EN Normally, objects have three save options: “Save”, “Save and continue editing”, and “Save and add another”. If
Traduzir "save the pin" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "save the pin" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de save the pin
inglês
indonésio
ID Biasanya, obyek-obyek mempunyai tiga pilihan simpan: "Save", "Save and continue editing", dan "Save and add another". Jika
| inglês | indonésio |
|---|---|
| normally | biasanya |
| three | tiga |
| options | pilihan |
| save | simpan |
| and | dan |
| if | jika |
EN If you have a business account, you’ll need to follow a different set of steps to create a Pin. Find out how to build a Pin using a business account.
ID Jika memiliki akun bisnis, Anda harus mengikuti serangkaian langkah yang berbeda untuk membuat Pin. Pelajari cara membuat Pin menggunakan akun bisnis.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| business | bisnis |
| account | akun |
| follow | mengikuti |
| different | berbeda |
| if | jika |
| out | cara |
| you | anda |
| have | memiliki |
| to | untuk |
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
ID Artinya, Anda akan melihat konversi yang terjadi satu hari setelah seseorang melihat Pin Anda dan 30 hari setelah seseorang terlibat atau mengeklik Pin Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| means | artinya |
| happened | terjadi |
| or | atau |
| see | melihat |
| one | satu |
| after | setelah |
| someone | seseorang |
| conversions | konversi |
| day | hari |
| and | dan |
| that | yang |
EN Pin clicks: Total number of times people clicked on your Pin to content on or off of Pinterest
ID Klik Pin: Total frekuensi orang mengklik pin Anda ke konten di dalam atau di luar Pinterest
| inglês | indonésio |
|---|---|
| clicks | klik |
| total | total |
| content | konten |
| to | ke |
| on | dalam |
| people | orang |
| or | atau |
| of | luar |
| your | anda |
EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad
ID Wawasan Konversi menggunakan model sentuhan terakhir dan memberikan wawasan berdasarkan pin terakhir yang diajak berinteraksi oleh pengguna sebelum checkout, baik itu pin organik maupun iklan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| conversion | konversi |
| insights | wawasan |
| model | model |
| gives | memberikan |
| last | terakhir |
| organic | organik |
| ad | iklan |
| touch | sentuhan |
| user | pengguna |
| before | sebelum |
| on | berdasarkan |
| the | dan |
EN Don't incentivise or pay people to distribute content in large volumes, in spammy ways or for each Pin they save.
ID Jangan berikan imbalan atau membayar orang untuk mendistribusikan konten dalam jumlah besar, dengan cara-cara mirip spam atau untuk setiap pin yang mereka simpan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| pay | membayar |
| distribute | mendistribusikan |
| content | konten |
| large | besar |
| ways | cara |
| save | simpan |
| people | orang |
| or | atau |
| in | dalam |
| they | yang |
| each | setiap |
| to | untuk |
EN For example, a business can't pay people for each board they follow or Pin they save
ID Misalnya, sebuah bisnis tidak boleh membayar orang untuk setiap papan yang mereka ikuti atau pin yang mereka simpan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| business | bisnis |
| board | papan |
| follow | ikuti |
| save | simpan |
| people | orang |
| or | atau |
| a | sebuah |
| pay | membayar |
| example | misalnya |
| for | untuk |
| they | yang |
| each | setiap |
EN You can also create and save Pins from images you find online or create an Idea Pin.
ID Anda juga dapat membuat dan menyimpan Pin dari gambar yang Anda temukan secara online atau membuat Pin Ide.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| save | menyimpan |
| images | gambar |
| find | temukan |
| online | online |
| idea | ide |
| or | atau |
| can | dapat |
| from | dari |
| you | anda |
| also | juga |
| and | dan |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
ID Pilih papan untuk menyimpan Pin atau ketuk Buat papan untuk membuat papan yang baru
| inglês | indonésio |
|---|---|
| select | pilih |
| board | papan |
| save | menyimpan |
| new | baru |
| or | atau |
| to | untuk |
| the | yang |
EN Select a board to save the Pin to or tap Create board to create a new board
ID Pilih papan untuk menyimpan Pin atau ketuk Buat papan untuk membuat papan yang baru
| inglês | indonésio |
|---|---|
| select | pilih |
| board | papan |
| save | menyimpan |
| new | baru |
| or | atau |
| to | untuk |
| the | yang |
EN When you save Pins to a secret board, the person you saved from will not get a notification and the Pin’s count will not increase
ID Saat Anda menyimpan pin ke papan rahasia, orang yang pinnya Anda simpan tidak akan mendapatkan notifikasi dan jumlah pin tidak akan bertambah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| secret | rahasia |
| board | papan |
| person | orang |
| save | simpan |
| to | ke |
| get | mendapatkan |
| when | saat |
| you | anda |
| the | dan |
| not | tidak |
EN When you save Pins from a secret board, we will not show the name of the person you saved it from on your new Pin.
ID Saat Anda menyimpan pin dari papan rahasia, kami tidak akan menampilkan nama orang yang pinnya Anda simpan di pin baru Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| secret | rahasia |
| new | baru |
| save | simpan |
| when | saat |
| name | nama |
| person | orang |
| board | papan |
| we | kami |
| not | tidak |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| include | memasukkan |
| link | tautan |
| terms | ketentuan |
| apply | berlaku |
| additional | tambahan |
| to | ke |
| following | berikut |
EN Save The Guy - Play Save The Guy online at Agame.com
ID Save The Guy - Bermain Save The Guy online di Games.co.id
| inglês | indonésio |
|---|---|
| online | online |
| play | bermain |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| include | memasukkan |
| link | tautan |
| terms | ketentuan |
| apply | berlaku |
| additional | tambahan |
| to | ke |
| following | berikut |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| include | memasukkan |
| link | tautan |
| terms | ketentuan |
| apply | berlaku |
| additional | tambahan |
| to | ke |
| following | berikut |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| include | memasukkan |
| link | tautan |
| terms | ketentuan |
| apply | berlaku |
| additional | tambahan |
| to | ke |
| following | berikut |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| include | memasukkan |
| link | tautan |
| terms | ketentuan |
| apply | berlaku |
| additional | tambahan |
| to | ke |
| following | berikut |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| include | memasukkan |
| link | tautan |
| terms | ketentuan |
| apply | berlaku |
| additional | tambahan |
| to | ke |
| following | berikut |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| include | memasukkan |
| link | tautan |
| terms | ketentuan |
| apply | berlaku |
| additional | tambahan |
| to | ke |
| following | berikut |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| include | memasukkan |
| link | tautan |
| terms | ketentuan |
| apply | berlaku |
| additional | tambahan |
| to | ke |
| following | berikut |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| include | memasukkan |
| link | tautan |
| terms | ketentuan |
| apply | berlaku |
| additional | tambahan |
| to | ke |
| following | berikut |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| include | memasukkan |
| link | tautan |
| terms | ketentuan |
| apply | berlaku |
| additional | tambahan |
| to | ke |
| following | berikut |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| include | memasukkan |
| link | tautan |
| terms | ketentuan |
| apply | berlaku |
| additional | tambahan |
| to | ke |
| following | berikut |
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:
| inglês | indonésio |
|---|---|
| include | memasukkan |
| link | tautan |
| terms | ketentuan |
| apply | berlaku |
| additional | tambahan |
| to | ke |
| following | berikut |
EN From the local temporary cache, to save a project long term save it as PXZ (Pixlr document).
ID Dari cache lokal sementara, simpan projek jangka panjang sebagai .PXD atau ekspor sebagai .PXZ
| inglês | indonésio |
|---|---|
| cache | cache |
| save | simpan |
| long | panjang |
| local | lokal |
| as | sebagai |
EN , “Save and add another” will be replaced by a “Save as new” button that creates a new object (with a new ID) rather than updating the existing object.
ID , "Save and add another" akan diganti oleh sebuah tombol "Save as new" yang membuat sebuah obyek baru (dengan sebuah ID baru) daripada memperbaharui obyek yang ada.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| button | tombol |
| new | baru |
| with | dengan |
| a | sebuah |
| than | daripada |
| and | ada |
EN These require you to call a free 0800 number, enter the pin code from the card, and then make your call
ID Anda perlu menelepon gratis ke nomor 0800, memasukkan kode pin dari kartu tersebut, dan kemudian melakukan panggilan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| call | panggilan |
| free | gratis |
| enter | memasukkan |
| code | kode |
| card | kartu |
| to | ke |
| then | kemudian |
| number | nomor |
| the | dan |
EN Insert Nobu ATM card and enter your PIN
ID Masukkan kartu ATM Nobu dan PIN
| inglês | indonésio |
|---|---|
| card | kartu |
| enter | masukkan |
| and | dan |
EN Automatically assign leads to your field agents based on the pin codes that they oversee. Send them instant notifications or assign tasks to them to follow up.
ID Anda dapat menetapkan prospek secara otomatis ke agen lapangan Anda berdasarkan kode pin yang mereka awasi. Anda dapat mengiirimkan pemberitahuan seketika atau memberikan tugas kepada mereka untuk ditindaklanjuti.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| field | lapangan |
| agents | agen |
| notifications | pemberitahuan |
| tasks | tugas |
| to | ke |
| or | atau |
| your | anda |
| on | berdasarkan |
| automatically | otomatis |
| the | yang |
EN Insert Nobu ATM card and enter your PIN
ID Masukkan kartu ATM Nobu dan PIN
| inglês | indonésio |
|---|---|
| card | kartu |
| enter | masukkan |
| and | dan |
EN Redirection/PIN Required UI/UX Guidance
ID Panduan UI/UX Pengalihan/PIN Diperlukan
EN Tokenization payment flow via auto debit allows the charge or balance reduction process to occur directly on the eWallet app, without the need for entering PIN or OTP.
ID Alur pembayaran tokenisasi melalui auto debit memungkinkan proses charge atau penarikan saldo terjadi langsung di aplikasi eWallet, tanpa perlu memasukkan PIN atau OTP.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| payment | pembayaran |
| allows | memungkinkan |
| or | atau |
| occur | terjadi |
| directly | langsung |
| need | perlu |
| process | proses |
| app | aplikasi |
| without | tanpa |
| to | melalui |
EN Redirection/PIN Required UI/UX Guidance
ID Panduan UI/UX Pengalihan/PIN Diperlukan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| required | diperlukan |
| guidance | panduan |
EN Additional Security (PIN and 2-factor Authentication)
ID Pengamanan Tambahan (PIN dan Otentikasi 2 Langkah)
EN You can set your PIN in Your Profile which will be useful when you create batch disbursement or do refund for credit card transaction
ID Anda dapat melakukan setting PIN pada profil Anda yang berguna pada saat membuat batch disbursement atau melakukan refund untuk kartu kredit.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| profile | profil |
| useful | berguna |
| credit | kredit |
| or | atau |
| can | dapat |
| do | melakukan |
| create | membuat |
| for | untuk |
| when | saat |
| card | kartu kredit |
| credit card | kartu |
| in | pada |
EN The PIN is required to approve any funds flowing out of the Xendit balance from the dashboard. This includes approving batch disbursements, as well as any refunds
ID PIN diperlukan untuk menyetujui dana yang mengalir keluar dari saldo Xendit di dasbor. Ini termasuk menyetujui transaksi batch disbursement serta pengembalian uang apa pun
| inglês | indonésio |
|---|---|
| required | diperlukan |
| dashboard | dasbor |
| includes | termasuk |
| funds | dana |
| out | keluar |
| to | pun |
| the | yang |
| this | ini |
EN Using a PIN for secure access, Vault provides an extra layer of security for all your important personal files like insurance cards, passports, and housing documents
ID Dengan menggunakan PIN untuk akses yang aman, Vault memberikan lapisan keamanan tambahan untuk semua file pribadi yang penting milik Anda, seperti kartu asuransi, paspor, dan dokumen rumah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| access | akses |
| extra | tambahan |
| layer | lapisan |
| important | penting |
| personal | pribadi |
| files | file |
| cards | kartu |
| documents | dokumen |
| security | keamanan |
| provides | memberikan |
| secure | aman |
| like | seperti |
| insurance | asuransi |
| and | dan |
| using | menggunakan |
| all | semua |
| for | untuk |
EN Be transparent about the commercial nature of your content and about your links and their behaviour. Some shortener services are not currently supported on Pinterest. If your Pin’s link is blocked, you can edit it.
ID Bersikaplah transparan tentang sifat komersial konten Anda dan tentang tautan Anda serta perilakunya. Beberapa layanan pemendek URL saat ini tidak didukung di Pinterest - jika tautan pin diblokir, Anda dapat mengeditnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| commercial | komersial |
| content | konten |
| services | layanan |
| currently | saat ini |
| supported | didukung |
| blocked | diblokir |
| if | jika |
| can | dapat |
| about | tentang |
| the | dan |
| not | tidak |
| link | tautan |
| some | beberapa |
EN Create a Pin from your photos | Pinterest help
ID Membuat pin dari foto Anda | Pinterest help
| inglês | indonésio |
|---|---|
| photos | foto |
| create | membuat |
| your | anda |
| from | dari |
EN Upload an image from your computer or mobile device to create a Pin.
ID Unggah gambar dari komputer atau perangkat seluler untuk membuat pin.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| upload | unggah |
| image | gambar |
| mobile | seluler |
| computer | komputer |
| or | atau |
| device | perangkat |
| to | untuk |
| from | dari |
EN To make Pins that you've created accessible, you can add alternative text to your Pin to explain what people can see.
ID Agar Pin yang Anda buat dapat diakses, Anda dapat menambahkan teks alternatif pada Pin untuk menjelaskan apa yang dapat dilihat orang-orang.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| accessible | dapat diakses |
| add | menambahkan |
| alternative | alternatif |
| can | dapat |
| text | teks |
| people | orang |
| that | yang |
| to | untuk |
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
ID Anda telah membuat atau mengidentifikasi Pin (gambar atau video statis) yang akan menjadi materi iklan hero. Anda tidak dapat mengunggah materi iklan hero selama pembuatan iklan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| static | statis |
| upload | mengunggah |
| during | selama |
| ad | iklan |
| image | gambar |
| video | video |
| or | atau |
| that | yang |
| a | telah |
EN to select an image or video Pin to be the hero creative, then click Done.
ID untuk memilih Pin gambar atau video untuk menjadi gambar hero, lalu klik Selesai.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| done | selesai |
| image | gambar |
| or | atau |
| video | video |
| click | klik |
| then | lalu |
| to | untuk |
EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.
ID Jika menjalankan kampanye dengan tujuan pertimbangan, Anda dapat mengoptimalkan klik Pin atau klik keluar. Jika menjalankan kampanye dengan tujuan konversi, Anda dapat mengoptimalkan konversi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| campaign | kampanye |
| clicks | klik |
| conversions | konversi |
| if | jika |
| or | atau |
| you | anda |
| can | dapat |
| with | dengan |
| running | menjalankan |
| objective | tujuan |
EN If you see a product you want, you can buy it. Click the Pin to be taken to the advertiser's website where you can complete your purchase.
ID Jika melihat produk yang diinginkan, Anda dapat membelinya. Klik pin untuk masuk ke situs web pengiklan tempat Anda dapat menyelesaikan pembelian.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| click | klik |
| complete | menyelesaikan |
| purchase | pembelian |
| if | jika |
| product | produk |
| to | ke |
| see | melihat |
| can | dapat |
| the | yang |
EN Your conversion window refers to a defined number of days from when a user views, engages with or clicks on your Pin before completing a conversion action such as page visit, add to basket or checkout on your site.
ID Periode konversi Anda adalah jumlah hari tertentu saat pengguna melihat, terlibat, atau mengeklik Pin Anda sebelum menyelesaikan tindakan konversi seperti kunjungan halaman, tambahkan ke tas, atau checkout di situs Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| conversion | konversi |
| user | pengguna |
| action | tindakan |
| visit | kunjungan |
| add | tambahkan |
| page | halaman |
| site | situs |
| or | atau |
| to | ke |
| before | sebelum |
| your | anda |
| when | saat |
| number | jumlah |
| days | hari |
| a | tertentu |
| as | seperti |
EN For example, if you want to see the purchases that happened after someone viewed, engaged with or clicked on your Pin in the last 30 days, you could select a 30-day view, 30-day engagement and 30-day click conversion window
ID Misalnya, jika Anda ingin melihat pembelian yang terjadi setelah seseorang melihat, terlibat, atau mengeklik Pin Anda dalam 30 hari terakhir, pilih penayangan 30 hari, keterlibatan 30 hari, dan klik 30 hari pada periode konversi
| inglês | indonésio |
|---|---|
| purchases | pembelian |
| last | terakhir |
| happened | terjadi |
| if | jika |
| select | pilih |
| click | klik |
| or | atau |
| conversion | konversi |
| example | misalnya |
| want | ingin |
| someone | seseorang |
| in | dalam |
| see | melihat |
| the | dan |
| day | hari |
EN That way, you can see if people are taking action after seeing, engaging with or clicking on your Pin.
ID Dengan begitu, Anda dapat melihat apakah orang-orang mengambil tindakan setelah melihat, berinteraksi, atau mengeklik Pin Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| taking | mengambil |
| action | tindakan |
| after | setelah |
| can | dapat |
| see | melihat |
| people | orang |
| or | atau |
| with | dengan |
EN Attribution action: See stats by the type of Pin interaction that led to a conversion.
ID Tindakan atribusi: Lihat statistik berdasarkan jenis interaksi Pin yang mengarah ke konversi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| action | tindakan |
| type | jenis |
| to | ke |
| see | lihat |
| conversion | konversi |
| the | yang |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
save the pin pin pin number pin code enter your pin pin clicks pin to explain pin in your pin required ui optimise for pin pin was saved pin someone interacted enter the pin set your pin pin for secure build a pin identified a pin entering pin you’ll save money save vyprvpn doesn’t save save costs save to link save money business save ll save save resources save content you’ll save save space save yourself save quite mt doesn’t save save designs save better big save solutions save save staff save devices click ‘save’ save documents save events save compared select save save anywhere save hours businesses save then save save check click saveTraduzir save the pin para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe