EN The Port of Napier is a working port with no pedestrian access, so passengers are shuttled into the centre of the city by the port shuttle. Once in the city, shopping, dining and most city attractions are within easy walking distance.
Traduzir "catch the port" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "catch the port" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de catch the port
inglês
indonésio
ID Port of Napier merupakan pelabuhan pekerja tanpa akses pejalan kaki jadi Anda perlu naik kendaraan antar-jemput untuk tiba di kota. Setibanya di kota, berbelanja, makan dan sebagian besar tujuan wisata di kota dapat ditempuh dengan berjalan kaki
| inglês | indonésio |
|---|---|
| port | pelabuhan |
| napier | napier |
| access | akses |
| city | kota |
| shopping | berbelanja |
| most | besar |
| in | di |
| is | merupakan |
| so | jadi |
| the | dan |
EN It is a working port with no pedestrian access so you will need to catch the port shuttle to get to the city
ID Tempat itu merupakan pelabuhan pekerja tanpa akses pejalan kaki, jadi Anda perlu naik kendaraan antar-jemput untuk tiba di kota
| inglês | indonésio |
|---|---|
| port | pelabuhan |
| access | akses |
| city | kota |
| you | anda |
| need | perlu |
| is | merupakan |
| with | tanpa |
| to | untuk |
| so | jadi |
EN Cikarang Dry Port provides Integrated Port and Logistics facilities and serves as an extension of Tanjung Priok International Seaport
ID Sebagai perpanjangan pintu gerbang Pelabuhan Internasional Tanjung Priok, segala macam dokumen serta perizinan dapat diselesaikan di dalam Cikarang Dry Port
| inglês | indonésio |
|---|---|
| cikarang | cikarang |
| port | pelabuhan |
| international | internasional |
| an | dalam |
| as | sebagai |
EN When native forests were being harvested on the peninsula in the 1800s and early 1900s, Whitianga was a timber port
ID Saat hutan alami dipanen di semenanjung ini pada tahun 1800-an dan awal tahun 1900-an, Whitianga merupakan pelabuhan kayu
| inglês | indonésio |
|---|---|
| forests | hutan |
| early | awal |
| port | pelabuhan |
| in | di |
| when | saat |
| the | dan |
| on | pada |
EN Harbour cruises and great cafés attract visitors to the historic port town of Lyttelton, just 20 minutes from the centre of Christchurch city.
ID Pesiar pelabuhan dan kafe top menarik pengunjung ke kota pelabuhan Lyttelton yang bersejarah, hanya dua puluh menit dari pusat kota Christchurch.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| visitors | pengunjung |
| historic | bersejarah |
| port | pelabuhan |
| just | hanya |
| minutes | menit |
| centre | pusat |
| christchurch | christchurch |
| café | kafe |
| to | ke |
| city | kota |
| the | dan |
EN Rummage for vintage treasures by the seaside at Port Chalmers, a short drive from Dunedin City
ID Berburu barang vintage di tepi laut di Port Chalmers, cukup dengan berkendara singkat dari Dunedin City
| inglês | indonésio |
|---|---|
| short | singkat |
| dunedin | dunedin |
| by | di |
| for | cukup |
| the | dari |
EN When you need to rest your legs, kick back and enjoy the local flavours at one of the many great cafes in the port.
ID Saat ingin mengistirahatkan tungkai, bersantai dan nikmatilah citarasa lokal di salah satu dari sekian banyak kafe di pelabuhan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| port | pelabuhan |
| cafes | kafe |
| local | lokal |
| in | di |
| the | dan |
| many | banyak |
| when | saat |
EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops. Find out more about Picton.
ID Kota pelabuhan Picton yang cantik adalah titik tolak Anda untuk menjelajahi Marlborough Sounds. Tempat ini juga merupakan pilihan tepat untuk berbelanja cendera mata.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| port | pelabuhan |
| and | tepat |
| town | kota |
| restaurants | tempat |
| the | yang |
| to | untuk |
| this | ini |
EN Cruise ships arriving in Napier berth at the Port of Napier, 1km north of the city centre.
ID Kapal pesiar yang tiba di Napier berlabuh di Port of Napier, 1km ke arah utara dari pusat kota.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| napier | napier |
| city | kota |
| centre | pusat |
| in | di |
| north | utara |
| cruise | ke |
| the | yang |
EN Cruise ships arriving into the Bay of Plenty region berth at the Port of Tauranga, 1km from the township of Mount Maunganui, and 7km (4.2 miles) from Tauranga city.
ID Kapal layar yang menuju ke kawasan Bay of Plenty merapat di Port of Tauranga, 1km dari kota praja Mount Maunganui, dan 7km (4,2 mil) dari kota Tauranga.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| tauranga | tauranga |
| city | kota |
| region | kawasan |
| from | ke |
| the | dan |
EN Rotorua is approximately 1 hours' drive (86km/53.4miles) from the Port of Tauranga and numerous options are available for trips to this geothermal region; these include guided shore excursions or shuttle services through your cruise line
ID Rotorua sekitar 1 jam berkendara (86km/53,4mil) dari Port of Tauranga dan tersedia banyak pilihan perjalanan ke kawasan geotermal ini; termasuk wisata pesisir berpemandu atau layanan antar-jemput sepanjang jalur pelayaran Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| hours | jam |
| tauranga | tauranga |
| numerous | banyak |
| trips | perjalanan |
| geothermal | geotermal |
| region | kawasan |
| services | layanan |
| or | atau |
| options | pilihan |
| to | ke |
| the | dan |
| this | ini |
| available | tersedia |
| for | sekitar |
EN The township of Mount Maunganui is five minutes’ walk from the Port of Tauranga
ID Kota praja Mount Maunganui hanya lima menit jalan kaki dari Port of Tauranga
| inglês | indonésio |
|---|---|
| five | lima |
| minutes | menit |
| tauranga | tauranga |
| the | dari |
EN Exit the port and head right to Mount Maunganui’s stunning Main Beach and waterfront walks
ID Keluarlah dari dermaga dan langsung menuju Main Beach dan jalur tepi pantai Mount Maunganui yang memukau
| inglês | indonésio |
|---|---|
| stunning | memukau |
| beach | pantai |
| right | langsung |
| the | dan |
EN Turn left to walk along the Pilot Bay harbour area and to the scenic walks around and up Mauao (the hill at the opposite end of the port).
ID Belok kiri untuk menelusuri area pelabuhan Pilot Bay dan ke jalur perjalanan wisata di sekitarnya dan menuju ke Mauao (bukit di ujung seberang dermaga).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| left | kiri |
| port | pelabuhan |
| around | di |
| to | ke |
| the | dan |
EN A trip on the historic Taieri Gorge Railway allows travelers to see the scenic Taieri Gorge. The journey includes refreshments and cruise passengers can board the train at Port Chalmers.
ID Perjalanan menelusuri Taieri Gorge Railway yang bersejarah memungkinkan pelancong mengamati Taieri Gorge yang indah. Perjalanan ini menyediakan makanan/minuman ringan dan penumpang pesiar dapat menumpang kereta di Port Chalmers.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| historic | bersejarah |
| scenic | indah |
| train | kereta |
| allows | memungkinkan |
| can | dapat |
| journey | perjalanan |
| the | dan |
| to | ini |
EN Cruise ships stop at the quaint port town of Picton, known for its museums, galleries and picturesque walking tracks
ID Kapal-kapal pesiar berhenti di kota pelabuhan indah Picton, yang terkenal akan museum, galeri, dan jalur berjalannya yang indah
| inglês | indonésio |
|---|---|
| stop | berhenti |
| port | pelabuhan |
| town | kota |
| known | terkenal |
| museums | museum |
| galleries | galeri |
| tracks | jalur |
| the | dan |
| its | yang |
EN New Orleans is a port city and the largest city in Louisiana. It has a unique culture that comes from the mix of European, African and Native American cultures.
ID New Orleans adalah sebuah kota pelabuhan dan kota terbesar di negara bagian Louisiana. New Orleans memiliki budaya yang unik perpaduan antara budaya Eropa, Afrika, dan penduduk asli Amerika.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| port | pelabuhan |
| city | kota |
| largest | terbesar |
| unique | unik |
| culture | budaya |
| european | eropa |
| native | asli |
| american | amerika |
| in | di |
| is | adalah |
| the | dan |
EN TCP port 25 traffic is also blocked as an anti-spam measure.
ID Lalu lintas TCP port 25 juga diblokir sebagai langkah anti-spam.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| tcp | tcp |
| traffic | lalu lintas |
| also | juga |
| blocked | diblokir |
| as | sebagai |
EN Support to connect to the MQTT broker through a normal or encrypted WebSocket port
ID Mendukung koneksi ke broker MQTT melalui port Websocket normal atau encrypted
| inglês | indonésio |
|---|---|
| support | mendukung |
| connect | koneksi |
| mqtt | mqtt |
| broker | broker |
| normal | normal |
| to | ke |
| through | melalui |
| or | atau |
EN 3) This state is home to the Statue of Liberty, which is located in a port city where Wall Street and Broadway aren’t too far away.
ID 3) Negara bagian ini adalah tempat dari Statue of Liberty, yang berlokasi di sebuah pelabuhan kota yang tidak terlalu jauh dari Wall Street dan Broadway.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| state | negara |
| located | berlokasi |
| port | pelabuhan |
| in | di |
| city | kota |
| is | adalah |
| the | dan |
EN This state is home to the Statue of Liberty, which is located in a port city where Wall Street and Broadway aren’t too far away.
ID Negara bagian ini adalah tempat dari Statue of Liberty, yang berlokasi di sebuah pelabuhan kota yang tidak terlalu jauh dari Wall Street dan Broadway.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| state | negara |
| located | berlokasi |
| port | pelabuhan |
| in | di |
| city | kota |
| is | adalah |
| the | dan |
EN aerial, shot, city skyline, nighttime, port arthur, texas, night, evening, industry, refinery Public Domain
ID udara, tembakan, kaki langit kota, malam hari, port arthur, texas, malam, industri, kilang, minyak Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| city | kota |
| industry | industri |
| domain | domain |
| night | malam |
EN The right to request that we transfer or port elements of your data either to you or another service provider;
ID Hak untuk meminta kami mentransfer atau mentransfer elemen data Anda baik kepada Anda atau penyedia layanan lain;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| transfer | mentransfer |
| elements | elemen |
| data | data |
| another | lain |
| right | hak |
| or | atau |
| service | layanan |
| provider | penyedia |
| we | kami |
| request | meminta |
EN These include a 130MW power station, an university and an inland port. As of 2014, more than 600,000 people work and live in the city and it continues to grow as the economic demand in the region grows with the increase of human activities.
ID Termasuk pembangkit listrik 130MW, sebuah Universitas dan pelabuhan darat. Pada tahun 2014, lebih dari 600.000 orang bekerja dan tinggal di kota dan terus tumbuh selaku permintaan ekonomi di wilayah tumbuh dengan meningkatnya aktivitas manusia.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| university | universitas |
| port | pelabuhan |
| live | tinggal |
| economic | ekonomi |
| demand | permintaan |
| activities | aktivitas |
| city | kota |
| people | orang |
| in | di |
| region | wilayah |
| human | manusia |
| continues | terus |
| the | dan |
| work | bekerja |
EN Cikarang Dry Port started operations in 2010 and lies strategically located in the heart of the largest manufacturing zone of Indonesia along the Bekasi-Cikampek industrial corridor, east of Greater Jakarta
ID Cikarang Dry Port mulai dioperasikan pada tahun 2010 dan terletak di jantung kawasan manufaktur terbesar di Indonesia di sepanjang kawasan Bekasi-Cikampek, Jakarta Timur
| inglês | indonésio |
|---|---|
| cikarang | cikarang |
| started | mulai |
| heart | jantung |
| largest | terbesar |
| manufacturing | manufaktur |
| indonesia | indonesia |
| along | sepanjang |
| east | timur |
| jakarta | jakarta |
| in | di |
| located | terletak |
| the | dan |
EN Approximately 200 hectares are allocated for the Dry port which is easily accessible by highway and railway system.
ID Sekitar 200 hektar dialokasikan untuk dry port yang mudah diakses menggunakan jalan raya dan kereta api.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| easily | mudah |
| the | dan |
| for | untuk |
| approximately | sekitar |
| system | menggunakan |
EN Cikarang Dry Port offers a one stop service for cargo handling and a logistics solution for international export and import, as well as domestic distribution
ID Cikarang Dry Port menawarkan layanan satu atap untuk penanganan kargo serta solusi logistik untuk ekspor dan impor internasional, demikian pula untuk distribusi domestik
| inglês | indonésio |
|---|---|
| cikarang | cikarang |
| offers | menawarkan |
| service | layanan |
| solution | solusi |
| international | internasional |
| distribution | distribusi |
| and | dan |
| for | untuk |
| one | satu |
EN Cikarang Dry Port is the suitable place for your supply chain activities ? bringing all parties in one place for better coordination and increased productivity.
ID Dengan adanya semua pihak yang terlibat dalam satu tempat, koordinasi kerja akan menjadi lebih baik serta produktivitas pun dapat ditingkatkan. Hal ini menjadikan Cikarang Dry Port sebagai tempat yang tepat untuk segala kegiatan supply chain Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| cikarang | cikarang |
| place | tempat |
| activities | kegiatan |
| and | tepat |
| in | dalam |
| your | anda |
| one | satu |
| increased | lebih |
| all | semua |
EN For more information: Cikarang Dry Port
ID Untuk informasi lebih lanjut: Cikarang Dry Port
| inglês | indonésio |
|---|---|
| information | informasi |
| cikarang | cikarang |
| for | untuk |
| more | lebih |
EN TCP port 25 traffic is also blocked as an anti-spam measure.
ID Lalu lintas TCP port 25 juga diblokir sebagai langkah anti-spam.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| tcp | tcp |
| traffic | lalu lintas |
| also | juga |
| blocked | diblokir |
| as | sebagai |
EN Amazon Aurora databases must be accessed through the database port entered on database creation
ID Akses ke basis data Amazon Aurora harus dilakukan melalui port basis data yang dimasukkan saat pembuatan basis data
| inglês | indonésio |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| accessed | akses |
| the | yang |
| through | melalui |
| database | basis |
| databases | basis data |
| must | harus |
EN The right to request that we transfer or port elements of your data either to you or another service provider;
ID Hak untuk meminta kami mentransfer atau mentransfer elemen data Anda baik kepada Anda atau penyedia layanan lain;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| transfer | mentransfer |
| elements | elemen |
| data | data |
| another | lain |
| right | hak |
| or | atau |
| service | layanan |
| provider | penyedia |
| we | kami |
| request | meminta |
EN ethernet cables, connected, network ports, Cable, Date, Equipment, Line, Net, Port, Speed Public Domain
ID jaringan, komputer, kabel, lan, tusuk sate, sambungkan, koneksi, teknologi, jaringan komputer, Internet Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| cable | kabel |
| domain | domain |
| network | jaringan |
EN For the first time, Fukuoka Prefecture has posted one million visitors passing through the Port of Hakata on cruise ships
ID Untuk pertama kalinya, Prefektur Fukuoka mencatat satu juta pengunjung yang melintasi Pelabuhan Hakata dengan kapal pesiar
| inglês | indonésio |
|---|---|
| fukuoka | fukuoka |
| million | juta |
| visitors | pengunjung |
| port | pelabuhan |
| first | pertama |
| the | yang |
| for | untuk |
EN The shining career of Madam Pang in the field of football can not be separated from the many experiences that she has. In 2015, he bought Thai League club Port FC and then served as club president.
ID Bersinarnya karir Madam Pang di bidang olahraga sepak bola tidak lepas dari banyaknya pengalaman yang dirinya punya. Pada 2015 lalu, ia membeli klub Liga Thailand, Port FC kemudian menjabat presiden klub.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| career | karir |
| field | bidang |
| football | sepak bola |
| experiences | pengalaman |
| club | klub |
| president | presiden |
| in | di |
| the | yang |
| not | tidak |
| of | pada |
| has | punya |
EN Father is a laborer at the port, but occasionally, he helps Mama look for dyes for weaving in the garden
ID Bapa adalah seorang buruh di pelabuhan, tetapi sesekali membantu Mama untuk mencari bahan pewarna tenun di kebun
| inglês | indonésio |
|---|---|
| port | pelabuhan |
| but | tetapi |
| helps | membantu |
| in | di |
| is | adalah |
| a | seorang |
EN New Orleans is a port city and the largest city in Louisiana. It has a unique culture that comes from the mix of European, African and Native American cultures.
ID New Orleans adalah sebuah kota pelabuhan dan kota terbesar di negara bagian Louisiana. New Orleans memiliki budaya yang unik perpaduan antara budaya Eropa, Afrika, dan penduduk asli Amerika.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| port | pelabuhan |
| city | kota |
| largest | terbesar |
| unique | unik |
| culture | budaya |
| european | eropa |
| native | asli |
| american | amerika |
| in | di |
| is | adalah |
| the | dan |
EN 3) This state is home to the Statue of Liberty, which is located in a port city where Wall Street and Broadway aren’t too far away.
ID 3) Negara bagian ini adalah tempat dari Statue of Liberty, yang berlokasi di sebuah pelabuhan kota yang tidak terlalu jauh dari Wall Street dan Broadway.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| state | negara |
| located | berlokasi |
| port | pelabuhan |
| in | di |
| city | kota |
| is | adalah |
| the | dan |
EN This state is home to the Statue of Liberty, which is located in a port city where Wall Street and Broadway aren’t too far away.
ID Negara bagian ini adalah tempat dari Statue of Liberty, yang berlokasi di sebuah pelabuhan kota yang tidak terlalu jauh dari Wall Street dan Broadway.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| state | negara |
| located | berlokasi |
| port | pelabuhan |
| in | di |
| city | kota |
| is | adalah |
| the | dan |
EN Cosy into your king size Sofitel MyBed and feel renewed as you wake up to the tallest views in Melbourne with the highlight seeing the Yarra River and Port Philip Bay all in the one place
ID Hotel peraih penghargaan ini memiliki Club Lounge mengesankan, 363 kamar mewah dengan jendela dari lantai hingga langit-langit dan pemandangan menakjubkan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| views | pemandangan |
| the | dan |
| to | hingga |
EN What’s more, it makes joining the server much easier. Players simply have to enter the IP address only – there’s no need to insert the trailing port number.
ID Selain itu, alamat IP dapat mempermudah pemain lain yang ingin bergabung ke server Anda. Mereka hanya perlu memasukkan alamat IP dan bukan lagi angka trailing port.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| address | alamat |
| players | pemain |
| enter | memasukkan |
| to | ke |
| server | server |
| the | dan |
| only | hanya |
| need | perlu |
| more | lain |
EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.
ID Tetap terkini dengan kisah-kisah terbaik selagi peristiwa tersebut berlangsung.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| stories | kisah |
| on | dengan |
| best | terbaik |
| they | tetap |
EN Popular titles on the platform include famous shows like Downton Abbey and Parks and Rec, but there’s a catch
ID Judul-judul populer di platform ini termasuk tayangan terkenal seperti Downtown Abbey dan Parks and Rec, tapi ada syaratnya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| popular | populer |
| platform | platform |
| but | tapi |
| famous | terkenal |
| the | dan |
| like | seperti |
EN Famous for its Bluff oysters, Southland is a rugged, beautiful coastal region. Explore character-filled Invercargill, or catch a ferry to Stewart Island.
ID Terkenal akan tiram Bluff-nya, Southland merupakan kawasan pesisir yang terjal dan indah. Jelajahi Invercargill yang berkarakter, atau naik feri ke Stewart Island.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| famous | terkenal |
| beautiful | indah |
| coastal | pesisir |
| region | kawasan |
| ferry | feri |
| to | ke |
| or | atau |
| its | yang |
| a | dan |
| is | merupakan |
EN Set against a backdrop of native forest park, the welcoming surf town of Whangamatā is a place to catch a wave, a fish or enjoy a delicious cafe meal.
ID Berdiri dengan latar belakang taman hutan asli, kota selancar Whangamata yang santai adalah tempat untuk mengejar ombak, menangkap ikan, atau menikmati sajian kafe yang lezat.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| native | asli |
| forest | hutan |
| park | taman |
| fish | ikan |
| enjoy | menikmati |
| delicious | lezat |
| cafe | kafe |
| or | atau |
| town | kota |
| is | adalah |
| to | untuk |
| the | yang |
EN Mount Maunganui - From the base of the volcano Mauao, a white sand surf beach stretches as far as the eye can see. Catch a wave or cruise the many cafes.
ID Dari dasar gunung berapi Mauao, pantai selancar berpasir putih membentang sejauh mata memandang. Kejarlah ombak atau kunjungi beragam kafe.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mount | gunung |
| base | dasar |
| cafes | kafe |
| white | putih |
| beach | pantai |
| or | atau |
| see | kunjungi |
EN Catch a ferry across the harbour then zoom down the towering dunes on your boogy board
ID Naik feri di seberang pelabuhan, kemudian turuni bukit pasir yang menjulang dengan papan boogie Anda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| ferry | feri |
| the | yang |
| your | anda |
| down | dengan |
EN Climb to the top, catch your breath, and repeat!
ID Daki hingga ke puncak, atur napas Anda, dan ulangi!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| top | puncak |
| to | ke |
| the | dan |
EN Easy-going Opononi and nearby Omapere are places to live the beach life, catch a few fish and zoom down the giant dunes of the Hokianga.
ID Opononi yang santai dan Omapere di dekatnya adalah tempat menikmati kehidupan pantai, menangkap ikan, dan menuruni bukit pasir raksasa di Hokianga.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| places | tempat |
| beach | pantai |
| fish | ikan |
| giant | raksasa |
| life | kehidupan |
| the | dan |
EN Catch a cruise to the outer islands, go on a dolphin swimming safari, or take a ferry to the charming township of Russell.
ID Naiklah kapal pesiar ke pulau luar, ikuti safari renang bersama lumba-lumba, atau naiklah feri menuju kota Russell yang menawan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| islands | pulau |
| safari | safari |
| ferry | feri |
| or | atau |
| to | ke |
| of | luar |
| the | yang |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
catch the port catch catch fish catch up my catch catch me opportunity to catch catch a ferry catch a bus there’s a catch catch a wave walk or catch place to catch always catch what's the catch catch up instantly catch bots try to catch a catch catch a fail to catch catch a live catch up program catch a shuttle boring to catch install wp catch catch the exception catch a cruise catch someone taking looking to catch likely to catch catch the bay catch at least catch a few catch the ultimate instead of catch catch your breath catch the attention catch issues early catch my big doctor to catch catch you own after you catch catch a second catch a water catch fresh fish dry port port ethernet port port back
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe