Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "city to sea" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "city to sea" de inglês para indonésio

Traduções de city to sea

"city to sea" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

city akan anda apa atau bagi banyak bawah bersama besar dalam dan dari dengan di bawah hari juga ke kota lebih lebih banyak memiliki pada pun satu sebagai sebuah sekarang tempat untuk yang
sea anda atau dan dari ini laut untuk yang

Tradução de inglês para indonésio de city to sea

inglês
indonésio

EN Journey to Nugget Point and you’ll see fur seals, Hooker’s sea lions, sea elephants and rare penguins in the wild

ID Kunjungi juga Nugget Point di mana Anda bisa menjumpai anjing laut, singa laut Hooker, gajah laut dan penguin langka di alam bebas

inglês indonésio
sea laut
rare langka
in di
to juga
the dan

EN Journey on to Nugget Point and you will see amazing wildlife including fur seals, Hooker’s sea lions and sea elephants as well as yellow—eyed and blue penguins and blue penguins and, often, Hector’s dolphins playing in the waves

ID Menjelajahlah ke Nugget Point dan Anda akan melihat margasatwa menakjubkan yang meliputi anjing laut berbulu, singa laut Hooker, dan gajah laut serta—penguin bermata kuning dan biru serta, kerapkali lumba-lumba Hector bermain-main di tengah gelombang

EN woman, two, men, sitting, sea dock, three, people, sea, dock, lake Public Domain

ID keluarga, kakek, kakek-nenek, dua orang, dewasa, wanita, tertembak di kepala, kebersamaan, tersenyum, laki-laki Public Domain

inglês indonésio
domain domain
two dua
people orang
woman wanita

EN photography, sea wave, daytime, white, sea, waves, water, ocean, black and white, power in nature Public Domain

ID gelombang air, foto, tubuh, air, gelombang, samudra, laut, langit, alam, ketenangan Public Domain

inglês indonésio
photography foto
water air
nature alam
domain domain

EN ・Le Pain Original Bakery・Soup made with fresh vegetables from Hyogo prefecture and natural Tai (red sea bream) sourced from the Seto Inland Sea

ID ・Le Pain Original Bakery・Sup yang dibuat dari sayuran segar dari prefektur Hyogo dan Tai (ikan kakap merah) yang berasal dari laut pedalaman Seto

inglês indonésio
made dibuat
fresh segar
vegetables sayuran
sea laut
red merah
the dan
from dari

EN Panorama view or Ocean/Sea view or Pool side or Sea side

ID Pemandangan panorama atau Pemandangan laut atau Sisi kolam renang atau Tepi laut

inglês indonésio
or atau
pool kolam
side sisi
view pemandangan

EN UNHCR Seeks Urgent Action to Provide Lifesaving Rescue at Sea for Boats Adrift in the Andaman Sea

ID UNHCR Mengupayakan Tindakan Segera untuk Memberikan Penyelamatan di Laut bagi Kapal-kapal yang Terombang-ambing di Laut Andaman

EN The Port of Napier is a working port with no pedestrian access, so passengers are shuttled into the centre of the city by the port shuttle. Once in the city, shopping, dining and most city attractions are within easy walking distance.

ID Port of Napier merupakan pelabuhan pekerja tanpa akses pejalan kaki jadi Anda perlu naik kendaraan antar-jemput untuk tiba di kota. Setibanya di kota, berbelanja, makan dan sebagian besar tujuan wisata di kota dapat ditempuh dengan berjalan kaki

inglês indonésio
port pelabuhan
napier napier
access akses
city kota
shopping berbelanja
most besar
in di
is merupakan
so jadi
the dan

EN The boutique shops are a must-visit, as is the Sea Walls collection of magnificent murals painted on more than 50 walls around the city

ID Toko-toko butik wajib dikunjungi, dan juga Sea Walls yang menakjubkan, yaitu koleksi mural yang dilukis di lebih dari 50 dinding di seluruh kota

inglês indonésio
boutique butik
shops toko
collection koleksi
city kota
around di
more lebih
the dan
must wajib

EN The city of Whanganui sits at the Tasman Sea end of the wild and wonderful Whanganui River. Discover heritage buildings, a paddle steamer and much more.

ID Kota Wanganui terletak di ujung aliran deras dan indah Whanganui River yang bertemu dengan Tasman Sea. Temukan gedung bersejarah, kapal uap, dan banyak lainnya.

inglês indonésio
city kota
whanganui whanganui
tasman tasman
discover temukan
the dan
more banyak

EN Stretch your legs along the award-winning walkway that goes from city to sea.

ID Berjalanlah menuju zona alpine di bawah Mount Rob Roy. Petualangan berjalan kaki setengah hari ini membawa Anda berhadapan langsung dengan gletser aktif.

inglês indonésio
your anda
the bawah
to dengan

EN Panorama view or City View or Ocean/Sea view

ID Pemandangan panorama atau Sisi kota atau Pemandangan laut

inglês indonésio
or atau
city kota
view pemandangan

EN The quirky city of Napier is full of beautifully preserved 1930s architecture, the result of a rebuild after a massive earthquake. Because of this, stepping into Napier’s buzzing city centre is like stepping into a time capsule.

ID Kota Napier yang unik sarat dengan arsitektur tahun 1930-an yang dilestarikan dengan indah, hasil dari pembangunan kembali setelah gempa besar. Karena itu, memasuki pusat kota Napier yang ramai seperti masuk ke dalam kapsul waktu.

inglês indonésio
city kota
napier napier
architecture arsitektur
result hasil
centre pusat
because karena
time waktu
after setelah
into ke
the yang
like seperti
a dalam

EN Palmerston North City offers the sophistication and diversity of a major city, surrounded by an outdoor enthusiasts dream.

ID Palmerston North adalah kota yang besar dan marak dengan populasi mahasiswa. Nikmati museum, restoran, dan taman mawarnya.

inglês indonésio
city kota
major besar
the dan

EN Mount Victoria - The very first day of shooting for The Lord of the Rings Trilogy took place on Mount Victoria’s city belt, where the Hobbiton Woods was filmed. Mount Victoria also has fantastic views of Wellington City and harbour.

ID Mount Victoria - Hari pertama pengambilan gambar untuk The Lord of the Rings Trilogy dilakukan di pinggiran kota Mount Victoria, tempat the Hobbiton Woods difilmkan. Mount Victoria juga memiliki pemandangan fantastis Wellington City dan pelabuhan.

inglês indonésio
fantastic fantastis
views pemandangan
wellington wellington
city kota
first pertama
also juga
the dan
day hari
for untuk
place tempat

EN Most cruise ships arriving into Wellington berth at Aotea Quay, a 20 minute walk from the central city. Some smaller ships dock at Queen’s Wharf, right in the centre of the city.

ID Sebagian besar kapal pesiar yang tiba di Wellington berlabuh di Aotea Quay, 20 menit berjalan kaki dari pusat kota. Beberapa kapal yang lebih kecil ditambatkan di Queen’s Wharf, tepat di pusat kota.

inglês indonésio
wellington wellington
minute menit
city kota
most besar
in di
some beberapa
smaller kecil
the yang
centre pusat
from dari

EN It’s easy to get around the inner city and surrounding suburbs on Wellington’s modern public bus network. A bus to locations in the central city will cost approximately NZ$2, while bus trips to the suburbs will be approximately NZ$3 - 5.

ID Begitu mudah untuk berkeliling kota dan sekitar pinggiran kota dengan jaringan bus umum modern Wellington. Naik bus ke lokasi di pusat kota sekitar NZ$2, sementara perjalanan bus ke pinggiran kota sekitar NZ$3 - 5.

inglês indonésio
easy mudah
city kota
modern modern
public umum
network jaringan
locations lokasi
central pusat
to ke
in di
get dengan
trips perjalanan
the dan

EN Head to Tauranga city for exciting shopping and delicious waterfront dining; or go beyond the city to see the natural beauty of McLaren Falls and the Kaimai Mamaku Forest Park.

ID Pergilah ke kota Tauranga untuk belanja seru dan bersantap lezat di tepi pantai; atau bertualang ke balik kota untuk menyaksikan keindahan alami McLaren Falls dan Kaimai Mamaku Forest Park.

inglês indonésio
tauranga tauranga
city kota
exciting seru
shopping belanja
delicious lezat
or atau
natural alami
beauty keindahan
to ke
the dan
for untuk

EN If you want to travel down the road to the city of Tauranga you can catch a bus or a taxi, which will take around 10 minutes’ of drive time. Check with your cruise ship for shuttle services from the pier into Tauranga city centre.

ID Jika Anda ingin bepergian menyusuri jalan ke kota Tauranga, Anda dapat naik bus atau taksi, yang memakan waktu tempuh sekitar 10 menit berkendara. Tanyakan di kapal layar Anda tentang layanan antar-jemput dari dermaga ke pusat kota Tauranga.

inglês indonésio
city kota
tauranga tauranga
services layanan
centre pusat
if jika
minutes menit
or atau
time waktu
to ke
can dapat
want ingin
around di
the yang
road jalan
for tentang

EN New Orleans is a port city and the largest city in Louisiana. It has a unique culture that comes from the mix of European, African and Native American cultures.

ID New Orleans adalah sebuah kota pelabuhan dan kota terbesar di negara bagian Louisiana. New Orleans memiliki budaya yang unik perpaduan antara budaya Eropa, Afrika, dan penduduk asli Amerika.

inglês indonésio
port pelabuhan
city kota
largest terbesar
unique unik
culture budaya
european eropa
native asli
american amerika
in di
is adalah
the dan

EN connected smart city, smart, domotics, business, city, communication, connection, internet, iot, network Public Domain

ID kota pintar yang terhubung, pintar, domotik, bisnis, kota, komunikasi, koneksi, internet, iot, jaringan Public Domain

inglês indonésio
smart pintar
city kota
business bisnis
domain domain
communication komunikasi
internet internet
connected terhubung
connection koneksi
network jaringan

EN aerial, photography, city buildings, nighttime, high, rise, buildings, city, lights, skyline Public Domain

ID pabrik, otomotif, toko, baja, logam, perkakas, mesin-mesin, industri, bengkel, dalam ruangan Public Domain

inglês indonésio
domain domain

EN City Minibus Driver is an online driving game. Help commuters reach their destinations or participate in a fun race. You can also explore the city in the Free Drive mode.

ID City Minibus Driver adalah game mengemudi online. Bantu penumpang mencapai tujuan atau berpartisipasi dalam balapan seru. Kamu juga bisa menjelajahi kota dalam mode Free Drive.

inglês indonésio
city kota
driver driver
online online
help bantu
reach mencapai
explore menjelajahi
mode mode
game game
also juga
or atau
fun seru
driving mengemudi
in dalam
the kamu
is adalah
can bisa

EN A key pathway to success involves intensive, locally appropriate, on the ground efforts city by city, region by region, backed by national agreements and international support

ID Kunci utama keberhasilan melibatkan upaya yang intensif, sesuai dengan kondisi daerah, upaya di lapangan, kota per kota, wilayah per wilayah, dan didukung oleh perjanjian nasional serta dukungan internasional

inglês indonésio
involves melibatkan
intensive intensif
appropriate sesuai
efforts upaya
backed didukung
national nasional
agreements perjanjian
international internasional
support dukungan
city kota
key kunci
region wilayah
the dan
by di
to dengan

EN Pasuruan is a coastal city located in Java, Indonesia’s fourth largest island. Pasuruan’s ocean plastic leakage levels are extremely high. Today, 95% of the city’s waste is not formally collected,?

ID Pasuruan adalah sebuah kota pesisir di Jawa, pulau terbesar keempat di Indonesia. Tingkat kebocoran sampah plastik ke laut sangat tinggi di Pasuruan. Hari ini, 95% sampah di kota tersebut tidak dikumpulkan secara formal,...

inglês indonésio
coastal pesisir
city kota
java jawa
largest terbesar
ocean laut
plastic plastik
waste sampah
collected dikumpulkan
in di
high tinggi
today hari ini
levels tingkat
is adalah
a sebuah
island pulau
not tidak

EN Although it is an independent city, Beverly Hills is located in the western city of Los Angeles, and not so far from the Hollywood area which is famous for the film industry

ID Meskipun merupakan kota mandiri, Beverly Hills terletak di dalam kota Los Angeles bagian barat, dan tidak begitu jauh dari kawasan Hollywood yang terkenal dengan industri film

inglês indonésio
independent mandiri
angeles angeles
hollywood hollywood
famous terkenal
film film
industry industri
western barat
city kota
area kawasan
in di
is merupakan
located terletak
the dan
although meskipun

EN connected smart city, smart, domotics, business, city, communication, connection, internet, iot, network Public Domain

ID putih, meja kantor, laptop, teknologi, komputer, ruang penyalinan, komunikasi, teknologi nirkabel, koneksi, di dalam ruangan Public Domain

inglês indonésio
domain domain
communication komunikasi
connection koneksi

EN african america, business district, busy, call, calling, cbd, chatting, chongnonsi, city, city center Public Domain

ID amerika, berambut pirang, bisnis, santai, kaukasia, komputer, koneksi, ruang fotokopi, perusahaan, ruang desain Public Domain

inglês indonésio
america amerika
domain domain
business bisnis

EN The pressure, the scrutiny that exists in this city ? what sort of effect has that had on you? Are you excited to be working in a city where they talk about football all day?

ID Tekanan, pengawasan yang ada di kota ini ? apa pengaruhnya terhadap Anda? Apakah Anda bersemangat untuk bekerja di kota di mana mereka berbicara tentang sepak bola sepanjang hari?

inglês indonésio
city kota
football sepak bola
in di
you anda
talk berbicara
are ada

EN New Orleans is a port city and the largest city in Louisiana. It has a unique culture that comes from the mix of European, African and Native American cultures.

ID New Orleans adalah sebuah kota pelabuhan dan kota terbesar di negara bagian Louisiana. New Orleans memiliki budaya yang unik perpaduan antara budaya Eropa, Afrika, dan penduduk asli Amerika.

inglês indonésio
port pelabuhan
city kota
largest terbesar
unique unik
culture budaya
european eropa
native asli
american amerika
in di
is adalah
the dan

EN Minister of Health Inaugurates Jababeka Medical City in Jababeka City

ID Menteri Kesehatan Resmikan Jababeka Medical City di Kota Jababeka

inglês indonésio
jababeka jababeka
city kota
in di
health kesehatan

EN CIKARANG – Jababeka City in Cikarang is the most complete modern independent city covering an area of 5,600...

ID CIKARANG – KOTA Jababeka Cikarang adalah kota mandiri modern terlengkap seluas 5.600 Ha dengan penduduk sekitar 1.2 juta...

EN Maximise your stay experience and enjoy all that Bangkok City has to offer! Our bustling city is filled with magnificent palaces and diverse cuisine from street stalls and world class restaurants. Your holiday here will be like no other.

ID Maksimalkan masa menginap Anda bersama SO dan nikmati segala yang terbaik di kota Bangkok! Kota kami yang semarak dipenuhi istana yang megah dan beragam sajian, mulai dari kios pinggir jalan hingga restoran kelas dunia. Nikmati liburan unik Anda di sini.

inglês indonésio
enjoy nikmati
bangkok bangkok
city kota
diverse beragam
street jalan
world dunia
class kelas
restaurants restoran
holiday liburan
here sini
all segala

EN Captivate your senses as an array of surrounding city lights of Bangkok playfully converge into this chic rooftop restaurant and bar. An exclusive area; HI-SO offers moonlit cabanas with a glittering city view by night, perfect for intimate moments.

ID Naluri Anda terpikat oleh cahaya kota Bangkok yang tampak berkilauan di restoran dan bar di lantai atap yang keren ini. Area eksklusif HI-SO menawarkan kabana cahaya bulan dengan kerlipan cahaya kota malam hari, saat sempurna memadu keakraban.

inglês indonésio
bangkok bangkok
restaurant restoran
bar bar
exclusive eksklusif
offers menawarkan
perfect sempurna
night malam
city kota
this ini
and dan
by di

EN The beautiful Lake Taupō is about the size of Singapore – more of an inland sea really.

ID Lake Taupo yang permai berukuran kurang-lebih seluas Singapura – lebih menyerupai laut di tengah daratan, sejujurnya.

EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.

ID Abel Tasman National Park merupakan surga pantai berpasir putih. Rumah bagi anjing laut, lumba-lumba, dan burung laut asli, tempat yang sempurna untuk perjalanan naik kayak.

inglês indonésio
abel abel
tasman tasman
native asli
dolphins lumba-lumba
sea laut
perfect sempurna
place tempat
trip perjalanan
beaches pantai
white putih
home rumah
is merupakan
the dan
its yang

EN Witness the puzzle of huge valleys of ice that extend well below the snowline, almost to the sea. Here the ice age is still underway.

ID Saksikan kepingan lembah besar berisi es yang terentang di bawah jalur salju, hampir mencapai laut. Di sinilah periode es masih terasa.

inglês indonésio
ice es
almost hampir
sea laut
still masih
huge besar
the bawah

EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.

ID Dua gletser terbesar West Coast – Fox, dan Franz Josef – terbentang hampir ke permukaan laut, menjadikan beberapa di antaranya dapat di akses dengan mudah untuk berjalan kaki dan lintas alam.

EN Surface melting occurs throughout the lower altitudes, feeding the frigid rivers that flow out the rocky ravines and on through temperate rainforests to the Tasman Sea.

ID Permukaan yang meleleh terjadi di seluruh dataran rendah, mengisi sungai dingin yang mengalir keluar dari ngarai berbatu dan melalui hutan hujan beriklim sedang menuju Laut Tasmania.

inglês indonésio
surface permukaan
occurs terjadi
lower rendah
rivers sungai
sea laut
out keluar
through melalui
to seluruh
throughout di
the dan

EN Visit the Franz Josef and Fox glaciers. These giant rivers of ice have squeezed down the valleys to just 250 metres above sea level.

ID Kunjungi Franz Josef dan Fox Glaciers. Sungai-sungai es raksasa ini telah menggerus lembah-lembah hingga hanya 250m di atas permukaan laut.

inglês indonésio
visit kunjungi
giant raksasa
rivers sungai
ice es
sea laut
just hanya
above di atas
the dan
to hingga

EN Picton sits snuggled between the mountains and the sea, at the head of the beautiful Queen Charlotte Sound.

ID Picton diapit oleh pegunungan dan laut, di hulu Queen Charlotte Sound yang indah.

inglês indonésio
sea laut
beautiful indah
the dan

EN This wondrous adventure may cross land, mountains and sea. What’s your desired mode of transport?

ID Petualangan yang menakjubkan ini bisa melintasi daratan, pegunungan, dan laut. Mode transportasi apa yang Anda inginkan?

inglês indonésio
adventure petualangan
sea laut
mode mode
transport transportasi
this ini
and dan

EN Abel Tasman National Park is an idyllic sea kayaking region with a number of kayaking companies that run guided tours from Marahau, Kaiteriteri and Golden Bay.

ID Taman Nasional Abel Tasman merupakan wilayah yang indah untuk bermain kayak laut dengan sejumlah perusahaan kayak yang menyediakan tour berpemandu dari Marahau, Kaiteriteri dan Golden Bay.

inglês indonésio
abel abel
tasman tasman
national nasional
park taman
sea laut
region wilayah
companies perusahaan
is merupakan
and dan
that yang
from dari

EN If you’d rather be independent, you can rent sea kayaks and stay at campsites, huts or lodges within the park.

ID Jika Anda tidak ingin dipandu, Anda dapat menyewa kayak laut dan bermalam di bumi perkemahan, pondok atau penginapan di dalam taman ini.

inglês indonésio
sea laut
campsites perkemahan
huts pondok
park taman
if jika
or atau
can dapat
you anda
the dan
within di

EN Be sure to hire your sea kayak before you go into Abel Tasman National Park

ID Pastikan Anda menyewa kayak laut Anda sebelum Anda masuk ke Taman Nasional Abel Tasman

inglês indonésio
sea laut
abel abel
tasman tasman
national nasional
park taman
to ke
before sebelum

EN At the southern entrance to the park, sea kayak hire is available at Kaiteriteri and Marahau

ID Di pintu masuk selatan ke taman ini, penyewaan kayak laut tersedia di Kaiteriteri dan Marahau

inglês indonésio
southern selatan
park taman
sea laut
to ke
available tersedia
the dan

EN Commercial operators require you to participate in a full safety brief before hiring sea kayaks for independent trips.

ID Operator komersial mengharuskan Anda untuk mengikuti keterangan singkat tentang keselamatan lengkap sebelum menyewa kayak laut untuk perjalanan tanpa dipandu.

inglês indonésio
commercial komersial
full lengkap
safety keselamatan
brief singkat
sea laut
trips perjalanan
you anda
before sebelum
to tentang

EN Whether you are a skilled sea kayaker, or it is your first time giving it a go, expert guides are trained to show you the best of what the Abel Tasman National Park has to offer.

ID Baik Anda seorang pekayak laut yang mahir, atau sedang mencoba untuk pertama kalinya, pemandu yang ahli dilatih untuk menunjukkan kepada Anda yang terbaik yang ditawarkan Taman Nasional Abel Tasman ini.

inglês indonésio
sea laut
abel abel
tasman tasman
national nasional
park taman
offer ditawarkan
or atau
show menunjukkan
expert ahli
first pertama
best terbaik
the yang
a seorang

EN The sea is a comfortable temperature for swimming between December and March.

ID Lautnya dengan suhu yang nyaman untuk berenang antara Desember dan Maret.

inglês indonésio
comfortable nyaman
temperature suhu
december desember
between antara
the dan
for untuk

EN Once an important transport route for both Maori and early European settlers, the river flows from Tongariro National Park to the Tasman sea through wild lowland forests.

ID Pernah menjadi rute transportasi penting bagi suku Maori maupun pemukim Eropa awal, sungai ini mengalir dari Tongariro National Park hingga laut Tasman melalui hutan dataran rendah yang liar.

inglês indonésio
important penting
transport transportasi
route rute
maori maori
early awal
european eropa
river sungai
tongariro tongariro
tasman tasman
sea laut
wild liar
forests hutan
through melalui
the yang

Mostrando 50 de 50 traduções