EN VPNs are impossible to use in North Korea, but they’re perfectly legal and easy to use in South Korea
EN VPNs are impossible to use in North Korea, but they’re perfectly legal and easy to use in South Korea
ID VPN tidak mungkin digunakan di Korea Utara, tetapi sangat legal dan mudah digunakan di Korea Selatan
inglês | indonésio |
---|---|
vpns | vpn |
in | di |
and | dan |
to | sangat |
but | tetapi |
easy | mudah |
north | utara |
korea | korea |
south | selatan |
EN The competition was attended by Anton Armstrong (United States), Soon-Jung Kim (South Korea), Yu-Chung John Ku (Taiwan), Ki-Sun Lee (South Korea), Zoltán Pad (Hungary) as judges and choir experts
ID Kompetisi ini dihadiri oleh Anton Armstrong (Amerika Serikat), Soon-Jung Kim (Korea Selatan), Yu-Chung John Ku (Taiwan), Ki-Sun Lee (Korea Selatan), Zoltán Pad (Hungaria) sebagai juri dan pakar paduan suara
inglês | indonésio |
---|---|
competition | kompetisi |
south | selatan |
experts | pakar |
korea | korea |
united | serikat |
as | sebagai |
the | dan |
by | oleh |
EN › AWS Korea - this page provides information about AWS Korea LLC
ID › AWS Korea - halaman ini memberikan informasi tentang AWS Korea LLC
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a Korean government-backed certification sponsored by Korea Internet and Security Agency (KISA) and affiliated with the Korean Ministry of Science and ICT (MSIT).
ID Korea Information Security Management System (K-ISMS) adalah sertifikasi yang didukung pemerintah Korea, disponsori oleh Korea Internet and Security Agency (KISA) dan berafiliasi dengan Korean Ministry of Science and ICT (MSIT).
inglês | indonésio |
---|---|
certification | sertifikasi |
internet | internet |
backed | didukung |
government | pemerintah |
is | adalah |
the | dan |
EN Connect to the Internet with an IP address in South Korea. Access South Korea-only sites and services from anywhere in the world.
ID Menghubungi internet dengan alamat IP di South Korea. Mengakses judul dan layanan khusus South Korea dari mana saja di dunia.
inglês | indonésio |
---|---|
internet | internet |
korea | korea |
address | alamat |
in | di |
access | mengakses |
services | layanan |
connect | menghubungi |
only | saja |
world | dunia |
the | dan |
EN 49 people contacted Korea's first "monkeypox" infected person = Korea
ID 49 orang menghubungi orang yang terinfeksi "cacar monyet" pertama di Korea = Korea
inglês | indonésio |
---|---|
first | pertama |
infected | terinfeksi |
korea | korea |
people | orang |
EN You can also use a VPN to freely access Reddit even if your government periodically decides to ban it (like in China, Russia, and North Korea).
ID Anda juga bisa menggunakan VPN guna mengakses Reddit secara bebas bahkan jika pemerintah Anda secara berkala memutuskan untuk melarang layanannya (seperti di Cina, Rusia, dan Korea Utara).
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
freely | bebas |
government | pemerintah |
periodically | secara berkala |
china | cina |
korea | korea |
access | mengakses |
if | jika |
in | di |
north | utara |
can | bisa |
also | juga |
like | seperti |
and | dan |
EN Online censorship is becoming more and more common. Countries such as China, Turkey, Iran, and North Korea are known for blocking access to social media. Facebook, Twitter, YouTube, and Instagram, for example, are being censored.
ID Penyensoran online semakin lama semakin umum terjadi. Negara-negara seperti Cina, Turki, Iran, dan Korea Utara dikenal karena memblokir akses ke media sosial. Facebook, Twitter, YouTube, dan Instagram, contohnya, disensor.
inglês | indonésio |
---|---|
online | online |
common | umum |
turkey | turki |
korea | korea |
known | dikenal |
blocking | memblokir |
access | akses |
youtube | youtube |
and | dan |
countries | negara |
to | ke |
china | cina |
north | utara |
media | media |
social | sosial |
as | seperti |
for | karena |
EN Twitter and Facebook are banned in a couple of countries, like China and North Korea
ID Twitter dan Facebook dilarang di sejumlah negara, seperti Cina dan Korea Utara
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
north | utara |
korea | korea |
countries | negara |
china | cina |
like | seperti |
and | dan |
EN In countries with strict regimes such as China, Turkey, North Korea and Iran you see a lot of internet censorship
ID Di negara-negara dengan rezim yang ketat seperti Cina, Turki, Korea Utara dan Iran, Anda akan melihat banyak penyensoran internet
inglês | indonésio |
---|---|
strict | ketat |
turkey | turki |
north | utara |
korea | korea |
internet | internet |
in | di |
countries | negara |
china | cina |
see | melihat |
you | anda |
and | dan |
as | seperti |
EN Malaysia?s Foreign Ministry denounced North Korea?s decision to sever diplomatic relations. The move was described as ?unfriendly and unconstructive.? As reported by...
ID Anggota Komisi B DPRD DKI Fraksi PDIP Gilbert Simanjuntak menyebut ‘calon presiden’ dan ‘calon menaker’ saat membahas tentang kenaikkan UMP DKI Jakarta...
inglês | indonésio |
---|---|
to | tentang |
the | dan |
EN Mauritius, Pakistan, Turkey, and Egypt periodically cut access to Facebook, while China, North Korea, Syria, and Iran have blocked it altogether for censorship purposes.
ID Mauritius, Pakistan, Turki, dan Mesir secara berkala memutuskan akses ke Facebook, sementara Tiongkok, Korea Utara, Suriah, dan Iran telah memblokir sepenuhnya untuk tujuan sensor.
inglês | indonésio |
---|---|
turkey | turki |
periodically | secara berkala |
access | akses |
korea | korea |
censorship | sensor |
and | dan |
to | ke |
north | utara |
for | untuk |
EN South Korea is a primary target for North Korean cyberattacks
ID Korea Selatan adalah target utama serangan siber Korea Utara
inglês | indonésio |
---|---|
primary | utama |
target | target |
south | selatan |
north | utara |
is | adalah |
EN Using a VPN in South Korea can protect you from cyberattacks and scams coming in from the North’s malicious actors
ID Menggunakan VPN di Korea Selatan dapat melindungi Anda dari serangan siber dan penipuan yang datang dari aktor jahat Korea Utara
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
south | selatan |
can | dapat |
protect | melindungi |
in | di |
using | menggunakan |
korea | korea |
you | anda |
the | dan |
from | dari |
EN Malaysia?s Foreign Ministry denounced North Korea?s decision to sever diplomatic relations. The move was described as ?unfriendly and unconstructive.? As reported by...
ID Sekjen PDIP Hasto Kristiyanto menyatakan partainya ogah bekerja sama dengan Partai Demokrat dan PKS di Pemilu 2024 mendatang. Ketua Bappilu Partai Demokrat...
inglês | indonésio |
---|---|
by | di |
to | dengan |
the | dan |
EN Under the revoked measures, certain applicants from Burma, Eritrea, Iran, Kyrgyzstan, Libya, Nigeria, North Korea, Somalia, Sudan, Syria, Tanzania, Venezuela and Yemen were ineligible for immigration visas.
ID Saat larangan tersebut masih berlaku, sebagian pemohon visa dari Burma, Eritrea, Iran, Kirgizstan, Libya, Nigeria, Korea Utara, Somalia, Sudan, Suriah, Tanzania, Venezuela, dan Yemen tidak berhak menerima visa imigrasi.
inglês | indonésio |
---|---|
certain | sebagian |
north | utara |
korea | korea |
the | dan |
from | dari |
for | saat |
EN Personal accounts and business accounts are currently not available in North Korea
ID Akun pribadi dan akun bisnis saat ini tidak tersedia di Korea Utara
inglês | indonésio |
---|---|
personal | pribadi |
accounts | akun |
and | dan |
business | bisnis |
north | utara |
korea | korea |
currently | saat ini |
not | tidak |
in | di |
available | tersedia |
EN Business accounts are currently not available in Crimea, Cuba, Donetsk People's Republic, Iran, Luhansk People's Republic, North Korea or Syria.
ID Akun bisnis saat ini tidak tersedia di Krimea, Kuba, Republik Rakyat Donetsk, Iran, Republik Rakyat Luhansk, Korea Utara, atau Suriah.
inglês | indonésio |
---|---|
business | bisnis |
accounts | akun |
north | utara |
korea | korea |
currently | saat ini |
in | di |
or | atau |
not | tidak |
available | tersedia |
EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
ID Dengan bentang alam yang memesona, aktivitas bagi segala usia, dan penduduk setempat yang ramah, tidak heran kalau semua orang menyukai tempat ini.
inglês | indonésio |
---|---|
activities | aktivitas |
the | dan |
to | bagi |
EN Wairarapa is an hour's drive north of Wellington. Visit the vineyards of Martinborough or Cape Palliser, the southernmost point of the North Island.
ID Wairarapa hanya satu jam berkendara ke utara Wellington. Kunjungi perkebunan anggur Martinborough atau Cape Palliser, titik paling selatan di North Island (Pulau Selatan).
inglês | indonésio |
---|---|
hours | jam |
wellington | wellington |
visit | kunjungi |
point | titik |
or | atau |
north | utara |
an | hanya |
the | paling |
of | satu |
island | pulau |
EN The park is accessible from Marahau and Kaiteriteri in the South, and from Golden Bay and Totaranui in the North. Most water taxi services depart from Marahau or Kaiteriteri and travel only as far north as Totaranui.
ID Taman ini dapat diakses dari Marahau dan Kaiteriteri di selatan, dan dari Golden Bay dan Totaranui di utara. Kebanyakan layanan taksi air berangkat dari Marahau atau Kaiteriteri dan hanya melayani hingga sejauh Totaranui.
inglês | indonésio |
---|---|
park | taman |
accessible | dapat diakses |
water | air |
services | layanan |
in | di |
or | atau |
south | selatan |
north | utara |
the | dan |
only | hanya |
from | hingga |
far | dari |
EN The main body of the lake runs north-south and three large fiords reach out from its western side - these arms are called North Fiord, Middle Fiord and South Fiord
ID Badan utama danau membentang dari utara ke selatan dan tiga fyord besar merentang dari sisi baratnya - fyord yang bagaikan lengan-lengan ini disebut North Fiord, Middle Fiord, dan South Fiord
inglês | indonésio |
---|---|
main | utama |
lake | danau |
large | besar |
side | sisi |
north | utara |
from | ke |
south | selatan |
the | dan |
its | yang |
three | tiga |
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
ID Itulah mengapa kami mengumpulkan semua obligasi di Amerika Utara dan Selatan di satu tempat: dari Great White North hingga Zihuatanejo yang penuh kebahagiaan
inglês | indonésio |
---|---|
place | tempat |
in | di |
north | utara |
south | selatan |
to | hingga |
all | semua |
the | dan |
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
ID Itulah mengapa kami mengumpulkan semua obligasi di Amerika Utara dan Selatan di satu tempat: dari Great White North hingga Zihuatanejo yang penuh kebahagiaan
inglês | indonésio |
---|---|
place | tempat |
in | di |
north | utara |
south | selatan |
to | hingga |
all | semua |
the | dan |
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
ID Itulah mengapa kami mengumpulkan semua obligasi di Amerika Utara dan Selatan di satu tempat: dari Great White North hingga Zihuatanejo yang penuh kebahagiaan
inglês | indonésio |
---|---|
place | tempat |
in | di |
north | utara |
south | selatan |
to | hingga |
all | semua |
the | dan |
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
ID Itulah mengapa kami mengumpulkan semua obligasi di Amerika Utara dan Selatan di satu tempat: dari Great White North hingga Zihuatanejo yang penuh kebahagiaan
inglês | indonésio |
---|---|
place | tempat |
in | di |
north | utara |
south | selatan |
to | hingga |
all | semua |
the | dan |
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
ID Itulah mengapa kami mengumpulkan semua obligasi di Amerika Utara dan Selatan di satu tempat: dari Great White North hingga Zihuatanejo yang penuh kebahagiaan
inglês | indonésio |
---|---|
place | tempat |
in | di |
north | utara |
south | selatan |
to | hingga |
all | semua |
the | dan |
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
ID Itulah mengapa kami mengumpulkan semua obligasi di Amerika Utara dan Selatan di satu tempat: dari Great White North hingga Zihuatanejo yang penuh kebahagiaan
inglês | indonésio |
---|---|
place | tempat |
in | di |
north | utara |
south | selatan |
to | hingga |
all | semua |
the | dan |
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
ID Itulah mengapa kami mengumpulkan semua obligasi di Amerika Utara dan Selatan di satu tempat: dari Great White North hingga Zihuatanejo yang penuh kebahagiaan
inglês | indonésio |
---|---|
place | tempat |
in | di |
north | utara |
south | selatan |
to | hingga |
all | semua |
the | dan |
EN That's why we've gathered all the bonds of the North and South Americas in one place: from the Great White North to the blissful Zihuatanejo
ID Itulah mengapa kami mengumpulkan semua obligasi di Amerika Utara dan Selatan di satu tempat: dari Great White North hingga Zihuatanejo yang penuh kebahagiaan
inglês | indonésio |
---|---|
place | tempat |
in | di |
north | utara |
south | selatan |
to | hingga |
all | semua |
the | dan |
EN The service is expected to roll out to Eastern Europe, Hong Kong, Japan, and South Korea sometime later this year, but even then there will be huge parts of the world that don?t have access to it
ID Layanan ini diharapkan rilis di Eropa Timur, Hong Kong, Jepang, dan Korea Selatan tahun ini, tapi tetap masih ada banyak bagian dunia yang sama sekali belum dapat akses
inglês | indonésio |
---|---|
europe | eropa |
japan | jepang |
south | selatan |
year | tahun |
access | akses |
service | layanan |
korea | korea |
but | tapi |
be | dapat |
world | dunia |
the | dan |
EN BTS again made its fans proud of the achievements of this South Korean boyband. The seven-member group was appointed as South Korea?s...
ID Mohamed Salah belum juga memastikan kontrak barunya di Liverpool. Salah hanya ingin satu hal, jadi pemain dengan bayaran tertinggi di Liga Inggris!...
inglês | indonésio |
---|---|
this | hal |
of | satu |
group | dengan |
EN To contact WEBTOON Ads in Korea, please visit https://displayad.naver.com/advertisement/webtoon
ID Untuk menghubungi WEBTOON Ads di Korea, silakan kunjungi https://displayad.naver.com/advertisement/webtoon
inglês | indonésio |
---|---|
webtoon | webtoon |
korea | korea |
visit | kunjungi |
https | https |
in | di |
to | untuk |
contact | menghubungi |
EN Kpop music fans both in Korea and internationally will no longer be able to find their favorite Kpop albums or songs on...
ID Siperstar asal Korea Selatan, BTS bakal tampil di Billboard Music Awards (BBMAs) 2021 setelah perilisan ‘Butter’. Suga mengatakan penampilan pertama selalu menarik...
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
korea | korea |
to | setelah |
EN BANDUNG, Telkom University – Telkom University Choir managed to bring a performance with a unique concept at an international choral competition titled 2021 Busan Choral Festival & Competition – Busan, Korea
ID BANDUNG, Telkom University ? Telkom University Choir berhasil membawakan penampilan dengan konsep yang unik pada kompetisi paduan suara tingkat internasional bertajuk 2021 Busan Choral Festival & Competition ? Busan, Korea
inglês | indonésio |
---|---|
managed | berhasil |
concept | konsep |
unique | unik |
competition | kompetisi |
international | internasional |
EN In this competition, there were 13 choirs from 5 different countries, namely: Indonesia, South Korea, the Philippines, China, and Malaysia
ID Pada kompetisi ini terdapat 13 paduan suara yang berasal dari 5 negara yang berbeda, yaitu: Indonesia, Korea Selatan, Filipina, Cina, dan Malaysia
inglês | indonésio |
---|---|
competition | kompetisi |
different | berbeda |
south | selatan |
malaysia | malaysia |
countries | negara |
indonesia | indonesia |
china | cina |
korea | korea |
the | dan |
in | pada |
this | ini |
EN "#Red Velvet" IRENE, a surprisingly thin face is Hot Topic in Korea. .. ● Immediately after the release of "SM TOWN LIVE", fans were worried.
ID "#Red Velvet" Irene, facelift tak terduga adalah topik hangat di Korea. .. ●Segera setelah "SM TOWN LIVE" dirilis, penggemar menjadi khawatir
EN Read on to find out how you can enjoy Spotify even if you’re in Madagascar or South Korea.
ID Baca selengkapnya untuk mengetahui cara Anda dapat menikmati Spotify sekalipun berada di Madagaskar atau Korea Selatan.
inglês | indonésio |
---|---|
read | baca |
spotify | spotify |
south | selatan |
in | di |
out | cara |
or | atau |
korea | korea |
to | untuk |
can | dapat |
enjoy | menikmati |
how | mengetahui |
you | anda |
EN It spans more than 2,000 hectares and contains more than 1,650 local and multinational corporations from 30 countries, such as USA, Japan, France, UK, The Netherlands, Australia, Korea, Singapore, Taiwan, Malaysia, and numerous others.
ID Kawasan Industri Jababeka berkembang lebih dari 2.000 hektar, dan berpenghuni lebih dari 1,650 perusahaan lokal dan mancanegara dari Amerika, Jepang, Perancis, Inggris, Belanda, Australia, Korea, Singapura, Taiwan, Malaysia, dan sebagainya.
inglês | indonésio |
---|---|
local | lokal |
usa | amerika |
japan | jepang |
netherlands | belanda |
australia | australia |
korea | korea |
singapore | singapura |
malaysia | malaysia |
uk | inggris |
more | lebih |
the | dan |
from | dari |
EN AWS was also the first cloud service provider in Korea to do so
ID AWS juga merupakan penyedia layanan cloud pertama di Korea yang mendapatkannya
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
korea | korea |
the | yang |
aws | aws |
service | layanan |
provider | penyedia |
also | juga |
first | pertama |
EN As a result of its review on the MTCS certification system, Korean FSI regulator determined that the MTCS certification system is consistent with the RSEFT standard and recognized the MTCS Level-3 certification for FSI customers in Korea
ID Sebagai hasil dari tinjauannya pada sistem sertifikasi MTCS, regulator FSI Korea menetapkan bahwa sistem sertifikasi MTCS konsisten dengan standar RSEFT dan mengakui sertifikasi MTCS Level-3 untuk pelanggan FSI di Korea
inglês | indonésio |
---|---|
result | hasil |
mtcs | mtcs |
certification | sertifikasi |
system | sistem |
consistent | konsisten |
standard | standar |
customers | pelanggan |
in | di |
as | sebagai |
the | dan |
for | untuk |
EN Amazon Web Services (AWS) is the first global cloud service provider to achieve the Korea-Information Security Management System (K-ISMS) certification
ID Amazon Web Services (AWS) adalah penyedia layanan cloud global pertama yang memperoleh sertifikasi Korea-Information Security Management System (K-ISMS)
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
web | web |
global | global |
certification | sertifikasi |
aws | aws |
provider | penyedia |
is | adalah |
first | pertama |
the | yang |
EN K-ISMS was introduced in 2002 to meet local legal requirements and ICT environment in Korea based on Article 47 (ISMS certification) in Act on Promotion of Information Communications Network Utilization and Information Protection
ID K-ISMS diperkenalkan pada tahun 2002 untuk memenuhi ketentuan hukum setempat dan lingkungan ICT di Korea berdasarkan Pasal 47 (sertifikasi ISMS) dalam Act on Promotion of Information Communications Network Utilization and Information Protection
inglês | indonésio |
---|---|
meet | memenuhi |
legal | hukum |
korea | korea |
certification | sertifikasi |
environment | lingkungan |
local | setempat |
in | di |
on | berdasarkan |
and | dan |
to | untuk |
EN With this certification, enterprises and organizations in Korea that need the K-ISMS certification can use the work that AWS has done to reduce the time and cost of getting their own certification.
ID Dengan sertifikasi ini, perusahaan dan organisasi di Korea yang memerlukan sertifikasi K-ISMS dapat menggunakan apa yang telah dikerjakan oleh AWS guna menghemat waktu dan biaya yang dikeluarkan untuk mendapatkan sertifikasi sendiri.
inglês | indonésio |
---|---|
certification | sertifikasi |
organizations | organisasi |
korea | korea |
need | memerlukan |
aws | aws |
cost | biaya |
in | di |
can | dapat |
time | waktu |
the | dan |
own | sendiri |
to | untuk |
this | ini |
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.
ID Korea Information Security Management System (K-ISMS) adalah sistem sertifikasi untuk menilai apakah sistem manajemen keamanan informasi perusahaan atau organisasi telah dibentuk, dikelola, dan dioperasikan dengan benar.
inglês | indonésio |
---|---|
korea | korea |
information | informasi |
security | keamanan |
system | sistem |
certification | sertifikasi |
organizations | organisasi |
properly | benar |
managed | dikelola |
management | manajemen |
enterprises | perusahaan |
or | atau |
is | adalah |
and | dan |
if | apakah |
to | untuk |
EN Korea Internet & Security Agency (KISA) provides a list of K-ISMS certified enterprises and organizations via its website.
ID Korea Internet & Security Agency (KISA) menyediakan daftar perusahaan dan organisasi yang bersertifikat K-ISMS melalui situs web-nya.
inglês | indonésio |
---|---|
korea | korea |
list | daftar |
enterprises | perusahaan |
organizations | organisasi |
internet | internet |
provides | menyediakan |
its | yang |
website | web |
and | dan |
EN Korea VPN – Best for Speed & Privacy | CyberGhost VPN
ID VPN Korea - Kecepatan & Privasi Terbaik | CyberGhost VPN
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
speed | kecepatan |
privacy | privasi |
best | terbaik |
EN Korea is divided geographically, but united in censorship and surveillance
ID Korea terbagi secara geografis, tetapi bersatu dalam sensor dan pengawasan
inglês | indonésio |
---|---|
korea | korea |
but | tetapi |
censorship | sensor |
and | dan |
in | dalam |
EN South Korea resorts to censorship, in seemingly good faith, to protect citizens from Juche propaganda
ID Korea Selatan menggunakan sensor, dengan itikad baik, untuk melindungi warga dari propaganda Juche
inglês | indonésio |
---|---|
south | selatan |
censorship | sensor |
good | baik |
korea | korea |
to | untuk |
from | dari |
protect | melindungi |
EN That way, websites will think you’re in Korea and you’ll get in.
ID Dengan begitu, situs web akan mengira Anda berada di Korea dan Anda bisa mengaksesnya.
inglês | indonésio |
---|---|
korea | korea |
in | di |
and | dan |
get | dengan |
will | akan |
websites | situs web |
Mostrando 50 de 50 traduções