EN Freedom camping is camping in a tent, campervan or motor vehicle on public land, and generally means minimal or no facilities
Traduzir "bike camping" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bike camping" de inglês para indonésio
Tradução de inglês para indonésio de bike camping
inglês
indonésio
ID Berkemah bebas adalah kegiatan berkemah di dalam tenda, mobil kemah (campervan), atau kendaraan bermotor di lahan publik, dan biasanya hanya dengan sedikit fasilitas atau tidak ada fasilitas sama sekali
| inglês | indonésio |
|---|---|
| camping | berkemah |
| vehicle | kendaraan |
| public | publik |
| facilities | fasilitas |
| or | atau |
| no | tidak |
| is | adalah |
| in | di |
| and | dan |
EN The Dunes Trail can be completed on a hybrid bike, while a ship-shape mountain bike is essential for the other two trails.
ID Dunes Trail dapat diselesaikan dengan sepeda hybrid, sedangkan sepeda gunung yang dalam keadaan baik sangat penting untuk ke dua jalur lainnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| bike | sepeda |
| mountain | gunung |
| essential | penting |
| other | lainnya |
| can | dapat |
| two | dua |
| trails | jalur |
| the | yang |
| for | untuk |
EN delivery in one day, whether you pick Instant Bike or Instant Car, and Same Day Bike!
ID sampai di hari yang sama, dengan Instant Bike atau Instant Car, dan Same Day Bike!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| same | sama |
| day | hari |
| or | atau |
| and | dan |
| one | yang |
EN harley bike engine, various, bike, bikes, engine, engineering, engines, machine, machinery, motorbike Public Domain
ID teknologi, pameran, expo, robot, mesin, robotika, eposisi, lanjutan, industri, fokus pada latar depan Public Domain
| inglês | indonésio |
|---|---|
| engineering | teknologi |
| domain | domain |
| machine | mesin |
EN Oh, those bike games? We?re not talking about bicycles! In these popular online games, you?ll get to perform cool maneuvers while gripping the handlebars of a motorcycle or a dirt bike
ID Oh, game balap sepeda? Maksud kami bukan sepeda yang itu! Di game online populer ini, kamu bisa melakukan manuver keren sembari mengendarai sepeda motor atau motor trail
| inglês | indonésio |
|---|---|
| bike | sepeda |
| games | game |
| in | di |
| popular | populer |
| online | online |
| or | atau |
| we | kami |
| the | yang |
| not | bukan |
| to | ini |
EN Hiking, camping, fishing, bush and beach walks are other popular outdoor pursuits
ID Lintas alam, berkemah, memancing, berjalan menembus semak belukar dan di pantai merupakan kegemaran alam terbuka lain yang populer
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hiking | lintas alam |
| camping | berkemah |
| fishing | memancing |
| beach | pantai |
| popular | populer |
| other | lain |
| and | dan |
| are | merupakan |
EN in the park. The Heaphy Track is served by four Great Walk huts. Hikers following the Wangapeka Track will find seven huts along the way. Camping is allowed, but is restricted to designated sites along the tracks.
ID di dalam taman. Heaphy Track dilayani oleh empat pondokan Great Walk. Pelintas alam yang melalui Wangapeka Track akan menemukan tujuh pondokan di sepanjang jalan. Anda diperbolehkan untuk berkemah, namun terbatas untuk tempat tertentu di sepanjang jalur.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| park | taman |
| camping | berkemah |
| allowed | diperbolehkan |
| sites | tempat |
| find | menemukan |
| in | di |
| seven | tujuh |
| along | sepanjang |
| four | empat |
| way | jalan |
| track | jalur |
| to | untuk |
EN is jointly managed by DOC and local Maori and traditional customs are observed. There is a bunkroom and camping facilities for use by canoeists.
ID dikelola bersama oleh DOC dan orang Maori lokal dengan sangat memperhatikan adat tradisional setempat. Tersedia fasilitas kamar tidur dan berkemah untuk digunakan pendayung kano.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| managed | dikelola |
| maori | maori |
| traditional | tradisional |
| camping | berkemah |
| facilities | fasilitas |
| use | digunakan |
| local | lokal |
| for | untuk |
| by | oleh |
| and | dan |
| are | tersedia |
EN There is a fully serviced motor camp beside Lake Waikaremoana, as well as several more basic camping areas
ID Ada juga perkemahan motor swalayan yang beroperasi penuh di samping Lake Waikaremoana, juga beberapa area perkemahan yang lebih sederhana
| inglês | indonésio |
|---|---|
| fully | penuh |
| motor | motor |
| more | lebih |
| as well | juga |
| there | ada |
| is | yang |
| a | beberapa |
EN • On the Waikaremoana Track, camping is only allowed in the five designated campsites
ID • Pada Waikaremoana Track, berkemah hanya diizinkan di lima tempat berkemah yang ditentukan
EN located 40 km out of the Palmerston North hustle, and bustle. Enjoy a day of exploring a variety of walking tracks, swimming areas, picnic spots and camping grounds.
ID yang terletak 40km di luar Palmerston North yang hiruk pikuk. Nikmati hari dengan mengeksplor berbagai jalur jalan kaki, tempat berenang, tempat piknik dan tempat berkemah.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| located | terletak |
| enjoy | nikmati |
| variety | berbagai |
| camping | berkemah |
| the | dan |
| day | hari |
| tracks | jalur |
EN If you want a longer escape, Go Orange Kayaks offer multi-day trips through Doubtful Sound/Patea, with overnight camping in the wilderness.
ID Jika Anda ingin liburan yang lebih lama, Go Orange Kayaks menawarkan perjalanan beberapa hari melalui Doubtful Sound / Patea, dengan bermalam di kemah di alam bebas.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| offer | menawarkan |
| trips | perjalanan |
| if | jika |
| in | di |
| with | dengan |
| want | ingin |
| you | anda |
| through | melalui |
| the | yang |
| day | hari |
| a | beberapa |
EN Try a short-term stay at a backpacker's, a hotel or motel or cabins in a holiday park or camping ground.
ID Cobalah tinggal sementara di backpacker, hotel atau motel atau kabin di holiday park atau bumi perkemahan.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | di |
| or | atau |
EN It’s handy to have a cutlery set when camping in the wilderness, but also when getting takeaway meals in the city – refusing single-use plastic cutlery is a great way to travel more sustainably.
ID Adalah mudah membawa set alat makan saat berkemah di alam, begitu juga saat membeli makanan takeaway di kota – menolak menggunakan alat makan sekali pakai merupakan cara yang baik untuk melakukan perjalanan secara lebih berkelanjutan.
EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.
ID Jika Anda akan berkemah bebas, Anda biasanya diharuskan menggunakan kendaraan yang serba lengkap dengan fasilitas toilet. Pastikan Anda menggunakan toilet tersebut, dan tidak melakukannya di alam.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| camping | berkemah |
| usually | biasanya |
| vehicle | kendaraan |
| facilities | fasilitas |
| nature | alam |
| if | jika |
| in | di |
| the | dan |
| you | anda |
| these | tidak |
EN Rent a Landrover, a tipi and all the camping gear you need for a glamping getaway with Landroamer
ID Sewalah Landrover, tenda tipi, dan semua perlengkapan berkemah yang Anda butuhkan untuk liburan glamping dari Landroamer
| inglês | indonésio |
|---|---|
| camping | berkemah |
| getaway | liburan |
| you | anda |
| the | dan |
| all | semua |
| for | untuk |
EN “I spent more time camping and hiking than I ever did before,” he said.
ID “Saya menghabiskan lebih banyak waktu untuk berkemah dan mendaki dibandingkan sebelumnya,” ucapnya.
EN 6) Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
ID 6) Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.
EN Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
ID Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.
EN is jointly managed by DOC and local Maori and traditional customs are observed. There is a bunkroom and camping facilities for use by canoeists.
ID dikelola bersama oleh DOC dan orang Maori lokal dengan sangat memperhatikan adat tradisional setempat. Tersedia fasilitas kamar tidur dan berkemah untuk digunakan pendayung kano.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| managed | dikelola |
| maori | maori |
| traditional | tradisional |
| camping | berkemah |
| facilities | fasilitas |
| use | digunakan |
| local | lokal |
| for | untuk |
| by | oleh |
| and | dan |
| are | tersedia |
EN One of the interesting activities is camping using a tent provided by the management
ID Salah satu aktifitas yang dapat dilakukan di kawasan wisata ini adalah kemping dengan menggunakan tenda yang telah di persiapkan oleh pengelola
| inglês | indonésio |
|---|---|
| is | adalah |
| using | menggunakan |
| by | di |
| the | yang |
EN 6) Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
ID 6) Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.
