EN For the latest list of HIPAA-eligible AWS services, see the HIPAA Eligible Services Reference webpage.
"eligible customers migrating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
eligible | memenuhi syarat |
customers | aplikasi atau dengan digunakan menggunakan pelanggan pengguna penggunaan |
EN For the latest list of HIPAA-eligible AWS services, see the HIPAA Eligible Services Reference webpage.
ID Untuk daftar terbaru layanan AWS yang memenuhi syarat HIPAA, kunjungi halaman web Rujukan Layanan yang Memenuhi Syarat HIPAA.
inglês | indonésio |
---|---|
list | daftar |
aws | aws |
services | layanan |
hipaa | hipaa |
eligible | memenuhi syarat |
see | kunjungi |
latest | terbaru |
webpage | web |
the | yang |
for | untuk |
EN Business accounts will be eligible to use the full suite of our products, meanwhile individual accounts are only eligible for some products
ID Akun bisnis akan dapat menggunakan seluruh produk yang tersedia di Xendit, sedangkan akun individu hanya dapat menggunakan beberapa produk tertentu saja
inglês | indonésio |
---|---|
business | bisnis |
accounts | akun |
individual | individu |
are | tersedia |
some | beberapa |
to | seluruh |
products | produk |
EN Make sure to check whether your user is eligible to use the installment feature from Get Charge Option Response. Sample of a Get Charge Options Response showing that the end user’s card is eligible for installments:
ID Pastikan pelanggan Anda dapat melakukan cicilan dengan melihat respon Get Charge Option. Contoh respon Get Charge Options yang menunjukan kartu kredit pelanggan Anda didukung fitur cicilan dapat dilihat sebagai berikut:
inglês | indonésio |
---|---|
user | pelanggan |
feature | fitur |
your | anda |
card | kartu kredit |
to | melihat |
the | yang |
get | dengan |
EN VA Benefit-Eligible NATIONAL EXAM LIST VA Benefit-Eligible LICENSING and CERTIFICATION EXAM LIST
ID VA UNDANG-UNDANG UNDANG-UNDANG Memenuhi Syarat LISENSI YANG Memenuhi Syarat Manfaat dan SERTIFIKASI UJIAN DAFTAR
inglês | indonésio |
---|---|
list | daftar |
certification | sertifikasi |
benefit | manfaat |
and | dan |
EN We reduced our ML model training time from more than a week to less than a day by migrating from on-premises workstations to multiple Amazon EC2 P3 instances using Horovod
ID Kami mengurangi waktu pelatihan model ML dari satu pekan lebih menjadi kurang dari satu hari dengan memigrasi dari tempat kerja lokal ke sejumlah instans P3 Amazon EC2 menggunakan Horovod
inglês | indonésio |
---|---|
ml | ml |
model | model |
training | pelatihan |
less | kurang |
amazon | amazon |
premises | lokal |
time | waktu |
to | ke |
more | lebih |
day | hari |
instances | dengan |
using | menggunakan |
a | satu |
multiple | sejumlah |
EN Migrating from legacy SQL Server databases can be time-consuming and resource-intensive
ID Bermigrasi dari basis data SQL Server warisan dapat memakan waktu dan sumber daya
inglês | indonésio |
---|---|
sql | sql |
server | server |
databases | basis data |
time | waktu |
resource | sumber |
and | dan |
from | dari |
can | dapat |
EN Regardless if you are migrating apps from on premises or building them natively in the cloud, you can benefit from Amazon EC2 instances built on the AWS Nitro System
ID Terlepas dari apakah Anda memigrasikan aplikasi dari on-premise atau membuatnya secara native di cloud, Anda dapat memanfaatkan instans Amazon EC2 yang dibangun di AWS Nitro System
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
built | dibangun |
in | di |
apps | aplikasi |
or | atau |
aws | aws |
you | anda |
can | dapat |
the | yang |
from | dari |
EN Migrating from legacy SQL Server databases can be time-consuming and resource-intensive
ID Bermigrasi dari basis data SQL Server warisan dapat memakan waktu dan sumber daya
inglês | indonésio |
---|---|
sql | sql |
server | server |
databases | basis data |
time | waktu |
resource | sumber |
and | dan |
from | dari |
can | dapat |
EN For more information see Best Practices for Migrating MySQL Databases to Amazon Aurora.
ID Untuk informasi selengkapnya lihat Praktik terbaik untuk Melakukan Migrasi basis data MySQL ke Amazon Aurora.
inglês | indonésio |
---|---|
more | selengkapnya |
best | terbaik |
practices | praktik |
mysql | mysql |
databases | basis data |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
information | informasi |
to | ke |
see | lihat |
for | untuk |
EN In this series of articles, I will deliver a tutorial about the solution for migrating device connections from GCP IoT Core to EMQX Cloud with the same features equipped.
ID Artikel ini akan mengajar Anda cara menggunakan Python untuk menulis klien MQTT sederhana dalam Raspberry Pi untuk mengimplimentasi koneksi, subscribe, messaging, dsb.
inglês | indonésio |
---|---|
connections | koneksi |
in | dalam |
the | akan |
a | artikel |
to | untuk |
this | ini |
EN If you decide to sign up for the month-to-month plan, you’ll be eligible for a 14-day money-back offer.
ID Jika Anda memutuskan untuk daftar program langganan bulanan, Anda akan mendapat penawaran garansi 14 hari uang kembali.
inglês | indonésio |
---|---|
decide | memutuskan |
offer | penawaran |
if | jika |
you | anda |
sign | untuk |
back | kembali |
the | akan |
sign up | daftar |
EN Once they’ve confirmed that you’re eligible for the refund and that they?ll close your account, you can close the chat window.
ID Setelah mereka mengkonfirmasi bahwa Anda layak untuk mendapat pengembalian dana dan mereka akan menutup akunnya, Anda bisa menutup chat tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
chat | chat |
refund | pengembalian |
the | dan |
close | menutup |
for | untuk |
once | setelah |
EN Otherwise, you can still cancel your account but you won’t be eligible for a refund
ID Jika tidak, Anda bisa membatalkan akunnya tapi tidak bisa meminta pengembalian dana
inglês | indonésio |
---|---|
otherwise | jika tidak |
cancel | membatalkan |
but | tapi |
refund | pengembalian |
EN What countries/regions are eligible?
ID Negara-negara mana saja yang memenuhi syarat?
inglês | indonésio |
---|---|
countries | negara |
eligible | memenuhi syarat |
are | yang |
EN If you choose to purchase a mobile data pack with Spark, you'll be eligible to access their free WiFi hotspots
ID Jika Anda memilih untuk membeli paket data dari Spark, Anda berhak untuk mengakses hotspot WiFi gratis mereka
inglês | indonésio |
---|---|
purchase | membeli |
data | data |
free | gratis |
wifi | wifi |
if | jika |
choose | memilih |
access | mengakses |
to | untuk |
you | anda |
a | dari |
EN To be eligible, an artist or group must have made its first recording 25 years ago
ID Agar memenuhi syarat, seorang seniman atau grup harus membuat rekaman pertamanya 25 tahun yang lalu
inglês | indonésio |
---|---|
eligible | memenuhi syarat |
group | grup |
years | tahun |
ago | lalu |
or | atau |
its | yang |
an | seorang |
must | harus |
EN Children under the age of thirteen (13) are not eligible to use our service and must not submit any personal information to us.
ID Anak-anak di bawah usia tiga belas (13) tahun tidak memenuhi syarat untuk menggunakan layanan kami dan tidak boleh mengirimkan informasi pribadi apa pun kepada kami.
inglês | indonésio |
---|---|
eligible | memenuhi syarat |
information | informasi |
personal | pribadi |
service | layanan |
children | anak |
age | tahun |
not | tidak |
the | dan |
EN To be eligible for exchange, do inform customer service via email or Whatsapp. The exchange policy is within 30 days of receiving your order
ID Penukaran barang dilakukan dengan menginformasikan terlebih dahulu kepada customer service melalui email atau WhatsApp. Kebijakan penukaran berlaku dalam jangka waktu 30 (tiga puluh) hari sejak barang diterima pelanggan.
inglês | indonésio |
---|---|
customer | pelanggan |
policy | kebijakan |
or | atau |
the | hari |
to | kepada |
EN If you are eligible to get this promo package, you can find the package on the first layer of *363# menu.
ID Jika Anda termasuk pelanggan yang berhak mendapat paket ini, Anda dapat menemukannya pada menu awal UMB *363#.
inglês | indonésio |
---|---|
menu | menu |
first | awal |
if | jika |
package | paket |
can | dapat |
you | anda |
the | yang |
EN Backlinks have been a noteworthy piece of how Google and other search engines decide how a site is eligible to show in search results among hundreds of others
ID Tautan balik telah menjadi bagian penting tentang bagaimana Google dan mesin pencari lainnya memutuskan bagaimana sebuah situs memenuhi syarat untuk ditampilkan dalam hasil pencarian di antara ratusan lainnya
inglês | indonésio |
---|---|
backlinks | tautan balik |
decide | memutuskan |
eligible | memenuhi syarat |
results | hasil |
engines | mesin |
site | situs |
other | lainnya |
search | pencarian |
how | bagaimana |
in | di |
and | dan |
hundreds | ratusan |
to | tentang |
EN for buyers and vendors (sellers) who are eligible to provide quality services such as backlinks, link building, social marketing, hosting providing, website designing?
ID untuk pembeli dan vendor (penjual) yang memenuhi syarat untuk memberikan layanan berkualitas seperti: tautan balik, pembuatan tautan, pemasaran sosial, penyediaan hosting, perancangan situs web…
inglês | indonésio |
---|---|
sellers | penjual |
eligible | memenuhi syarat |
services | layanan |
backlinks | tautan balik |
link | tautan |
social | sosial |
marketing | pemasaran |
hosting | hosting |
and | dan |
such | seperti |
provide | memberikan |
website | situs |
EN Everything done in this tutorial is Free Tier eligible.
ID Semua yang dilakukan dalam tutorial ini memenuhi syarat untuk Tingkat Gratis.
inglês | indonésio |
---|---|
everything | semua |
free | gratis |
tier | tingkat |
eligible | memenuhi syarat |
in | dalam |
this | ini |
is | yang |
EN AWS follows a standards-based risk management program to ensure that the HIPAA-eligible services specifically support the security, control, and administrative processes required under HIPAA
ID AWS mengikuti program manajemen risiko berbasis standar untuk memastikan bahwa layanan yang memenuhi syarat HIPAA secara khusus mendukung proses keamanan, kontrol, dan administratif yang diwajibkan berdasarkan HIPAA
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
follows | mengikuti |
risk | risiko |
program | program |
specifically | khusus |
processes | proses |
hipaa | hipaa |
standards | standar |
management | manajemen |
control | kontrol |
services | layanan |
security | keamanan |
support | mendukung |
the | dan |
to | untuk |
based | berdasarkan |
ensure | memastikan |
EN AWS prioritizes and adds new eligible services based on customer demand.
ID AWS memprioritaskan dan menambahkan layanan baru yang memenuhi syarat berdasarkan permintaan pelanggan.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
adds | menambahkan |
new | baru |
eligible | memenuhi syarat |
services | layanan |
customer | pelanggan |
demand | permintaan |
and | dan |
on | berdasarkan |
EN For more information about our business associate program, or to request new eligible services, please contact us.
