EN We comply with the same AML and KYC regulations your local bank does.
Traduzir "bring your kyc" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bring your kyc" de inglês para indonésio
Traduções de bring your kyc
"bring your kyc" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de inglês para indonésio de bring your kyc
inglês
indonésio
ID Luno telah terdaftar di Bappebti no. 007/BAPPEBTI/CP-AK/03/2020
| inglês | indonésio |
|---|---|
| the | telah |
EN This is Luno’s approach to anti-money laundering (AML) and know-your-customer (KYC) processes
ID Ini adalah langkah Luno dalam proses anti-money laundering (AML) dan know-your-customer (KYC)
| inglês | indonésio |
|---|---|
| processes | proses |
| and | dan |
| is | adalah |
| to | dalam |
| this | ini |
EN However, these limitations will be lifted once Xendit finishes the KYC (verification) process that may take up to 1-3 days (starting from when your account is Live).
ID Batasan-batasan ini akan dihilangkan setelah Xendit selesai melakukan KYC (verifikasi) dalam waktu sekitar 1-3 hari (terhitung dari saat akun Anda sudah aktif secara instan).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| limitations | batasan |
| verification | verifikasi |
| account | akun |
| to | setelah |
| when | saat |
| your | anda |
| the | akan |
EN Registration and activation of the Virtual Account payment method has never been easier. With Xendit, you can instantly activate a Virtual Account after successfully going through the KYC (Know your customer) process.
ID Pendaftaran dan aktivasi metode pembayaran Virtual Account tidak pernah semudah ini. Dengan Xendit, Anda dapat langsung mengaktifkan Akun Virtual setelah berhasil melalui proses KYC (Know Your Customer).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| virtual | virtual |
| method | metode |
| instantly | langsung |
| activate | mengaktifkan |
| successfully | berhasil |
| process | proses |
| account | akun |
| payment | pembayaran |
| can | dapat |
| through | melalui |
| never | pernah |
| after | setelah |
| the | dan |
EN Other Value Added Services offered by Flash Mobile include electronic signature, e-KYC, and P2P lending, all of which are in accordance with the provisions of the financial supervisory board of Indonesia
ID Layanan Nilai Tambah lain yang ditawarkan Flash Mobile antara lain tanda tangan elektronik, e-KYC, dan P2P lending yang patuh terhadap ketentuan Badan Pengawas Keuangan Indonesia
| inglês | indonésio |
|---|---|
| value | nilai |
| services | layanan |
| offered | ditawarkan |
| electronic | elektronik |
| provisions | ketentuan |
| financial | keuangan |
| indonesia | indonesia |
| other | lain |
| signature | tanda |
| the | dan |
EN Establishing and maintaining a risk-based approach to Customer Due Diligence (CDD), including customer identification, verification and KYC procedures
ID Menetapkan dan mempertahankan pendekatan berbasis risiko untuk Uji Tuntas Pelanggan (UTP), termasuk identifikasi pelanggan, verifikasi, dan prosedur KYC
| inglês | indonésio |
|---|---|
| maintaining | mempertahankan |
| customer | pelanggan |
| including | termasuk |
| verification | verifikasi |
| risk | risiko |
| to | untuk |
| and | dan |
EN Maintaining appropriate KYC records for the minimum prescribed periods;
ID Menyimpan catatan KYC yang tepat untuk periode minimum yang ditentukan;
| inglês | indonésio |
|---|---|
| records | catatan |
| minimum | minimum |
| the | yang |
| for | untuk |
EN Luno’s approach to AML & KYC
ID Pendekatan Luno untuk AML & KYC
| inglês | indonésio |
|---|---|
| to | untuk |
EN Other Value Added Services offered by Flash Mobile include electronic signature, e-KYC, and P2P lending, all of which are in accordance with the provisions of the financial supervisory board of Indonesia
ID Layanan Nilai Tambah lain yang ditawarkan Flash Mobile antara lain tanda tangan elektronik, e-KYC, dan P2P lending yang patuh terhadap ketentuan Badan Pengawas Keuangan Indonesia
| inglês | indonésio |
|---|---|
| value | nilai |
| services | layanan |
| offered | ditawarkan |
| electronic | elektronik |
| provisions | ketentuan |
| financial | keuangan |
| indonesia | indonesia |
| other | lain |
| signature | tanda |
| the | dan |
EN If the businesses are individuals in a low risk industry from Indonesia, there is a possibility to get instant activation before the KYC (verification) is done with certain limitations applied.
ID Jika bisnis Anda adalah tipe individu dalam industri berisiko rendah di Indonesia, Anda berpotensi mendapatkan aktivasi instan (Instant Activation / IA) sebelum proses KYC (verifikasi) selesai dilakukan, dengan beberapa batasan tertentu yang berlaku.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| individuals | individu |
| low | rendah |
| instant | instan |
| verification | verifikasi |
| done | selesai |
| limitations | batasan |
| if | jika |
| industry | industri |
| indonesia | indonesia |
| businesses | bisnis |
| before | sebelum |
| in | di |
| is | adalah |
| certain | tertentu |
| the | yang |
| there | anda |
EN Instant Activation (IA) is an accelerated feature that allows a new account to live immediately after activation or before the KYC (verification) process is complete.
ID Aktivasi Instan (Instant Activation/IA) adalah fitur akselerasi yang memungkinkan akun baru langsung aktif setelah mengirimkan data untuk aktivasi atau sebelum proses KYC (verifikasi) selesai.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| instant | instan |
| feature | fitur |
| allows | memungkinkan |
| new | baru |
| account | akun |
| verification | verifikasi |
| process | proses |
| or | atau |
| is | adalah |
| before | sebelum |
| the | yang |
EN Normally, the account will only be used for transactions after completing KYC (verification) within 1-3 days since the account activation was submitted
ID Normalnya, akun Anda hanya dapat digunakan untuk bertransaksi setelah Xendit menyelesaikan KYC (verifikasi) dalam waktu 1-3 hari sejak aktivasi akun Anda diajukan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| account | akun |
| only | hanya |
| verification | verifikasi |
| after | setelah |
| used | digunakan |
| since | sejak |
| be | dapat |
EN Sign up for a Xendit account and follow our KYC instructions
ID Registrasi dan aktifkan Akun Xendit Anda dengan mengikuti syarat dan ketentuan yang berlaku.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| account | akun |
| follow | mengikuti |
EN Register for a Xendit account at https://dashboard.xendit.co/register/1 and follow our KYC instructions.
ID Daftarkan akun Xendit disini dan ikuti instruksi KYC kami.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| account | akun |
| follow | ikuti |
| instructions | instruksi |
EN You need to open a bank account and follow the KYC process from the bank you want (the application process will depend on the bank, time estimation can be up to 5 days to 1 month).
ID Anda perlu membuka rekening bank dan mengikuti proses KYC dari bank yang Anda inginkan (proses aplikasi tergantung bank, estimasi waktu bisa sampai 5 hari sampai 1 bulan).
| inglês | indonésio |
|---|---|
| follow | mengikuti |
| process | proses |
| application | aplikasi |
| time | waktu |
| month | bulan |
| bank | bank |
| account | rekening |
| to | sampai |
| can | bisa |
| you | anda |
| the | dan |
| need | perlu |
| from | dari |
EN When you are ready to process live transactions, click on “Activate Account” on the Dashboard and follow the KYC instructions to go live
ID Ketika Anda siap untuk memproses transaksi sungguhan, klik “Activate Account” pada dashboard dan ikuti instruksi KYC untuk menuju Live
EN After filling in the KYC information, our team will reach you to arrange to sign our service agreement
ID Setelah mengisi informasi KYC, tim kami akan menghubungi Anda untuk mengatur penandatanganan Perjanjian Kerjasama
| inglês | indonésio |
|---|---|
| information | informasi |
| team | tim |
| agreement | perjanjian |
| our | kami |
| you | anda |
| sign | untuk |
| the | akan |
EN Use OWNED accounts to simplify KYC requirements
ID Gunakan akun dengan tipe OWNED untuk mengurangi kesulitan mengumpulkan dokumen legal dari partner
| inglês | indonésio |
|---|---|
| accounts | akun |
| use | gunakan |
| to | untuk |
EN We recommend this account type for Platforms that want to get started accepting payments for their Partners quickly with minimal KYC requirements.
ID Kami merekomendasikan jenis akun ini bagi Platform yang ingin dengan cepat menerima pembayaran untuk partnernya tanpa perlu mengumpulkan dokumen legal milik partner
| inglês | indonésio |
|---|---|
| type | jenis |
| platforms | platform |
| partners | partner |
| account | akun |
| payments | pembayaran |
| we | kami |
| want | ingin |
| that | yang |
| quickly | cepat |
EN Bring your appetite to Hastings and relish the local food and wine opportunities. This major agricultural centre promises to excite your taste buds.
ID Bawalah selera Anda ke Hastings dan manfaatkan peluang mencicipi makanan dan anggur setempat. Pusat agrikultur utama ini akan segera memperkaya tubuh Anda dengan vitamin.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| wine | anggur |
| opportunities | peluang |
| major | utama |
| centre | pusat |
| to | ke |
| food | makanan |
| local | setempat |
| the | dan |
| this | ini |
EN The hotel's breakfasts are created around the theme of "a breakfast buffet for a healthy start to the day," and are just the thing bring out a spring in your step during your trip.
ID Sarapan di hotel ini disajikan dengan tema "sarapan prasmanan untuk mengawali hari dengan sehat" dan akan membekali Anda dengan semangat dan energi untuk memulai perjalanan Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hotels | hotel |
| theme | tema |
| breakfast | sarapan |
| healthy | sehat |
| trip | perjalanan |
| start | memulai |
| in | di |
| the | dan |
| day | hari |
| to | untuk |
EN See where your app users are coming from and calculate the value they bring so you can invest your marketing budget to maximize ROI.
ID Mengidentifikasi sumber pengguna aplikasi Anda dan menghitung nilai pengguna tersebut sehingga Anda dapat menginvestasikan anggaran pemasaran untuk memaksimalkan ROI.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| calculate | menghitung |
| value | nilai |
| marketing | pemasaran |
| maximize | memaksimalkan |
| roi | roi |
| app | aplikasi |
| users | pengguna |
| can | dapat |
| the | dan |
| to | untuk |
| so | sehingga |
EN We’re excited to bring you new products and features to support your work, your home, and everything in between.
ID Kami senang bisa menghadirkan produk dan fitur baru untuk mendukung pekerjaan Anda, rumah Anda, dan segala sesuatu yang ada di dalamnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| new | baru |
| features | fitur |
| work | pekerjaan |
| in | di |
| support | mendukung |
| home | rumah |
| to | untuk |
| everything | segala |
| and | dan |
| products | produk |
EN There’s no need to bring your bike with you
ID Anda tidak perlu membawa sepeda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| bike | sepeda |
| need | perlu |
EN Teespring is the free and easy way to bring your ideas to life.
ID Teespring adalah cara yang gratis dan mudah untuk membuat ide-ide Anda menjadi kenyataan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| free | gratis |
| easy | mudah |
| way | cara |
| is | adalah |
| the | dan |
| to | untuk |
EN We will be in touch with you shortly. In the meantime, check out how WEBTOON Ads can bring your brand message to life!
