Traduzir "can rely" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "can rely" de inglês para indonésio

Tradução de inglês para indonésio de can rely

inglês
indonésio

EN As a customer who uses AWS services to store, process, or transmit cardholder data, you can rely on AWS technology infrastructure as you manage your own PCI DSS compliance certification.

ID Sebagai pelanggan yang menggunakan layanan AWS untuk menyimpan, memproses, atau mengirimkan data pemegang kartu, Anda dapat mengandalkan infrastruktur teknologi AWS saat Anda mengelola sertifikasi kepatuhan PCI DSS Anda sendiri.

inglês indonésio
aws aws
data data
rely mengandalkan
technology teknologi
pci pci
dss dss
compliance kepatuhan
certification sertifikasi
manage mengelola
as sebagai
customer pelanggan
store menyimpan
or atau
infrastructure infrastruktur
process memproses
can dapat
who yang
services layanan
to untuk
own sendiri

EN As an AWS customer, can I rely on the AWS Attestation of Compliance (AOC) or will additional testing be required for to be fully compliant?

ID Sebagai pelanggan AWS, dapatkah saya mengandalkan Pengesahan Kepatuhan (AOC) AWS atau akankah pengujian tambahan diperlukan untuk melengkapi kepatuhan?

inglês indonésio
aws aws
customer pelanggan
rely mengandalkan
compliance kepatuhan
additional tambahan
testing pengujian
required diperlukan
or atau
i saya
as sebagai
to untuk

EN However, for the portion of the PCI cardholder data environment (CDE) that is deployed in AWS, your Qualified Security Assessor (QSA) can rely on AWS Attestation of Compliance (AOC) without further testing.

ID Namun, untuk porsi lingkungan data pemegang kartu (CDE) PCI yang disebarkan di AWS, Qualified Security Assessor (QSA) Anda dapat mengandalkan Pengesahan Kepatuhan (AOC) AWS tanpa pengujian lebih lanjut.

inglês indonésio
pci pci
data data
environment lingkungan
aws aws
can dapat
rely mengandalkan
compliance kepatuhan
testing pengujian
in di
further lebih lanjut
however namun
without tanpa
your anda
the yang
for untuk

EN DoD customers can rely on the work performed by our FedRAMP third-party assessment organizations (3PAO), which includes an extensive on-site review of the physical security of our data centers

ID Pelanggan DoD dapat mengandalkan pekerjaan yang dilakukan oleh FedRAMP Third-Party Assessment Organization (3PAO) kami, yang mencakup peninjauan di lokasi secara menyeluruh untuk memastikan keamanan fisik pusat data kami

inglês indonésio
dod dod
customers pelanggan
can dapat
rely mengandalkan
work pekerjaan
fedramp fedramp
includes mencakup
physical fisik
data data
centers pusat
security keamanan
our kami
site lokasi
by di
the yang

EN Customers can rely on our authorization to cover all infrastructure requirements defined by Impact Level 6, which helps them manage their own compliance and certification, including audits and security management.

ID Pelanggan dapat mengandalkan otorisasi kami untuk mencakup semua persyaratan infrastruktur yang ditetapkan oleh Tingkat Dampak 6, yang membantu mereka mengelola kepatuhan dan sertifikasi mereka sendiri, termasuk audit dan manajemen keamanan.

inglês indonésio
customers pelanggan
can dapat
rely mengandalkan
authorization otorisasi
infrastructure infrastruktur
requirements persyaratan
impact dampak
helps membantu
compliance kepatuhan
certification sertifikasi
audits audit
security keamanan
including termasuk
management manajemen
manage mengelola
level tingkat
to untuk
by oleh
all semua
own sendiri

EN AWS offers customers a number of compliance measures they can rely on to comply with European data protection laws

ID AWS menawarkan sejumlah langkah kepatuhan kepada pelanggan sebagai rujukan untuk mematuhi undang-undang perlindungan data Eropa

inglês indonésio
aws aws
offers menawarkan
customers pelanggan
compliance kepatuhan
measures langkah
european eropa
data data
protection perlindungan
laws undang-undang
comply mematuhi

EN Once you're convinced that Parallel Query is the right choice, you can rely on the query optimizer to automatically decide which queries will use Parallel Query

ID Setelah Anda yakin bahwa Parallel Query adalah pilihan yang tepat, Anda dapat bergantung pada pengoptimal kueri agar otomatis menentukan kueri mana yang akan menggunakan Parallel Query

inglês indonésio
rely bergantung
automatically otomatis
choice pilihan
can dapat
is adalah
you anda
to setelah
query kueri

EN Who says celebrating New Year?s Eve should rely on the presence of others? You can still celebrate even if you?re alone

ID Kata siapa merayakan malam tahun baru harus mengandalkan kehadiran yang lain? Kamu tetap bisa merayakan walau cuma sendiri

inglês indonésio
year tahun
rely mengandalkan
celebrate merayakan
new baru
others lain
still tetap
can bisa
who siapa
the yang

EN You can rely on Zoom’s trusted, secure video technology to power your virtual session.

ID Anda dapat mengandalkan teknologi video Zoom yang tepercaya dan aman untuk mendukung sesi virtual Anda.

inglês indonésio
rely mengandalkan
video video
technology teknologi
virtual virtual
session sesi
can dapat
to untuk
secure aman
trusted tepercaya
your dan
you anda

EN Luno is the crypto investment app you can rely on, enabling you to buy, store and explore crypto securely. We’re committed to putting the power of cryptocurrency in everyone's hands sensibly and responsibly.

ID Luno adalah aplikasi investasi kripto yang bisa Anda andalkan, dimana Anda bisa beli, simpan dan jelajahi kripto secara aman. Kami berkomitmen memudahkan investasi kripto bagi siapa saja secara aman dan bertanggung jawab.

inglês indonésio
luno luno
investment investasi
app aplikasi
committed berkomitmen
store simpan
buy beli
is adalah
you anda
the dan
to bagi
on aman

EN Whether you’re a nursing mother, need to pray, or looking to meditate, you can rely on this lockable, serene room.

ID Entah Anda seorang ibu yang menyusui, akan beribadah, atau ingin bermeditasi, Anda dapat mengandalkan ruangan tenang yang dapat dikunci ini.

inglês indonésio
rely mengandalkan
room ruangan
or atau
can dapat
a seorang
you anda

EN Making Hostinger stronger and faster, we can’t simply rely on the latest technology. That’s why our greatest strength is the team of teams who work together towards implementing it.

ID Berbagai teknologi terbaru terus kami kembangkan untuk membuat Hostinger semakin cepat dan aman.

inglês indonésio
faster cepat
technology teknologi
latest terbaru
the dan
on aman

EN "Before Spectrum, we had to rely on unstable services and techniques that increased latency, worsening user's experience

ID "Sebelum Spectrum, kami mengandalkan layanan dan teknik tidak stabil yang meningkatkan latensi, sehingga memperburuk pengalaman pengguna

inglês indonésio
rely mengandalkan
services layanan
techniques teknik
latency latensi
users pengguna
experience pengalaman
before sebelum
we kami
and dan
to sehingga
that yang

EN But we didn’t rely solely on helpful subreddits

ID Tapi kami bukan hanya bergantung pada subreddit yang membantu

inglês indonésio
rely bergantung
on pada
but tapi
solely hanya
we kami

EN Many people think it is ok not to use a virus scanner or to just rely entirely on Windows Defender

ID Banyak orang yang mengira mereka tidak perlu menggunakan pemindai virus atau hanya bergantung sepenuhnya pada Windows Defender

inglês indonésio
virus virus
scanner pemindai
rely bergantung
entirely sepenuhnya
windows windows
people orang
or atau
not tidak
many banyak
is yang

EN Such criminals often rely on translation apps or tools, such as Google Translate

ID Kriminal seperti itu sering kali bergantung pada aplikasi atau alat penerjemah, seperti Google Translate

inglês indonésio
often sering
rely bergantung
google google
or atau
tools alat
apps aplikasi
on pada
as seperti

EN Where GDPR applies to the processing of your Personal Data, we rely on several legal bases. These include:

ID Jika GDPR berlaku untuk pemrosesan Data Pribadi Anda, kami mengandalkan beberapa dasar hukum. Ini meliputi:

inglês indonésio
gdpr gdpr
applies berlaku
processing pemrosesan
data data
rely mengandalkan
legal hukum
personal pribadi
your anda
we kami
these jika
to untuk

EN We will inform you of relevant exemptions we rely upon when responding to any request you make.

ID Kami akan memberi tahu Anda tentang pengecualian relevan yang kami andalkan saat menanggapi permintaan yang Anda buat.

inglês indonésio
inform memberi tahu
relevant relevan
request permintaan
we kami
to tentang
when saat
you anda
will akan

EN Yes, there is no need to rely on converters that take several minutes to complete this task, as our tool will not take more than a couple of seconds.

ID Ya, tidak perlu bergantung pada konverter yang membutuhkan waktu beberapa menit untuk menyelesaikan tugas ini, karena alat kami tidak akan memakan waktu lebih dari beberapa detik.

inglês indonésio
rely bergantung
converters konverter
task tugas
tool alat
minutes menit
seconds detik
yes ya
our kami
not tidak
need perlu
complete menyelesaikan
will akan
to untuk
more lebih
this ini
as karena

EN Binance Smart Chain uses a consensus mechanism that is similar to the proof-of-stake plans for Ethereum 2.0. This means it doesn’t rely on mining, and transactions are quicker than on other chains.

ID Binance Smart Chain menggunakan mekanisme konsensus yang mirip dengan rencana bukti kepemilikan untuk Ethereum 2.0. Ini berarti tidak bergantung pada penambangan, dan transaksi lebih cepat daripada rantai lainnya.

inglês indonésio
binance binance
consensus konsensus
mechanism mekanisme
plans rencana
ethereum ethereum
rely bergantung
transactions transaksi
proof bukti
means berarti
other lainnya
chain rantai
the dan
to untuk
this ini

EN You need to verify that your application code does not rely on files that are restricted by other Linux users for execution.

ID Anda perlu memverifikasi kode aplikasi Anda tidak tergantung pada file yang dibatasi oleh pengguna Linux lain agar dapat dijalankan.

inglês indonésio
files file
other lain
linux linux
application aplikasi
code kode
users pengguna
verify memverifikasi
not tidak
that yang
need perlu
to agar
by oleh

EN “Our customers rely on us to deliver highly accurate 3D Reality Models computed from multi-angle aerial photography across massive coverage areas

ID “Pelanggan kami mengandalkan kami untuk menghadirkan Model Realitas 3D yang sangat akurat yang dikomputasi dari foto udara multisudut di seluruh area cakupan yang luas

EN If you are under 18, please do not submit any personal information to us, and rely on a parent or guardian to assist you.

ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, jangan mengirimkan informasi pribadi apapun kepada kami, dan bergantung pada orang tua atau wali untuk membantu Anda.

inglês indonésio
information informasi
rely bergantung
assist membantu
if jika
personal pribadi
or atau
please di bawah
parent orang tua
you anda
and dan
us kami
under bawah
not jangan

EN Binance Smart Chain uses a consensus mechanism that is similar to the proof-of-stake plans for Ethereum 2.0. This means it doesn’t rely on mining, and transactions are quicker than on other chains.

ID Binance Smart Chain menggunakan mekanisme konsensus yang mirip dengan rencana bukti kepemilikan untuk Ethereum 2.0. Ini berarti tidak bergantung pada penambangan, dan transaksi lebih cepat daripada rantai lainnya.

inglês indonésio
binance binance
consensus konsensus
mechanism mekanisme
plans rencana
ethereum ethereum
rely bergantung
transactions transaksi
proof bukti
means berarti
other lainnya
chain rantai
the dan
to untuk
this ini

EN Also which normally organizations is it attainable to rely on along with your success? Your brand?s success relies upon upon lots of things outside your webpage

ID Juga organisasi mana yang biasanya dapat diandalkan untuk kesuksesan Anda? Keberhasilan merek Anda bergantung pada banyak hal di luar halaman web Anda

inglês indonésio
normally biasanya
organizations organisasi
rely bergantung
success kesuksesan
also juga
your anda
webpage web
of luar
things hal
to untuk
is yang
outside di

EN You need to verify that your application code does not rely on files that are restricted by other Linux users for execution.

ID Anda perlu memverifikasi kode aplikasi Anda tidak tergantung pada file yang dibatasi oleh pengguna Linux lain agar dapat dijalankan.

inglês indonésio
files file
other lain
linux linux
application aplikasi
code kode
users pengguna
verify memverifikasi
not tidak
that yang
need perlu
to agar
by oleh

EN For these agencies to rely upon the security of the CSP, FedRAMP is a compliance program that is built on a baseline of NIST SP 800-53 controls to comply with FISMA requirements within the cloud.

ID Untuk lembaga-lembaga yang akan mengandalkan keamanan CSP ini, FedRAMP adalah program kepatuhan yang dibangun pada baseline kontrol NIST SP 800-53 untuk mematuhi persyaratan FISMA di dalam cloud.

inglês indonésio
agencies lembaga
rely mengandalkan
security keamanan
fedramp fedramp
compliance kepatuhan
program program
built dibangun
controls kontrol
requirements persyaratan
is adalah
comply mematuhi
within di
to untuk

EN AWS recognises that customers rely upon the secure delivery of the AWS infrastructure and the importance of having features that enable them to create secure environments

ID AWS memahami bahwa pelanggan bergantung pada terselenggaranya infrastruktur AWS yang aman dan pentingnya memiliki fitur yang memberdayakan pelanggan untuk menciptakan lingkungan yang aman

inglês indonésio
aws aws
customers pelanggan
rely bergantung
infrastructure infrastruktur
importance pentingnya
environments lingkungan
features fitur
secure aman
the dan
to untuk

EN For example, customers are able to rely on the AWS GDPR Data Processing Addendum, which includes the Standard Contractual Clauses

ID Misalnya, pelanggan dapat merujuk Adendum Pemrosesan Data GDPR AWS yang mencakup Klausul Kontraktual Standar

inglês indonésio
customers pelanggan
able dapat
aws aws
gdpr gdpr
data data
processing pemrosesan
includes mencakup
standard standar
contractual kontraktual
the yang
example misalnya

EN Rely on AWS’s proven expertise developing industrial solutions for Amazon Fulfillment Centers, and unmatched experience driving digital transformation at leading industrial customers.

ID Andalkan keahlian AWS yang telah terbukti mengembangkan solusi industri untuk Pusat Pemenuhan Amazon, dan pengalaman yang tidak tertandingi dalam mendorong transformasi digital pada pelanggan industri terkemuka.

inglês indonésio
proven terbukti
expertise keahlian
developing mengembangkan
industrial industri
solutions solusi
amazon amazon
centers pusat
experience pengalaman
digital digital
transformation transformasi
leading terkemuka
customers pelanggan
and dan
for untuk
on dalam

EN If you are under 18, please do not submit any personal information to us, and rely on a parent or guardian to assist you.

ID Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, jangan mengirimkan informasi pribadi apapun kepada kami, dan bergantung pada orang tua atau wali untuk membantu Anda.

inglês indonésio
information informasi
rely bergantung
assist membantu
if jika
personal pribadi
or atau
please di bawah
parent orang tua
you anda
and dan
us kami
under bawah
not jangan

EN Modern day businesses rely on swift and reliable communication. Visionit implements state of the art VoIP solutions and collaboration systems like Microsoft Teams.

ID Solusi analitik BI & Data kami yang sangat cerdas dapat memberi anda wawasan lebih dalam tentang kinerja, struktur biaya dan efisiensi. Sebuah alat Manajemen untuk anda, platform kinerja untuk pekerja teknisi anda.

inglês indonésio
solutions solusi
the dan
on tentang

EN Click farms and data centers rely on obfuscating their locations and masking or obfuscating IPs. We undercut this by rejecting any and all installs that are associated with compromised IPs.

ID Click farm dan data center mengandalkan cara menyembunyikan lokasi dan menutupi atau menyembunyikan IP. Kami mensiasati hal ini dengan menolak semua instalasi yang terkait dengan IP yang dicurigai.

inglês indonésio
rely mengandalkan
associated terkait
data data
or atau
we kami
locations lokasi
and dan
all semua
this hal

EN The Adjust team has grown to over 550 employees across 16 offices around the world. Over 50,000 apps now rely on Adjust to power their mobile marketing growth.

ID Tim Adjust kini memiliki lebih dari 550 pegawai di memiliki 16 kantor cabang di seluruh dunia. Lebih dari 50.000 aplikasi mengandalkan Adjust untuk mendorong pertumbuhan pemasaran seluler.

inglês indonésio
team tim
employees pegawai
offices kantor
apps aplikasi
now kini
rely mengandalkan
mobile seluler
marketing pemasaran
growth pertumbuhan
around di
world dunia

EN We exchange knowledge to enable continuous learning. We make use of every opportunity to share our learnings and rely on each other’s experience to develop and grow.

ID Kami melakukan pertukaran pengetahuan untuk mendukung pembelajaran yang berkelanjutan. Kami memanfaatkan setiap kesempatan untuk berbagi pelajaran yang dipetik dan mengandalkan pengalaman satu sama lain untuk berkembang dan bertumbuh.

inglês indonésio
exchange pertukaran
continuous berkelanjutan
opportunity kesempatan
rely mengandalkan
others lain
experience pengalaman
use memanfaatkan
share berbagi
to untuk
knowledge pengetahuan
each setiap

EN It's reassuring to know that the fundamentals that we've all come to rely on are truly universal and continue to stand the test of time.  

ID Sangat meyakinkan untuk mengetahui bahwa dasar-dasar yang kita semua andalkan benar-benar universal dan terus bertahan dalam ujian waktu.

inglês indonésio
universal universal
time waktu
continue terus
the dan
its yang
know mengetahui
to untuk
all semua
truly benar

EN When you rely solely on your host’s built-in backups, you’re putting all your eggs in one basket

ID Mengandalkan hanya fitur cadangan bawaan host seperti menaruh semua telur di satu keranjang

inglês indonésio
rely mengandalkan
when seperti
all semua
in di
one satu
solely hanya

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.

inglês indonésio
applicable berlaku
process memproses
rely mengandalkan
law hukum
marketing pemasaran
personal pribadi
information informasi
communications komunikasi
we kami
also juga
provide menyediakan
example misalnya
may dapat

EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications

ID Kami mengandalkan pengaturan operator jaringan seluler agar Anda dapat memilih jenis berbagi ini saat mengunduh aplikasi kami

inglês indonésio
rely mengandalkan
mobile seluler
network jaringan
settings pengaturan
type jenis
sharing berbagi
download mengunduh
applications aplikasi
you anda
to agar
when saat

EN We rely on our clients to provide you with appropriate privacy notices and to manage your privacy rights.

ID Kami mengandalkan klien kami untuk menyediakan pemberitahuan privasi yang tepat dan mengelola hak privasi Anda.

inglês indonésio
rely mengandalkan
clients klien
privacy privasi
notices pemberitahuan
rights hak
provide menyediakan
manage mengelola
to untuk
and tepat
our dan
we kami

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.

inglês indonésio
applicable berlaku
process memproses
rely mengandalkan
law hukum
marketing pemasaran
personal pribadi
information informasi
communications komunikasi
we kami
also juga
provide menyediakan
example misalnya
may dapat

EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications

ID Kami mengandalkan pengaturan operator jaringan seluler agar Anda dapat memilih jenis berbagi ini saat mengunduh aplikasi kami

inglês indonésio
rely mengandalkan
mobile seluler
network jaringan
settings pengaturan
type jenis
sharing berbagi
download mengunduh
applications aplikasi
you anda
to agar
when saat

EN We rely on our clients to provide you with appropriate privacy notices and to manage your privacy rights.

ID Kami mengandalkan klien kami untuk menyediakan pemberitahuan privasi yang tepat dan mengelola hak privasi Anda.

inglês indonésio
rely mengandalkan
clients klien
privacy privasi
notices pemberitahuan
rights hak
provide menyediakan
manage mengelola
to untuk
and tepat
our dan
we kami

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.

inglês indonésio
applicable berlaku
process memproses
rely mengandalkan
law hukum
marketing pemasaran
personal pribadi
information informasi
communications komunikasi
we kami
also juga
provide menyediakan
example misalnya
may dapat

EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications

ID Kami mengandalkan pengaturan operator jaringan seluler agar Anda dapat memilih jenis berbagi ini saat mengunduh aplikasi kami

inglês indonésio
rely mengandalkan
mobile seluler
network jaringan
settings pengaturan
type jenis
sharing berbagi
download mengunduh
applications aplikasi
you anda
to agar
when saat

EN We rely on our clients to provide you with appropriate privacy notices and to manage your privacy rights.

ID Kami mengandalkan klien kami untuk menyediakan pemberitahuan privasi yang tepat dan mengelola hak privasi Anda.

inglês indonésio
rely mengandalkan
clients klien
privacy privasi
notices pemberitahuan
rights hak
provide menyediakan
manage mengelola
to untuk
and tepat
our dan
we kami

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.

inglês indonésio
applicable berlaku
process memproses
rely mengandalkan
law hukum
marketing pemasaran
personal pribadi
information informasi
communications komunikasi
we kami
also juga
provide menyediakan
example misalnya
may dapat

EN We rely on the mobile network operators’ settings to allow you to opt in to this type of sharing when you download our applications

ID Kami mengandalkan pengaturan operator jaringan seluler agar Anda dapat memilih jenis berbagi ini saat mengunduh aplikasi kami

inglês indonésio
rely mengandalkan
mobile seluler
network jaringan
settings pengaturan
type jenis
sharing berbagi
download mengunduh
applications aplikasi
you anda
to agar
when saat

EN We rely on our clients to provide you with appropriate privacy notices and to manage your privacy rights.

ID Kami mengandalkan klien kami untuk menyediakan pemberitahuan privasi yang tepat dan mengelola hak privasi Anda.

inglês indonésio
rely mengandalkan
clients klien
privacy privasi
notices pemberitahuan
rights hak
provide menyediakan
manage mengelola
to untuk
and tepat
our dan
we kami

EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.

ID Apabila berlaku, kami juga dapat memproses Informasi Pribadi dengan persetujuan Anda. Misalnya, kami dapat mengandalkan persetujuan Anda, jika diwajibkan oleh hukum, untuk menyediakan komunikasi pemasaran kepada Anda.

inglês indonésio
applicable berlaku
process memproses
rely mengandalkan
law hukum
marketing pemasaran
personal pribadi
information informasi
communications komunikasi
we kami
also juga
provide menyediakan
example misalnya
may dapat

Mostrando 50 de 50 traduções