ID Untuk informasi lebih lanjut tentang program mitra bisnis kami, atau untuk meminta layanan baru yang memenuhi syarat, silakan hubungi kami.
inglês | indonésio |
---|---|
business | bisnis |
program | program |
eligible | memenuhi syarat |
services | layanan |
contact | hubungi |
information | informasi |
or | atau |
new | baru |
our | kami |
request | meminta |
EN To be eligible for exchange, do inform customer service via email or Whatsapp. The exchange policy is within 30 days of receiving your order
ID Penukaran barang dilakukan dengan menginformasikan terlebih dahulu kepada customer service melalui email atau WhatsApp. Kebijakan penukaran berlaku dalam jangka waktu 30 (tiga puluh) hari sejak barang diterima pelanggan.
inglês | indonésio |
---|---|
customer | pelanggan |
policy | kebijakan |
or | atau |
the | hari |
to | kepada |
EN Children under the age of thirteen (13) are not eligible to use our service and must not submit any personal information to us.
ID Anak-anak di bawah usia tiga belas (13) tahun tidak memenuhi syarat untuk menggunakan layanan kami dan tidak boleh mengirimkan informasi pribadi apa pun kepada kami.
inglês | indonésio |
---|---|
eligible | memenuhi syarat |
information | informasi |
personal | pribadi |
service | layanan |
children | anak |
age | tahun |
not | tidak |
the | dan |
EN All employees (and their dependents) are eligible to join and all costs for the plan are covered by Adjust.
ID Semua pegawai (dan tanggungan mereka) dapat memperoleh manfaat ini dan semua premi asuransi akan ditanggung oleh Adjust.
inglês | indonésio |
---|---|
employees | pegawai |
the | dan |
all | semua |
EN To be eligible, an artist or group must have made its first recording 25 years ago
ID Agar memenuhi syarat, seorang seniman atau grup harus membuat rekaman pertamanya 25 tahun yang lalu
inglês | indonésio |
---|---|
eligible | memenuhi syarat |
group | grup |
years | tahun |
ago | lalu |
or | atau |
its | yang |
an | seorang |
must | harus |
EN Check here to know more about what products are eligible for your business type
ID Periksa di sini untuk mengetahui lebih lanjut tentang produk yang dapat Anda gunakan berdasarkan tipe akun Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
check | periksa |
type | tipe |
here | sini |
your | anda |
products | produk |
EN Transaction specified is not eligible for partial refund because of eWallet provider's limitations
ID Transaksi tidak dapat dilakukan refund sebagian karena keterbatasan di sisi penyedia eWallet
inglês | indonésio |
---|---|
transaction | transaksi |
providers | penyedia |
not | tidak |
because | karena |
EN Merchant has a settlement configuration that is not eligible for voiding transactions. Please contact Xendit customer support for resolution
ID Merchant memiliki pengaturan settlement yang tidak berhak untuk melakukan void transaksi. Silakan contact Xendit customer support untuk resolusinya
inglês | indonésio |
---|---|
transactions | transaksi |
not | tidak |
for | untuk |
has | memiliki |
EN Transaction specified is not eligible for partial refund because of eWallet provider's limitations. You can retry refund by doing full refund. GrabPay doesn't allow partial refunds for transactions made under promos or using GrabPay points
ID Transaksi tidak dapat dilakukan refund sebagian karena keterbatasan di sisi penyedia eWallet. Anda dapat emncoba kembali dengan melakukan refund penuh. Grabpay tidak memperbolehkan refund sebagian untuk transaksi promo dan transaksi menggunakan Grabpoint
inglês | indonésio |
---|---|
providers | penyedia |
full | penuh |
can | dapat |
by | di |
using | menggunakan |
of | dan |
refund | kembali |
you | anda |
because | karena |
EN All free hosting package users are eligible to receive a free subdomain, which comes in the form of example.000webhostapp.com.
ID Semua paket hosting gratis kami menawarkan subdomain gratis. Contoh subdomain yang akan Anda dapatkan adalah contoh.000webhostapp.com.
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
hosting | hosting |
package | paket |
example | contoh |
receive | anda |
all | semua |
a | adalah |
EN Your email address belongs to a school and you are eligible for a free educational premium account.
ID Alamat email Anda milik sekolah dan Anda berhak mendapatkan akun premium pendidikan gratis.
inglês | indonésio |
---|---|
address | alamat |
school | sekolah |
free | gratis |
educational | pendidikan |
premium | premium |
account | akun |
and | dan |
EN Free WHOIS privacy protection is included with every eligible domain registration.
ID Gratis proteksi privasi WHOIS untuk setiap domain yang ditransfer.
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
domain | domain |
is | yang |
privacy | privasi |
EN A free privacy protection is included with every eligible domain
ID Gratis proteksi privasi untuk domain tertentu
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
domain | domain |
a | tertentu |
privacy | privasi |
EN our Enterprise Customers (e.g. business customers of our Products);
ID Pelanggan Perusahaan kami (misalnya pelanggan bisnis Produk kami);
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
products | produk |
business | bisnis |
our | kami |
enterprise | perusahaan |
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
ID Lebih dari sejuta bisnis sudah menggunakan Foursquare. Mendaftarlah untuk mengelola daftar kamu dan menarik lebih banyak pelanggan. Mulai dengan mencari bisnis kamu - pelanggan kamu mungkin sudah mencantumkannya di daftar mereka!
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
start | mulai |
probably | mungkin |
business | bisnis |
in | di |
and | dan |
your | kamu |
manage | mengelola |
listed | daftar |
to | untuk |
more | lebih |
EN If your customers want their hands on the latest products before they reach the shelves, or hate waiting in long lines for their food, a professional preorder form makes it easier for customers to order in advance
ID Jika pelanggan Anda menginginkan produk terbaru sebelum mereka sampai di gudang Anda, atau benci menunggu dalam antrean panjang untuk makanan mereka, formulir preorder profesional memudahkan pelanggan untuk memesan sebelumnya
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
products | produk |
long | panjang |
form | formulir |
order | memesan |
if | jika |
food | makanan |
or | atau |
professional | profesional |
latest | terbaru |
in | di |
before | sebelum |
your | anda |
to | sampai |
EN Flexible key management options using AWS Key Management Service (KMS), allowing customers to choose whether to have AWS manage their encryption keys or enabling customers to keep complete control over their keys.
ID Opsi manajemen kunci yang fleksibel menggunakan AWS Key Management Service (KMS), memungkinkan pelanggan memilih untuk menyerahkan pengelolaan kunci enkripsi mereka kepada AWS atau untuk tetap memegang kontrol penuh atas kunci mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
flexible | fleksibel |
aws | aws |
customers | pelanggan |
encryption | enkripsi |
complete | penuh |
options | opsi |
control | kontrol |
choose | memilih |
or | atau |
key | kunci |
management | manajemen |
whether | yang |
allowing | memungkinkan |
keep | tetap |
EN It is also important to point out that our customers can encrypt their customer content, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.
ID Alangkah baiknya juga menjelaskan bahwa pelanggan kami dapat mengenkripsi konten pelanggan mereka, dan kami memberi opsi kepada pelanggan untuk mengelola kunci enkripsi mereka sendiri.
inglês | indonésio |
---|---|
encrypt | mengenkripsi |
content | konten |
provide | memberi |
option | opsi |
encryption | enkripsi |
keys | kunci |
can | dapat |
also | juga |
customers | pelanggan |
own | sendiri |
the | dan |
EN AWS can’t provide legal advice to customers, and we recommend that customers consult their legal counsel if they have legal questions regarding data protection.
ID AWS tidak memberikan saran hukum kepada pelanggan, dan kami menyarankan agar pelanggan berkonsultasi dengan pengacara mereka apabila memiliki pertanyaan terkait hukum untuk perlindungan data.
inglês | indonésio |
---|---|
legal | hukum |
advice | saran |
customers | pelanggan |
protection | perlindungan |
aws | aws |
data | data |
provide | memberikan |
we | kami |
and | dan |
questions | pertanyaan |
recommend | menyarankan |
have | memiliki |
EN AWS Lambda provides a variety of base images customers can extend, and customers can also use their preferred Linux-based images with a size of up to 10GB.
ID AWS Lambda menyediakan berbagai gambar dasar yang dapat diperluas oleh pelanggan dan pelanggan juga dapat menggunakan gambar berbasis Linux yang disukai dengan ukuran hingga 10 GB.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
provides | menyediakan |
variety | berbagai |
base | dasar |
images | gambar |
customers | pelanggan |
can | dapat |
size | ukuran |
gb | gb |
also | juga |
and | dan |
to | hingga |
EN MNC Bank has launched several mobile applications that target various customer segments, including debit and credit cardholders, property loan customers and corporate customers
ID MNC Bank telah meluncurkan beberapa aplikasi mobile yang menargetkan beberapa kelompok nasabah, termasuk pemegang kartu debit dan kredit, nasabah pinjaman properti dan nasabah korporasi
inglês | indonésio |
---|---|
mnc | mnc |
bank | bank |
launched | meluncurkan |
applications | aplikasi |
credit | kredit |
property | properti |
including | termasuk |
and | dan |
that | yang |
EN You should take into account how many happy customers the builder has since if many customers are unsatisfied, it points to a hole in the builder's overall experience
ID Kamu harus memerhatikan berapa banyak pengguna website builder yang senang jika banyak yang tidak senang, itu berkaitan dengan pengalaman penggunaan secara keseluruhan
inglês | indonésio |
---|---|
happy | senang |
overall | keseluruhan |
experience | pengalaman |
if | jika |
how many | berapa |
many | banyak |
the | yang |
to | dengan |
EN You can start selling to your prospects and customers using the white labeled starter kit. You can mark up the selling price to your customers and earn income.
ID Anda dapat menjual solusi Sribu kepada prospek atau klien Anda menggunakan starter kit kami.Anda dapat mark up harga jual kepada klen dan dapatkan income yang tak terbatas.
inglês | indonésio |
---|---|
selling | menjual |
kit | kit |
price | harga |
earn | dapatkan |
can | dapat |
to | kepada |
using | menggunakan |
the | dan |
EN Full Service Account: Customers with this category have a maximum balance limit of IDR 10,000,000. (customers have upgraded their accounts through the LinkAja application through the EKYC process).]
ID Akun Full Service: Pelanggan dengan kategori ini memiliki batas saldo maksimal sebesar Rp10.000.000. (pelanggan sudah melakukan upgrade akun melalui aplikasi LinkAja melalui proses EKYC).
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
category | kategori |
limit | batas |
linkaja | linkaja |
account | akun |
application | aplikasi |
process | proses |
through | melalui |
have | memiliki |
with | dengan |
the | sudah |
this | ini |
EN AWS Lambda provides a variety of base images customers can extend, and customers can also use their preferred Linux-based images with a size of up to 10GB.
ID AWS Lambda menyediakan berbagai gambar dasar yang dapat diperluas oleh pelanggan dan pelanggan juga dapat menggunakan gambar berbasis Linux yang disukai dengan ukuran hingga 10 GB.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
provides | menyediakan |
variety | berbagai |
base | dasar |
images | gambar |
customers | pelanggan |
can | dapat |
size | ukuran |
gb | gb |
also | juga |
and | dan |
to | hingga |
EN To support customers with FIPS cryptographic requirements, FIPS 140-2-compliant APIs are available in AWS GovCloud (US). AWS enables customers to open a secure, encrypted session to AWS servers using HTTPS (Transport Layer Security [TLS]).
ID Untuk mendukung pelanggan dengan persyaratan kriptografis FIPS, API yang sesuai dengan FIPS 140-2 tersedia di AWS GovCloud (US). AWS memungkinkan pelanggan membuka sesi aman terenkripsi ke server AWS menggunakan HTTPS (Transport Layer Security [TLS]).
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
fips | fips |
requirements | persyaratan |
apis | api |
aws | aws |
encrypted | terenkripsi |
https | https |
session | sesi |
in | di |
servers | server |
to | ke |
enables | memungkinkan |
support | mendukung |
open | membuka |
with | dengan |
using | menggunakan |
secure | aman |
available | tersedia |
Mostrando 50 de 50 traduções