EN However, in a worst case scenario where any of the aforementioned conditions are not met, the system will fall back to the slow path and will slow down to the speed of a traditional blockchain, like that of Ethereum
EN However, in a worst case scenario where any of the aforementioned conditions are not met, the system will fall back to the slow path and will slow down to the speed of a traditional blockchain, like that of Ethereum
ID Namun, dalam skenario kasus terburuk di mana kondisi yang disebutkan di atas tidak terpenuhi, sistem akan kembali ke jalur lambat dan akan melambat ke kecepatan blockchain tradisional, seperti pada Ethereum
inglês | indonésio |
---|---|
however | namun |
case | kasus |
conditions | kondisi |
path | jalur |
speed | kecepatan |
traditional | tradisional |
blockchain | blockchain |
ethereum | ethereum |
system | sistem |
to | ke |
in | di |
back | kembali |
the | dan |
not | tidak |
like | seperti |
EN Fault Injection Simulator provides the controls and guardrails that teams need to run experiments in production, such as automatically rolling back or stopping the experiment if specific conditions are met
ID Fault Injection Simulator menyediakan kontrol dan pagar pembatas yang dibutuhkan tim untuk menjalankan eksperimen dalam produksi, seperti mengembalikan atau menghentikan eksperimen secara otomatis jika kondisi tertentu terpenuhi
inglês | indonésio |
---|---|
simulator | simulator |
controls | kontrol |
teams | tim |
experiments | eksperimen |
production | produksi |
specific | tertentu |
conditions | kondisi |
if | jika |
or | atau |
provides | menyediakan |
run | menjalankan |
in | dalam |
the | dan |
automatically | otomatis |
back | untuk |
as | seperti |
EN On-Line Booking Terms & Conditions Please read these Terms & Conditions carefully.
ID Syarat & Ketentuan Pemesanan On-Line Silahkan dibaca Syarat & Ketentuan ini secara seksama.
inglês | indonésio |
---|---|
booking | pemesanan |
these | ini |
terms | ketentuan |
EN All terms and conditions herein, which limit or exclude a term, any conditions and terms, either express or implied, nor any of our responsibility, shall apply to the extent which permitted by law
ID Semua Syarat dan Ketentuan dari Perjanjian ini,yang membatasi atau mengecualikan istilah, ketentuan atau syarat apapun, baik yang tersurat maupun tersirat, serta segala tanggung jawab Kami, akan berlaku sejauh yang diijinkan oleh hukum
inglês | indonésio |
---|---|
limit | membatasi |
responsibility | tanggung jawab |
apply | berlaku |
law | hukum |
or | atau |
terms | ketentuan |
all | semua |
shall | akan |
the | dan |
EN On-Line Booking Terms & Conditions Please read these Terms & Conditions carefully.
ID Syarat & Ketentuan Pemesanan On-Line Silahkan dibaca Syarat & Ketentuan ini secara seksama.
inglês | indonésio |
---|---|
booking | pemesanan |
these | ini |
terms | ketentuan |
EN Well, people you?ve never met or heard of can use the Instagram pictures on your Tinder account to do a Google reverse image search
ID Dapat dibayangkan, apabila orang yang belum pernah anda lihat bahkan anda dengar namanya akan dapat menggunakan foto Instagram anda pada akun Tinder untuk melakukan pencarian gambar pada Google secara acak
inglês | indonésio |
---|---|
tinder | tinder |
account | akun |
search | pencarian |
people | orang |
can | dapat |
image | gambar |
never | pernah |
EN By taking these precautions, you can to make it more difficult for someone you just met on Tinder to find you online.
ID Dengan melakukan beberapa langkah pencegahan tersebut, anda dapat lebih menyulitkan orang yang anda temui di Tinder untuk melacak anda secara online.
inglês | indonésio |
---|---|
someone | orang |
tinder | tinder |
online | online |
you | anda |
can | dapat |
to | untuk |
more | lebih |
EN You?ll find incredibly popular movies and series on Star, including The Walking Dead, How I Met Your Mother, The Simpsons, The Hate You Give, and Love, Simon
ID Anda akan menemukan film dan serial yang sangat populer di Star, termasuk The Walking Dead, How I Met Your Mother, The Simpsons, The Hate You Give, dan Love, Simon
inglês | indonésio |
---|---|
popular | populer |
movies | film |
series | serial |
find | menemukan |
including | termasuk |
on | sangat |
the | dan |
EN Pluto TV is only available in the United Kingdom, parts of Europe, Australia, and Canada, but only to a limited degree in that latter region. In other regions you are met with a message such as this one:
ID Pluto TV hanya tersedia di Inggris, sebagian Eropa, Australia, dan Kanada, tapi hanya sampai batasan tertentu di kawasan yang terakhir. Di kawasan lain, Anda akan melihat pesan seperti ini:
inglês | indonésio |
---|---|
pluto | pluto |
in | di |
parts | sebagian |
europe | eropa |
australia | australia |
canada | kanada |
message | pesan |
other | lain |
but | tapi |
region | kawasan |
you | anda |
the | dan |
available | tersedia |
as | seperti |
EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean
ID Di banyak tempat, jauh di dalam tebing, lubang udara vertikal sempit yang terbentuk oleh hujan bertemu dengan terowongan horizontal yang terbentuk oleh deburan samudra
inglês | indonésio |
---|---|
many | banyak |
places | tempat |
air | udara |
deep | jauh |
the | yang |
in | di |
with | dengan |
EN A public facing report demonstrating AWS has met the AICPA Trust Services Security, Availability, and Confidentiality Principles and Criteria
ID Laporan publik yang menunjukkan bahwa AWS telah memenuhi Prinsip dan Kriteria Keamanan, Ketersediaan, dan Kerahasiaan AICPA Trust Services
inglês | indonésio |
---|---|
public | publik |
report | laporan |
aws | aws |
availability | ketersediaan |
principles | prinsip |
criteria | kriteria |
security | keamanan |
confidentiality | kerahasiaan |
the | dan |
EN The Service Provider listings further demonstrate that AWS successfully validated PCI DSS compliance and has met all applicable Visa and MasterCard program requirements.
ID Cantuman dalam daftar Penyedia Layanan menunjukkan bahwa AWS berhasil memvalidasi kepatuhan PCI DSS dan telah memenuhi semua persyaratan program Visa dan MasterCard yang berlaku.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
successfully | berhasil |
pci | pci |
dss | dss |
compliance | kepatuhan |
applicable | berlaku |
visa | visa |
program | program |
requirements | persyaratan |
service | layanan |
provider | penyedia |
all | semua |
the | dan |
EN Dion accidentally met Andri (19), then Dion recommended Andri's invitation to come with him
ID Secara tak sengaja Dion bertemu Andri (19) temannya, lalu Dion berniat mengajak Andri untuk ikut dengannya
inglês | indonésio |
---|---|
to | untuk |
then | lalu |
EN How can fate be met but not fall in love? Suho EXO may be able to answer that experience on his latest...
ID Bagi penggemar drama Korea, Joseon Exorcist mungkin bisa dipertimbangan untuk memenuhi daftar tontonan pada bulan Maret ini. Drama satu ini menayangkan episode...
inglês | indonésio |
---|---|
can | bisa |
may | mungkin |
that | daftar |
EN What if I use the 5G device in the list (and other requirements have been met) but can’t get Telkomsel's 5G service?
ID Perangkat apa saja yang sudah mendukung layanan Telkomsel 5G?
inglês | indonésio |
---|---|
device | perangkat |
service | layanan |
but | saja |
the | yang |
EN Such independent examination helps ensure that security standards are consistently being met or exceeded
ID Pemeriksaan independen semacam itu membantu memastikan bahwa standar keamanan dipenuhi atau dilampaui secara konsisten
inglês | indonésio |
---|---|
helps | membantu |
standards | standar |
consistently | konsisten |
security | keamanan |
or | atau |
ensure | memastikan |
that | itu |
EN How can fate be met but not fall in love? Suho EXO may be able to answer that experience on his latest...
ID Beberapa sponsor menarik diri dari drama Snowdrop usai drama Korea itu kembali dituduh mendistorsi sejarah dan akhirnya mendapatkan petisi baru. Salah satunya...
inglês | indonésio |
---|---|
latest | baru |
that | dan |
EN A prostitute and a street sweeper met one of the nights and have a conversation that bring the kindness for them.
ID Seorang PSK dan Tukang Sapu jalan dipertemukan pada suatu malam di tepian jalan, saling berbincang dan bertukar kebaikan dengan cara mereka masing-masing.
inglês | indonésio |
---|---|
street | jalan |
of the | cara |
the | dan |
EN Merchant credentials met with an error with the eWallet provider. Please contact Xendit customer support to resolve this issue
ID Terdapat eror dengan kredensial merchant yang disediakan oleh eWallet provider. Silakan hubungi customer support Xendit untuk penyelesaian.
inglês | indonésio |
---|---|
contact | hubungi |
to | untuk |
the | yang |
with | dengan |
EN The graduated tier pricing model applies a discounted fee per transaction once a certain threshold is met for a product
ID Model graduated tier pricing menagih biaya dengan diskon per transaksi apabila jumlah transaksi mencapai batas tertentu untuk sebuah produk
inglês | indonésio |
---|---|
model | model |
fee | biaya |
transaction | transaksi |
product | produk |
per | per |
a | sebuah |
certain | tertentu |
EN You've met the necessary number of PageVisit and AddToCart events in the last 7 days
ID Anda telah memenuhi jumlah yang diperlukan dari peristiwa PageVisit dan AddToCart dalam 7 hari terakhir
inglês | indonésio |
---|---|
necessary | diperlukan |
events | peristiwa |
last | terakhir |
in | dalam |
the | dan |
number | jumlah |
EN Michigan Language Assessment Selects Prometric to Expand Access of MET | Prometric
ID Michigan Language Assessment Memilih Prometric untuk Memperluas Akses MET | Prometric
inglês | indonésio |
---|---|
access | akses |
to | untuk |
EN Michigan Language Assessment Selects Prometric to Expand Access of MET
ID Michigan Language Assessment Memilih Prometric untuk Memperluas Akses MET
inglês | indonésio |
---|---|
access | akses |
to | untuk |
EN But MET will not only be available at-home
ID Tetapi MET tidak hanya tersedia di rumah
inglês | indonésio |
---|---|
not | tidak |
available | tersedia |
home | rumah |
but | tetapi |
only | hanya |
EN “Prometric is pleased to have been selected by Michigan Language Assessment to enhance the delivery capabilities of MET,” said Sean Burke, Prometric’s chief client officer
ID “Prometric dengan senang hati telah dipilih oleh Michigan Language Assessment untuk meningkatkan kemampuan pengiriman MET,” kata Sean Burke, kepala petugas klien Prometric
EN Their customer support might be impossible to reach, for example, or they might have all sorts of conditions before they will agree to give you a refund.
ID Layanan mereka mungkin sulit dihubungi, contohnya, atau mereka mungkin punya segala jenis syarat sebelum mereka setuju untuk memberi Anda pengembalian dana.
inglês | indonésio |
---|---|
support | layanan |
conditions | syarat |
agree | setuju |
or | atau |
might | mungkin |
before | sebelum |
refund | pengembalian |
you | anda |
have | punya |
to | untuk |
EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions
ID ExpressVPN adalah pilihan bagus secara keseluruhan, bukan hanya karena kecepatannya yang luar biasa, tapi juga karena kebijakan “no log” mereka yang ketat, kemudahan penggunaannya dan kondisi keamanann yang sangat bagus
inglês | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
choice | pilihan |
not | bukan |
strict | ketat |
log | log |
ease | kemudahan |
is | adalah |
policy | kebijakan |
but | tapi |
good | bagus |
also | juga |
conditions | kondisi |
only | hanya |
because | karena |
their | mereka |
and | dan |
its | yang |
EN It?s also worth noting that in the past, VyprVPN kept logs on their users, which they clearly stated in their terms and conditions
ID Perlu juga dicatat bahwa sebelumnya, VyprVPN pernah menyimpan log tentang penggunanya, yang secara terang-terangan mereka nyatakan dalam syarat dan ketentuan layanan mereka
inglês | indonésio |
---|---|
logs | log |
in | dalam |
also | juga |
the | dan |
terms | ketentuan |
on | tentang |
EN However, this could be in direct violation of Disney Plus’s terms and conditions.
ID Namun, hal ini mungkin melanggar syarat dan ketentuan dari Disney Plus.
inglês | indonésio |
---|---|
however | namun |
violation | melanggar |
disney | disney |
terms | ketentuan |
and | dan |
this | hal |
EN This agreement doesn’t ban VPN use outright, but terms and conditions can change
ID Ketentuan ini tidak melarang penggunaan VPN secara terang-terangan, namun syarat dan ketentuannya bisa berubah
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
use | penggunaan |
but | namun |
and | dan |
can | bisa |
this | ini |
terms | ketentuan |
EN When you get a Disney Plus subscription, you’ll have to agree with the company?s terms and conditions
ID Saat Anda membeli program langganan Disney Plus, Anda harus menyetujui syarat dan ketentuan yang ditetapkan oleh perusahaan
inglês | indonésio |
---|---|
disney | disney |
plus | plus |
subscription | langganan |
agree | menyetujui |
company | perusahaan |
get | membeli |
you | anda |
the | dan |
terms | ketentuan |
when | saat |
EN These Terms and Conditions cover the travel site [www.newzealand.com] with the following exceptions:
ID Syarat dan Ketentuan ini mencakup situs perjalanan [www.newzealand.com] dengan pengecualian sebagai berikut:
inglês | indonésio |
---|---|
travel | perjalanan |
site | situs |
following | berikut |
the | dan |
terms | ketentuan |
EN You may from time to time request our consent to use certain material or other content that appears on this Website. If we grant such consent it shall be subject to the following conditions:
ID Anda dapat, dari waktu ke waktu, meminta persetujuan kami untuk menggunakan materi tertentu atau konten lainnya yang ditampilkan di Situs web ini. Jika kami memberikan persetujuan tersebut, maka persyaratan berikut harus dipenuhi:
inglês | indonésio |
---|---|
other | lainnya |
content | konten |
time | waktu |
certain | tertentu |
if | jika |
to | ke |
use | menggunakan |
you | anda |
or | atau |
grant | memberikan |
request | meminta |
material | materi |
following | berikut |
the | yang |
shall | ini |
EN The processing of payments or credits, as applicable, in connection with the Card Services will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor and your credit card issuer in addition to this Agreement
ID Pengolahan pembayaran atau kredit, sebagaimana relevan, sehubungan dengan Layanan Kartu akan tunduk pada syarat, ketentuan, dan kebijakan privasi Pengolah Pembayaran dan penerbit kartu kredit Anda selain Perjanjian ini
inglês | indonésio |
---|---|
processing | pengolahan |
applicable | relevan |
services | layanan |
privacy | privasi |
processor | pengolah |
agreement | perjanjian |
subject | tunduk |
or | atau |
credit | kredit |
policies | kebijakan |
payment | pembayaran |
as | sebagaimana |
card | kartu kredit |
the | dan |
credit card | kartu |
terms | ketentuan |
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
ID Apabila Anda adalah wakil sah suatu loka, Anda juga menyetujui Syarat dan Ketentuan Loka Foursquare.
inglês | indonésio |
---|---|
agree | menyetujui |
you | anda |
also | juga |
the | dan |
terms | ketentuan |
EN Get special prices with Weekend Staycation promos, starting from IDR 999,000,- net, including Deluxe Room for 1 night Breakfast for 2 adults & 2 children Terms & Conditions: Order period until 30 September 2021 Stay? Detail
ID Dapatkan harga spesial dengan promo Weekend Staycation, mulai dari Rp 999.000,- net, sudah termasuk: Deluxe Room untuk 1 malam Sarapan untuk 2 dewasa & 2 anak-anak Syarat & Ketentuan: Periode pemesanan sampai 30 September 2021? Detail
inglês | indonésio |
---|---|
prices | harga |
starting | mulai |
including | termasuk |
night | malam |
breakfast | sarapan |
adults | dewasa |
september | september |
detail | detail |
period | periode |
special | spesial |
children | anak |
for | untuk |
from | dari |
until | sampai |
terms | ketentuan |
get | dapatkan |
with | dengan |
EN Terms & Conditions: 20% discount on accommodation from the Best Available Rate (BAR) 20% discount on F&B (except alcohol) 10% discount on outbound activities at Lido? Detail
ID Syarat & Ketentuan Berlaku 20% diskon akomodasi dari Best Available Rate (BAR) 20% diskon F&B (kecuali alkohol) 10% diskon aktivitas outbound di Lido Adventure Park Berlaku untuk pengguna? Detail
inglês | indonésio |
---|---|
accommodation | akomodasi |
bar | bar |
except | kecuali |
alcohol | alkohol |
activities | aktivitas |
lido | lido |
detail | detail |
discount | diskon |
terms | ketentuan |
the | untuk |
from | dari |
EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.
ID Pencatatan disimpan selama seminggu dalam usaha untuk mencegah penyalahgunaan.Catatan tidak akan dilepaskan ke pihak ketiga kecuali di bawah keadaan tertentu yang dinyatakan dalam Syarat dan Ketentuan kami.
inglês | indonésio |
---|---|
except | kecuali |
circumstances | keadaan |
to | ke |
prevent | mencegah |
not | tidak |
in | di |
terms | ketentuan |
third | pihak ketiga |
under | bawah |
EN The Abel Tasman National Park is renowned for its protected coastline but it’s impossible to guarantee the conditions
ID Taman Nasional Abel Tasman terkenal karena garis pantainya yang terlindungi namun tidaklah mungkin untuk menjamin kondisi tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
abel | abel |
tasman | tasman |
national | nasional |
park | taman |
renowned | terkenal |
guarantee | menjamin |
conditions | kondisi |
but | namun |
protected | terlindungi |
to | untuk |
EN Conditions, facilities and services change - always check the latest information at the nearest DOC visitor centre before you venture out.
ID Kondisi, fasilitas dan layanan bisa berubah – selalu periksa informasi terakhir di pusat pengunjung DOC terdekat sebelum Anda berangkat.
inglês | indonésio |
---|---|
conditions | kondisi |
facilities | fasilitas |
services | layanan |
always | selalu |
check | periksa |
information | informasi |
nearest | terdekat |
visitor | pengunjung |
centre | pusat |
before | sebelum |
and | dan |
you | anda |
EN Check with the Department of Conservation for the latest weather and track conditions before you set out.
ID Bawalah kompor portabel jika Anda berkemah atau menginap di pondokan pelintas alam - api unggun tidak diizinkan.
inglês | indonésio |
---|---|
you | anda |
the | tidak |
EN Before departing on a walk, check at the Department of Conservation Visitor Centre for up-to-date information on weather, volcanic activity and track conditions
ID Sebelum memulai perjalanan kaki, periksalah di Pusat Pengunjung Departemen Konservasi informasi terkini tentang cuaca, aktivitas vulkanis dan kondisi jalurnya
inglês | indonésio |
---|---|
department | departemen |
conservation | konservasi |
visitor | pengunjung |
centre | pusat |
information | informasi |
weather | cuaca |
activity | aktivitas |
conditions | kondisi |
before | sebelum |
to | tentang |
the | dan |
EN The Central Otago region is blessed with perfect wine growing conditions from which it produces award winning Pinot Noir, among other varietals
ID Wilayah Central Otago diberkati dengan kondisi tanah yang sangat baik untuk menanam anggur sehingga dapat menghasilkan berbagai jenis wine, diantaranya Pinot Noir yang banyak memenangkan penghargaan
inglês | indonésio |
---|---|
region | wilayah |
perfect | baik |
wine | anggur |
conditions | kondisi |
award | penghargaan |
with | dengan |
other | banyak |
the | yang |
EN The geography of the South Island means winters are much colder and experience snowy conditions. Frosts and heavy snowfall are common, with temperatures ranging from 7-12
ID Geografi South Island berarti musim dingin jauh lebih dingin dan mengalami kondisi bersalju. Embun beku dan hujan salju lebat biasa terjadi, dengan suhu berkisar antara 7-12
inglês | indonésio |
---|---|
means | berarti |
conditions | kondisi |
common | biasa |
temperatures | suhu |
the | dan |
EN Stay on or below the legal speed limits indicated on road signs. The maximum speed on any open road is 100km/h. The maximum speed in urban areas is 50km/h. Adjust your speed as conditions demand.
ID Saat lampu lalu lintas menyala merah, Anda harus berhenti. Saat lampu lalu lintas menyala kuning, Anda harus berhenti, kecuali jika Anda begitu dekat dengan persimpangan sehingga tidak aman untuk melakukannya.
inglês | indonésio |
---|---|
your | anda |
EN The shuttle’s travelling time depends on traffic conditions and the number of drop-offs or pick-ups along the way. Allow plenty of time to reach the airport for departing flights.
ID Lama perjalanan shuttle tergantung dari kondisi lalu lintas dan jumlah pengantaran atau penjemputan di sepanjang perjalanan. Sediakan waktu perjalanan yang banyak untuk tiba di bandara untuk penerbangan keberangkatan.
inglês | indonésio |
---|---|
time | waktu |
traffic | lalu lintas |
conditions | kondisi |
or | atau |
airport | bandara |
flights | penerbangan |
along | sepanjang |
the | dan |
number | jumlah |
plenty | banyak |
to | untuk |
way | dari |
EN List all stakeholders involved – reviewing their needs and conditions of the project will play a pivotal role in the running of the project
ID Buat daftar semua pemangku kepentingan yang terlibat ? meninjau kebutuhan dan kondisi proyek
inglês | indonésio |
---|---|
list | daftar |
involved | terlibat |
needs | kebutuhan |
conditions | kondisi |
project | proyek |
all | semua |
and | dan |
EN By using this website and online booking service you are agreeing with Terms and Conditions detailed below.
ID Dengan menggunakan situs web ini dan layanan pemesanan online, maka Anda telah menyetujui Syarat dan Ketentuan yang dijelaskan di bawah ini.
inglês | indonésio |
---|---|
booking | pemesanan |
online | online |
service | layanan |
and | dan |
by | di |
you | anda |
this | ini |
terms | ketentuan |
are | yang |
using | menggunakan |
EN Environmental sensors to monitor external conditions
ID Sensor lingkungan untuk memantau kondisi eksternal
inglês | indonésio |
---|---|
environmental | lingkungan |
external | eksternal |
conditions | kondisi |
to | untuk |
monitor | memantau |
EN Terms and conditions ︱ Remerge | Remerge
ID Syarat dan ketentuan ︱ Remerge | Remerge
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
terms | ketentuan |
Mostrando 50 de 50 traduções