EN The fixed fee component will be refunded only if you issue a full (and not partial) refund. When you issue a full refund, your customer will be able to receive the full amount of money that they were charged.
"create a full" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN The fixed fee component will be refunded only if you issue a full (and not partial) refund. When you issue a full refund, your customer will be able to receive the full amount of money that they were charged.
ID Komponen fee fixed akan dikembalikan ke anda apabila anda melakukan full refund. Ketika anda melakukan full refund, customer anda akan menerima total nominal sama dengan saat mereka di-charge.
inglês | indonésio |
---|---|
to | ke |
when | ketika |
and | melakukan |
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
ID Penonton tautan Tautan penuh HTML Tautan gambar kecil HTML Tautan BBcode penuh Tautan BBcode gambar kecil Markdown penuh terhubung Thumbnail Markdown ditambahkan
inglês | indonésio |
---|---|
links | tautan |
html | html |
full | penuh |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
ID Jangan membuat atau mengoperasikan akun yang tidak asli, membuat akun secara massal, atau membuat akun baru untuk tujuan melanggar pedoman ini.
inglês | indonésio |
---|---|
accounts | akun |
new | baru |
guidelines | pedoman |
or | atau |
the | yang |
for | untuk |
EN You won?t experience any limitations and you?ll have full access to the VPN?s entire server network, full speed, and unlimited data
ID Anda tidak akan menemukan batasan apapun dan Anda punya akses penuh ke seluruh jaringan server VPN, kecepatan penuh, dan data tanpa batas
inglês | indonésio |
---|---|
limitations | batasan |
full | penuh |
access | akses |
vpn | vpn |
server | server |
network | jaringan |
speed | kecepatan |
data | data |
to | ke |
you | anda |
the | dan |
EN Proper attires must be worn at all times. No costumes, full face make up, full face painting or masks allowed in park. Guests wearing costumes will be turned away at the front gate.
ID Harus selalu mengenakan pakaian yang sopan. Tidak boleh mengenakan kostum, make up seluruh wajah, lukis wajah penuh atau topeng dalam taman. Tamu yang mengenakan kostum tidak akan diperbolehkan masuk di gerbang depan.
inglês | indonésio |
---|---|
allowed | diperbolehkan |
park | taman |
guests | tamu |
front | depan |
full | penuh |
or | atau |
in | di |
must | harus |
all | seluruh |
EN Full refund: This refunds the charged amount in full
ID Full refund (pengembalian dana keseluruhan): Refund ini mengembalikan total nominal yang di-charge.
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
refund | pengembalian |
the | yang |
this | ini |
EN This is the full colour version of the osu! cookie logo. The subtle drop shadow is part of the full colour logo.
ID Versi ini merupakan versi warna penuh (full colour) dari logo osu! cookie. Efek bayangan (drop shadow) yang tertera merupakan bagian dari logo.
inglês | indonésio |
---|---|
full | penuh |
cookie | cookie |
logo | logo |
version | versi |
of | bagian |
is | merupakan |
the | yang |
this | ini |
EN All you have to do is create an account, enjoy 30 days of full access, and then ask your money back within that 30-day period
ID Hal yang perlu dilakukan adalah hanya membuat akun, nikmati akses lengkap selama 30 hari, lalu minta kembali uang Anda dalam kurun waktu 30 hari tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
account | akun |
enjoy | nikmati |
access | akses |
full | lengkap |
is | adalah |
back | kembali |
an | hanya |
day | hari |
that | hal |
and | yang |
EN To use this trial period, you need to create an account and make your initial payment, which you?ll get back if you contact NordVPN within the 30-day window to request a full refund.
ID Untuk menggunakan masa coba ini, Anda perlu membuat akun dan memberikan pembayaran awal, yang akan Anda dapat kembali jika Anda menghubungi NordVPN dalam kurun waktu 30 hari yang ditentukan untuk meminta pengembalian dana utuh.
inglês | indonésio |
---|---|
trial | coba |
initial | awal |
contact | menghubungi |
nordvpn | nordvpn |
account | akun |
payment | pembayaran |
if | jika |
refund | pengembalian |
the | dan |
day | hari |
need | perlu |
back | untuk |
request | meminta |
EN We create a full inventory of all your items going into storage
ID Kami membuat inventaris lengkap dari semua barang Anda yang akan disimpan
inglês | indonésio |
---|---|
items | barang |
full | lengkap |
we | kami |
all | semua |
your | anda |
into | akan |
EN To create a DDNS, you first need to create a free account with such a service
ID Untuk membuat DDNS, pertama-tama Anda perlu membuat akun gratis dengan layanan tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
account | akun |
service | layanan |
first | pertama |
you | anda |
need | perlu |
to | untuk |
with | dengan |
EN Create a new account for Google Play or iTunes. If you want to do this safely, make sure your VPN is connected to a country where Disney+ is available. If you use Google Play, make sure you also create a new Amazon account.
ID Buat sebuah akun baru untuk Google Play atau iTunes. Jika Anda ingin melakukan ini dengan aman, pastikan VPN Anda terhubung ke negara tempat Disney+ tersedia. Jika Anda menggunakan Google Play, pastikan untuk membuat akun Amazon baru juga.
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
account | akun |
vpn | vpn |
connected | terhubung |
disney | disney |
amazon | amazon |
if | jika |
or | atau |
to | ke |
also | juga |
a | sebuah |
country | negara |
want | ingin |
for | untuk |
do | melakukan |
use | menggunakan |
available | tersedia |
this | ini |
create | membuat |
make | dengan |
EN Create an account on the VPN website. Go to the official website of the desired VPN provider (e.g. CyberGhost?s website) and choose the subscription you want. Go through the steps to purchase a subscription and create an account.
ID Buat akun di situs VPN. Buka situs remis dari penyedia VPN pilihan Anda (contohnya situs CyberGhost) dan pilih program langganan yang Anda inginkan. Ikuti tahapan untuk membeli program langganannya dan buat akun.
inglês | indonésio |
---|---|
account | akun |
vpn | vpn |
website | situs |
provider | penyedia |
cyberghost | cyberghost |
subscription | langganan |
purchase | membeli |
choose | pilih |
through | di |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
EN A list with our encryption tools to create hashes from your sensitive data like passwords. You can also upload a file to create a checksum or provide a shared HMAC key.
ID Sebuah daftar dengan alat enkripsi kami untuk membuat hash dari data sensitif Anda seperti kata sandi. Anda juga dapat meng-upload file untuk membuat checksum atau memberikan kunci HMAC bersama.
inglês | indonésio |
---|---|
list | daftar |
encryption | enkripsi |
tools | alat |
sensitive | sensitif |
checksum | checksum |
key | kunci |
data | data |
file | file |
provide | memberikan |
or | atau |
our | kami |
can | dapat |
also | juga |
a | sebuah |
like | seperti |
EN create wallpaper, create, art, design, pencil, lettering, calligraphy, people, hand, skill Public Domain
ID menggunakan, calendar.app, iphone, café, aplikasi, bisnis, sibuk, kalender, pengusaha, gadis Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
create | menggunakan |
EN A list with our encryption tools to create hashes from your sensitive data like passwords. You can also upload a file to create a checksum or provide a shared HMAC key.
ID Sebuah daftar dengan alat enkripsi kami untuk membuat hash dari data sensitif Anda seperti kata sandi. Anda juga dapat meng-upload file untuk membuat checksum atau memberikan kunci HMAC bersama.
inglês | indonésio |
---|---|
list | daftar |
encryption | enkripsi |
tools | alat |
sensitive | sensitif |
checksum | checksum |
key | kunci |
data | data |
file | file |
provide | memberikan |
or | atau |
our | kami |
can | dapat |
also | juga |
a | sebuah |
like | seperti |
EN Select the target file format GIF to create an animated GIF for Twitter or MP4 to create a video that meets the correct Twitter specifications.
ID Pilih format file target GIF untuk membuat GIF animasi untuk Twitter atau MP4 untuk membuat video yang memenuhi spesifikasi Twitter yang benar.
inglês | indonésio |
---|---|
select | pilih |
target | target |
gif | gif |
meets | memenuhi |
specifications | spesifikasi |
video | video |
file | file |
format | format |
or | atau |
correct | benar |
to | untuk |
the | yang |
EN Platform accounts can request to create payment (eg: create Invoice) using Platform account API key and don’t input parameter for-user-id on the header
ID Akun Platform dapat melakukan permintaan pembuatan pembayaran (contoh: pembuatan Invoice) dengan menggunakan API key akun Platform sendiri dan tidak perlu menambahkan parameter for-user-id.
inglês | indonésio |
---|---|
platform | platform |
payment | pembayaran |
account | akun |
can | dapat |
request | permintaan |
api | api |
the | dan |
to | dengan |
EN You can only create transfers using the Platform's API key. Sub-accounts that you manage through xenPlatform have no ability to create transfers through this endpoint
ID Anda hanya dapat melakukan transfer menggunakan API key dari akun platform. Sub-Akun dengan tipe Managed yang Anda kelola melalui xenPlatform tidak memiliki kemampuan untuk membuat transfer menggunakan endpoint ini.
inglês | indonésio |
---|---|
transfers | transfer |
platforms | platform |
accounts | akun |
can | dapat |
ability | kemampuan |
you | anda |
api | api |
through | melalui |
have | memiliki |
the | yang |
to | untuk |
this | ini |
EN 1. Platform create disbursement on behalf of partner’s account by input parameter for-user-id on the header request 2. OR Partner create disbursement with their own API key without using parameter for-user-id on the header
ID 1. Platform melakukan permintaan pengiriman dana atas nama akun partner dengan parameter for-user-id 2. Atau Partner dapat melakukan permintaan pengiriman dana menggunakan API keynya sendiri tanpa for-user-id
inglês | indonésio |
---|---|
platform | platform |
behalf | nama |
partners | partner |
account | akun |
or | atau |
own | sendiri |
request | permintaan |
api | api |
without | tanpa |
using | menggunakan |
of | atas |
EN When you create an API request, for example to Create Invoice API, if the request's IP address is in the list of IP whitelist, then the request IP is verified and API request will proceed as normally
ID Saat Anda membuat permintaan API, misalnya untuk Membuat API Invoice, jika alamat IP permintaan ada dalam whitelist IP, maka IP permintaan diverifikasi dan permintaan API akan berjalan seperti biasa
inglês | indonésio |
---|---|
api | api |
address | alamat |
if | jika |
example | misalnya |
in | dalam |
as | seperti |
you | anda |
the | dan |
then | maka |
request | permintaan |
when | saat |
to | untuk |
is | ada |
EN To create token, you first need to create Card object, the information should be collected from your card form interface in your own application. To instantiate Card object you need:
ID Untuk membuat token, Anda perlu terlebih dahulu membuat objek kartu, informasi harus berasal dari informasi data kartu yang berasal dari halaman antarmuka aplikasi Anda. Sebagai contoh objek kartu, Anda akan membutuhkan :
inglês | indonésio |
---|---|
token | token |
card | kartu |
interface | antarmuka |
application | aplikasi |
information | informasi |
need | perlu |
to | untuk |
you need | membutuhkan |
EN You can also create and save Pins from images you find online or create an Idea Pin.
ID Anda juga dapat membuat dan menyimpan Pin dari gambar yang Anda temukan secara online atau membuat Pin Ide.
inglês | indonésio |
---|---|
save | menyimpan |
images | gambar |
find | temukan |
online | online |
idea | ide |
or | atau |
can | dapat |
from | dari |
you | anda |
also | juga |
and | dan |
EN Click the drop-down menu in the top right-hand corner and select the board you want to save to, or click Create board to create a new board
ID Klik menu tarik-turun di kanan atas dan pilih papan tempat Anda ingin menyimpan, atau klik Buat papan untuk membuat papan baru
inglês | indonésio |
---|---|
menu | menu |
board | papan |
save | menyimpan |
new | baru |
right | kanan |
click | klik |
select | pilih |
in | di |
or | atau |
want | ingin |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
ID Pilih papan untuk menyimpan Pin atau ketuk Buat papan untuk membuat papan yang baru
inglês | indonésio |
---|---|
select | pilih |
board | papan |
save | menyimpan |
new | baru |
or | atau |
to | untuk |
the | yang |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
ID Pilih papan untuk menyimpan Pin atau ketuk Buat papan untuk membuat papan yang baru
inglês | indonésio |
---|---|
select | pilih |
board | papan |
save | menyimpan |
new | baru |
or | atau |
to | untuk |
the | yang |
EN Click Create at the top of the screen, then select Create campaign.
ID Klik Buat di bagian atas layar, lalu pilih Buat Kampanye.
inglês | indonésio |
---|---|
screen | layar |
campaign | kampanye |
click | klik |
select | pilih |
then | lalu |
of | bagian |
EN It’s easy to create multiple instances of the admin site on the same Django-powered website. Just create multiple instances of
ID Itu sangat mudah membuat banyak instance dari situs admin pada situs jaringan sama dipersembahkan-Django. Cukup buat banyak instance dari
inglês | indonésio |
---|---|
multiple | banyak |
easy | mudah |
website | situs |
same | sama |
to | cukup |
EN Some people think that it's hard to create a good looking website. That's why we create a great website builder which allows you to choose from many templates, created by professionals.
ID Bagi sebagian orang, mendesain tampilan website merupakan proses yang sulit. Untuk itu, kami menghadirkan website builder terbaik dengan berbagai pilihan template dari developer profesional.
inglês | indonésio |
---|---|
people | orang |
hard | sulit |
great | terbaik |
templates | template |
we | kami |
its | yang |
choose | pilihan |
some | sebagian |
a | merupakan |
EN You can create a new album with the content just uploaded. You must create an account or sign in to save this content into your account.
ID Anda dapat buat sebuah album baru dengan konten yang baru saja terunggah. Anda harus buat sebuah akun atau masuk untuk menyimpan konten ini ke akun Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
content | konten |
save | menyimpan |
sign in | masuk |
account | akun |
or | atau |
to | ke |
can | dapat |
a | sebuah |
sign | untuk |
with | dengan |
just | saja |
the | yang |
this | ini |
EN How Secure is Bluetooth? A Full Guide to Bluetooth Safety
ID Honey Membantu Menghemat Uang Anda ? Tapi Dengan Apa Biayanya?
inglês | indonésio |
---|---|
a | anda |
to | uang |
EN Cancel your account within 30 days to get your full refund.
ID Batalkan akun Anda dalam kurun waktu 30 hari untuk bisa mendapat pengembalian dana utuh.
inglês | indonésio |
---|---|
get | bisa |
your | anda |
account | akun |
days | hari |
refund | pengembalian |
to | untuk |
EN Check out our full guide below for more information.
ID Cek panduan lengkap kami di bawah ini untuk menemukan informasi lebih lanjut.
inglês | indonésio |
---|---|
check | cek |
our | kami |
full | lengkap |
guide | panduan |
information | informasi |
more | lebih |
EN Continue reading our full article to learn more about the Surfshark free trial and how you can ask for your refund.
ID Lanjutkan membaca artikel lengkap kami untuk tahu lebih lanjut tentang masa coba gratis Surfshark dan cara untuk bisa meminta pengembalian dana.
inglês | indonésio |
---|---|
full | lengkap |
surfshark | surfshark |
free | gratis |
trial | coba |
ask | meminta |
article | artikel |
can | bisa |
refund | pengembalian |
the | dan |
EN Cancel your account within 14 or 45 days to get your full refund.
ID Batalkan akun dalam kurun waktu 14 atau 45 hari untuk mendapat pengembalian dana utuh.
inglês | indonésio |
---|---|
or | atau |
account | akun |
days | hari |
refund | pengembalian |
to | untuk |
EN * You will need to pay for your plan but can get a full refund as long as you cancel within 45 days of signing up (14 days if you choose a month-to-month plan)
ID * Anda perlu membayar langganannya tapi bisa mendapat pengembalian dana utuh asalkan Anda membatalkan akun dalam kurun waktu 45 hari pertama setelah mendaftar (14 hari jika Anda pilih program langganan per bulan)
inglês | indonésio |
---|---|
cancel | membatalkan |
month | bulan |
if | jika |
choose | pilih |
can | bisa |
but | tapi |
days | hari |
to | setelah |
pay | membayar |
refund | pengembalian |
need | perlu |
EN If you then cancel within 30 days, you’ll get a full refund, meaning you won?t have spent a penny
ID Jika Anda membatalkannya dalam kurun waktu 30 hari, Anda bisa mendapat pengembalian dana sepenuhnya, yang artinya Anda tidak perlu mengeluarkan uang sedikit pun
inglês | indonésio |
---|---|
if | jika |
you | anda |
days | hari |
then | yang |
refund | pengembalian |
have | perlu |
a | dalam |
get | bisa |
EN This way, you can try out ExpressVPN?s full range of services to see if it’s a good fit for your needs.
ID Dengan begitu, Anda bisa selengkapnya mencoba layanan ExpressVPN guna mencari tahu apakah mereka cocok dengan kebutuhan Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
services | layanan |
needs | kebutuhan |
try | mencoba |
EN For more information about NordVPN, you can check out our full review
ID Untuk informasi lebih lanjut tentang NordVPN, Anda bisa cek ulasan lengkap kami
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
nordvpn | nordvpn |
full | lengkap |
check | cek |
review | ulasan |
you | anda |
our | kami |
about | tentang |
more | lebih |
EN So, you?ve enjoyed full access to ExpressVPN?s services for a couple of weeks and now you want your money back. How do you do that? It?s simple:
ID Jadi, Anda sudah menikmati akses lengkap ke layanan ExpressVPN selama beberapa minggu dan sekarang ingin mengambil kembali uang Anda. Bagaimana caranya? Mudah seperti ini:
inglês | indonésio |
---|---|
full | lengkap |
access | akses |
expressvpn | expressvpn |
services | layanan |
weeks | minggu |
simple | mudah |
now | sekarang |
to | ke |
how | bagaimana |
want | ingin |
so | jadi |
back | kembali |
and | dan |
money | uang |
for | selama |
EN All you have to do is sign up for the service, download Surfshark, enjoy your full access for a couple of weeks, and then ask for a refund before your 30 days are up
ID Hal yang perlu Anda lakukan adalah mendaftar dengan layanannya, unduh Surfshark, nikmati akses lengkap Anda selama beberapa minggu, lalu minta pengembalian dana sebelum masa 30 hari Anda berakhir
inglês | indonésio |
---|---|
download | unduh |
surfshark | surfshark |
enjoy | nikmati |
access | akses |
weeks | minggu |
sign up | mendaftar |
full | lengkap |
before | sebelum |
is | adalah |
the | yang |
for | selama |
refund | pengembalian |
to | dengan |
EN You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.
ID Anda akan mendapat pengembalian dana utuh jika membatalkan akun saat garansi uang kembali Anda masih berlaku.
inglês | indonésio |
---|---|
cancel | membatalkan |
if | jika |
account | akun |
refund | pengembalian |
the | akan |
money | uang |
back | kembali |
EN Free trials are typically a reduced example of what you can expect from the full paid service, which makes it difficult to judge whether the VPN is a good fit for you.
ID Masa coba gratis biasanya merupakan cuplikan dari apa yang bisa Anda harapkan dari layanan berbayar yang lengkap, sehingga sulit untuk menentukan apakah VPN tersebut cocok bagi Anda atau tidak.
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
typically | biasanya |
full | lengkap |
service | layanan |
difficult | sulit |
vpn | vpn |
you | anda |
is | merupakan |
can | bisa |
the | yang |
EN However, since you will get your money back in the end, we would advise this over using a free VPN if you want the full premium experience.
ID Namun, mengingat Anda akan mendapat kembali uang Anda di akhir masa penggunaan, kami akan menyarankan penggunaan ini dibanding VPN gratis jika Anda ingin pengalaman premium yang sepenuhnya.
inglês | indonésio |
---|---|
money | uang |
back | kembali |
in | di |
advise | menyarankan |
using | penggunaan |
free | gratis |
vpn | vpn |
premium | premium |
experience | pengalaman |
if | jika |
want | ingin |
however | namun |
end | akhir |
we | kami |
EN Also, if you are considering to take out a full length subscription to the service, you’ll save money if you sign up for a plan with a longer duration.
ID Selain itu, jika Anda ingin membeli program langganan yang lebih lama, Anda akan menghemat uang.
inglês | indonésio |
---|---|
if | jika |
subscription | langganan |
also | selain itu |
you | anda |
EN Let the agent know you’d like a full refund.
ID Beri tahu agen bahwa Anda ingin pengembalian dana utuh.
inglês | indonésio |
---|---|
agent | agen |
refund | pengembalian |
know | anda |
EN The advantage of using the NordVPN free trial period is that you have full access to all premium features of the VPN
ID Keuntungan dari penggunaan masa coba gratis NordVPN adalah Anda punya akses penuh ke semua fitur-fitur premium VPN
inglês | indonésio |
---|---|
advantage | keuntungan |
nordvpn | nordvpn |
free | gratis |
trial | coba |
access | akses |
premium | premium |
features | fitur |
vpn | vpn |
full | penuh |
to | ke |
is | adalah |
using | penggunaan |
you | anda |
have | punya |
all | semua |
the | dari |
EN It might have speed limits, meaning you won?t be able to use your internet connection?s full speed while the VPN is activated
ID Mungkin layanannya punya batasan kecepatan, yang berarti Anda tidak bisa menggunakan kecepatan penuh koneksi internet Anda saat VPN sedang dinyalakan
inglês | indonésio |
---|---|
speed | kecepatan |
limits | batasan |
internet | internet |
connection | koneksi |
full | penuh |
vpn | vpn |
the | yang |
might | mungkin |
have | punya |
EN They might have speed or data limits, for example, meaning you won?t be able to use your secure connection to its full extent
ID Mereka mungkin punya batasan kecepatan atau data, contohnya, yang berarti Anda tidak bisa menggunakan koneksi aman Anda semaksimal mungkin
inglês | indonésio |
---|---|
speed | kecepatan |
data | data |
limits | batasan |
secure | aman |
connection | koneksi |
or | atau |
its | yang |
might | mungkin |
have | punya |
to | menggunakan |
EN Want to know how you can ask for a refund step-by-step? Read our full guide right here.
ID Ingin tahu langkah-langkah untuk meminta pengembalian dana? Baca panduan lengkap kami di sini.
inglês | indonésio |
---|---|
read | baca |
full | lengkap |
guide | panduan |
by | di |
ask | meminta |
our | kami |
want | ingin |
know | tahu |
here | sini |
refund | pengembalian |
to | untuk |
Mostrando 50 de 50 traduções