EN The most impressive places to see the burnt oranges, yellows and reds of autumn are Central Otago and the Hawke’s Bay, but botanic gardens throughout the country promise to put on a show.
Traduzir "botanic gardens throughout" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "botanic gardens throughout" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de botanic gardens throughout
inglês
indonésio
ID Tempat paling mengesankan untuk melihat warna oranye tua, kuning, dan merah di musim gugur adalah Central Otago dan Hawke's Bay, tetapi kebun-kebun raya di seluruh negeri menjamin pertunjukan warna-warna ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| autumn | musim gugur |
| places | tempat |
| but | tetapi |
| throughout | di |
| see | melihat |
| the | dan |
| most | paling |
EN Take a break in Timaru and enjoy the beachside attractions of Caroline Bay. You’ll find botanic gardens, an aviary and wonderful walks
ID Beristirahatlah di Timaru dan nikmati daya tarik tepi pantai Caroline Bay. Anda akan menemukan labirin, golf mini, kebun, kandang burung, dan jalur berjalan kaki yang menyenangkan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| enjoy | nikmati |
| bay | pantai |
| find | menemukan |
| take | anda |
| the | dan |
EN Relax on a small wooden punting boat as an Edwardian punter glides you down the Avon River, past Christchurch’s botanic gardens.
ID Bersantailah di atas perahu dayung kayu kecil saat perahu dayung bergaya Edward ini menghanyutkan Anda menyusuri Avon River, melewati kebun raya Christchurch.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| small | kecil |
| wooden | kayu |
| on | atas |
| as | saat |
| you | anda |
| the | ini |
EN The visually stunning Hamilton Gardens are webbed by paths that journey through a gallery of themed gardens from grand Italy to tranquil Asia
ID Hamilton Gardens yang menakjubkan secara visual terhubung oleh jalur yang melintasi galeri taman yang bertema mulai dari kemegahan Italia hingga kesunyian Asia
| inglês | indonésio |
|---|---|
| stunning | menakjubkan |
| hamilton | hamilton |
| gardens | taman |
| gallery | galeri |
| asia | asia |
| the | yang |
| to | hingga |
EN Ride Wellington’s iconic red cable car, see stunning views from Mt Victoria, and stroll through the Wellington Botanic Garden.
ID Tumpangi kereta kabel merah khas Wellington, nikmati pemandangan menakjubkan dari Mt Victoria, dan susuri Wellington Botanic Garden dengan santai.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| cable | kabel |
| stunning | menakjubkan |
| views | pemandangan |
| wellington | wellington |
| red | merah |
| the | dan |
| from | dari |
EN See endangered fur seals on Wellington’s South Coast, or stroll through the Wellington Botanic Garden.
ID Saksikan anjing laut berbulu yang terancam punah di South Coast di Wellington, atau berjalan santai di Wellington Botanic Garden.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| or | atau |
| through | di |
| wellington | wellington |
| coast | laut |
| the | yang |
EN TENCEL™ cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you
ID TENCEL™ serat selulosa yang berasal dari alam yang mendefinisikan standar baru yang berkelanjutan dan kenyamanan alami untuk Anda
EN cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you.
ID Serat selulosa yang berasal dari alam memberikan standar baru untuk keberlanjutan dan kenyamanan alami untuk Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| cellulosic | selulosa |
| fibers | serat |
| new | baru |
| standard | standar |
| sustainability | keberlanjutan |
| comfort | kenyamanan |
| you | anda |
| for | untuk |
| and | dan |
| natural | alami |
EN TENCEL™ branded fibers can offer a range of features: botanic origin, sustainable production, gentle on skin, long-lasting softness, contributes to breathability, color retention and biodegradability.
ID Serat bermerek TENCEL™ menawarkan berbagai fitur seperti berasal dari alam, produksi yang berkelanjutan, nyaman di kulit, kelembutan tahan lama, sehalus sutra, peningkatan daya bernapas, ketahanan warna, dan daya urai.
EN TENCEL™ cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you, transforming fabrics to ensure their suitability to everyday consumer needs.
ID Serat selulosa TENCEL™ yang berasal dari alam memberikan standar baru mengenai keberlanjutan dan kenyamanan alami untuk Anda. Mengubah kain untuk memastikan kesesuaiannya dengan kebutuhan konsumen sehari-hari
EN TENCEL™ cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for your customers
ID Serat selulosa TENCEL™ yang berasal dari alam menentukan standar baru keberlanjutan dan kenyamanan alami bagi konsumen Anda
EN TENCEL™ Denim cellulosic fibers of botanic origin are tailored to a sustainable lifestyle, liberating personal expression through movement by their natural comfort, smoothness and versatility.
ID Serat selulosa TENCEL™ Denim yang berasal dari alam dirancang untuk gaya hidup berkelanjutan, membebaskan ekspresi pribadi melalui gerakan dengan kenyamanan, kehalusan, dan penyesuaian yang alami
EN TENCEL™ Active cellulosic fibers of botanic origin keep your body pleasantly cool and dry with their natural comfort and versatility, giving you freedom to move with confidence.
ID "Serat selulosa TENCEL™ Active yang berasal dari alam menjaga tubuh tetap sejuk dan kering dengan kenyamanan alami dan keserbagunaannya, memberikan kebebasan pada konsumen untuk bergerak dengan penuh percaya diri.
EN This year’s design included TENCEL™ Luxe filament yarn which is of 100% botanic origin
ID Desain tahun ini menggunakan serat lyocell bermerek TENCEL™, serat modal dan benang filamen yang 100% berasal dari tanaman
EN A botanical wonderland from Victorian days, the Oamaru Public Gardens are a beautiful place to stroll and dream.
ID Kebun ajaib botani dari masa Victoria, Oamaru Public Gardens merupakan tempat yang cantik untuk berjalan santai dan bermimpi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| oamaru | oamaru |
| beautiful | cantik |
| place | tempat |
| the | dan |
| to | untuk |
| from | dari |
EN Scuba divers enjoy the reserve for its wonderful sponge gardens and reef systems
ID Penyelam Scuba menikmati cagar ini karena taman bunga karang dan sistem terumbu karang
| inglês | indonésio |
|---|---|
| gardens | taman |
| systems | sistem |
| for | karena |
| enjoy | menikmati |
| the | dan |
EN , wetlands and reserves right through to the award-winning sites, small boutique gardens, and quarter acre wonderlands
ID , lahan basah dan cagar alam hingga situs-situs yang memenangkan penghargaan, taman butik kecil dan wonderland seluas 1000 m2
| inglês | indonésio |
|---|---|
| sites | situs |
| small | kecil |
| boutique | butik |
| gardens | taman |
| to | hingga |
| the | dan |
EN The Manawatū shines as a flora destination from its diverse variety of gardens
ID Manawatu bersinar sebagai destinasi flora karena beragamnya taman-taman
| inglês | indonésio |
|---|---|
| destination | destinasi |
| gardens | taman |
| as | sebagai |
EN Mount Taranaki stands sentinel over the region, renowned for rugged coastline and epic surf. The town of New Plymouth features beautiful parks and gardens.
ID Mount Taranaki berdiri menjaga kawasan ini, terkenal akan pesisir pantainya yang terjal dan ombaknya yang luar biasa. Kota New Plymouth menampilkan berbagai taman dan kebun yang indah.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| taranaki | taranaki |
| renowned | terkenal |
| coastline | pesisir |
| beautiful | indah |
| region | kawasan |
| town | kota |
| the | dan |
| parks | taman |
EN In the rhododendron season, New Plymouth's parks and gardens are beautiful to behold. Alternatively, pull on your hiking boots and explore Mount Taranaki.
ID Selama musim rhododendron, taman dan kebun di New Plymouth sangat sedap dipandang. Atau, kenakan sepatu bot lintas alam Anda dan berangkatlah ke Mount Taranaki.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| season | musim |
| hiking | lintas alam |
| taranaki | taranaki |
| in | di |
| to | ke |
| on | sangat |
| the | dan |
| parks | taman |
EN You'll find caves twinkling with glow worms, river walks, lush gardens and black-sand beaches among the scenic highlights of the Waikato region.
ID Anda akan menemukan gua yang bersinar dengan cacing pendar, jalan pinggir sungai, kebun yang rimbun, dan pantai berpasir hitam di sepanjang pemandangan permai kawasan ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| river | sungai |
| region | kawasan |
| black | hitam |
| find | menemukan |
| beaches | pantai |
| among | di |
| the | dan |
EN Learn about the Story of Gardens at one of the region’s most visited attractions
ID Pelajari tentang Story of Gardens di salah satu atraksi yang paling banyak dikunjungi di kawasan ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| learn | pelajari |
| regions | kawasan |
| attractions | atraksi |
| about | tentang |
| most | paling |
EN Instead of focusing on the variety of plants, the Hamilton Gardens showcase different types of garden design through themed collections
ID Dengan tidak berfokus pada variasi tanaman, Hamilton Gardens memamerkan berbagai jenis desain taman melalui koleksi bertema
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| design | desain |
| collections | koleksi |
| types | jenis |
| through | melalui |
EN The green hills and fertile soil of the Hamilton - Waikato region is home to a collection of stunning gardens and passionate green-fingered locals.
ID Kawasan perbukitan hijau dan tanah yang subur di kawasan Hamilton - Waikato merupakan rumah bagi sekumpulan taman yang menawan dan pekebun lokal yang bersemangat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| region | kawasan |
| gardens | taman |
| home | rumah |
| is | merupakan |
| green | hijau |
| the | dan |
| to | bagi |
EN The city of Hamilton is nestled on the banks of the mighty Waikato River and is known for its walks, gardens, cafes and nightlife.
ID Kota Hamilton terletak di tepi Waikato River dan terkenal akan perjalanan kaki, kebun, kafe, dan kehidupan malamnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| city | kota |
| hamilton | hamilton |
| known | terkenal |
| cafes | kafe |
| is | terletak |
| the | dan |
EN Treasured pieces of art also dot the gardens and parks of Whanganui’s central city, each with special meaning to the local community.
ID Hasil karya seni yang berharga menghiasi kebun dan taman di pusat kota Whanganui, masing-masing mengandung makna khusus bagi masyarakat setempat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| central | pusat |
| special | khusus |
| community | masyarakat |
| city | kota |
| art | seni |
| local | setempat |
| the | dan |
| to | bagi |
| parks | taman |
EN A verdant city of tree-covered hills, green belts and woodland, Dunedin has its fair share of spectacular and historical gardens.
ID Dikenal sebagai pusat ekologi di Selandia Baru, kawasan ini merupakan rumah bagi pecinta berkebun yang merawat sejumlah taman yang spektakular.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| gardens | taman |
| its | yang |
| a | merupakan |
| of | bagi |
EN The village of gorgeous character buildings are set in lush gardens
ID Perkampungan dengan bangunan-bangunan berkarakter indah ini dibangun di dalam taman yang rimbun
| inglês | indonésio |
|---|---|
| buildings | bangunan |
| gardens | taman |
| in | di |
| the | yang |
EN Visit Oamaru for the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture, two penguin colonies and Steampunk HQ.
ID Penguin merupakan alasan untuk tinggal sejenak di Oamaru. Saat matahari terbenam, penguin biru kecil dan penguin mata-kuning tertatih-tatih menuju pantai untuk beristirahat malam.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| oamaru | oamaru |
| the | dan |
| for | untuk |
| two | di |
EN Oamaru boasts the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture and two penguin colonies.
ID Penguin merupakan alasan untuk tinggal sejenak di Oamaru. Saat matahari terbenam, penguin biru kecil dan penguin mata-kuning tertatih-tatih menuju pantai untuk beristirahat malam.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| oamaru | oamaru |
| the | dan |
| two | di |
EN The Honey Shack beekeeping tour offers an exciting guided experience through the gardens and the beehives
ID Tour peternakan lebah Honey Shack menawarkan pengalaman berpemandu yang menarik melalui taman-taman dan sarang lebah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| offers | menawarkan |
| exciting | menarik |
| experience | pengalaman |
| gardens | taman |
| through | melalui |
| the | dan |
EN Views, forests, parks and gardens keep things interesting along these signposted Wellington walkways.
ID Berjalanlah di s epanjang Selandia Baru dalam satu hari. Jalan setapak sepanjang 16 kilometer menjelajahi taman, kawah gunung berapi, dan kawasan pinggiran kota bersejarah di sepanjang tanah genting Auckland.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| and | dan |
| along | sepanjang |
| parks | taman |
EN Make the most of the outdoors with all the attractions and places to explore around Waikato. Visit the Waitomo Caves, wander the Hamilton Gardens, or take the bicycles and cruise along one of Waikato’s many cycling trails.
ID Manfaatkan alam terbuka dengan semua atraksi dan tempat untuk dijelajahi di sekitar Waikato. Kunjungi Waitomo Caves, jelajahi Hamilton Gardens, atau naik sepeda di sepanjang salah satu dari banyak jalur bersepeda di Waikato.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| attractions | atraksi |
| places | tempat |
| visit | kunjungi |
| hamilton | hamilton |
| cycling | bersepeda |
| trails | jalur |
| or | atau |
| the | dan |
| around | di |
| to | untuk |
| all | semua |
| along | sepanjang |
| many | banyak |
EN Ripple is essentially taking a stand against what they call “walled gardens” of financial networks consisting of banks, credit cards, and other institutions such as PayPal
ID Ripple pada dasarnya mengambil sikap menentang apa yang mereka sebut "taman bertembok" dari jaringan keuangan yang terdiri dari bank, kartu kredit, dan lembaga lain seperti PayPal
| inglês | indonésio |
|---|---|
| taking | mengambil |
| gardens | taman |
| networks | jaringan |
| other | lain |
| financial | keuangan |
| credit | kredit |
| banks | bank |
| and | dan |
| cards | kartu |
| what | apa |
| as | seperti |
| they | mereka |
EN You'll feel the magic of Oamaru Public Gardens the moment you enter the classical main gates on Severn Street
ID Anda akan merasakan keajaiban Oamaru Public Gardens pada saat Anda masuk ke gerbang utama yang klasik di Severn Street
| inglês | indonésio |
|---|---|
| oamaru | oamaru |
| moment | saat |
| enter | masuk |
| main | utama |
| you | anda |
EN Started in 1876, these gardens are a botanical expression of Oamaru's Victorian history
ID Dimulai tahun 1876, taman ini merupakan ungkapan botanis dari riwayat Oamaru pada zaman Victoria
| inglês | indonésio |
|---|---|
| gardens | taman |
| history | riwayat |
| a | merupakan |
| in | pada |
| these | dari |
EN Other highlights in the gardens include the Japanese Red Bridge, the Oriental Garden, the Fragrant Garden and the large trees around the band rotunda
ID Daya tarik lain dari taman ini antara lain Japanese Red Bridge, Oriental Garden, Fragrant Garden dan pohon besar di sekeliling rotunda (gazebo berbentuk melingkar)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| large | besar |
| trees | pohon |
| other | lain |
| in | di |
| the | dan |
| in the | antara |
EN ICON aims to solve the issue of “walled gardens” in the enterprise blockchain space
ID ICON bertujuan untuk memecahkan masalah “taman bertembok” di ruang blockchain perusahaan
EN Simprug Garden is a modern minimalist residential that provides maximum inner gardens and green spaces cluster
ID Simprug Garden adalah hunian bernuansa modern minimalis yang menyediakan fasilitas taman inner cluster serta ruang hijau yang maksimal sehingga menjadi daya tarik tersendiri
| inglês | indonésio |
|---|---|
| modern | modern |
| minimalist | minimalis |
| green | hijau |
| provides | menyediakan |
| is | adalah |
EN Ripple is essentially taking a stand against what they call “walled gardens” of financial networks consisting of banks, credit cards, and other institutions such as PayPal
ID Ripple pada dasarnya mengambil sikap menentang apa yang mereka sebut "taman bertembok" dari jaringan keuangan yang terdiri dari bank, kartu kredit, dan lembaga lain seperti PayPal
| inglês | indonésio |
|---|---|
| taking | mengambil |
| gardens | taman |
| networks | jaringan |
| other | lain |
| financial | keuangan |
| credit | kredit |
| banks | bank |
| and | dan |
| cards | kartu |
| what | apa |
| as | seperti |
| they | mereka |
EN For enriching vacations, take advantage of the ideal location of the hotel to discover the museums and secret gardens of Paris
ID Fasilitas hotel Untuk liburan sarat makna, manfaatkan lokasi hotel yang strategis untuk mengunjungi museum dan taman-taman rahasia Paris
| inglês | indonésio |
|---|---|
| location | lokasi |
| hotel | hotel |
| museums | museum |
| secret | rahasia |
| gardens | taman |
| paris | paris |
| the | dan |
| to | untuk |
EN In a quiet street in front of Villa Borghese gardens
ID Di jalan yang tenang di depan taman Villa Borghese
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| street | jalan |
| front | depan |
| gardens | taman |
| of | yang |
EN Accents of onyx, stone and exotic dark wood, with a color palette that evokes the Polynesian seaside and landscape. Inspiring views of gardens or the Arabian Gulf from your private balcony or terrace.
ID Dengan aksen onyx, bebatuan, dan kayu gelap nan eksotis serta warna yang mencerminkan lanskap dan tepi laut Polinesia. Pemandangan taman atau Teluk Arab yang indah dari balkon atau teras pribadi.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| dark | gelap |
| wood | kayu |
| color | warna |
| views | pemandangan |
| gardens | taman |
| or | atau |
| the | dan |
| from | dari |
EN Surface melting occurs throughout the lower altitudes, feeding the frigid rivers that flow out the rocky ravines and on through temperate rainforests to the Tasman Sea.
ID Permukaan yang meleleh terjadi di seluruh dataran rendah, mengisi sungai dingin yang mengalir keluar dari ngarai berbatu dan melalui hutan hujan beriklim sedang menuju Laut Tasmania.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| surface | permukaan |
| occurs | terjadi |
| lower | rendah |
| rivers | sungai |
| sea | laut |
| out | keluar |
| through | melalui |
| to | seluruh |
| throughout | di |
| the | dan |
EN Staying connected to the internet throughout your travels is easy with a little bit of planning when you first arrive.
ID Tetap terkoneksi dengan internet di seluruh perjalanan Anda adalah mudah dengan sedikit perencanaan saat Anda pertama kali tiba.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| internet | internet |
| easy | mudah |
| planning | perencanaan |
| is | adalah |
| first | pertama |
| throughout | di |
| little | sedikit |
| to | seluruh |
| when | saat |
| with | dengan |
EN Dotted throughout the regions, our luxury accommodation options cater to all interests and needs
ID Tersebar di seluruh negeri ini, pilihan akomodasi mewah kami dapat melayani semua keinginan dan kebutuhan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| accommodation | akomodasi |
| options | pilihan |
| needs | kebutuhan |
| throughout | di |
| all | semua |
| to | seluruh |
| the | dan |
EN There are literally hundreds of motels scattered right throughout the country, so you'll rarely be limited for choice. In larger towns and cities you can often find a motel room on the fly, without having to worry about pre-booking.
ID Secara harfiah, ratusan motel tersebar di seluruh negeri, jadi Anda tidak mungkin kehabisan pilihan. Di kota-kota yang lebih besar Anda bisa langsung menemukan kamar hotel tanpa harus mengkhawatirkan memesan terlebih dulu.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| choice | pilihan |
| find | menemukan |
| room | kamar |
| right | langsung |
| in | di |
| larger | lebih besar |
| cities | kota |
| the | yang |
| without | tanpa |
| you | anda |
| hundreds | ratusan |
| to | seluruh |
| so | jadi |
EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.
ID Sungai yang jernih, dan deras mengalir melalui kawasan vulkanik Lake Taupo, yang menjadikan kawasan ini terkenal secara internasional sebagai tempat pemancingan trout.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| rivers | sungai |
| renowned | terkenal |
| internationally | internasional |
| the | dan |
| area | kawasan |
EN If you’re in the mood for seeing some furry creatures, a visit to the Cape Foulwind Seal Colony is a must. Because it’s a breeding colony, there’s plenty of activity throughout the year.
ID Jika Anda ingin melihat binatang berbulu, Anda harus mengunjungi Cape Foulwind Seal Colony. Karena tempat ini merupakan koloni pembiakan dan mengadakan banyak kegiatan sepanjang tahun.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| visit | mengunjungi |
| activity | kegiatan |
| year | tahun |
| if | jika |
| the | dan |
| is | merupakan |
| to | melihat |
| must | harus |
| because | karena |
| its | anda |
EN Many art galleries throughout the country sell work by prominent Māori artists, and both traditional and modern Māori art is sought by collectors worldwide
ID Banyak galeri seni di seluruh negeri menjual karya seniman Māori terkenal, dan baik seni tradisional maupun seni modern Māori dicari oleh para kolektor dari seluruh dunia
| inglês | indonésio |
|---|---|
| art | seni |
| galleries | galeri |
| sell | menjual |
| artists | seniman |
| traditional | tradisional |
| modern | modern |
| the | dan |
| many | banyak |
| by | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
botanic gardens throughout botanic gardens botanic origin botanic botanic origin define botanic origin keep gardens oamaru public gardens botanical gardens public gardens walled gardens lush gardens beautiful gardens city gardens wonderful sponge gardens gardens are beautiful small boutique gardens historical gardens dot the gardens crammed with gardens story of gardens sponge gardens throughout used throughout available throughout systems throughout production throughout data throughout operate throughout performance throughout access throughout throughout kota jababeka connected throughout planning throughout found throughout change throughout colours throughout working throughout seen throughout communication throughout linked throughout secure throughout quality throughout internet throughout scattered throughout development throughout security throughout students throughout present throughout art galleries throughout
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe