuk |
EN Q: How will I be charged for using the Runtime Logs API?
ID T: Bagaimana saya akan ditagihkan jika menggunakan Runtime Logs API?
inglês | indonésio |
---|---|
runtime | runtime |
i | saya |
how | bagaimana |
api | api |
the | akan |
using | menggunakan |
EN You will be charged for compute time as per existing Lambda duration pricing
ID Anda akan dikenakan biaya untuk waktu komputasi sesuai harga per durasi Lambda yang ada
inglês | indonésio |
---|---|
compute | komputasi |
lambda | lambda |
duration | durasi |
pricing | harga |
existing | yang ada |
time | waktu |
per | per |
for | untuk |
you | anda |
as | yang |
EN Prepayment is charged to the credit/debit card supplied at the time of the Booking
ID Jika sewaktu-waktu kami perlu melakukan perubahan yang akan mempengaruhi masa menginap Anda atau kami perlu membatalkan masa menginap Anda, kami akan memberitahukan Anda sesegera mungkin, atau menawarkan alternatif yang sesuai
inglês | indonésio |
---|---|
time | waktu |
to | melakukan |
EN Check in Time Kindly advised us your estimate arrival time to the hotel. Please be informed our check in time is after 2:00 pm, early check in between 10:00 am until before 2:00 pm is charged 100% from room rate.
ID Waktu Check-Out Waktu check out adalah pukul 12:00 WIB , check out lebih lambat sampai pukul 18.00 WIB akan dikenakan biaya 50% dari tarif kamar, lebih dari pukul 18:00 WIB akan dikenakan 100% dari tarif kamar. Semua tergantung dari ketersediaan kamar.
inglês | indonésio |
---|---|
room | kamar |
time | waktu |
is | adalah |
to | sampai |
the | akan |
from | dari |
EN No. Amazon Aurora’s replication is bundled into the price. You are charged based on the storage your database consumes at the database layer, not the storage consumed in Amazon Aurora’s virtualized storage layer.
ID Tidak. Replikasi Amazon Aurora sudah digabungkan dalam harga tersebut. Anda akan dikenai biaya berdasarkan penyimpanan yang database Anda gunakan pada lapisan database, bukan penyimpanan yang digunakan dalam lapisan penyimpanan virtual Amazon Aurora.
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
storage | penyimpanan |
database | database |
layer | lapisan |
price | harga |
in | dalam |
on | berdasarkan |
EN There is no charge for sharing snapshots between accounts. However, you may be charged for the snapshots themselves, as well as any databases you restore from shared snapshots. Learn more about Aurora pricing.
ID Tidak ada biaya untuk berbagi snapshot antar akun. Namun, Anda mungkin dikenakan biaya atas snapshot itu sendiri, dan juga database yang Anda pulihkan dari snapshot yang dibagikan. Pelajari selengkapnya tentang harga Aurora.
inglês | indonésio |
---|---|
charge | biaya |
sharing | berbagi |
snapshots | snapshot |
accounts | akun |
databases | database |
aurora | aurora |
pricing | harga |
the | dan |
however | namun |
more | selengkapnya |
about | tentang |
from | dari |
you | anda |
is | yang |
may | mungkin |
EN No. You aren’t charged for anything other than what you already pay for instances, I/O, and storage.
ID Tidak ada. Anda tidak dikenakan biaya apa pun selain dari apa yang sudah Anda bayar untuk instans, I/O, dan penyimpanan.
inglês | indonésio |
---|---|
already | sudah |
storage | penyimpanan |
pay | bayar |
and | dan |
what | apa |
you | anda |
for | untuk |
EN These charges, if applicable, are determined and charged by the Customs office of the destination country
ID Biaya ini, jika berlaku, ditentukan dan dibebankan oleh Kantor Pabean negara tujuan
inglês | indonésio |
---|---|
charges | biaya |
applicable | berlaku |
determined | ditentukan |
office | kantor |
destination | tujuan |
country | negara |
if | jika |
the | dan |
EN Our most popular plan. You will be automatically charged every month until you cancel your account.
ID Plan terpopuler kami. Anda otomatis ditagih setiap bulan sampai Anda membatalkan akun Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
automatically | otomatis |
month | bulan |
until | sampai |
cancel | membatalkan |
every | setiap |
account | akun |
our | kami |
EN Why should you be charged extra to access it?
ID Kenapa Anda harus membayar biaya tambahan untuk mengakses data tersebut?
inglês | indonésio |
---|---|
extra | tambahan |
to | untuk |
you | anda |
access | mengakses |
should | harus |
Mostrando 50 de 50 traduções