EN Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
ID Taman Nasional Grand Teton — yang populer untuk tujuan wisata ski, hiking, berkemah di hutan, dan memancing — berada di negara bagian ini. Dan Taman Nasional Yellowstone tidak terlalu jauh dari pegunungan Teton.
EN “I spent more time camping and hiking than I ever did before,” he said.
ID “Saya menghabiskan lebih banyak waktu untuk berkemah dan mendaki dibandingkan sebelumnya,” ucapnya.
EN Camping, canoeing, rafting and fishing are permitted at the park. Some campers even go fishing for their own dinners!
ID Berkemah, kano, arung jeram dan memancing diperbolehkan di taman ini. Beberapa orang yang berkemah bahkan menangkap ikan untuk makan malam mereka sendiri!
| inglês | indonésio |
|---|---|
| camping | berkemah |
| fishing | memancing |
| park | taman |
| even | bahkan |
| the | dan |
| for | untuk |
| some | beberapa |
| own | sendiri |
EN Join a guided tour or hire a bike, and choose from more than 30 cellar doors, tasting award winning wines along the way
ID Ada lebih dari 40 ruang penyimpanan anggur di Marlborough, bagaimana jika Anda memanfaatkan tur anggur yang sudah diatur sebelumnya dengan operator setempat dan mengunjungi beberapa penghasil anggur ternama di kawasan ini
| inglês | indonésio |
|---|---|
| more | lebih |
| the | dan |
EN Hike, bike or swim in a scenic reserve
ID Hiking, bersepeda atau berenang di scenic reserve
| inglês | indonésio |
|---|---|
| swim | berenang |
| in | di |
| or | atau |
EN The easiest and most accessible ride is the Dunes Trail, a family friendly and fun 11km (22km return) roll along the coast from Ōpōtiki where there’s bike hire and shuttles
ID Perjalanan termudah dan paling mudah diakses adalah Dunes Trail, perjalanan 11 km (22 km pulang pergi) yang ramah keluarga dan menyenangkan di sepanjang pesisir dari Ōpōtiki di mana terdapat persewaan sepeda dan shuttle
| inglês | indonésio |
|---|---|
| family | keluarga |
| friendly | ramah |
| coast | pesisir |
| bike | sepeda |
| accessible | mudah |
| along | sepanjang |
| is | adalah |
| the | dan |
| most | paling |
| from | dari |
EN Taupō - The town that sits at the edge of Australiasia's largest lake, Lake Taupo. Experience amazing activities that include trout fishing, skiing, parasailing, bike adventures, geothermal parks and much more.
ID Kota Taupo terletak di tepi danau terbesar di belahan bumi selatan. Daya tarik setempat termasuk memancing trout, bermain ski, dan taman geotermal.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| town | kota |
| largest | terbesar |
| lake | danau |
| taupo | taupo |
| fishing | memancing |
| geothermal | geotermal |
| parks | taman |
| the | dan |
EN If you really want to get away from it all, take your fishing rod or mountain bike to Mangakino. This friendly little town is handy to three hydro lakes.
ID Jika sungguh-sungguh ingin melarikan diri dari kesibukan, bawalah tongkat pancing atau sepeda gunung Anda ke Mangakino. Kota kecil yang ramah ini dekat dengan tiga danau hidro.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| mountain | gunung |
| bike | sepeda |
| friendly | ramah |
| little | kecil |
| lakes | danau |
| if | jika |
| or | atau |
| town | kota |
| to | ke |
| want | ingin |
| three | tiga |
| this | ini |
| is | yang |
| get | dengan |
EN Upper Hutt is a city for fresh air and outdoor fun. Hike or bike in the hills, fish in the river and stroll some of the 50 parks and reserves.
ID Upper Hutt adalah kota dengan udara segar dan kesenangan alam terbuka. Pergilah lintas alam atau bersepeda di perbukitan, memancing di sungai, dan berjalan santailah menikmati beberapa dari 50 taman dan cagar alam.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| city | kota |
| fresh | segar |
| air | udara |
| hike | lintas alam |
| river | sungai |
| parks | taman |
| in | di |
| or | atau |
| is | adalah |
| the | dan |
| some | beberapa |
EN Arts and heritage by bike, Central Otago
ID Seni dan sejarah dengan sepeda, Central Otago
| inglês | indonésio |
|---|---|
| arts | seni |
| bike | sepeda |
| and | dan |
| by | dengan |
EN In historic Clyde you can make yourself comfortable in a cafe or hire a mountain bike to explore the surrounding hills.
ID Di Clyde yang bersejarah, Anda dapat menyamankan diri di kafe atau menyewa sepeda gunung untuk menjelajahi perbukitan di sekelilingnya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| historic | bersejarah |
| mountain | gunung |
| bike | sepeda |
| cafe | kafe |
| yourself | diri |
| in | di |
| or | atau |
| you | anda |
| can | dapat |
| explore | menjelajahi |
| the | yang |
| to | untuk |
EN The whole track can be completed in 5 days on foot, or 3 days on a mountain bike with luggage transfers available by water-taxi
ID Seluruh jalur dapat ditempuh dengan 5 hari berjalan kaki atau 3 hari bersepeda gunung, tersedia transfer bagasi dengan taksi air
| inglês | indonésio |
|---|---|
| whole | seluruh |
| track | jalur |
| foot | kaki |
| mountain | gunung |
| transfers | transfer |
| water | air |
| or | atau |
| can | dapat |
| available | tersedia |
| with | dengan |
| the | hari |
EN The sunny town of Blenheim is an ideal base for those who want to explore the local wine and food culture. Bike around the vineyards or catch a tour.
ID Kota Blenheim yang bermandi matahari adalah basis ideal bagi mereka yang ingin menjelajahi budaya anggur dan makanan setempat. Bersepedalah mengelilingi perkebunan anggur atau ikuti tur.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| ideal | ideal |
| wine | anggur |
| food | makanan |
| culture | budaya |
| town | kota |
| or | atau |
| explore | menjelajahi |
| is | adalah |
| want | ingin |
| local | setempat |
| the | dan |
EN Relax in one of the many vineyards in the Marlborough region, or take in the stunning surrounding scenery on foot, bike or 4WD.
ID Bersantai di salah satu dari banyak perkebunan anggur di kawasan Marlborough atau mendapatkan pemandangan memukau yang mengelilingi Queen Charlotte Track.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| region | kawasan |
| stunning | memukau |
| scenery | pemandangan |
| in | di |
| or | atau |
| the | yang |
| many | banyak |
EN Beautiful D’Urville Island in the Marlborough Sounds is a place to get away from it all. Hike, bike, fish and dive in this outdoorsy paradise.
ID D’Urville Island yang indah di Marlborough Sounds merupakan tempat untuk melepaskan diri dari kesibukan. Pergilah lintas alam, bersepeda, memancing, dan menyelam di surga alam terbuka ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| beautiful | indah |
| marlborough | marlborough |
| place | tempat |
| hike | lintas alam |
| in | di |
| is | merupakan |
| the | dan |
| to | untuk |
| and | diri |
| this | ini |
| from | dari |
EN Pick up a wine trail map from any i-SITE visitor centre, join a tour or hire a bike, and set off on your journey.
ID Ambil peta jalur anggur dari pusat informasi, sewa sepeda, dan tentukan perjalanan Anda.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| wine | anggur |
| trail | jalur |
| map | peta |
| centre | pusat |
| bike | sepeda |
| journey | perjalanan |
| and | dan |
| from | dari |
EN The air in Renwick carries the scent of sauvignon blanc. With over 30 cellar doors to chose from and many in close proximity, you can hire a bike or take a tour.
ID Pengunjung Renwick memiliki satu hal dalam benak mereka - anggur. Sewalah sepeda dan kayuh pedal dari perkebunan anggur satu ke perkebunan berikutnya; biarkan perkebunan anggur menggoda Anda dengan pencicipannya.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| bike | sepeda |
| to | ke |
| in | dalam |
| you | anda |
| the | dan |
EN Queenstown Bike Park is open from September through May, with half-day, multi-day and season passes available
ID Queenstown Bike Park buka dari September hingga Mei, dengan tiket masuk setengah hari, beberapa hari, dan satu musim
| inglês | indonésio |
|---|---|
| open | buka |
| september | september |
| season | musim |
| half | setengah |
| and | dan |
| day | hari |
| is | satu |
| from | hingga |
EN High-spec, full-suspension and downhill bikes, plus guided trips are available through Queenstown’s excellent bike shops.
ID Sepeda khusus untuk menuruni bukit dengan spesifikasi tinggi dan suspensi penuh, plus perjalanan berpemandu, tersedia di toko-toko sepeda yang berkualitas di Queenstown.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| trips | perjalanan |
| bike | sepeda |
| shops | toko |
| high | tinggi |
| full | penuh |
| through | di |
| and | dan |
| plus | plus |
| available | tersedia |
EN Enjoy the freedom of riding without the hassle of logistics by taking a guided or self-guided mountain bike tour.
