Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conventional method" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conventional method" de inglês para indonésio

Traduções de conventional method

"conventional method" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

conventional konvensional
method adalah dalam dari dengan ke menggunakan metode pada sebagai untuk

Tradução de inglês para indonésio de conventional method

inglês
indonésio

EN Your partner needs to activate each payment method through its own dashboard. They can activate any payment method by going to Payment Method Settings and click “Activate” on respective payment method.

ID Partner Anda harus melakukan aktivasi metode pembayarannya masing-masing melalui dasbor yang dimilikinya. Arahkan mereka untuk melakukan aktivasi dengan menuju halaman Metode pembayaran dan klik “Aktifkan” pada setiap metode pembayaran.

EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.

ID Dengan menambahkan Metode Pembayaran cadangan, Anda mengizinkan Zoom untuk memproses Biaya apa pun yang berlaku pada Metode Pembayaran cadangan Anda jika Metode Pembayaran utama Anda ditolak.

inglês indonésio
adding menambahkan
payment pembayaran
method metode
process memproses
applicable berlaku
charges biaya
primary utama
if jika
is yang
to pun

EN The conventional method of converting a PDF file into doc format is quite hectic and tedious

ID Metode konvensional mengkonversi file PDF ke dalam format doc cukup sibuk dan membosankan

inglês indonésio
conventional konvensional
method metode
quite cukup
pdf pdf
file file
format format
into ke
the dan

EN Enter your email address and choose valid payment method. ExpressVPN offers various method depending on your location.

ID Masukkan alamat email Anda dan pilih metode pembayaran yang valid. ExpressVPN menawarkan beragam metode tergantung pada lokasi Anda.

inglês indonésio
enter masukkan
choose pilih
valid valid
payment pembayaran
method metode
expressvpn expressvpn
offers menawarkan
various beragam
depending tergantung
address alamat
email email
location lokasi
on pada
and dan

EN Should your preferred refund method not be indicated during the Returns process, you shall be refunded by your original payment method.

ID Jika metode pengembalian dana pilihan Anda tidak ditunjukkan selama proses Pengembalian, Anda akan dikembalikan dengan metode pembayaran asli Anda.

inglês indonésio
method metode
process proses
original asli
payment pembayaran
during selama
refund pengembalian
shall akan

EN Should your preferred refund method not be indicated during the Returns process, you shall be refunded by your original payment method.

ID Jika metode pengembalian dana pilihan Anda tidak ditunjukkan selama proses Pengembalian, Anda akan dikembalikan dengan metode pembayaran asli Anda.

inglês indonésio
method metode
process proses
original asli
payment pembayaran
during selama
refund pengembalian
shall akan

EN This payment method is important to have because a large number of end customers that are unbanked or don’t have access to a bank account will prefer this payment method as they only go to the nearest retail outlet to pay the bill using cash

ID Metode pembayaran ini sangat penting untuk dimiliki karena masih terdapat banyak pelanggan yang belum memiliki akun bank dan lebih menyukai melakukan pembayaran dengan uang tunai

inglês indonésio
method metode
important penting
customers pelanggan
account akun
are terdapat
payment pembayaran
bank bank
the dan
have memiliki
only yang
to untuk
this ini

EN Once the Platform has activated a payment method, your partner’s account will have that payment method active on their level automatically*

ID Ketika Platform sudah mengaktifkan sebuah metode pembayaran pada level akun platform maka metode pembayaran tersebut juga akan aktif secara otomatis pada level akun partner Anda*.

inglês indonésio
method metode
partners partner
active aktif
level level
platform platform
payment pembayaran
account akun
a sebuah
automatically otomatis
your anda
the akan

EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes

ID Perubahan yang dilakukan pada Metode Pembayaran Anda tidak akan memengaruhi Biaya yang diajukan Zoom ke Metode Pembayaran pilihan Anda sebelum Zoom dapat menindaklanjuti perubahan Anda secara wajar

inglês indonésio
changes perubahan
payment pembayaran
method metode
charges biaya
chosen pilihan
to ke
before sebelum
that yang
your anda
on pada
will akan
not tidak
could dapat

EN A read-only field can not only display data from a model’s field, it can also display the output of a model’s method or a method of the

ID Sebuah bidang hanya-baca tidak hanya dapat menampilkan data dari bidang model, itu juga dapat memperlihatkan keluaran dari metode model atau metode dari kelas

inglês indonésio
field bidang
can dapat
display menampilkan
data data
models model
method metode
also juga
or atau
a sebuah
only hanya
not tidak

EN This method may be overridden with your own custom search method

ID Metode ini mungkin dikesampingkan dengan metode pencarian penyesuaian anda sendiri

inglês indonésio
method metode
search pencarian
your anda
with dengan
own sendiri
this ini
may mungkin

EN To provide a full range of conventional and digital-based financial services and to give added values to all shareholders, investors, business partners, employees, and all the stakeholders

ID Menyediakan layanan jasa keuangan “full services” konvensional dan berbasis digital dan memberikan nilai bagi para pemegang saham, investor, mitra bisnis, karyawan dan seluruh pemangku kepentingan.

inglês indonésio
conventional konvensional
values nilai
all seluruh
shareholders pemegang saham
investors investor
partners mitra
employees karyawan
stakeholders pemangku kepentingan
financial keuangan
services layanan
business bisnis
a dan
provide memberikan

EN To become the forefront financing company in Indonesia, MNC Guna Usaha Indonesia had obtained licenses from Financial Services Authority for both conventional and sharia financing.

ID Untuk menjadi perusahaan terdepan di Indonesia, MNC Guna Usaha Indonesia telah memperoleh izin dari Otoritas Jasa Keuangan baik untuk pembiayaan konvensional maupun syariah.

inglês indonésio
financing pembiayaan
mnc mnc
obtained memperoleh
financial keuangan
services jasa
authority otoritas
conventional konvensional
in di
indonesia indonesia
company perusahaan
usaha usaha
to untuk

EN MNC Finance offers conventional loan facilities to meet people’s needs, with products such as Express Dana Mobil and Express Dana Rumah

ID MNC Finance menawarkan fasilitas pinjaman konvensional untuk memenuhi kebutuhan masyarakat, dengan produk-produk seperti Express Dana Mobil dan Express Dana Rumah

inglês indonésio
mnc mnc
offers menawarkan
conventional konvensional
meet memenuhi
needs kebutuhan
products produk
facilities fasilitas
and dan
to untuk
as seperti

EN In this era dominated by digitalization, apart from the conventional loan facilities, MNC Finance has started to expand its business to Digital Products

ID Di era yang didominasi digitalisasi, MNC Finance melakukan diversifikasi bisnis konvensionalnya dengan merambah ke Produk Digital

inglês indonésio
mnc mnc
business bisnis
digital digital
digitalization digitalisasi
in di
to ke
products produk

EN Downloaded by hundreds of thousands of devices, MotionTrade allows both conventional and sharia clients to conduct their transactions anywhere anytime

ID Telah diunduh oleh ratusan ribu perangkat, MotionTrade memudahkan klien konvensional dan syariah untuk bertransaksi di mana saja dan kapan saja

inglês indonésio
devices perangkat
conventional konvensional
clients klien
anywhere di mana saja
thousands ribu
to untuk
and dan
by di
hundreds ratusan

EN Seeing the huge potential of the online market, not a few conventional business people are interested in entering the online market.

ID Melihat besarnya potensi pasar online, tidak sedikit pelaku bisnis konvensional (offline) yang tertarik untuk memasuki pasar online.

inglês indonésio
potential potensi
online online
few sedikit
conventional konvensional
interested tertarik
business bisnis
market pasar
not tidak
the yang

EN Seeing the huge potential of the online market, not a few conventional business people (offline) are interested in entering the online market

ID Melihat besarnya potensi pasar online, tidak sedikit pelaku bisnis konvensional (offline) yang tertarik untuk memasuki pasar online

inglês indonésio
potential potensi
online online
few sedikit
conventional konvensional
interested tertarik
business bisnis
market pasar
not tidak
the yang

EN Seeing the huge potential of the online market, not a few conventional business (offline) are interested in entering the online market

ID Melihat besarnya potensi pasar online, tak sedikit pelaku bisnis konvensional (offline) yang tertarik untuk memasuki pasar online.

inglês indonésio
potential potensi
online online
few sedikit
conventional konvensional
interested tertarik
business bisnis
market pasar
the yang

EN The company therefore expanded its existing environment with VMware Cloud on AWS, which has excellent compatibility with conventional infrastructure, and moved to a pay-as-you-go system

ID Oleh karena itu, perusahaan ini memperluas lingkungannya yang sudah ada dengan VMware Cloud on AWS, yang memiliki kompatibilitas dengan infrastruktur konvensional, dan beralih ke sistem bayar sesuai penggunaan

inglês indonésio
company perusahaan
vmware vmware
conventional konvensional
infrastructure infrastruktur
system sistem
pay bayar
to ke
aws aws
as karena
the dan
its yang
you ini

EN To provide a full range of conventional and digital-based financial services and to give added values to all shareholders, investors, business partners, employees, and all the stakeholders

ID Menyediakan layanan jasa keuangan “full services” konvensional dan berbasis digital dan memberikan nilai bagi para pemegang saham, investor, mitra bisnis, karyawan dan seluruh pemangku kepentingan.

inglês indonésio
conventional konvensional
values nilai
all seluruh
shareholders pemegang saham
investors investor
partners mitra
employees karyawan
stakeholders pemangku kepentingan
financial keuangan
services layanan
business bisnis
a dan
provide memberikan

EN MNC Finance offers conventional loan facilities to meet people’s needs, with products such as Express Dana Mobil and Express Dana Rumah

ID MNC Finance menawarkan fasilitas pinjaman konvensional untuk memenuhi kebutuhan masyarakat, dengan produk-produk seperti Express Dana Mobil dan Express Dana Rumah

inglês indonésio
mnc mnc
offers menawarkan
conventional konvensional
meet memenuhi
needs kebutuhan
products produk
facilities fasilitas
and dan
to untuk
as seperti

EN In this era dominated by digitalization, apart from the conventional loan facilities, MNC Finance has started to expand its business to Digital Products

ID Di era yang didominasi digitalisasi, MNC Finance melakukan diversifikasi bisnis konvensionalnya dengan merambah ke Produk Digital

inglês indonésio
mnc mnc
business bisnis
digital digital
digitalization digitalisasi
in di
to ke
products produk

EN To become the forefront financing company in Indonesia, MNC Guna Usaha Indonesia had obtained licenses from Financial Services Authority for both conventional and sharia financing.

ID Untuk menjadi perusahaan terdepan di Indonesia, MNC Guna Usaha Indonesia telah memperoleh izin dari Otoritas Jasa Keuangan baik untuk pembiayaan konvensional maupun syariah.

inglês indonésio
financing pembiayaan
mnc mnc
obtained memperoleh
financial keuangan
services jasa
authority otoritas
conventional konvensional
in di
indonesia indonesia
company perusahaan
usaha usaha
to untuk

EN Downloaded by hundreds of thousands of devices, MotionTrade allows both conventional and sharia clients to conduct their transactions anywhere anytime

ID Telah diunduh oleh ratusan ribu perangkat, MotionTrade memudahkan klien konvensional dan syariah untuk bertransaksi di mana saja dan kapan saja

inglês indonésio
devices perangkat
conventional konvensional
clients klien
anywhere di mana saja
thousands ribu
to untuk
and dan
by di
hundreds ratusan

EN Danamon Signs Agreement to Acquire Standard Chartered Indonesia’s Conventional Retail Loans Portfolio to Strengthen Consumer Business and Create Economies of Scale

ID Danamon Menandatangani Perjanjian Akuisisi Portofolio Pinjaman Ritel Konvensional Milik Standard Chartered Indonesia untuk Memperkuat Bisnis Consumer dan Menciptakan Economies of Scale

inglês indonésio
conventional konvensional
retail ritel
loans pinjaman
portfolio portofolio
agreement perjanjian
business bisnis
to untuk
and dan

EN Enter your email address and payment method to create your account.

ID Masukkan alamat email dan metode pembayaran Anda untuk membuat akun.

inglês indonésio
address alamat
method metode
payment pembayaran
enter masukkan
email email
account akun
and dan
to untuk

EN Choose your payment method, fill in your information, and enter your email address.

ID Pilih metode pembayaran, masukkan informasi dan juga alamat email Anda.

inglês indonésio
choose pilih
payment pembayaran
method metode
information informasi
enter masukkan
address alamat
email email
and dan

EN If you plan on canceling before the 30 days are finished, it?s better to play it safe and choose a different payment method, such as credit card or PayPal.

ID Jika Anda berencana untuk membatalkannya sebelum masa 30 hari usai, lebih baik untuk memilih cara aman dan menggunakan metode pembayaran lain, seperti kartu kredit atau PayPal.

inglês indonésio
different lain
method metode
credit kredit
if jika
payment pembayaran
or atau
paypal paypal
safe aman
choose memilih
you anda
before sebelum
card kartu kredit
the dan
to untuk
credit card kartu
as seperti

EN While you can use Bitcoin to pay for your account, it?ll likely be harder to get a refund with this payment method

ID Meskipun Anda bisa gunakan Bitcoin untuk membayar akun Anda, kemungkinan akan lebih sulit untuk mendapat pengembalian dana dengan metode pembayaran ini

inglês indonésio
bitcoin bitcoin
method metode
account akun
payment pembayaran
use gunakan
likely kemungkinan
pay membayar
refund pengembalian
while meskipun
to untuk
this ini
with dengan

EN Tell support that you want to cancel and request a refund. They?ll ask you what card or payment method you used to sign up with.

