EN We cannot guarantee the security of these systems, nor can we guarantee that information supplied by you or on your behalf cannot be intercepted while being transmitted over the Internet.
EN We cannot guarantee the security of these systems, nor can we guarantee that information supplied by you or on your behalf cannot be intercepted while being transmitted over the Internet.
ID Kami tidak dapat menjamin keamanan sistem ini atau menjamin bahwa informasi yang Anda berikan atau diberikan oleh pihak lain atas nama Anda bebas dari pencegatan saat dikirimkan melalui internet.
inglês | indonésio |
---|---|
guarantee | menjamin |
security | keamanan |
systems | sistem |
information | informasi |
behalf | nama |
internet | internet |
or | atau |
can | dapat |
we | kami |
the | yang |
of | atas |
by | oleh |
EN Redditors can also give a variety of awards on specific posts. Some awards are made available for free, whereas others can be bought with Reddit Coins. This is a user?s way of showing their appreciation for others? content.
ID Redditor juga bisa memberi beragam penghargaan kepada unggahan spesifik. Beberapa penghargaan tersedia secara gratis, sedangkan yang lain bisa dibeli dengan Reddit Coins. Ini adalah cara pengguna untuk menunjukkan apresiasi terhadap konten orang lain.
inglês | indonésio |
---|---|
awards | penghargaan |
specific | spesifik |
way | cara |
showing | menunjukkan |
content | konten |
free | gratis |
user | pengguna |
also | juga |
can | bisa |
some | beberapa |
others | lain |
with | dengan |
this | ini |
is | adalah |
for | untuk |
available | tersedia |
EN Broadcasting rights need to be bought and are usually sold per country or region
ID Hak siar perlu dibeli dan biasanya dijual per negara atau kawasan
inglês | indonésio |
---|---|
rights | hak |
and | dan |
usually | biasanya |
country | negara |
region | kawasan |
or | atau |
per | per |
need | perlu |
EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.
ID Pada saat membeli gift card Hulu, Anda akan mendapat email dengan kode gift card. Sekarang Anda bisa menggunakan kode gift card di situs Hulu untuk membeli program langganan Hulu yang bekerja.
inglês | indonésio |
---|---|
hulu | hulu |
code | kode |
website | situs |
subscription | langganan |
now | sekarang |
you | anda |
to | untuk |
with | dengan |
EN Brown and rainbow trout are found in Lake Waikaremoana, and fishing licenses can be bought from the motor camp store. Kayaks and canoes are available for hire. At Lake Waikareiti, the Department of Conservation has a number of rowboats for hire.
ID Ikan trout coklat dan pelangi dijumpai di Lake Waikaremoana, dan izin memancing bisa dibeli dari toko perkemahan motor. Kayak dan kano tersedia untuk disewa. Di Lake Waikareiti, Department of Conservation memiliki sejumlah perahu dayung untuk disewakan.
inglês | indonésio |
---|---|
brown | coklat |
fishing | memancing |
motor | motor |
store | toko |
in | di |
can | bisa |
the | dan |
for | untuk |
available | tersedia |
from | dari |
EN Car history checks can be bought instantly online at motorweb
ID Pemeriksaan riwayat mobil dapat langsung dibeli secara online di motorweb
inglês | indonésio |
---|---|
car | mobil |
history | riwayat |
instantly | langsung |
online | online |
can | dapat |
EN credit card, online, represents, world, wide, web, bought, banking, buy, buyer Public Domain
ID penggunaan wanita, iphone x, jalan, teknologi nirkabel, teknologi, perangkat informasi portabel, komunikasi, koneksi, ponsel, ponsel pintar Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN credit card, online, represents, world, wide, web, bought, bankcard, banking, buy Public Domain
ID macbook, bisnis, pekerjaan, komputer, bagan, teknologi, grafik, presentasi, teknologi nirkabel, koneksi Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN In order to avoid the undesired matters, you are obliged to register the Intellectual Property Rights contained in the Design bought the Director General of Intellectual Property Rights, on your own initiative and expenses.
ID Untuk menghindari hal-hal yang tidak diinginkan, Anda atas beban biaya sendiri berkewajiban mendaftarkan Hak atas Kekayaan Intelektual yang terkandung dalam Desain yang dibelinya tersebut pada Direktorat Jenderal Hak atas Kekayaan Intelektual.
inglês | indonésio |
---|---|
intellectual | intelektual |
design | desain |
rights | hak |
avoid | menghindari |
in | dalam |
own | sendiri |
to | untuk |
the | yang |
of | atas |
EN However, customers who have bought the Combo SAKTI package still can enjoy the quota that has been received until the end of the validity period.
ID Akan tetapi, pelanggan yang sudah melakukan pembelian paket Combo SAKTI tetap dapat menikmati bonus dan kuota yang diperoleh hingga masa aktif paket berakhir.
inglês | indonésio |
---|---|
however | tetapi |
customers | pelanggan |
sakti | sakti |
package | paket |
still | tetap |
enjoy | menikmati |
quota | kuota |
can | dapat |
the | dan |
EN You can directly enjoy the package after you successfully bought it.
ID Kamu bisa langsung menikmati paket setelah pembelian berhasil.
inglês | indonésio |
---|---|
directly | langsung |
after | setelah |
successfully | berhasil |
package | paket |
the | kamu |
enjoy | menikmati |
can | bisa |
EN credit card, online, indicating, world, wide, web, website, bankcard, banking, bought Public Domain
ID Forbes, majalah, membaca, bisnis, kindle, ereader, teknologi, komunikasi, teknologi nirkabel, koneksi Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN credit card, online, represents, world, wide, web, bought, banking, buy, buyer Public Domain
ID Forbes, majalah, membaca, bisnis, kindle, ereader, teknologi, komunikasi, teknologi nirkabel, koneksi Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN credit card, online, represents, world, wide, web, bought, bankcard, banking, buy Public Domain
ID muda, wanita, lalu lintas situs / grafik pendapatan, lalu lintas / penghasilan, Analisis, Lalu Lintas Situs Web, Penghasilan, Bagan, iPhone, aplikasi Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
web | web |
online | situs |
EN The shining career of Madam Pang in the field of football can not be separated from the many experiences that she has. In 2015, he bought Thai League club Port FC and then served as club president.
ID Bersinarnya karir Madam Pang di bidang olahraga sepak bola tidak lepas dari banyaknya pengalaman yang dirinya punya. Pada 2015 lalu, ia membeli klub Liga Thailand, Port FC kemudian menjabat presiden klub.
inglês | indonésio |
---|---|
career | karir |
field | bidang |
football | sepak bola |
experiences | pengalaman |
club | klub |
president | presiden |
in | di |
the | yang |
not | tidak |
of | pada |
has | punya |
EN Agnė from Hostinger solved my issue in a split moment, I wrongly bought Premium Shared Hosting - under first option Web Hosting
ID Mbak Putri menangani kendala saya dengan sangat cepat
inglês | indonésio |
---|---|
my | saya |
EN This means it cannot be read or inappropriately used by anyone else
ID Ini artinya data tersebut tidak bisa sembarang dibaca atau disalah gunakan oleh pihak lain
inglês | indonésio |
---|---|
used | gunakan |
else | lain |
means | artinya |
cannot | tidak bisa |
or | atau |
by | oleh |
this | ini |
be | bisa |
EN You can secure all of your data traffic with a VPN, so that the network operator (or the hacker that has hijacked the network) cannot access your files or monitor your online behavior.
ID Anda bisa mengamankan segala traffic data dengan VPN, maka operator jaringan (atau peretas yang sudah meretas jaringannya) tidak bisa mengakses file atau melihat aktivitas online Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
network | jaringan |
operator | operator |
hacker | peretas |
access | mengakses |
online | online |
data | data |
files | file |
so | maka |
or | atau |
all | segala |
with | dengan |
the | yang |
EN This means that any data that is sent out is encrypted so that hackers cannot access it
ID Ini artinya segala data yang dikirim akan terenkripsi sehingga peretas tidak dapat mengaksesnya
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
sent | dikirim |
encrypted | terenkripsi |
hackers | peretas |
so | sehingga |
means | artinya |
this | ini |
EN Consequently, in principle, we cannot categorically state whether ExpressVPN keeps logs or not
ID Secara prinsip, kami tidak bisa menyatakan secara kategori apakah ExpressVPN menyimpan log atau tidak
inglês | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
logs | log |
we | kami |
cannot | tidak bisa |
or | atau |
not | tidak |
whether | apakah |
EN Sadly, you cannot install a VPN directly onto your Chromecast
ID Sayangnya, Anda tidak dapat memasang VPN secara langsung di Chromecast
inglês | indonésio |
---|---|
install | memasang |
vpn | vpn |
onto | di |
chromecast | chromecast |
directly | langsung |
EN Similarly, a proxy server cannot guarantee your online safety
ID Seperti hal sebelumnya, server proxy tidak bisa menjamin keamanan online Anda
inglês | indonésio |
---|---|
proxy | proxy |
server | server |
guarantee | menjamin |
online | online |
safety | keamanan |
your | anda |
EN Blocked users cannot send chat requests.
ID Pengguna yang diblokir tidak bisa mengirim permintaan chat.
inglês | indonésio |
---|---|
blocked | diblokir |
users | pengguna |
send | mengirim |
requests | permintaan |
cannot | tidak bisa |
chat | chat |
EN However, Bark?s parental controls cannot track direct messages, which leaves a hole in your ability to monitor activity.
ID Namun, parental control Bark tidak bisa melacak pesan-pesan langsung, yang memberi celah dalam kemampuan Anda untuk mengawasi aktivitas.
inglês | indonésio |
---|---|
track | melacak |
direct | langsung |
ability | kemampuan |
activity | aktivitas |
messages | pesan |
however | namun |
in | dalam |
your | anda |
to | untuk |
EN This content cannot be appealed or recovered.
ID Konten ini tidak bisa ditarik atau diminta kembali.
inglês | indonésio |
---|---|
content | konten |
cannot | tidak bisa |
or | atau |
this | ini |
be | bisa |
EN With a VPN, if your data is hacked, it cannot be read, let alone be linked to you personally
ID Dengan VPN, jika data Anda diretas, datanya tidak bisa terbaca, atau bahkan dihubungkan dengan Anda secara pribadi
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
data | data |
personally | pribadi |
if | jika |
be | bisa |
to | bahkan |
with | dengan |
EN However, even with a VPN, Facebook is still able to see your actions and store information about you as long as you?re logged into their services. The VPN will still make sure they cannot see your real IP address and location.
ID Namun, selama Anda masih masuk di dalam Facebook, Facebook tetap bisa melihat aktivitas Anda dan menyimpan informasi tentang Anda, tapi mereka tidak bisa melihat alamat IP asli dan tahu lokasi Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
store | menyimpan |
information | informasi |
real | asli |
address | alamat |
location | lokasi |
however | namun |
still | masih |
as | selama |
see | melihat |
the | dan |
able | bisa |
EN A prediction is just that, however, your virus scanner makes “a guesstimate”, but cannot be sure
ID Akan tetapi, prediksi hanyalah pemindai virus Anda yang membuat “guesstimate” (estimasi berdasarkan perkiraan), tapi tidak bisa yakin
EN Virus scanners and firewalls mainly ensure that malicious files cannot enter your computer or network
ID Pemindai virus dan firewall utamanya memastikan bahwa file-file berbahaya tidak bisa masuk ke komputer atau jaringan Anda
inglês | indonésio |
---|---|
virus | virus |
firewalls | firewall |
malicious | berbahaya |
files | file |
enter | masuk |
computer | komputer |
network | jaringan |
scanners | pemindai |
or | atau |
ensure | memastikan |
and | dan |
EN It puts up a wall between your device and dangerous files on the internet, so that malware cannot get onto your computer.
ID Programnya membuat tembok antara perangkat Anda dan file berbahaya di internet, sehingga malware tidak bisa masuk ke komputer Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
dangerous | berbahaya |
files | file |
internet | internet |
malware | malware |
computer | komputer |
device | perangkat |
between | antara |
so | sehingga |
the | dan |
onto | ke |
EN A firewall is literally a wall between your device and the internet that keeps viruses and other malware out, so that they cannot access your computer
ID Firewall benar-benar sebuah tembok antara perangkat Anda dan internet yang mencegah virus serta malware lain masuk, supaya mereka tidak bisa mengakses komputer Anda
inglês | indonésio |
---|---|
firewall | firewall |
internet | internet |
other | lain |
access | mengakses |
malware | malware |
computer | komputer |
device | perangkat |
between | antara |
the | dan |
viruses | virus |
EN The servers of the website cannot handle the amount of requests
ID Server situs tersebut tidak mampu menangani jumlah permintaan
inglês | indonésio |
---|---|
servers | server |
handle | menangani |
amount | jumlah |
requests | permintaan |
website | situs |
the | tidak |
EN Hosting companies try to make is very difficult for DDoS attacks to succeed but they cannot prevent them completely.
ID Perusahaan pemiliki situs mencoba untuk mempersulit keberhasilan serangan DDoS tapi mereka tidak bisa sepenuhnya mencegah serangan.
inglês | indonésio |
---|---|
companies | perusahaan |
try | mencoba |
ddos | ddos |
attacks | serangan |
prevent | mencegah |
completely | sepenuhnya |
but | tapi |
cannot | tidak bisa |
to | untuk |
EN In a time where everything takes place online and consumers are used to the luxury of fast loading websites, you cannot afford to be offline
ID Dalam jaman di mana semua hal dilakukan secara online dan konsumen sudah terbiasa dengan kemewahan muatan situs yang cepat, Anda akan rugi saat offline
inglês | indonésio |
---|---|
consumers | konsumen |
luxury | kemewahan |
fast | cepat |
online | online |
websites | situs |
in | di |
you | anda |
the | dan |
EN Because the attacks are performed by a large botnet that exists out of different IP addresses, they cannot simply block the IP address because there are too many of them
ID Oleh karena serangan tersebut dilakukan oleh botnet besar yang terdiri dari banyak alamat IP, mereka tidak bisa dengan mudah memblokir alamat IP karena jumlahnya terlalu banyak
inglês | indonésio |
---|---|
attacks | serangan |
large | besar |
simply | mudah |
block | memblokir |
because | karena |
cannot | tidak bisa |
address | alamat |
the | yang |
many | banyak |
EN Moreover, they cannot be sure what are real IP addresses and what are bot IP addresses.
ID Selain itu, mereka tidak bisa yakin alamat IP mana yang asli dan mana yang merupakan bot.
inglês | indonésio |
---|---|
addresses | alamat |
bot | bot |
cannot | tidak bisa |
and | dan |
moreover | selain itu |
real | yang |
be | bisa |
are | merupakan |
EN In many cases, you cannot see or verify the account number
ID Dalam banyak kasus, Anda tidak bisa atau melakukan verifikasi terhadap nomor akunnya
inglês | indonésio |
---|---|
cases | kasus |
or | atau |
number | nomor |
in | dalam |
many | banyak |
you | anda |
the | tidak |
EN When a botnet attacks a website, this website gets an amount of requests it cannot handle
ID Saat sebuah botnet menyerang situs, situs tersebut mendapat sejumlah permintaan yang tidak dapat mereka tangani
inglês | indonésio |
---|---|
website | situs |
requests | permintaan |
when | saat |
a | sebuah |
EN Even when the bank cannot reverse the transfer or does not issue a refund, they would still investigate the fraud claim
ID Bahkan saat bank tidak bisa membatalkan transfer atau tidak mengembalikan uang, mereka tetap akan melakukan investigasi terkai klaim penipuan tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
bank | bank |
transfer | transfer |
fraud | penipuan |
when | saat |
cannot | tidak bisa |
or | atau |
still | tetap |
the | akan |
not | tidak |
even | bahkan |
they | mereka |
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries
ID Karena penggunaan 123Movies tidak diizinkan di banyak negara, kami tidak mendukung penyalahgunaan layanan ini di negara-negara tersebut
inglês | indonésio |
---|---|
allowed | diizinkan |
in | di |
countries | negara |
because | karena |
use | penggunaan |
we | kami |
a | banyak |
the | ini |
not | tidak |
EN Foursquare cannot guarantee the authenticity of any Content or data which users may provide about themselves
ID Foursquare tidak dapat menjamin kebenaran Konten atau data yang dapat diberikan oleh pengguna tentang diri mereka
inglês | indonésio |
---|---|
guarantee | menjamin |
users | pengguna |
content | konten |
data | data |
or | atau |
about | tentang |
themselves | diri |
the | yang |
EN Please note that you cannot opt out of service or legal notices.
ID Harap dicatat bahwa Anda tidak dapat membatalkan penyampaian atau pemberitahuan hukum.
inglês | indonésio |
---|---|
legal | hukum |
notices | pemberitahuan |
or | atau |
you | anda |
EN With this feature you can choose which programs can or cannot make changes to your files
ID Dengan fitur ini Anda bisa memilih program mana yang bisa atau tidak bisa membuat perubahan terhadap file Anda
inglês | indonésio |
---|---|
feature | fitur |
programs | program |
changes | perubahan |
files | file |
choose | memilih |
or | atau |
EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
ID Layanan ini disediakan apa adanya, tanpa jaminan apa pun. Risiko penggunaan layanan ini sepenuhnya menjadi tanggung jawab Anda. Kami tidak dapat bertanggung jawab atas kerusakan langsung atau tidak langsung yang diakibatkan dari penggunaan layanan ini.
inglês | indonésio |
---|---|
warranty | jaminan |
risk | risiko |
direct | langsung |
indirect | tidak langsung |
entirely | sepenuhnya |
service | layanan |
use | penggunaan |
or | atau |
provided | disediakan |
we | kami |
without | tanpa |
responsibility | tanggung jawab |
the | yang |
kind | tidak |
your | anda |
this | ini |
from | dari |
of | atas |
EN A large tidal range on the coast requires expert local knowledge to get the most out of each day and to experience some unique features that cannot be seen on certain tides.
ID Kisaran pasang surut yang besar di pantai membutuhkan pengetahuan lokal yang ahli untuk mendapatkan yang terbaik dari setiap hari dan untuk mengalami beberapa fitur unik yang tidak dapat dilihat pada saat pasang tertentu.
inglês | indonésio |
---|---|
coast | pantai |
local | lokal |
features | fitur |
seen | dilihat |
unique | unik |
expert | ahli |
get | mendapatkan |
be | dapat |
certain | tertentu |
the | dan |
day | hari |
to | untuk |
knowledge | pengetahuan |
each | setiap |
some | beberapa |
EN Backcountry campsites – Usually have toilets and a water supply from a stream. They may also have basic cooking facilities and picnic tables. These campsites generally cannot be booked.
ID Bumi perkemahan pedalaman – Biasanya dilengkapi dengan toilet dan pasokan air dari sungai. Tempat-tempat ini juga mungkin dilengkapi dengan fasilitas dasar memasak dan meja piknik. Bumi perkemahan seperti ini biasanya tidak bisa dipesan.
EN Standard campsites – Limited range of amenities including a pit or composting toilet, a water supply and some may have cold showers, barbeque and rubbish facilities. These campsites generally cannot be booked.
ID Bumi perkemahan standar – Fasilitas terbatas termasuk toilet lubang atau toilet komposit, persediaan air, dan beberapa mungkin dilengkapi pancuran air dingin, panggangan, dan fasilitas sampah. Bumi perkemahan seperti ini biasanya tidak bisa dipesan.
EN Basic campsites – You really need to be self-sufficient to stay at these campsites with basic toilet facilities and water from a tank, lake or stream. Basic campsites generally cannot be booked.
ID Bumi perkemahan dasar – Anda benar-benar harus bisa mandiri untuk tinggal di bumi perkemahan seperti ini, yang dilengkapi dengan fasilitas toilet dasar dan air dari tanki, danau, atau sungai. Bumi perkemahan dasar biasanya tidak bisa dipesan.
EN We use strong industry standard encryption to ensure that your traffic cannot be intercepted at the access point or ISP level.
ID Kami menggunakan enkripsi standar industri yang kuat untuk memastikan bahwa trafik tidak dapat diadang pada tingkat titik akses atau ISP.
inglês | indonésio |
---|---|
strong | kuat |
industry | industri |
standard | standar |
encryption | enkripsi |
point | titik |
isp | isp |
level | tingkat |
access | akses |
or | atau |
we | kami |
be | dapat |
ensure | memastikan |
the | yang |
to | untuk |
EN With a VPN your traffic travels through the air (and further) encrypted and cannot be read or altered by a local attacker.
ID Berkat VPN, trafik Anda dikirim lewat udara, (dan selanjutnya) dienkripsi dan tidak dapat dibaca atau diubah oleh penyerang lokal.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
air | udara |
encrypted | dienkripsi |
local | lokal |
or | atau |
be | dapat |
the | dan |
by | oleh |
Mostrando 50 de 50 traduções