EN Clean resume template. Omit unnecessary clutter and decorations. Display professionalism with a clean and straightforward format.
EN Clean resume template. Omit unnecessary clutter and decorations. Display professionalism with a clean and straightforward format.
ID Contoh template CV simple. Tanpa perlu menggunakan desain CV yang berlebihan. Tunjukkan profesionalisme dengan format CV simple dan jelas.
inglês | indonésio |
---|---|
format | format |
template | template |
and | dan |
EN Clean resume template. Omit unnecessary clutter and decorations. Display professionalism with a clean and straightforward format.
ID Contoh template CV simple. Tanpa perlu menggunakan desain CV yang berlebihan. Tunjukkan profesionalisme dengan format CV simple dan jelas.
inglês | indonésio |
---|---|
format | format |
template | template |
and | dan |
EN Are you abroad? Then of course you can keep following your local clubs on your usual streams
ID Apa mungkin Anda sedang di luar negeri? Tentu tetap bisa melihat pertandingan klub lokal kesukaan Anda melalui stream yang biasa digunakan
inglês | indonésio |
---|---|
local | lokal |
streams | stream |
keep | tetap |
of | luar |
on | melalui |
can | bisa |
then | yang |
EN Several gliding clubs around the country offer instruction courses, for would-be glider pilots, or you can pay to go on a flight purely as a joy-riding passenger
ID Beberapa klub gliding di sekitar negara ini menawarkan program pengajaran, bagi para calon pilot glider, atau Anda dapat membayar untuk terbang hanya sebagai penumpang yang menikmati pemandangan
inglês | indonésio |
---|---|
country | negara |
offer | menawarkan |
or | atau |
around | di |
can | dapat |
as | sebagai |
you | anda |
pay | membayar |
a | hanya |
the | yang |
EN Istanbul | Soccer Stadiums, Sports Clubs, Cafés
ID Istanbul | Stadion Sepak Bola, Klub Olahraga, Kafe
inglês | indonésio |
---|---|
sports | olahraga |
café | kafe |
EN AC Milan are among the clubs likely to acquire Lorenzo Insigne if the Italian star decides to leave Napoli in the transfer...
ID Gareth Bale dipuji sebagai pahlawan Real Madrid, namun itu empat tahun silam. Kini, winger asal Wales tersebut malah dicaci oleh pendukungnya sendiri....
inglês | indonésio |
---|---|
the | sebagai |
to | oleh |
EN Waterways and canals link hotels, condominiums and apartments, with white-sand beaches, sailing, diving & beach clubs, as well as the Venice-style city centre
ID Perairan dan kanal yang menghubungkan hotel, kondominium dan apartemen, dengan pantai berpasir putih, berlayar, menyelam & pantai klub, serta pusat kota bergaya Venesia
inglês | indonésio |
---|---|
hotels | hotel |
apartments | apartemen |
city | kota |
centre | pusat |
white | putih |
the | dan |
beaches | pantai |
EN ?I have already responded to that: at the last three clubs I have worked for, I won a league title with Chelsea, three trophies with Manchester United, and reached a final that I could not manager in with Tottenham.
ID ?Saya sudah menanggapinya: di tiga klub terakhir tempat saya bekerja, saya memenangkan gelar liga bersama Chelsea, tiga trofi bersama Manchester United, dan mencapai final yang tidak bisa saya tangani bersama Tottenham.
inglês | indonésio |
---|---|
last | terakhir |
i | saya |
in | di |
the | dan |
not | tidak |
three | tiga |
EN AC Milan are among the clubs likely to acquire Lorenzo Insigne if the Italian star decides to leave Napoli in the transfer...
ID Timnas Indonesia U-23 gagal lolos ke final SEA Games 2021 setelah kalah 0-1 dari Thailand pada semifinal cabang olahraga sepak bola. Pertandingan...
inglês | indonésio |
---|---|
to | ke |
in | pada |
the | dari |
EN Our Berlin headquarters has its own on-site gym. All other global teams receive a monthly subsidy to offset their fitness bills from gyms, fitness classes and sports clubs.
ID Kantor pusat Adjust di Berlin dilengkapi dengan gym. Tim Adjust di seluruh dunia mendapatkan subsidi bulanan untuk tagihan fitness bulanan di gym, kelas fitness dan sports club.
inglês | indonésio |
---|---|
teams | tim |
monthly | bulanan |
bills | tagihan |
global | dunia |
EN Bangkok | Gyms or Fitness Centers, Bookstores, Jazz Clubs
ID Bangkok | Gimnasium atau Pusat Kebugaran, Toko Buku, Klub Jazz
inglês | indonésio |
---|---|
bangkok | bangkok |
or | atau |
centers | pusat |
EN Bangkok | Gyms or Fitness Centers, Bookstores, Jazz Clubs
ID Bangkok | Gimnasium atau Pusat Kebugaran, Toko Buku, Klub Jazz
inglês | indonésio |
---|---|
bangkok | bangkok |
or | atau |
centers | pusat |
EN Bangkok | Gyms or Fitness Centers, Bookstores, Jazz Clubs
ID Bangkok | Gimnasium atau Pusat Kebugaran, Toko Buku, Klub Jazz
inglês | indonésio |
---|---|
bangkok | bangkok |
or | atau |
centers | pusat |
EN Bangkok | Gyms or Fitness Centers, Bookstores, Jazz Clubs
ID Bangkok | Gimnasium atau Pusat Kebugaran, Toko Buku, Klub Jazz
inglês | indonésio |
---|---|
bangkok | bangkok |
or | atau |
centers | pusat |
EN Bangkok | Gyms or Fitness Centers, Bookstores, Jazz Clubs
ID Bangkok | Gimnasium atau Pusat Kebugaran, Toko Buku, Klub Jazz
inglês | indonésio |
---|---|
bangkok | bangkok |
or | atau |
centers | pusat |
EN Clubs are in descending order by their final place last year
ID Klub disusun secara menurun berdasarkan posisi akhir mereka tahun lalu
inglês | indonésio |
---|---|
final | akhir |
year | tahun |
their | mereka |
EN Pandemic prompts book clubs to move online | ShareAmerica
ID Pembaca Lintas Batas | ShareAmerica
EN The COVID-19 pandemic has encouraged book clubs to meet online. (© Shutterstock)
ID Pandemi COVID-19 telah mendorong para anggota klub buku untuk bertemu secara daring. (© Shutterstock)
inglês | indonésio |
---|---|
pandemic | pandemi |
book | buku |
meet | bertemu |
to | untuk |
EN Book clubs can provide companionship, an incentive to read and a forum for conversations.
ID Klub buku dapat menjalin persahabatan, mendorong untuk membaca, dan berfungsi sebagai forum diskusi.
inglês | indonésio |
---|---|
book | buku |
can | dapat |
and | dan |
to | untuk |
EN In traditional book clubs, members agree to read the same book in a given month, then get together over refreshments to discuss it
ID Dalam klub buku pada umumnya, para anggota sepakat untuk membaca buku yang sama pada bulan tertentu, lalu berkumpul untuk membahasnya
inglês | indonésio |
---|---|
book | buku |
members | anggota |
month | bulan |
read | membaca |
in | dalam |
same | sama |
to | untuk |
the | yang |
EN A totally untraditional take on book clubs was started by friends Laura Gluhanich and Guinevere de la Mare, who have enjoyed sitting in a bar reading together
ID Sebuah klub buku yang bertemu dengan cara yang tidak biasa dimulai oleh sepasang teman bernama Laura Gluhanich dan Guinevere de la Mare, yang menikmati duduk di bar sambil membaca bersama
inglês | indonésio |
---|---|
book | buku |
la | la |
bar | bar |
friends | teman |
in | di |
and | dan |
EN Just like traditional clubs, these online forums are helping readers find exposure to ideas and titles they might not have known about.
ID Sama seperti klub pada umumnya, forum daring ini membantu pembaca menemukan ide dan judul yang mungkin belum mereka ketahui.
inglês | indonésio |
---|---|
helping | membantu |
readers | pembaca |
find | menemukan |
ideas | ide |
might | mungkin |
and | dan |
like | seperti |
not | belum |
they | yang |
EN Surface melting occurs throughout the lower altitudes, feeding the frigid rivers that flow out the rocky ravines and on through temperate rainforests to the Tasman Sea.
ID Permukaan yang meleleh terjadi di seluruh dataran rendah, mengisi sungai dingin yang mengalir keluar dari ngarai berbatu dan melalui hutan hujan beriklim sedang menuju Laut Tasmania.
inglês | indonésio |
---|---|
surface | permukaan |
occurs | terjadi |
lower | rendah |
rivers | sungai |
sea | laut |
out | keluar |
through | melalui |
to | seluruh |
throughout | di |
the | dan |
EN Staying connected to the internet throughout your travels is easy with a little bit of planning when you first arrive.
ID Tetap terkoneksi dengan internet di seluruh perjalanan Anda adalah mudah dengan sedikit perencanaan saat Anda pertama kali tiba.
inglês | indonésio |
---|---|
internet | internet |
easy | mudah |
planning | perencanaan |
is | adalah |
first | pertama |
throughout | di |
little | sedikit |
to | seluruh |
when | saat |
with | dengan |
EN Dotted throughout the regions, our luxury accommodation options cater to all interests and needs
ID Tersebar di seluruh negeri ini, pilihan akomodasi mewah kami dapat melayani semua keinginan dan kebutuhan
inglês | indonésio |
---|---|
accommodation | akomodasi |
options | pilihan |
needs | kebutuhan |
throughout | di |
all | semua |
to | seluruh |
the | dan |
EN There are literally hundreds of motels scattered right throughout the country, so you'll rarely be limited for choice. In larger towns and cities you can often find a motel room on the fly, without having to worry about pre-booking.
ID Secara harfiah, ratusan motel tersebar di seluruh negeri, jadi Anda tidak mungkin kehabisan pilihan. Di kota-kota yang lebih besar Anda bisa langsung menemukan kamar hotel tanpa harus mengkhawatirkan memesan terlebih dulu.
inglês | indonésio |
---|---|
choice | pilihan |
find | menemukan |
room | kamar |
right | langsung |
in | di |
larger | lebih besar |
cities | kota |
the | yang |
without | tanpa |
you | anda |
hundreds | ratusan |
to | seluruh |
so | jadi |
EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.
ID Sungai yang jernih, dan deras mengalir melalui kawasan vulkanik Lake Taupo, yang menjadikan kawasan ini terkenal secara internasional sebagai tempat pemancingan trout.
inglês | indonésio |
---|---|
rivers | sungai |
renowned | terkenal |
internationally | internasional |
the | dan |
area | kawasan |
EN If you’re in the mood for seeing some furry creatures, a visit to the Cape Foulwind Seal Colony is a must. Because it’s a breeding colony, there’s plenty of activity throughout the year.
ID Jika Anda ingin melihat binatang berbulu, Anda harus mengunjungi Cape Foulwind Seal Colony. Karena tempat ini merupakan koloni pembiakan dan mengadakan banyak kegiatan sepanjang tahun.
inglês | indonésio |
---|---|
visit | mengunjungi |
activity | kegiatan |
year | tahun |
if | jika |
the | dan |
is | merupakan |
to | melihat |
must | harus |
because | karena |
its | anda |
EN Many art galleries throughout the country sell work by prominent Māori artists, and both traditional and modern Māori art is sought by collectors worldwide
ID Banyak galeri seni di seluruh negeri menjual karya seniman Māori terkenal, dan baik seni tradisional maupun seni modern Māori dicari oleh para kolektor dari seluruh dunia
inglês | indonésio |
---|---|
art | seni |
galleries | galeri |
sell | menjual |
artists | seniman |
traditional | tradisional |
modern | modern |
the | dan |
many | banyak |
by | di |
EN While sheep, cattle and dairy (milk producing) farms are most common, you’ll also notice deer, goats, horses, pigs and even llama in paddocks throughout the country.
ID Sementara peternakan domba, sapi potong dan sapi perah adalah yang paling umum, Anda juga akan melihat rusa, kambing, kuda, babi dan bahkan llama di padang di seluruh negeri.
inglês | indonésio |
---|---|
common | umum |
in | di |
even | bahkan |
also | juga |
the | dan |
most | paling |
are | adalah |
EN Free WiFi hotspots are generally found in main cities only and can be sporadic throughout the rest of the country
ID Hotspot WiFi gratis biasanya terdapat di kota-kota utama saja dan dapat ditemukan sporadis di bagian lainnya di seluruh negeri
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
wifi | wifi |
found | ditemukan |
main | utama |
cities | kota |
are | terdapat |
in | di |
can | dapat |
the | dan |
EN Purchasing a plan from a network will allow you to have access to a mix of data, calling and texting throughout your trip to suit your communication and connection needs.
ID Membeli paket dari salah satu jaringan akan memberikan Anda akses ke data, panggilan telepon dan SMS di seluruh perjalanan Anda sesuai dengan kebutuhan komunikasi dan koneksi Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
purchasing | membeli |
suit | sesuai |
plan | paket |
access | akses |
data | data |
network | jaringan |
communication | komunikasi |
needs | kebutuhan |
to | ke |
trip | perjalanan |
connection | koneksi |
throughout | di |
and | dan |
EN The most impressive places to see the burnt oranges, yellows and reds of autumn are Central Otago and the Hawke’s Bay, but botanic gardens throughout the country promise to put on a show.
ID Tempat paling mengesankan untuk melihat warna oranye tua, kuning, dan merah di musim gugur adalah Central Otago dan Hawke's Bay, tetapi kebun-kebun raya di seluruh negeri menjamin pertunjukan warna-warna ini.
inglês | indonésio |
---|---|
autumn | musim gugur |
places | tempat |
but | tetapi |
throughout | di |
see | melihat |
the | dan |
most | paling |
EN Founded in 1987, JET has brought more than 66,000 global participants (including nearly 34,000 Americans) to work in schools, boards of education, and government offices throughout Japan.
ID Dirintis di tahun 1987, JET telah membawa lebih dari 60.000 peserta dari seluruh dunia (termasuk hampir 32.000 orang Amerika) untuk bekerja di sekolah-sekolah, dewan pendidikan, dan kantor-kantor pemerintah di seantero Jepang.
inglês | indonésio |
---|---|
jet | jet |
participants | peserta |
including | termasuk |
nearly | hampir |
offices | kantor |
japan | jepang |
in | di |
work | bekerja |
government | pemerintah |
education | pendidikan |
schools | sekolah |
global | dunia |
and | dan |
EN Feel confident that your IT systems and infrastructure are secure throughout your move or change. Our specialist teams are fully trained giving you total confidence in the security of our operations.
ID Yakinlah bahwa sistem dan infrastruktur IT Anda aman selama perpindahan . Tim spesialis kami terlatih sepenuhnya, memberi Anda kepercayaan penuh pada keamanan operasi kami.
inglês | indonésio |
---|---|
systems | sistem |
infrastructure | infrastruktur |
teams | tim |
operations | operasi |
security | keamanan |
secure | aman |
fully | penuh |
the | dan |
in | pada |
EN Our secure delivered services are designed to meet all your relocation requirements, such as minimizing costs and risks, reducing downtime and ensuring essential services continue to function throughout your move
ID Layanan pengiriman kami dirancang untuk memenuhi semua persyaratan relokasi Anda, seperti meminimalkan biaya dan risiko, dalam waktu seefisien mungkin, dan memastikan bisnis Anda terus berfungsi selama perpindahan.
inglês | indonésio |
---|---|
meet | memenuhi |
relocation | relokasi |
requirements | persyaratan |
costs | biaya |
risks | risiko |
ensuring | memastikan |
continue | terus |
services | layanan |
function | berfungsi |
designed | dirancang |
to | untuk |
all | semua |
as | seperti |
EN MotionBanking Collaborates with Pos Indonesia, Provides Card-less Cash Deposit and Withdrawal Services throughout Indonesia
ID MotionBanking Bekerja Sama dengan Pos Indonesia, Sediakan Layanan Setor Tarik Tunai Tanpa Kartu di Seluruh Indonesia
inglês | indonésio |
---|---|
indonesia | indonesia |
services | layanan |
card | kartu |
throughout | di |
EN Our AI solutions are embedded throughout daily operation, built by people with extensive AI and telecom expertise, and with an AI-first mindset
ID Solusi AI tertanam di seluruh operasi kami, dibangun oleh orang-orang dan mitra yang ahli di bidang AI dan telekomunikasi dengan pola pikir yang mengutamakan AI
inglês | indonésio |
---|---|
ai | ai |
solutions | solusi |
operation | operasi |
built | dibangun |
people | orang |
by | di |
EN We’ve been working with AWS as a Timestream preview customer, providing feedback throughout the preview process
ID Kami telah bekerja sama dengan AWS sebagai pelanggan pratinjau Timestream, memberikan umpan balik dalam seluruh proses pratinjau
inglês | indonésio |
---|---|
preview | pratinjau |
customer | pelanggan |
providing | memberikan |
feedback | umpan balik |
process | proses |
aws | aws |
with | dengan |
as | sebagai |
EN For travelling around, you can grab an Uber or a Grab with their apps or hail a taxi for more convenience. Buses are available throughout the city and operate on a fairly frequent schedule.
ID Untuk menjelajahi sekitar, Anda dapat menggunakan layanan Uber atau Grab dengan aplikasi di ponsel Anda atau cari taksi untuk kenyamanan lebih. Bus juga tersedia di seluruh kota dan beroperasi dengan jadwal yang cukup banyak.
inglês | indonésio |
---|---|
apps | aplikasi |
city | kota |
operate | beroperasi |
or | atau |
can | dapat |
around | di |
the | dan |
for | untuk |
you | anda |
more | lebih |
available | tersedia |
EN Throughout 2020, the Company and its’ business units have implemented the following environmental preservation initiatives:
ID Sepanjang tahun 2020, Perseroan bersama unit bisnisnya telah melaksanakan beberapa inisiatif terkait dengan pelestarian lingkungan hidup, yaitu:
inglês | indonésio |
---|---|
units | unit |
environmental | lingkungan |
initiatives | inisiatif |
the | telah |
and | dengan |
EN The skin becomes the most important organ of the body because of its location throughout the entire area of the body. So...
ID Vitamin memang sangat penting bagi kesehatan tubuh. Salah satu vitamin yang sangat penting yaitu vitamin C. Vitamin ini terbukti dapat memperkuat daya...
inglês | indonésio |
---|---|
body | tubuh |
important | penting |
of | satu |
EN Scholarships that are specifically intended for OSIS management students throughout West Java.
ID Beasiswa yang diperuntukan khusus siswa-siswa pengurus OSIS se-Jawa Barat.
inglês | indonésio |
---|---|
specifically | khusus |
students | siswa |
west | barat |
java | jawa |
that | yang |
EN We provide ground transportation of goods and cargo throughout Indonesia
ID Kami menyediakan transportasi darat barang dan kargo seluruh Indonesia
inglês | indonésio |
---|---|
provide | menyediakan |
transportation | transportasi |
goods | barang |
throughout | seluruh |
indonesia | indonesia |
we | kami |
and | dan |
EN You provide a valid license throughout the worldwide, on an ongoing basis, irrevocable and royalty-free to Us for:
ID Anda memberikan izin yang berlaku di seluruh dunia, secara terus-menerus dan tidak dapat dibatalkan atau ditarik kembali dan bebas pembebanan royalti kepada Kami untuk:
inglês | indonésio |
---|---|
provide | memberikan |
valid | berlaku |
free | bebas |
throughout | di |
you | anda |
the | dan |
us | kami |
worldwide | di seluruh dunia |
EN This supports the body’s natural thermal regulating mechanism, keeping your skin feeling cool and dry throughout the day and night
ID Dibanding poliester dan sintetis, hanya sedikit kelembaban yang tersedia pada permukaan serat untuk pertumbuhan bakteri
inglês | indonésio |
---|---|
the | dan |
EN Derived from renewable wood sources, TENCEL™ Intimate cellulosic fibers gently embrace your body with long-lasting softness to help your skin feel pleasantly cool and dry throughout the day and night
ID Berasal dari sumber kayu terbarukan dengan menggunakan teknologi Eco Soft, serat selulosa TENCEL™ Intimate merangkul tubuh dengan kehalusan tahan lama yang membantu kulit terasa sejuk dan kering sepanjang hari dan malam
EN We actively contribute towards improving the ecological performance throughout entire value chains, thus enhancing the environmental benefit of the end products
ID Kami secara aktif berkontribusi untuk meningkatkan kinerja ekologis di seluruh rantai nilai, sehingga meningkatkan manfaat lingkungan dari produk akhir
inglês | indonésio |
---|---|
actively | aktif |
contribute | berkontribusi |
improving | meningkatkan |
performance | kinerja |
value | nilai |
chains | rantai |
environmental | lingkungan |
benefit | manfaat |
products | produk |
we | kami |
throughout | di |
entire | seluruh |
end | akhir |
the | untuk |
EN TENCEL™ Modal fibers are certified with the internationally recognized EU Ecolabel, an environmental quality label only awarded to products and services which have a significantly lower environmental impact throughout their entire lifecycle
ID Serat TENCEL™ fiber disertifikasi dengan EU Ecolabel yang diakui secara internasional, label kualitas lingkungan hanya diberikan kepada produk dan layanan yang memiliki dampak lingkungan yang jauh lebih rendah di seluruh siklus hidupnya
EN Apart from that, the Company also offers office and commercial space for rent, both in Menara Batavia and throughout Kota Jababeka and owns a private club ? the President Executive Club which is used as a meeting point for tenants in Kota Jababeka
ID Terdapat pula President Executive Club, klub pribadi yang dapat digunakan sebagai titik pertemuan para tenant di Kota Jababeka
inglês | indonésio |
---|---|
kota | kota |
jababeka | jababeka |
private | pribadi |
club | klub |
used | digunakan |
meeting | pertemuan |
point | titik |
in | di |
as | sebagai |
the | yang |
Mostrando 50 de 50 traduções