Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consistently rely upon" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consistently rely upon" de inglês para indonésio

Traduções de consistently rely upon

"consistently rely upon" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

consistently konsisten
rely bergantung ini mengandalkan privasi
upon akan anda atau dan ini kami saat untuk yang

Tradução de inglês para indonésio de consistently rely upon

inglês
indonésio

EN Also which normally organizations is it attainable to rely on along with your success? Your brand?s success relies upon upon lots of things outside your webpage

ID Juga organisasi mana yang biasanya dapat diandalkan untuk kesuksesan Anda? Keberhasilan merek Anda bergantung pada banyak hal di luar halaman web Anda

inglês indonésio
normally biasanya
organizations organisasi
rely bergantung
success kesuksesan
also juga
your anda
webpage web
of luar
things hal
to untuk
is yang
outside di

EN We will inform you of relevant exemptions we rely upon when responding to any request you make.

ID Kami akan memberi tahu Anda tentang pengecualian relevan yang kami andalkan saat menanggapi permintaan yang Anda buat.

inglês indonésio
inform memberi tahu
relevant relevan
request permintaan
we kami
to tentang
when saat
you anda
will akan

EN For these agencies to rely upon the security of the CSP, FedRAMP is a compliance program that is built on a baseline of NIST SP 800-53 controls to comply with FISMA requirements within the cloud.

ID Untuk lembaga-lembaga yang akan mengandalkan keamanan CSP ini, FedRAMP adalah program kepatuhan yang dibangun pada baseline kontrol NIST SP 800-53 untuk mematuhi persyaratan FISMA di dalam cloud.

inglês indonésio
agencies lembaga
rely mengandalkan
security keamanan
fedramp fedramp
compliance kepatuhan
program program
built dibangun
controls kontrol
requirements persyaratan
is adalah
comply mematuhi
within di
to untuk

EN AWS recognises that customers rely upon the secure delivery of the AWS infrastructure and the importance of having features that enable them to create secure environments

ID AWS memahami bahwa pelanggan bergantung pada terselenggaranya infrastruktur AWS yang aman dan pentingnya memiliki fitur yang memberdayakan pelanggan untuk menciptakan lingkungan yang aman

inglês indonésio
aws aws
customers pelanggan
rely bergantung
infrastructure infrastruktur
importance pentingnya
environments lingkungan
features fitur
secure aman
the dan
to untuk

EN With Argo enabled, we saw reductions down to around 250 ms consistently

ID Dengan mengaktifkan Argo, terjadi pengurangan hingga sekitar 250 milidetik secara konsisten

inglês indonésio
consistently konsisten
around sekitar
to hingga
with dengan

EN Aside from that, the reliability of free VPNs is usually far less consistent, meaning you might have to deal with lagging internet speeds. ExpressVPN, on the other hand, is known for its consistently fast connections.

ID Selain itu, tingkat keandalan VPN gratis biasanya sangat tidak konsisten, yang berarti Anda mungkin perlu mengalami kecepatan internet yang nge-lag. ExpressVPN, di sisi lain, terkenal karena koneksinya yang secara konsisten cepat.

inglês indonésio
reliability keandalan
free gratis
vpns vpn
usually biasanya
internet internet
expressvpn expressvpn
known terkenal
other lain
speeds kecepatan
consistent konsisten
might mungkin
fast cepat
you anda
on tingkat
have perlu

EN There?s a reason ExpressVPN consistently ranks at the top of every VPN list ? Mac or otherwise

ID Ada alasan mengapa ExpressVPN konsisten berada di peringkat teratas dari semua daftar VPN ? Mac ataupun yang lain

inglês indonésio
reason alasan
expressvpn expressvpn
consistently konsisten
top teratas
vpn vpn
list daftar
mac mac
otherwise lain
there ada
the yang

EN This is because so many of your device?s resources are being used consistently

ID Hal ini dikarenakan banyak sekali dari sumber daya perangkat Anda yang digunakan terus-menerus

inglês indonésio
device perangkat
used digunakan
your anda
this hal
many banyak
is yang