ID Nikmati kebebasan bersepeda tanpa perlu repot menyediakan perlengkapan dengan mengikuti tur bersepeda gunung berpemandu atau mandiri.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| enjoy | nikmati |
| freedom | kebebasan |
| mountain | gunung |
| without | tanpa |
| or | atau |
| of | dengan |
EN In rural areas, the public transport can be a bit more sporadic. You may find that it’s easiest for you to buy a vehicle (or a bike) if you’re staying in a rural area while you’re here.
ID Di daerah pedesaan, transportasi umum bisa agak sporadis. Anda mungkin mendapati bahwa yang paling mudah adalah membeli kendaraan (atau motor) jika Anda tinggal di daerah pedesaan selagi Anda di sini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| in | di |
| rural | pedesaan |
| public | umum |
| transport | transportasi |
| vehicle | kendaraan |
| if | jika |
| or | atau |
| areas | daerah |
| can | bisa |
| you | anda |
| here | sini |
| buy | membeli |
| a | adalah |
EN Explore the stunning mountain scenery by bike, kayak, horse, 4WD Safari, or foot along one of the regions many hiking trails.
ID Jelajahi pemandangan gunung yang menakjubkan dengan sepeda, perahu kayak, kuda, Safari 4WD, atau jalan kaki di sepanjang salah satu jalur kelana alam yang banyak terdapat di daerah ini.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| stunning | menakjubkan |
| mountain | gunung |
| scenery | pemandangan |
| bike | sepeda |
| safari | safari |
| foot | kaki |
| trails | jalur |
| or | atau |
| many | banyak |
| by | di |
| the | yang |
| along | sepanjang |
EN Whakarewarewa Forest is a gem to explore, whether on foot or by bike
ID Whakarewarewa Forest adalah permata untuk dijelajahi, baik dengan berjalan kaki atau bersepeda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| foot | kaki |
| or | atau |
| is | adalah |
| to | untuk |
EN There are easy grade walks suitable for families and 14 beginner grade mountain bike trails
ID Ada jalur jalan kaki dengan tingkat ringan yang cocok untuk keluarga dan 14 jalur sepeda gunung tingkat pemula
| inglês | indonésio |
|---|---|
| suitable | cocok |
| families | keluarga |
| beginner | pemula |
| mountain | gunung |
| bike | sepeda |
| trails | jalur |
| and | dan |
| for | untuk |
EN You can even organise a dirt bike tour or an elegant cruise in a side-car
ID Anda bahkan bisa mengatur tur bersepeda atau pesiar yang anggun di dalam sespan
| inglês | indonésio |
|---|---|
| or | atau |
| you | anda |
| in | di |
| can | bisa |
| even | bahkan |
EN There’s no need to bring your bike with you
ID Anda tidak perlu membawa sepeda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| bike | sepeda |
| need | perlu |
EN You can rent your wheels from a cycle shop or bike hire operator
ID Anda dapat menyewa sepeda dari toko sepeda atau pengelola persewaan sepeda
| inglês | indonésio |
|---|---|
| shop | toko |
| bike | sepeda |
| or | atau |
| can | dapat |
| from | dari |
EN Some cycle shops have a buy-back scheme - half the purchase price is refunded if the bike is returned in good condition.
ID Beberapa toko sepeda memiliki skema pembelian-kembali - separuh dari harga pembelian akan dikembalikan apabila sepeda kembali dalam kondisi bagus.
| inglês | indonésio |
|---|---|
| shops | toko |
| purchase | pembelian |
| price | harga |
| bike | sepeda |
| good | bagus |
| condition | kondisi |
| back | kembali |
| have | memiliki |
| in | dalam |
| some | beberapa |
| the | akan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
camping camping facilities camping sites camping holiday freedom camping camping using camping gear camping ground overnight camping camping is allowed you’re freedom camping forego interesting camping camping that makes tcs camping solothurn backcountry camping bringing the camping tents to camping range includes camping welcome to camping since camping arolla mountain bike there’s bike hire bike e bike bike ride bike tour area bike bike trails xc bike bike map mountain bike trails foot bike bike hire bike racks bike shop electric bike bike adventures dirt bike dirt bike tour those bike games harley bike engine hike or bike shape mountain bike bike takes bike for sale same day bike bring your bike hire a bike queenstown bike park e bike tour
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe