EN According to the United Nations, the fashion industry accounts for 10 percent of global carbon emissions and nearly 20 percent of global wastewater.
EN According to the United Nations, the fashion industry accounts for 10 percent of global carbon emissions and nearly 20 percent of global wastewater.
ID Menurut Persatuan Bangsa-Bangsa (PBB), industri fesyen menyumbangkan 10 persen dari emisi karbon global dan nyaris 20 persen dari limbah air global.
inglês | indonésio |
---|---|
industry | industri |
percent | persen |
global | global |
carbon | karbon |
emissions | emisi |
the | dan |
to | dari |
EN In wealthy nations, just half receive appropriate care, but in developing countries, close to 90 percent go untreated because psychiatrists are in such short supply
ID Di negara-negara maju, hanya separuh yang menerima perawatan memadai, namun di negara-negara berkembang, hampir 90 persen tidak mendapatkan perawatan karena kekurangan psikiater
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
countries | negara |
percent | persen |
but | namun |
are | yang |
just | hanya |
receive | menerima |
EN In an ideal world, a firewall would be 100 percent reliable and would never fail
ID Di dunia yang ideal, firewall pasti 100 persen dapat diandalkan dan tidak akan pernah gagal
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
ideal | ideal |
world | dunia |
firewall | firewall |
percent | persen |
reliable | dapat diandalkan |
never | pernah |
and | dan |
be | akan |
EN An antivirus program also does not come with a 100 percent guarantee
ID Program antivirus juga tidak memiliki garansi 100 persen
inglês | indonésio |
---|---|
program | program |
percent | persen |
antivirus | antivirus |
also | juga |
not | tidak |
EN The United States is, by far, the largest receiver of travel dollars, with international visitors spending $215 billion in 2018. That?s 15 percent of the world?s total travel expenditures that year.
ID Saat ini, Amerika Serikat adalah negara dengan pemasukan terbesar dari wisata. Pada 2018, wisatawan internasional tercatat berbelanja hingga $215 miliar. Angka itu mewakili 15 persen total belanja wisata dunia pada tahun tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
largest | terbesar |
billion | miliar |
percent | persen |
total | total |
year | tahun |
international | internasional |
is | adalah |
united | serikat |
world | dunia |
with | dengan |
in | pada |
EN HP has set the goal of increasing the use of recycled content plastic in its Print and Personal Systems portfolio to 30 percent by 2025
ID HP telah menetapkan tujuan untuk meningkatkan penggunaan bahan plastik daur ulang dalam portofolio Print and Personal Systems menjadi 30 persen pada tahun 2025
inglês | indonésio |
---|---|
goal | tujuan |
increasing | meningkatkan |
plastic | plastik |
portfolio | portofolio |
percent | persen |
use | penggunaan |
in | dalam |
to | untuk |
EN With 200W output power, 32 transceivers and passive cooling, the radio weighs about 40 percent less than the earlier generation, making installations easy not only on towers and rooftops, but also on poles and walls.
ID Dengan daya keluaran 200W, 32 transceiver, dan passive cooling, radio ini sekitar 40 persen lebih ringan daripada generasi sebelumnya, memudahkan pemasangan dan tidak terbatas hanya di menara dan atap, tetapi juga di tiang dan dinding.
inglês | indonésio |
---|---|
power | daya |
percent | persen |
generation | generasi |
but | tetapi |
about | sekitar |
also | juga |
the | dan |
only | hanya |
EN Ericsson?s latest radio is 10 percent more energy-efficient than the earlier generation, lowering the total added power consumption when introducing 5G on mid-band
ID Radio terbaru Ericsson ini 10 persen lebih hemat energi jika dibandingkan dengan generasi sebelumnya, menurunkan pemakaian daya tambahan saat meluncurkan 5G pada pita frekuensi sedang
inglês | indonésio |
---|---|
ericsson | ericsson |
latest | terbaru |
percent | persen |
generation | generasi |
energy | energi |
power | daya |
more | lebih |
when | saat |
the | ini |
EN Two percent of the total NIM supply has been irrevocably assigned to Nimiq’s charitable foundation, vesting over 10 years
ID Dua persen dari total pasokan NIM telah dialokasikan kembali ke yayasan amal Nimiq, setelah lebih dari 10 tahun
inglês | indonésio |
---|---|
percent | persen |
total | total |
supply | pasokan |
to | ke |
years | tahun |
two | dua |
the | telah |
of | setelah |
EN During testing, EC2’s C5 instances improved our application’s request execution time by over 50-percent when compared to our existing C4 instances
ID Saat pengujian, instans C5 dari EC2 meningkatkan waktu eksekusi permintaan aplikasi kami sebanyak lebih dari 50 persen dibandingkan dengan instans C4 yang sudah ada
inglês | indonésio |
---|---|
testing | pengujian |
applications | aplikasi |
request | permintaan |
execution | eksekusi |
percent | persen |
our | kami |
time | waktu |
when | saat |
EN “With the support for AVX-512, the new c5.18xlarge instance provides a 200 percent improvement in FLOPS compared to the largest C4 instance,” said Wil Mayers, Director of Research and Development for Alces
ID “Dengan dukungan untuk AVX-512, instans c5.18xlarge yang baru memberikan peningkatan 200 persen dalam FLOPS dibandingkan dengan instans C4 terbesar,” kata Wil Mayers, Director of Research and Development untuk Alces
EN With this change, we expect to decrease the processing time of some of our key workloads by more than 30 percent.”
ID Dengan perubahan ini, kami berharap dapat mengurangi waktu pemrosesan beberapa beban kerja utama kami hingga lebih dari 30 persen.”
EN 2) You can’t miss the Grand Canyon in this state, where the sun shines 85 percent of the time.
ID 2) Anda tidak mungkin melewatkan Grand Canyon di negara bagian ini, di mana matahari bersinar selama 85 persen dari waktu yang ada.
inglês | indonésio |
---|---|
state | negara |
percent | persen |
in | di |
time | waktu |
you | anda |
of | bagian |
EN You can’t miss the Grand Canyon in this state, where the sun shines 85 percent of the time.
ID Anda tidak mungkin melewatkan Grand Canyon di negara bagian ini, di mana matahari bersinar selama 85 persen dari waktu yang ada.
inglês | indonésio |
---|---|
state | negara |
percent | persen |
in | di |
time | waktu |
you | anda |
of | bagian |
EN Although you might not think of trees when you think of California, forestland covers 45 percent of the state. This is where you?ll find some of the largest, tallest and oldest trees in the world.
ID Walaupun tidak pernah membayangkan pepohonan ketika anda membayangkan California, hutan meliputi 45 persen wilayah negara bagian ini. Disini anda akan menemukan beberapa pohon terbesar, tertinggi dan tertua di dunia.
inglês | indonésio |
---|---|
california | california |
percent | persen |
state | negara |
largest | terbesar |
in | di |
when | ketika |
find | menemukan |
trees | pohon |
you | anda |
world | dunia |
the | dan |
not | tidak |
this | ini |
some | beberapa |
EN MAXAR used HPC on AWS to deliver forecasts 58 percent faster by building a high-speed network solution powered by Amazon EC2, EFA, Amazon FSx for Lustre, and AWS ParallelCluster.
ID MAXAR menggunakan HPC di AWS untuk memberikan perkiraan 58 persen lebih cepat dengan membangun solusi jaringan berkecepatan tinggi yang didukung oleh Amazon EC2, EFA, Amazon FSx untuk Lustre, dan AWS ParallelCluster.
inglês | indonésio |
---|---|
hpc | hpc |
aws | aws |
percent | persen |
building | membangun |
network | jaringan |
solution | solusi |
amazon | amazon |
deliver | memberikan |
faster | lebih cepat |
high | tinggi |
and | dan |
by | di |
to | untuk |
EN Freelance Workers in Indonesia Increase by 16 Percent, How Come?
ID Pekerja Freelance Indonesia Naik 16 Persen, Kok Bisa?
inglês | indonésio |
---|---|
workers | pekerja |
indonesia | indonesia |
percent | persen |
EN ExxonMobil projects that by 2040, global electricity demand will increase by about 65 percent as living standards rise and economies expand around the world
ID ExxonMobil memproyeksikan bahwa sebelum tahun 2040, permintaan listrik dunia akan meningkat kurang lebih 65 persen karena standar hidup meningkat dan ekonomi berkembang di seluruh dunia
inglês | indonésio |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
electricity | listrik |
demand | permintaan |
percent | persen |
standards | standar |
as | karena |
world | dunia |
the | dan |
around | di |
EN Energy consumed in our operations generates more than 80 percent of our direct greenhouse gas emissions and is one of our largest operating costs
ID Energi yang dikonsumsi dalam operasi kami menghasilkan lebih dari 80 persen emisi gas rumah kaca langsung kami dan merupakan salah satu biaya operasi terbesar kami
inglês | indonésio |
---|---|
energy | energi |
operations | operasi |
percent | persen |
direct | langsung |
greenhouse | rumah kaca |
gas | gas |
emissions | emisi |
largest | terbesar |
costs | biaya |
in | dalam |
more | lebih |
is | merupakan |
EN Between 2002 and 2012, we improved energy efficiency by more than 10 percent in our global refining and chemical manufacturing operations.
ID Antara 2002 dan 2012, kami meningkatkan efisiensi energi lebih dari 10 persen dalam operasi pengilangan dan manufaktur bahan kimia secara global.
inglês | indonésio |
---|---|
energy | energi |
efficiency | efisiensi |
percent | persen |
global | global |
manufacturing | manufaktur |
operations | operasi |
in | dalam |
between | antara |
more | lebih |
EN Making use of heat that would otherwise be lost, such plants can achieve 60 to 80 percent efficiency
ID Dengan memanfaatkan panas yang akan terbuang jika tidak digunakan, pabrik-pabrik tersebut dapat mencapai efisiensi 60 hingga 80 persen
inglês | indonésio |
---|---|
heat | panas |
otherwise | jika tidak |
percent | persen |
efficiency | efisiensi |
use | digunakan |
can | dapat |
would | jika |
to | hingga |
that | yang |
be | akan |
achieve | mencapai |
EN Ninety-seven percent of ExxonMobil?s more than 800 employees, which now include FKT employees, are Indonesian.
ID Sembilan puluh tujuh persen dari lebih dari 800 karyawan ExxonMobil Indonesia, yang termasuk karyawan FKT, adalah putera-puteri Indonesia.
inglês | indonésio |
---|---|
percent | persen |
employees | karyawan |
include | termasuk |
indonesian | indonesia |
seven | tujuh |
exxonmobil | exxonmobil |
more | lebih |
of | yang |
are | adalah |
EN The United States is, by far, the largest receiver of travel dollars, with international visitors spending $215 billion in 2018. That?s 15 percent of the world?s total travel expenditures that year.
ID Saat ini, Amerika Serikat adalah negara dengan pemasukan terbesar dari wisata. Pada 2018, wisatawan internasional tercatat berbelanja hingga $215 miliar. Angka itu mewakili 15 persen total belanja wisata dunia pada tahun tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
largest | terbesar |
billion | miliar |
percent | persen |
total | total |
year | tahun |
international | internasional |
is | adalah |
united | serikat |
world | dunia |
with | dengan |
in | pada |
EN Amazon EC2 instances running AWS Graviton2 provide up to 40 percent better price performance over comparable current generation x86-based instances."
ID Instans Amazon EC2 yang menjalankan AWS Graviton2 memberikan performa harga hingga 40 persen lebih baik dibandingkan dengan instans berbasis x86 generasi saat ini.”
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
provide | memberikan |
percent | persen |
price | harga |
performance | performa |
current | saat ini |
generation | generasi |
running | menjalankan |
instances | dengan |
better | lebih |
EN Expedia Group is all in on AWS, with plans to migrate 80 percent of its mission-critical apps from its on-premises data centers to the cloud in the next two to three years
ID Expedia Group memanfaatkan AWS sepenuhnya, dengan rencana untuk memigrasikan 80 persen aplikasi pentingnya dari pusat data lokal ke cloud dalam dua atau tiga tahun ke depan
inglês | indonésio |
---|---|
plans | rencana |
percent | persen |
apps | aplikasi |
data | data |
centers | pusat |
premises | lokal |
aws | aws |
years | tahun |
to | ke |
in | dalam |
three | tiga |
is | atau |
two | dua |
with | dengan |
the | untuk |
EN MAXAR used HPC on AWS to deliver forecasts 58 percent faster by building a high-speed network solution powered by Amazon EC2, EFA, Amazon FSx for Lustre, and AWS ParallelCluster.
ID MAXAR menggunakan HPC di AWS untuk memberikan perkiraan 58 persen lebih cepat dengan membangun solusi jaringan berkecepatan tinggi yang didukung oleh Amazon EC2, EFA, Amazon FSx untuk Lustre, dan AWS ParallelCluster.
inglês | indonésio |
---|---|
hpc | hpc |
aws | aws |
percent | persen |
building | membangun |
network | jaringan |
solution | solusi |
amazon | amazon |
deliver | memberikan |
faster | lebih cepat |
high | tinggi |
and | dan |
by | di |
to | untuk |
EN “We've been able to reduce our training costs by around 75 percent, even while increasing the number of models trained,” says Kirkman
ID “Kami dapat mengurangi biaya pelatihan sekitar 75%, bahkan saat meningkatkan jumlah model yang dilatih,” jelas Kirkman
EN Reduces training costs by 75 percent
ID Mengurangi biaya pelatihan sebesar 75 persen
inglês | indonésio |
---|---|
reduces | mengurangi |
training | pelatihan |
costs | biaya |
percent | persen |
EN ExxonMobil projects that by 2040, global electricity demand will increase by about 65 percent as living standards rise and economies expand around the world
ID ExxonMobil memproyeksikan bahwa sebelum tahun 2040, permintaan listrik dunia akan meningkat kurang lebih 65 persen karena standar hidup meningkat dan ekonomi berkembang di seluruh dunia
inglês | indonésio |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
electricity | listrik |
demand | permintaan |
percent | persen |
standards | standar |
as | karena |
world | dunia |
the | dan |
around | di |
EN Energy consumed in our operations generates more than 80 percent of our direct greenhouse gas emissions and is one of our largest operating costs
ID Energi yang dikonsumsi dalam operasi kami menghasilkan lebih dari 80 persen emisi gas rumah kaca langsung kami dan merupakan salah satu biaya operasi terbesar kami
inglês | indonésio |
---|---|
energy | energi |
operations | operasi |
percent | persen |
direct | langsung |
greenhouse | rumah kaca |
gas | gas |
emissions | emisi |
largest | terbesar |
costs | biaya |
in | dalam |
more | lebih |
is | merupakan |
EN Between 2002 and 2012, we improved energy efficiency by more than 10 percent in our global refining and chemical manufacturing operations.
ID Antara 2002 dan 2012, kami meningkatkan efisiensi energi lebih dari 10 persen dalam operasi pengilangan dan manufaktur bahan kimia secara global.
inglês | indonésio |
---|---|
energy | energi |
efficiency | efisiensi |
percent | persen |
global | global |
manufacturing | manufaktur |
operations | operasi |
in | dalam |
between | antara |
more | lebih |
EN Making use of heat that would otherwise be lost, such plants can achieve 60 to 80 percent efficiency
ID Dengan memanfaatkan panas yang akan terbuang jika tidak digunakan, pabrik-pabrik tersebut dapat mencapai efisiensi 60 hingga 80 persen
inglês | indonésio |
---|---|
heat | panas |
otherwise | jika tidak |
percent | persen |
efficiency | efisiensi |
use | digunakan |
can | dapat |
would | jika |
to | hingga |
that | yang |
be | akan |
achieve | mencapai |
EN Ninety-seven percent of ExxonMobil?s more than 800 employees, which now include FKT employees, are Indonesian.
ID Sembilan puluh tujuh persen dari lebih dari 800 karyawan ExxonMobil Indonesia, yang termasuk karyawan FKT, adalah putera-puteri Indonesia.
inglês | indonésio |
---|---|
percent | persen |
employees | karyawan |
include | termasuk |
indonesian | indonesia |
seven | tujuh |
exxonmobil | exxonmobil |
more | lebih |
of | yang |
are | adalah |
EN HP has set the goal of increasing the use of recycled content plastic in its Print and Personal Systems portfolio to 30 percent by 2025
ID HP telah menetapkan tujuan untuk meningkatkan penggunaan bahan plastik daur ulang dalam portofolio Print and Personal Systems menjadi 30 persen pada tahun 2025
inglês | indonésio |
---|---|
goal | tujuan |
increasing | meningkatkan |
plastic | plastik |
portfolio | portofolio |
percent | persen |
use | penggunaan |
in | dalam |
to | untuk |
EN Although you might not think of trees when you think of California, forestland covers 45 percent of the state. This is where you?ll find some of the largest, tallest and oldest trees in the world.
ID Walaupun tidak pernah membayangkan pepohonan ketika anda membayangkan California, hutan meliputi 45 persen wilayah negara bagian ini. Disini anda akan menemukan beberapa pohon terbesar, tertinggi dan tertua di dunia.
inglês | indonésio |
---|---|
california | california |
percent | persen |
state | negara |
largest | terbesar |
in | di |
when | ketika |
find | menemukan |
trees | pohon |
you | anda |
world | dunia |
the | dan |
not | tidak |
this | ini |
some | beberapa |
EN 2) You can’t miss the Grand Canyon in this state, where the sun shines 85 percent of the time.
ID 2) Anda tidak mungkin melewatkan Grand Canyon di negara bagian ini, di mana matahari bersinar selama 85 persen dari waktu yang ada.
inglês | indonésio |
---|---|
state | negara |
percent | persen |
in | di |
time | waktu |
you | anda |
of | bagian |
EN You can’t miss the Grand Canyon in this state, where the sun shines 85 percent of the time.
ID Anda tidak mungkin melewatkan Grand Canyon di negara bagian ini, di mana matahari bersinar selama 85 persen dari waktu yang ada.
inglês | indonésio |
---|---|
state | negara |
percent | persen |
in | di |
time | waktu |
you | anda |
of | bagian |
EN The percentage of total venture capital invested in the United States outside the San Francisco Bay Area is expected to top 80 percent for the first time in 2021.
ID Persentase dari total modal usaha yang diinvestasikan di AS di luar area San Francisco Bay diperkirakan mencapai 80 persen untuk pertama kalinya di 2021.
inglês | indonésio |
---|---|
total | total |
capital | modal |
san | san |
francisco | francisco |
percent | persen |
in | di |
of | luar |
first | pertama |
to | untuk |
the | yang |
EN The ease of starting a business is one reason entrepreneurship is the backbone of the U.S. economy. The SBA?s 2019 data estimates that small businesses employ 59 million workers — 48 percent of the U.S. workforce.
ID Kemudahan memulai usaha adalah salah satu alasan kewirausahaan menjadi tulang punggung ekonomi AS. Data SBA 2019 memperkirakan bahwa usaha kecil mempekerjakan 59 juta pekerja atau meliputi 48 persen angkatan kerja di AS.
inglês | indonésio |
---|---|
ease | kemudahan |
reason | alasan |
economy | ekonomi |
data | data |
small | kecil |
million | juta |
workers | pekerja |
percent | persen |
business | kerja |
is | adalah |
EN (?Piroshky? is the Russian word for ?small pie.?) In recent years Sagan has expanded from one location to four, added a food truck and boosted sales 53 percent.
ID (“Piroshky? dalam Bahasa Rusia berarti “pie kecil.”) Dalam beberapa tahun terakhir, Sagan telah berhasil mengembangkan usahanya dari satu lokasi menjadi sekarang empat lokasi, menambahkan truk makanan, dan menaikkan penjualan sebesar 53 persen.
inglês | indonésio |
---|---|
small | kecil |
location | lokasi |
four | empat |
added | menambahkan |
food | makanan |
sales | penjualan |
percent | persen |
years | tahun |
one | satu |
a | dan |
EN According to Global Workplace Analytics, 5 million people are working from home in the US alone, at least fifty percent of the time
ID Menurut Global Workplace Analytics, di Amerika Serikat saja terdapat 5 juta orang yang bekerja dari rumah , setidaknya selama separuh dari waktu bekerja mereka
inglês | indonésio |
---|---|
global | global |
million | juta |
people | orang |
in | di |
time | waktu |
us | amerika |
are | terdapat |
home | rumah |
the | yang |
EN According to the World Health Organization, more than 1 billion people live with a disability – 15 percent of the world’s population – and the number continues to increase
ID Menurut Organisasi Kesehatan Dunia, lebih dari 1 miliar orang hidup dengan disabilitas – 15 persen dari populasi dunia – dan jumlahnya terus meningkat
EN At Prometric, we witnessed a 500 percent increase among clients that needed to move to remote assessments due to COVID-19
ID Di Prometric, kami menyaksikan peningkatan 500 persen di antara klien yang perlu beralih ke penilaian jarak jauh karena COVID-19
inglês | indonésio |
---|---|
percent | persen |
clients | klien |
remote | jarak jauh |
assessments | penilaian |
to | ke |
we | kami |
among | di |
that | yang |
a | antara |
EN Once they’ve confirmed that you’re eligible for the refund and that they?ll close your account, you can close the chat window.
ID Setelah mereka mengkonfirmasi bahwa Anda layak untuk mendapat pengembalian dana dan mereka akan menutup akunnya, Anda bisa menutup chat tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
chat | chat |
refund | pengembalian |
the | dan |
close | menutup |
for | untuk |
once | setelah |
EN bread, jam, raisins, close, photography, close up photography, mince tarts, food, no People, food And Drink Public Domain
ID coklat, brownies, makanan penutup, manisan, camilan, piring, makanan, makanan manis, makanan dan minuman, pencuci mulut Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
drink | minuman |
domain | domain |
food | makanan |
EN close-up sunlit shot, old, rusty, cog., captured, Close-up, sunlit, shot, cog, Image Public Domain
ID pengelasan besi, berbagai, konstruksi, pabrik, industri, pekerjaan, mesin, manufaktur, profesional, industri logam Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN bread, jam, raisins, close, photography, close up photography, mince tarts, food, no People, food And Drink Public Domain
ID coklat, brownies, makanan penutup, manisan, camilan, piring, makanan, makanan manis, makanan dan minuman, pencuci mulut Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
and | dan |
drink | minuman |
domain | domain |
food | makanan |
EN Once they’ve confirmed your account is canceled and the refund is being processed, you can close the window.
ID Setelah mereka mengkonfirmasi bawah akun Anda sudah dibatalkan dan pengembalian dananya sedang diproses, Anda bisa menutup jendela tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
refund | pengembalian |
window | jendela |
account | akun |
the | dan |
close | menutup |
once | setelah |
EN Once they confirm they’ve canceled your account and the refund is processed, you can close the window.
ID Setelah mereka mengkonfirmasi telah membatalkan akun Anda dan memproses pengembalian dana Anda, Anda bisa menutup jendelanya.
inglês | indonésio |
---|---|
account | akun |
refund | pengembalian |
the | dan |
close | menutup |
once | setelah |
EN Close the chat window once they confirm cancellation.
ID Tutup jendela chat setelah mereka mengkonfirmasi pembatalan.
inglês | indonésio |
---|---|
chat | chat |
window | jendela |
cancellation | pembatalan |
once | setelah |
Mostrando 50 de 50 traduções