EN This VPN is consistently a great option, both for watching Hulu and for anonymous, secure and free internet browsing in general

ID VPN ini terus-menerus menjadi pilihan yang bagus, baik untuk nonton Hulu atau untuk browsing internet yang anonim, aman, dan bebas

inglês indonésio
vpn vpn
option pilihan
hulu hulu
anonymous anonim
free bebas
internet internet
great bagus
for untuk
and dan
secure aman
this ini
is yang

EN Crown Workspace Indonesia is dedicated to consistently supporting clients workplace needs as they change and grow

ID Crown Workspace Indonesia berdedikasi untuk secara konsisten mendukung kebutuhan tempat kerja klien saat mereka berkembang

inglês indonésio
indonesia indonesia
consistently konsisten
supporting mendukung
clients klien
workplace tempat kerja
needs kebutuhan
to untuk

EN Implementing MNC Group values, Vision, Quality and Speed consistently in every aspect of its business, MNC Sekuritas is simply the best securities house in Indonesia.

ID Untuk mengenal lebih jauh, silahkan mengunjungi www.mncsekuritas.id lalu unduh file Corporate update melalui menu investor relations.

inglês indonésio
the untuk

EN PT Jababeka Tbk is committed to consistently maintaining environmental cleanliness and sustainable development in Kota Jababeka ? Cikarang...

ID PT Jababeka Tbk berkomitmen untuk konsisten menjaga kebersihan lingkungan dan pembangunan berkelanjutan di Kota Jababeka ? Cikarang maupun...

inglês indonésio
pt pt
jababeka jababeka
tbk tbk
committed berkomitmen
consistently konsisten
maintaining menjaga
environmental lingkungan
sustainable berkelanjutan
development pembangunan
kota kota
cikarang cikarang
in di
and dan
to untuk

EN The resulting creative synergies will in itself attract students from outside Kota Jababeka as the Education Park consistently provides academic and industrial training of the highest caliber.

ID Sinergi kreatif yang dihasilkan dengan sendirinya akan menarik siswa dari luar Kota Jababeka karena Taman Pendidikan secara konsisten memberikan pelatihan akademik dan industri kaliber tertinggi.

inglês indonésio
creative kreatif
students siswa
kota kota
jababeka jababeka
education pendidikan
park taman
consistently konsisten
provides memberikan
academic akademik
industrial industri
training pelatihan
highest tertinggi
as karena
the dan
from dari

EN PT Jababeka Tbk is committed to consistently maintaining environmental cleanliness and sustainable development in Kota Jababeka ? Cikarang and in villages around the area

ID PT Jababeka Tbk berkomitmen untuk konsisten menjaga kebersihan lingkungan dan pembangunan berkelanjutan di Kota Jababeka ? Cikarang maupun di desa-desa sekitar kawasan

inglês indonésio
pt pt
jababeka jababeka
tbk tbk
committed berkomitmen
consistently konsisten
maintaining menjaga
environmental lingkungan
sustainable berkelanjutan
development pembangunan
cikarang cikarang
kota kota
in di
area kawasan
the dan
to untuk

EN That's why, in Telkomsel, we consistently put maximum effort to find the best way to earn a positive customer engagement.

ID Sehingga di Telkomsel, kita konsisten berusaha maksimal untuk mendapatkan cara paling tepat untuk mendapatkan customer engagement yang positif.

inglês indonésio
telkomsel telkomsel
consistently konsisten
way cara
earn mendapatkan
positive positif
we kita
in di
to untuk

EN Since Lambda scales automatically, the performance remains consistently high as the event frequency increases

ID Karena Lambda menskalakan secara otomatis, performa tetap tinggi secara konsisten seiring dengan meningkatnya frekuensi acara

inglês indonésio
lambda lambda
performance performa
remains tetap
consistently konsisten
high tinggi
event acara
as karena
automatically otomatis

EN Docker containers are a popular way to deploy custom ML environments that run consistently in multiple environments

ID Kontainer Docker adalah cara yang populer untuk men-deploy lingkungan ML kustom yang bekerja secara konsisten di beberapa lingkungan

inglês indonésio
containers kontainer
popular populer
way cara
custom kustom
ml ml
environments lingkungan
consistently konsisten
in di
that yang
to untuk

EN K-ISMS serves as a standard for evaluating whether enterprises and organizations operate and manage their information security management systems consistently and securely such that they thoroughly protect their information assets.

ID K-ISMS berfungsi sebagai standar dalam mengevaluasi apakah perusahaan dan organisasi beroperasi dan mengelola sistem keamanan manajemen informasi mereka secara konsisten dan aman untuk melindungi aset informasi mereka secara saksama.

inglês indonésio
standard standar
organizations organisasi
operate beroperasi
information informasi
systems sistem
consistently konsisten
assets aset
management manajemen
enterprises perusahaan
manage mengelola
as sebagai
security keamanan
for untuk
and dan
whether apakah
protect melindungi

EN Such independent examination helps ensure that security standards are consistently being met or exceeded

ID Pemeriksaan independen semacam itu membantu memastikan bahwa standar keamanan dipenuhi atau dilampaui secara konsisten

inglês indonésio
helps membantu
standards standar
consistently konsisten
security keamanan
or atau
ensure memastikan
that itu

EN AWS defined resources (ARN) can also have Access Control List policies applied to ensure that rules are consistently enforced and that enforcement exists on the resources regardless of the user attempting to access the resource.

ID Sumber daya yang ditentukan AWS (ARN) juga dapat memiliki kebijakan Daftar Kontrol Akses yang diterapkan untuk memastikan peraturan terus menerus diterapkan dan penerapan ada di sumber daya terlepas dari apakah pengguna mencoba mengakses sumber daya.

inglês indonésio
aws aws
control kontrol
can dapat
policies kebijakan
user pengguna
rules peraturan
list daftar
also juga
access akses
the dan
to untuk
are ada
have memiliki
ensure memastikan

EN Danone-Indonesia consistently launches its Sustainability Report biannually as part of the company's commitment to implementing sustainable business practices as well as good corporate governance. Danone Indonesia, through Danone Waters and [...]

ID Jawa Barat, 11 April 2022 ? Sebagai komitmen untuk mendukung upaya perlindungan Taman Nasional Gunung Halimun Salak (TNGHS), Danone-AQUA bersama Balai TNGHS melakukan penandatanganan surat perjanjian kerjasama di Pusat Suaka Alam Elang Jawa [...]

inglês indonésio
commitment komitmen
business perjanjian
through di
as sebagai
to bersama
and melakukan

EN Implementing MNC Group values, Vision, Quality and Speed consistently in every aspect of its business, MNC Sekuritas is simply the best securities house in Indonesia.

ID Untuk mengenal lebih jauh, silahkan mengunjungi www.mncsekuritas.id lalu unduh file Corporate update melalui menu investor relations.

inglês indonésio
the untuk

EN Fraudsters will leverage malware on user devices to consistently send clicks to MMPs, which can misattribute credit to publishers for installs that were really organic to begin with.

ID Penipu akan memanfaatkan malware pada perangkat pengguna untuk secara terus menerus mengirimkan klik ke MMP, ini dapat berakibat pada atribusi yang salah di mana kredit untuk instalasi yang sebetulnya organik diberikan kepada pembuat aplikasi.

inglês indonésio
leverage memanfaatkan
malware malware
user pengguna
clicks klik
credit kredit
organic organik
to ke
can dapat
devices perangkat
will akan
for untuk
which mana
that yang

EN The PCI Standard is mandated by the card brands and being PCI compliant means we consistently adhering to a set of guidelines set forth by the PCI Standards Council

ID Standar PCI sangat disarankan oleh merek-merek kartu dan dengan memilki hal ini kami secara konsisten mematuhi serangkaian pedoman yang ditetapkan oleh Dewan Standar PCI

inglês indonésio
pci pci
card kartu
brands merek
consistently konsisten
guidelines pedoman
standard standar
we kami
the dan
to dengan

EN Create brand choice, build stickiness and engage with your unique community so you consistently deliver to the customers who love and follow you most.

ID Buat brand pilihan, bangun kedekatan dan keterlibatan bersama komunitas unik Anda sehingga secara konsisten memberikan kepada pelanggan Anda yang menyukai dan mengikuti Anda.

inglês indonésio
choice pilihan
unique unik
community komunitas
consistently konsisten
deliver memberikan
customers pelanggan
love menyukai
follow mengikuti
the dan

EN Once you do find the right archetype for your brand, remain dedicated and consistently use this archetype to connect with customers and tell your brand’s story.

ID Setelah Anda menemukan pola dasar yang tepat untuk merek Anda, tetaplah berdedikasi dan secara konsisten gunakan pola dasar ini untuk terhubung dengan pelanggan dan menceritakan kisah merek Anda.

inglês indonésio
find menemukan
consistently konsisten
customers pelanggan
story kisah
connect terhubung
use gunakan
and tepat
the dan
to setelah
this ini

EN Moreover, as we?ve already briefly touched upon, big data can be used to detect patterns

ID Lebih dari itu, seperti yang sudah sedikit kami jelaskan, big data bisa digunakan untuk mendeteksi pola

inglês indonésio
data data
patterns pola
we kami
as seperti
used digunakan
detect mendeteksi
can bisa
to untuk
moreover lebih
already sudah

EN Waipoua Forest - A five minute walk from the roadside will bring you to the foot of Tane Mahuta, probably the largest tree you'll ever lay eyes upon.

ID Hokianga Harbour memiliki sejarah mengagumkan - baik sejarah Maori maupun Eropa. Jelajahi pemukiman kecil kawasan ini dalam perjalanan Anda ke utara.

inglês indonésio
to ke
you anda
a dalam
the ini

EN Upon arrival you will be greeted by friendly and helpful locals who will supply you with maps and information as well as important information such as where to find money changing facilities.

ID Saat tiba, Anda akan disambut oleh penduduk setempat yang ramah dan siap membantu, yang akan membekali Anda dengan peta dan informasi, di samping informasi penting seperti di mana tempat untuk menukarkan mata uang asing.

inglês indonésio
friendly ramah
maps peta
important penting
information informasi
and dan
where mana
you anda
by di
money untuk
as seperti

EN On the other hand if the room was not ready upon arrival, then you can save your luggage with us for free until space is available.

ID Di sisi lain jika kamar tidak siap saat tiba, maka Anda dapat menyimpan barang-barang dengan kami tanpa biaya sampai kamar tersedia.

inglês indonésio
other lain
room kamar
ready siap
save menyimpan
if jika
can dapat
then maka
available tersedia
until sampai

EN Expedited or Rush shipping may be available depending upon the product(s) selected and the destination country.

ID Pengiriman dipercepat atau diburu-buru mungkin tersedia tergantung kepada produk(-produk) yang dipilih dan negara tujuan.

inglês indonésio
shipping pengiriman
depending tergantung
destination tujuan
country negara
available tersedia
product produk
or atau
the dan

EN The Algorand blockchain offers the ideal foundation upon which to build this borderless economy, as it is truly decentralized, secure and scalable, something that has not been possible for existing platforms to date

ID Blockchain Algorand menawarkan fondasi ideal untuk membangun ekonomi tanpa batas ini, karena benar-benar terdesentralisasi, aman, dan cepat, sesuatu yang belum dimungkinkan untuk platform yang ada saat ini

inglês indonésio
blockchain blockchain
offers menawarkan
ideal ideal
economy ekonomi
decentralized terdesentralisasi
platforms platform
existing yang ada
build membangun
secure aman
the dan
not belum
truly benar
to untuk
this ini

EN Algorand will continue to build upon its protocol with several planned advancements:

ID Algorand akan terus membangun protokolnya dengan beberapa kemajuan yang direncanakan:

inglês indonésio
continue terus
its yang
build membangun
will akan

EN ElastiCache adds automatic write throttling, intelligent swap memory management, and failover enhancements to improve upon the availability and manageability of open source Redis

ID ElastiCache menambah pembatasan menulis otomatis, pengelolaan memori peralihan pintar, dan peningkatan failover untuk meningkatkan ketersediaan dan keterkelolaan Redis sumber terbuka

inglês indonésio
automatic otomatis
memory memori
management pengelolaan
failover failover
availability ketersediaan
open terbuka
source sumber
redis redis
the dan
to untuk

EN Amazon Timestream saves you time and cost in managing the lifecycle of time series data by keeping recent data in memory and moving historical data to a cost optimized storage tier based upon user defined policies

ID Amazon Timestream menghemat waktu dan biaya dalam pengelolaan siklus aktif data deret waktu dengan menyimpan data terbaru dalam memori dan memindahkan data historis ke tingkat penyimpanan dengan biaya hemat berdasarkan kebijakan yang ditentukan pengguna

inglês indonésio
amazon amazon
cost biaya
managing pengelolaan
recent terbaru
tier tingkat
user pengguna
policies kebijakan
data data
to ke
storage penyimpanan
time waktu
memory memori
in dalam
based dengan
the dan

EN Amazon Timestream automates the transfer of data from the memory store to the magnetic store based upon user configurable policies.

ID Amazon Timestream mengotomatiskan transfer data dari penyimpanan memori ke penyimpanan magnetik berdasarkan kebijakan yang dapat dikonfigurasi pengguna.

inglês indonésio
amazon amazon
transfer transfer
data data
user pengguna
policies kebijakan
memory memori
store penyimpanan
to ke
the yang
based berdasarkan

EN The total amount of payment shall be determined in accordance with the choice made and confirmed by the issuance of our 'Design Invoice' upon Client's request in conducting a Design Competition.

ID Jumlah pembayaran ditentukan berdasarkan pilihan yang dibuat dan dikonfirmasikan oleh Kami dengan dikeluarkannya 'Desain Invoice' pada saat Anda membuat permintaan untuk suatu Kompetisi Desain.

inglês indonésio
payment pembayaran
determined ditentukan
choice pilihan
request permintaan
competition kompetisi
made dibuat
design desain
in pada
the dan

EN Upon termination of this Agreement We reserve the right to terminate the Services to the related User.

ID Setelah pengakhiran Perjanjian ini Kami berhak untuk menghentikan Layanan kepada Pengguna terkait

inglês indonésio
agreement perjanjian
services layanan
related terkait
user pengguna
we kami

EN In the event where the notice sents by facsimile, upon receipt of reports of transmission by the sender's facsimile machine which confirms that the facsimile was successfully transmitted;

ID Dalam hal pemberitahuan yang dikirim melalui faksimili, pada saat penerimaan laporan transmisi oleh pengirim dari mesin faksimili yang menegaskan bahwa faksimili telah berhasil dikirimkan;

inglês indonésio
notice pemberitahuan
reports laporan
machine mesin
successfully berhasil
in dalam
that hal
the yang

EN In the event where the notification sent via email, upon confirmation of receipt is received by the sender or recipient email server that the email was received by the recipient.

ID Dalam hal pemberitahuan dilakukan melalui email, pada saat konfirmasi penerimaan diterima oleh pengirim atau server penerima email bahwa email telah diterima oleh penerima.

inglês indonésio
email email
confirmation konfirmasi
received diterima
server server
or atau
in dalam
that hal
the telah

EN We reserve the right to modify this Agreement or its policies relating to the Website or Services at any time, effective upon posting of an updated version of this Agreement on the Website

ID Kami berhak untuk mengubah Perjanjian ini atau kebijakannya yang berkaitan dengan Situs Web atau Layanan kapan saja, efektif setelah memposting versi terbaru dari Perjanjian ini di Situs Web

inglês indonésio
agreement perjanjian
services layanan
effective efektif
version versi
or atau
we kami
to setelah
an saja

EN In particular, we provide an AWS FedRAMP SSP template based upon NIST 800-53 (Rev 4), which is prepopulated with the applicable FedRAMP and DoD control baseline

ID Secara khusus, kami memberikan template AWS FedRAMP SSP berdasarkan NIST 800-53 (Rev 4), yang sudah diisi sebelumnya dengan baseline kontrol FedRAMP dan DoD yang berlaku

inglês indonésio
provide memberikan
fedramp fedramp
template template
applicable berlaku
dod dod
control kontrol
aws aws
we kami
the dan

EN On the other hand if the room was not ready upon arrival, then you can save your luggage with us for free until space is available.

ID Di sisi lain jika kamar tidak siap saat tiba, maka Anda dapat menyimpan barang-barang dengan kami tanpa biaya sampai kamar tersedia.

inglês indonésio
other lain
room kamar
ready siap
save menyimpan
if jika
can dapat
then maka
available tersedia
until sampai

EN ElastiCache adds automatic write throttling, intelligent swap memory management, and failover enhancements to improve upon the availability and manageability of open source Redis

ID ElastiCache menambah pembatasan menulis otomatis, pengelolaan memori peralihan pintar, dan peningkatan failover untuk meningkatkan ketersediaan dan keterkelolaan Redis sumber terbuka

inglês indonésio
automatic otomatis
memory memori
management pengelolaan
failover failover
availability ketersediaan
open terbuka
source sumber
redis redis
the dan
to untuk

EN However, one area where Amazon Aurora improves upon MySQL is with highly concurrent workloads

ID Meski begitu, satu area di mana Amazon Aurora meningkat pada MySQL adalah area dengan beban kerja yang sangat konkuren

inglês indonésio
amazon amazon
aurora aurora
mysql mysql
workloads beban kerja
with dengan
one satu
is adalah
where mana

EN However, one area where Amazon Aurora improves upon PostgreSQL is with highly concurrent workloads

ID Meski begitu, satu area di mana Amazon Aurora meningkat pada PostgreSQL adalah area dengan beban kerja yang sangat konkuren

inglês indonésio
amazon amazon
aurora aurora
postgresql postgresql
workloads beban kerja
with dengan
one satu
is adalah
where mana

EN Q: How can I improve upon the availability of a single Amazon Aurora database?

ID T: Bagaimana cara meningkatkan ketersediaan satu database Amazon Aurora?

inglês indonésio
improve meningkatkan
availability ketersediaan
amazon amazon
aurora aurora
database database
how bagaimana
of satu

EN There will be no hidden costs billed upon delivery.

ID Tidak akan ada biaya tersembunyi yang ditagihkan pada saat pengiriman.

inglês indonésio
no tidak
hidden tersembunyi
costs biaya
delivery pengiriman
there ada

EN For expedited shipping, orders will be shipped using various delivery services, depending on the destination. The shipping fee may varies by destination and the size of your order. Shipping fees and the service provider will be shown upon checkout.

ID Untuk pengiriman cepat, pesanan akan dikirim menggunakan berbagai jasa pengiriman, tergantung tujuan. Biaya pengiriman dapat bervariasi berdasarkan tujuan dan ukuran pesanan Anda. Biaya pengiriman dan penyedia layanan akan ditunjukkan saat checkout.

inglês indonésio
various berbagai
depending tergantung
size ukuran
provider penyedia
delivery pengiriman
on berdasarkan
order pesanan
fees biaya
the dan
for untuk

EN Journalists from around the world descended upon Terrazza Caffarelli for a first glimpse at the Portuguese boss - and a first opportunity to ask him questions about his new role at AS Roma.

ID Wartawan dari seluruh dunia mengunjungi Terrazza Caffarelli untuk melihat sekilas bos Portugal itu - dan kesempatan pertama untuk bertanya kepadanya tentang peran barunya di AS Roma.

inglês indonésio
opportunity kesempatan
role peran
around di
first pertama
world dunia
the dan

Mostrando 50 de 50 traduções