ID Beri tahu pihak layanan pelanggan bahwa Anda ingin membatalkan dan meminta pengembalian dana. Mereka akan menanyakan metode pembayaran yang Anda gunakan saat mendaftar langganan dulu.

inglês indonésio
support layanan
cancel membatalkan
method metode
payment pembayaran
sign up mendaftar
sign langganan
want ingin
you anda
and dan
refund pengembalian
ask meminta

EN remember that you’ll still need to pay the initial cost of the plan. You will, however, get your money back through your chosen method of payment as long as you cancel within 30 days.

ID ingat bahwa Anda tetap perlu membayar biaya awal program langganannya. Namun, Anda akan mendapat kembali uangnya melalui metode pembayaran pilihan Anda asalkan pembatalan dilakukan dalam kurun waktu 30 hari.

inglês indonésio
remember ingat
initial awal
plan program
chosen pilihan
method metode
cost biaya
payment pembayaran
pay membayar
however namun
through melalui
back kembali
the akan
to dalam
need perlu
still tetap

EN If your VPN does offer software but you prefer not to download this onto your computer, you can also choose to use this method

ID Jika VPN Anda menawarkan perangkat lunak namun Anda tetap lebih memilih untuk tidak mengunduh aplikasi tersebut ke dalam komputer, maka Anda juga bisa menggunakan metode ini

inglês indonésio
vpn vpn
offer menawarkan
method metode
software perangkat lunak
if jika
to ke
computer komputer
choose memilih
also juga
download mengunduh
not tidak
can bisa
use menggunakan
this ini

EN There are two ways to set up a VPN on your Mac. You can install the VPN software and then enable it. We recommend this, because it is the easiest method. You can also set up the VPN in your System Preferences. Learn how to do that here.

ID Ada dua cara untuk memasang VPN di Mac. Anda dapat memasang perangkat lunak VPN lalu dinyalakan. Kami menyarankan cara ini, karena metode ini yang paling mudah. Anda juga bisa memasang VPN di System Preferences Anda. Ketahui caranya di sini.

inglês indonésio
ways cara
vpn vpn
mac mac
software perangkat lunak
method metode
in di
also juga
we kami
here sini
can dapat
recommend menyarankan
there ada
two dua
to untuk
because karena

EN This method will provide us with a better picture of what a VPN does to your connection speed

ID Metode ini akan memberikan Anda gambaran yang lebih baik tentang apa yang dilakukan VPN terhadap kecepatan koneksi Anda

inglês indonésio
method metode
provide memberikan
vpn vpn
connection koneksi
speed kecepatan
will akan
your anda
to tentang
this ini
what apa

EN Account: All you need is an email, a payment method, and a password to create an account

ID Akun: Hal yang Anda perlukan adalah email, cara pembayaran, dan sebuah kata sandi untuk membuat sebuah akun

inglês indonésio
email email
account akun
payment pembayaran
is adalah
you anda
and dan
to untuk

EN So if you use an anonymous email service like ProtonMail, and a secure payment method like Bitcoin, NordVPN could provide total anonymity for those who want it

ID Jadi jika Anda menggunakan sebuah layanan email anonim seperti ProtonMail, dan metode pembayaran yang aman seperti Bitcoin, NordVPN bisa menyediakan anonimitas sepenuhnya bagi mereka yang menginginkan

inglês indonésio
anonymous anonim
email email
payment pembayaran
method metode
bitcoin bitcoin
nordvpn nordvpn
anonymity anonimitas
if jika
secure aman
provide menyediakan
service layanan
so jadi
want bisa
for bagi
you anda
like seperti
and dan

EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.

ID Server diskless: Mengindikasikan jika VPN tersebut menggunakan server diskless, yaitu server yang tidak bisa menyimpan data apapun. Hal ini khususnya menjadi metode yang bagus untuk melindungi server dari peretas.

inglês indonésio
vpn vpn
data data
particularly khususnya
good bagus
method metode
protecting melindungi
hackers peretas
can bisa
this hal
the yang
for untuk

EN If you want a VPN on these devices, you?ll have to use a different method

ID Jika Anda ingin menggunakan VPN di perangkat-perangkat ini, maka Anda perlu menggunakan metode yang berbeda

inglês indonésio
vpn vpn
devices perangkat
different berbeda
method metode
if jika
want ingin
you anda
have perlu

EN This is an easy method to secure your Chromecast and start bypassing geographical restricts

ID Ini merupakan metode yang mudah untuk melindungi Chromecast Anda mulai melampaui restriksi geografis di internet

inglês indonésio
method metode
chromecast chromecast
start mulai
geographical geografis
easy mudah
your anda
is merupakan
to untuk
this ini
and yang

EN However, you should keep in mind that this method can slow down your internet.

ID Namun, Anda perlu ingat bahwa metode ini dapat memperlambat internet.

inglês indonésio
method metode
internet internet
can dapat
however namun
this ini

EN Please note that this increased level of privacy doesn?t apply when you?re using the DNS method

ID Mohon dicatat bahwa peningkatan privasi ini tidak berlaku saat Anda menggunakan metode DNS

inglês indonésio
privacy privasi
dns dns
method metode
apply berlaku
when saat
you anda
using menggunakan

EN Another common way to distinguish between different kinds of big data is by looking at the source of the data. Who or what has generated the information? Like the previous division, this classification method also consists of 3 different categories.

ID Cara umum lain untuk membedakan antara beragam jenis big data adalah dengan melihat sumber datanya. Siapa atau apa yang menghasilkan informasi tersebut? Seperti pengelompokan sebelumnya, metode klasifikasi ini juga berisi 3 kategori yang berbeda.

inglês indonésio
common umum
kinds jenis
source sumber
method metode
categories kategori
data data
or atau
information informasi
way cara
different berbeda
another lain
also juga
between antara
is adalah
like seperti
who siapa
to melihat
the yang
this ini

EN Complete the payment by selecting your payment method on the account number page and following the indicated steps.

ID Selesaikan proses pembayaran dengan memilih metode pembayaran pilihan Anda di halaman nomor akun dan ikuti langkah-langkah yang terpandu setelahnya.

inglês indonésio
selecting memilih
method metode
page halaman
payment pembayaran
account akun
number nomor
by di
the dan
steps langkah

EN It?s important to be aware of the data Messenger Kids collects so you can make calculated decisions about what information to share. Messenger Kids has its own method of data collection, which includes collecting:

ID Penting untuk mengetahui data yang dikumpulkan Messenger Kids supaya Anda bisa membuat keputusan yang bijak tentang jenis informasi yang Anda bagikan. Messenger Kids punya metode pengumpulan data mereka sendiri, termasuk pengumpulan:

inglês indonésio
important penting
decisions keputusan
share bagikan
method metode
data data
information informasi
includes termasuk
collection pengumpulan
you anda
own sendiri

EN The second method of cryptojacking is very difficult to detect because no digital code is placed on your computer

ID Metode kedua dari cryptojacking sangat sulit untuk dideteksi karena tidak ada kode digital yang diletakkan pada komputer Anda

inglês indonésio
method metode
difficult sulit
code kode
digital digital
computer komputer
your anda
second kedua
to untuk
the yang
very sangat
because karena

EN Cryptojacking is a method used by cybercriminals to gain access to your computer so they can mine cryptocurrency

ID Cryptojacking adalah sebuah metode yang digunakan oleh penjahat cyber untuk mendapat akses ke komputer Anda supaya mereka dapat menambang cryptocurrency

inglês indonésio
method metode
used digunakan
computer komputer
cryptocurrency cryptocurrency
access akses
can dapat
to ke
your anda
by oleh
a sebuah
is adalah
they yang

EN Alarm bells should go off in this instance as well, especially if the payment method requested is not familiar to you.

ID Seharusnya hal ini sudah membuat curiga, khususnya jika metode pembayaran yang diminta asing bagi Anda.

inglês indonésio
especially khususnya
payment pembayaran
method metode
requested diminta
if jika
you anda
this hal
the yang
to bagi

EN Choose your subscription (monthly or annually) and a payment method (credit card or Paypal), fill in your information and press ?Agree and subscribe?.

ID Pilih program langganan Anda (bulanan atau tahunan) dan metode pembayaran (kartu kredit, mitra, dll), masukan informasi Anda dan tekan ‘Setuju dan langganan’

inglês indonésio
choose pilih
subscription langganan
monthly bulanan
method metode
credit kredit
information informasi
press tekan
agree setuju
or atau
payment pembayaran
card kartu kredit
credit card kartu
and dan

EN This method comes in handy if your VPN doesn?t offer a dedicated Android app, for instance

ID Metode ini berguna jika VPN Anda tidak menawarkan aplikasi untuk Android, contohnya

inglês indonésio
method metode
vpn vpn
offer menawarkan
android android
app aplikasi
if jika
your anda
this ini
for untuk

Mostrando 50 de 50 traduções