ID Kami akan segera menghubungi Anda. Sementara itu, lihat bagaimana WEBTOON Ads dapat menghidupkan brand Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| touch | menghubungi |
| webtoon | webtoon |
| can | dapat |
| how | bagaimana |
| we | kami |
| the | akan |
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
ID Tidak. AWS Lambda menawarkan versi tunggal sistem operasi dan runtime bahasa terkelola ke semua pengguna layanan. Anda dapat membawa runtime bahasa Anda sendiri untuk digunakan di Lambda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| offers | menawarkan |
| single | tunggal |
| version | versi |
| runtime | runtime |
| system | sistem |
| in | di |
| to | ke |
| service | layanan |
| users | pengguna |
| can | dapat |
| language | bahasa |
| the | dan |
| all | semua |
| own | sendiri |
EN Bring your printed invoice or the Return & Exchange form together with the item(s) in its original condition, original packaging, original tags, and tickets to the retail store.
ID Bawa faktur tercetak Anda atau formulir Pengembalian & Penukaran bersama dengan barang dalam kondisi aslinya, kemasan asli, label asli, dan tiket ke toko eceran.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| form | formulir |
| item | barang |
| original | asli |
| condition | kondisi |
| packaging | kemasan |
| store | toko |
| return | pengembalian |
| or | atau |
| to | ke |
| with | bersama |
| the | dan |
| in | dalam |
EN TENCEL™ Home cellulosic fibers bring the gentle essence of nature into your home to create a sanctuary of long-lasting comfort.
ID "Serat selulosa TENCEL™ Home membawa esensi lembut alam kedalam rumah Anda untuk menciptakan tempat perlindungan yang nyaman untuk jangka panjang.
EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.
ID Tidak. AWS Lambda menawarkan versi tunggal sistem operasi dan runtime bahasa terkelola ke semua pengguna layanan. Anda dapat membawa runtime bahasa Anda sendiri untuk digunakan di Lambda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| offers | menawarkan |
| single | tunggal |
| version | versi |
| runtime | runtime |
| system | sistem |
| in | di |
| to | ke |
| service | layanan |
| users | pengguna |
| can | dapat |
| language | bahasa |
| the | dan |
| all | semua |
| own | sendiri |
EN Bring your printed invoice or the Return & Exchange form together with the item(s) in its original condition, original packaging, original tags, and tickets to the retail store.
ID Bawa faktur tercetak Anda atau formulir Pengembalian & Penukaran bersama dengan barang dalam kondisi aslinya, kemasan asli, label asli, dan tiket ke toko eceran.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| form | formulir |
| item | barang |
| original | asli |
| condition | kondisi |
| packaging | kemasan |
| store | toko |
| return | pengembalian |
| or | atau |
| to | ke |
| with | bersama |
| the | dan |
| in | dalam |
EN Atami, Beppu, Kusatsu. These famous hot springs ("onsen" in Japanese) bring you the warmth of Japan. Enjoy them to your heart's content.
ID Atami, Beppu, Kusatsu. Sumber air panas yang terkenal ("onsen" dalam bahasa Jepang) membawa Anda ke kehangatan Jepang. Nikmati untuk hati Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| famous | terkenal |
| hot | panas |
| onsen | onsen |
| enjoy | nikmati |
| to | ke |
| in | dalam |
| japan | jepang |
| the | yang |
EN 2015 Annual Popular Hot Springs Ranking Atami, Beppu, Kusatsu. These famous hot springs ("onsen" in Japanese) bring you the warmth of Japan. Enjoy them to your heart's content.
ID 10 Festival Salju Terpopuler di Jepang Lihatlah urutan 10 festival salju terpopuler kami berikut yang bisa Anda saksikan di Musim Dingin 2016!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| the | yang |
| japan | jepang |
EN Follow up with them at the earliest and bring your lead leakage down to zero.
ID Tanggapi secepat mungkin agar tidak ada satu pun prospek yang hilang.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| zero | tidak |
| the | yang |
| to | pun |
EN Bring your lead leakage down to zero
ID Terus minimalkan tingkat kehilangan prospek Anda hingga ke angka nol
| inglês | indonésio |
|---|---|
| to | ke |
| your | anda |
EN We bring together everything that’s required to build your long-term growth strategy with customers, employees and sales & partner teams
ID Kami menyatukan semua yang diperlukan untuk membangun strategi pertumbuhan jangka panjang Anda dengan pelanggan, karyawan, dan tim penjualan & mitra
| inglês | indonésio |
|---|---|
| required | diperlukan |
| growth | pertumbuhan |
| strategy | strategi |
| customers | pelanggan |
| employees | karyawan |
| sales | penjualan |
| partner | mitra |
| teams | tim |
| long | panjang |
| we | kami |
| build | membangun |
| and | dan |
| to | untuk |
EN When it comes to effective communication in the workplace, you need to bring clarity and concision to your messaging
ID Dalam hal komunikasi yang efektif di tempat kerja, pesan harus jelas dan ringkas
| inglês | indonésio |
|---|---|
| effective | efektif |
| communication | komunikasi |
| workplace | tempat kerja |
| messaging | pesan |
| in | di |
| when | hal |
| the | dan |
EN Bring Your Ideas to Life With Dropbox - Dropbox
ID Wujudkan Ide Anda Dengan Dropbox - Dropbox
| inglês | indonésio |
|---|---|
| your | anda |
| ideas | ide |
EN To get there, we’re building a compassionate culture that encourages well-being—and products that bring a bit more flow to your workday.
ID Untuk mencapainya, kami membangun budaya welas asih yang mendorong kesejahteraan—dan produk yang membawa lebih banyak kelancaran pada hari kerja Anda.
EN How flexible is the UCaaS platform? Does it allow for options like BYOC (bring your own phone carrier), third-party SIP trunking, flexible APIs, etc.?
ID Seberapa fleksibel platform UCaaS tersebut? Apakah platform memungkinkan opsi seperti BYOC (gunakan operator telepon Anda sendiri), trunking SIP pihak ketiga, API fleksibel, dll.?
| inglês | indonésio |
|---|---|
| flexible | fleksibel |
| platform | platform |
| allow | memungkinkan |
| options | opsi |
| phone | telepon |
| apis | api |
| your | anda |
| own | sendiri |
| third-party | pihak ketiga |
| third | ketiga |
| like | seperti |
EN Bring out the best in your employees, sales teams, partners, prospects, customers and others by leveraging rewards, incentives, commissions and loyalty programs.
ID Keluarkan yang terbaik dari karyawan, tim penjualan, mitra, prospek, pelanggan, dan lainnya dengan memanfaatkan penghargaan, insentif, komisi, dan program loyalitas.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| employees | karyawan |
| sales | penjualan |
| teams | tim |
| partners | mitra |
| customers | pelanggan |
| others | lainnya |
| leveraging | memanfaatkan |
| loyalty | loyalitas |
| programs | program |
| best | terbaik |
| the | dan |
| in | dengan |
EN 4. In Trust Wallet, head to [Settings] and then [WalletConnect]. This selection will bring up your camera for you to then scan the QR code.
ID 4. Di Trust Wallet, buka [Settings] (Pengaturan) lalu [WalletConnect]. Pilihan ini akan membuka kamera untuk memindai kode QR.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| camera | kamera |
| code | kode |
| in | di |
| settings | pengaturan |
| selection | pilihan |
| then | lalu |
| the | akan |
| to | untuk |
| this | ini |
EN Here at Crown Workspace we are highly trained and well organized, we bring efficiency to every office relocation while ensuring minimal downtime
ID Di Crown Workspace kami sangat terlatih dan terorganisir dengan baik, kami menghadirkan efisiensi untuk setiap relokasi kantor
| inglês | indonésio |
|---|---|
| efficiency | efisiensi |
| office | kantor |
| relocation | relokasi |
| we | kami |
| and | dan |
| well | baik |
| to | untuk |
EN Waipoua Forest - A five minute walk from the roadside will bring you to the foot of Tane Mahuta, probably the largest tree you'll ever lay eyes upon.
ID Hokianga Harbour memiliki sejarah mengagumkan - baik sejarah Maori maupun Eropa. Jelajahi pemukiman kecil kawasan ini dalam perjalanan Anda ke utara.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| to | ke |
| you | anda |
| a | dalam |
| the | ini |
EN Working as a carver with both wood and stone, Maori sculptor and carver Joe Kemp looks to bring out the Wairua (essence) in each piece, starting from how the material originated and using any hidden features to add to the final creation
ID Bekerja sebagai pemahat kayu dan batu, pematung dan pemahat Maori, Joe Kemp mencoba untuk menyajikan Wairua (esensi) dalam tiap karyanya, diawali dari asal materinya hingga penambahan fitur tersembunyi pada kreasi akhirnya
| inglês | indonésio |
|---|---|
| wood | kayu |
| maori | maori |
| hidden | tersembunyi |
| features | fitur |
| as | sebagai |
| in | dalam |
| the | dan |
EN Whanganui is speckled with parks; grab the family, pack a picnic, bring extra seeds for potential bird friends, and enjoy a day out discovering Whanganui. Whether you’re looking for a nice lakeside walk at Virginia Lake
ID Whanganui dipenuhi dengan taman-taman; bawalah keluarga Anda, siapkan makanan piknik, bawa roti lebih untuk sahabat-sahabat burung Anda, dan nikmati tamasya di Whanganui. Baik Anda ingin berjalan kaki di tepi danau yang indah di Virginia Lake
| inglês | indonésio |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
| parks | taman |
| family | keluarga |
| bird | burung |
| enjoy | nikmati |
| lake | danau |
| at | baik |
| the | dan |
| for | untuk |
EN While the needle is faster and more precise, hand tools bring the ritual more in line with how it was done traditionally.
ID Sementara jarum mesin tato lebih cepat dan lebih presisi, alat tradisional menjadikannya lebih ritual sesuai dengan cara melakukannya secara tradisional.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| tools | alat |
| while | sementara |
| faster | lebih cepat |
| more | lebih |
| the | dan |
EN Telkom University has a policy to bring order and equalization between students who are studying here
ID Universitas Telkom memiliki kebijakan guna menertibkan dan menyetarakan antar mahasiswa yang sedang menempuh pembelajaran disini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| telkom | telkom |
| university | universitas |
| policy | kebijakan |
| students | mahasiswa |
| to | guna |
| and | dan |
EN These instances also bring high performance to graphics-intensive applications including remote workstations, game streaming, and graphics rendering
ID Instans ini juga menghadirkan performa tinggi untuk aplikasi intensif grafis termasuk stasiun kerja jarak jauh, game streaming, dan render grafis
| inglês | indonésio |
|---|---|
| remote | jarak jauh |
| game | game |
| streaming | streaming |
| graphics | grafis |
| intensive | intensif |
| including | termasuk |
| performance | performa |
| applications | aplikasi |
| high | tinggi |
| and | dan |
| also | juga |
| to | untuk |
EN As early pioneers in this industry, we feel it’s our duty to bring this knowledge and excitement to the world as best we can.
ID Sebagai pelopor industri ini, kami merasa kami berkewajiban untuk membawa dan terus menyebarkan pengetahuan dan semangat ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| industry | industri |
| feel | merasa |
| as | sebagai |
| knowledge | pengetahuan |
| the | dan |
| to | untuk |
| this | ini |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kyc e kyc kyc instructions kyc risk scores maintaining appropriate kyc follow the kyc before the kyc kyc requirements bring your ideas bring your bike bring your appetite bring your text bring your own bring your numbers bring your deep bring your vision bring your game bring your workflow bring your existing bring your website bring your lead bring your message bring your printed bring your illustrations bring your finnish bring your skills bring your branding bring your students bring bring together bring ideas bring life bring value bring service bring content every bring bring back would bring ios bring green bring bring order bring warmth we’ll bring ll bring bring users bring digital students bring bring down bring high performance bring customTraduzir bring your kyc para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe