EN A haven of relaxation and wellbeing in Downtown Dubai, Sofitel Spa indulges with beauty treatments, massages, and reflexology. Tinted glass panels sprinkle yellow and blue light into the state-of-the-art spa, which also offers a sauna and hammam.
"beauty treatments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
beauty | kecantikan keindahan |
EN A haven of relaxation and wellbeing in Downtown Dubai, Sofitel Spa indulges with beauty treatments, massages, and reflexology. Tinted glass panels sprinkle yellow and blue light into the state-of-the-art spa, which also offers a sauna and hammam.
ID So SPA, surga relaksasi dan kenyamanan di Pusat kota Dubai, memanjakan Anda dengan perawatan kecantikan, pijat, dan refleksologi. Panel kaca memercikkan warna kuning dan biru terang ke spa yang modern, yang juga menyediakan sauna dan hammam.
inglês | indonésio |
---|---|
beauty | kecantikan |
yellow | kuning |
in | di |
also | juga |
the | dan |
blue | biru |
into | ke |
EN Beauty Games - Play free online Beauty Games on Agame
ID Game Kecantikan - Bermain Game Kecantikan online di Games.co.id
inglês | indonésio |
---|---|
beauty | kecantikan |
online | online |
games | game |
play | bermain |
EN It’s also a destination for luxury experiences – gourmet food and wine, spa treatments and leisurely games of golf.
ID Ini juga adalah destinasi untuk menikmati kemewahan – hidangan adiboga dan anggur, perawatan spa, serta permainan santai golf.
EN “In addition to providing a tool for quelling a devastating pandemic, the innovation is fueling progress toward treatments and preventives for a range of different illnesses.?
ID ?Selain memberi kita amunisi untuk mengakhiri pandemi yang mematikan, inovasi ini juga memacu perkembangan menuju pengobatan dan tindakan preventif untuk berbagai penyakit lainnya.?
inglês | indonésio |
---|---|
pandemic | pandemi |
innovation | inovasi |
and | dan |
to | untuk |
EN "With AWS, our researchers have the ability to quickly design and execute research experiments and rapidly uncover new insights to get potentially life-saving treatments into production faster..
ID "Dengan AWS, peneliti kami memiliki kemampuan untuk merancang dan melaksanakan eksperimen penelitian dengan segera dan dengan cepat mengungkap wawasan baru untuk mendapatkan penanganan yang berpotensi menyelamatkan jiwa ke dalam produksi lebih cepat..
inglês | indonésio |
---|---|
ability | kemampuan |
research | penelitian |
experiments | eksperimen |
new | baru |
insights | wawasan |
production | produksi |
aws | aws |
to | ke |
faster | lebih cepat |
have | memiliki |
quickly | cepat |
the | dan |
EN “In addition to providing a tool for quelling a devastating pandemic, the innovation is fueling progress toward treatments and preventives for a range of different illnesses.?
ID ?Selain memberi kita amunisi untuk mengakhiri pandemi yang mematikan, inovasi ini juga memacu perkembangan menuju pengobatan dan tindakan preventif untuk berbagai penyakit lainnya.?
inglês | indonésio |
---|---|
pandemic | pandemi |
innovation | inovasi |
and | dan |
to | untuk |
EN Allow yourself a moment of relaxation in our 24-hour wellbeing center: an "Experience" steam room with special lighting effects and massage jets, two hammams, for men or women, relaxing massages and treatments using Cinq Mondes products.
ID Berolahraga di suite kebugaran atau manjakan diri dengan momen relaksasi di pusat kebugaran kami: "Nikmati" pancuran dengan efek cahaya dan pijatan jet, hammam. Relaksasi dan perawatan kecantikan saat melakukan reservasi.
inglês | indonésio |
---|---|
center | pusat |
effects | efek |
in | di |
or | atau |
moment | momen |
and | diri |
our | dan |
EN Revitalise the mind and soul with indulgence and pampering at your fingertips. With a holistic approach to health and wellness, surrender to peace and be rejuvenated with our intensive treatments.
ID So SPA terbesar di dunia menawarkan terapi mewah yang memadukan teknik lokal dan kosmetologi Prancis. Hilangkan ketegangan di taman spa yang rimbun dengan kolam lumpur, ruang uap Galaxy, atau berbaringlah sambil menonton film di tepi kolam di malam hari.
inglês | indonésio |
---|---|
the | dan |
EN Experience an exceptional collection of facial, body and skin treatments that transcends the corners of science, fashion and lifestyle with SO's unique sociable vibe at SO/ SPA. Inspired by the Asian folklore of the mythical Himmapan forest,
ID Nikmati rangkaian perawatan wajah, tubuh, dan kulit terbaik dengan suasana ramah dan unik di SO/ SPA. Terinspirasi dari cerita rakyat Asia tentang mitos hutan Himmapan,
inglês | indonésio |
---|---|
body | tubuh |
skin | kulit |
inspired | terinspirasi |
forest | hutan |
unique | unik |
by | di |
the | dan |
EN French elegance, amazing venues with Burj Khalifa view or a ballroom inspired by Geometric Chic designs create the perfect wedding scene. Tailor made menus and couple's treatments in So SPA can be part of your unique wedding package.
ID Keanggunan ala Perancis, tempat mengagumkan berpemandangan Burj Khalifa atau ballroom bergaya Geometric Chic membuatnya sempurna untuk acara pernikahan. Menu khusus & perawatan mempelai di So SPA bisa menjadi bagian dari paket pernikahan unik Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
perfect | sempurna |
package | paket |
or | atau |
in | di |
unique | unik |
can | bisa |
of | bagian |
your | anda |
the | untuk |
EN Learn how these discoveries could change the way you think about your mind -- and possibly uncover effective treatments for mental disorders.
ID Lihatlah bagaimana penemuan-penemuan ini dapat mengubah cara Anda memandang pikiran Anda -- dan bisa menemukan pengobatan gangguan jiwa yang efektif.
EN Explore the scenic beauty of Taupō's lakes and stunning volcanic landscapes when you hike one of the region's trails.
ID Eksplor keindahan danau Taupō dan landskap vulkanis yang menakjubkan saat Anda hiking di salah satu jalur di daerah ini.
inglês | indonésio |
---|---|
beauty | keindahan |
lakes | danau |
stunning | menakjubkan |
trails | jalur |
when | saat |
you | anda |
the | dan |
EN Rotorua’s geothermal wonders, rich culture and natural beauty is reflected in the town’s unique shopping experiences.
ID Keajaiban geotermal, budaya yang kaya, dan keindahan alami Rotorua tercermin dalam pengalaman berbelanja unik dan bermutu tinggi kota ini.
inglês | indonésio |
---|---|
geothermal | geotermal |
wonders | keajaiban |
culture | budaya |
natural | alami |
beauty | keindahan |
towns | kota |
unique | unik |
shopping | berbelanja |
experiences | pengalaman |
in | dalam |
the | dan |
EN Visit the famous Purakaunui Falls, walk the Catlins River Track, and see Jack's Blow Hole. Spend an amazing day exploring the beauty of the Catlins.
ID Padukan Catlins River Wisp Loop Walk dengan kunjungan ke Purakaunui Falls, dan Jack's Blow Hole - akan menjadi sehari yang tak terlupakan.
inglês | indonésio |
---|---|
visit | kunjungan |
catlins | catlins |
the | dan |
walk | ke |
EN Go off the beaten track and explore unique landscapes, fascinating wildlife and stunning beauty.
ID Keluarlah dari jalur yang biasa dilalui dan jelajahi bentang alam yang unik, satwa liar yang mengagumkan, dan keindahan yang memesona.
inglês | indonésio |
---|---|
landscapes | alam |
beauty | keindahan |
unique | unik |
the | dan |
EN The Waitaki region is a place of scenic contrast and haunting natural beauty. Experience mysterious boulders, windswept beaches and Maori rock art.
ID Wilayah Waitaki adalah tempat dengan pemandangan yang kontras dan keindahan alam yang tak terlupakan. Alami batu-batu bulat besar yang misterius, pantai-pantai berangin kencang dan seni batu Maori.
inglês | indonésio |
---|---|
beauty | keindahan |
maori | maori |
art | seni |
beaches | pantai |
region | wilayah |
place | tempat |
is | adalah |
the | dan |
natural | alami |
EN Discover the rugged natural beauty, unique experiences and outdoor adventure on the West Coast. Check out the top 8 experiences on the West Coast.
ID Pengalaman Terbaik di West Coast Selandia Baru
inglês | indonésio |
---|---|
experiences | pengalaman |
top | terbaik |
EN Disconnect from the world in a remote beach front villa, alpine lodge or back country retreat, where the authenticity of the people and the unspoiled beauty of the landscape will refresh and excite you.
ID Terputus dari dunia di tempat-tempat yang sunyi di villa tepi laut, penginapan di gunung atau tempat retreat di pedalaman, di mana keaslian penduduknya dan keindahan landskapnya yang belum tercemar akan menyegarkan dan menggairahkan Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
country | tempat |
beauty | keindahan |
in | di |
or | atau |
world | dunia |
you | anda |
the | dan |
from | dari |
EN Auckland's wild west is renowned for its rugged beauty; this is where the Tasman Sea's mighty surf crashes onto vast black-sand beaches.
ID Kawasan pedalaman barat Auckland terkenal dengan keindahannya yang liar; di sinilah ombak dahsyat Laut Tasman menghempas pantai berpasir hitam yang luas.
inglês | indonésio |
---|---|
wild | liar |
west | barat |
renowned | terkenal |
tasman | tasman |
onto | di |
black | hitam |
beaches | pantai |
EN Whatipu, Karekare, Piha, Te Henga (Bethells) and Muriwai beaches all have a remote, untamed beauty that's good for the soul
ID Pantai Whatipu, Karekare, Piha, Bethells, dan Muriwai semuanya memiliki kecantikan terpencil belum terjamah yang menenangkan bagi jiwa
inglês | indonésio |
---|---|
beaches | pantai |
remote | terpencil |
beauty | kecantikan |
all | semuanya |
for | bagi |
the | dan |
have | memiliki |
EN Northland is known for its diverse natural beauty that includes a mixture of white-sand beaches, forests of giant Kauri trees, picturesque islands and huge sand dunes.
ID Northland terkenal dengan beragam keindahan alamnya yang meliputi gabungan pantai pasir putih, hutan, dan pohon Kauri yang besar, pulau yang indah, dan bukit pasir yang besar.
inglês | indonésio |
---|---|
known | terkenal |
diverse | beragam |
beauty | keindahan |
kauri | kauri |
islands | pulau |
huge | besar |
white | putih |
beaches | pantai |
trees | pohon |
forests | hutan |
its | yang |
and | dan |
EN Rotorua’s geothermal wonders, rich culture and natural beauty is reflected in the town’s unique, high quality shopping experiences.
ID Keajaiban geotermal, budaya yang kaya, dan keindahan alami Rotorua tercermin dalam pengalaman berbelanja unik dan bermutu tinggi kota ini.
inglês | indonésio |
---|---|
geothermal | geotermal |
wonders | keajaiban |
culture | budaya |
natural | alami |
beauty | keindahan |
towns | kota |
unique | unik |
shopping | berbelanja |
experiences | pengalaman |
high | tinggi |
in | dalam |
the | dan |
EN BAY OF ISLANDSKnown for its stunning beauty & history.
ID BAY OF ISLANDSTerkenal akan keindahan dan sejarahnya yang memukau.
inglês | indonésio |
---|---|
stunning | memukau |
beauty | keindahan |
its | yang |
of | dan |
EN Explore the scenic beauty of Taupō with lakes, mountains and geothermal wonderlands in backdrop when you hike or walk on one of the region's trails.
ID Eksplor keindahan Taupō dengan danau-danau, gunung-gunung dan geotermal di latar belakang saat Anda hiking di salah satu jalur di daerah ini.
inglês | indonésio |
---|---|
beauty | keindahan |
lakes | danau |
mountains | gunung |
geothermal | geotermal |
trails | jalur |
in | di |
when | saat |
you | anda |
the | dan |
EN Explore the scenic beauty of Lake Taupō by stretching your legs along one of many lakeside walking trails.
ID Jelajahi kecantikan Lake Taupō yang indah dengan menyusuri salah satu lintasan tepi danau.
inglês | indonésio |
---|---|
scenic | indah |
beauty | kecantikan |
lake | danau |
the | yang |
EN For the more experienced, the Pouakai Circuit is perfect for exploring the backcountry and the natural beauty of Egmont National Park
ID Bagi mereka yang lebih berpengalaman, Pouakai Circuit sangat cocok untuk mengeksplor pedalaman dan keindahan alam Taman Nasional Egmont
inglês | indonésio |
---|---|
experienced | berpengalaman |
natural | alam |
beauty | keindahan |
national | nasional |
park | taman |
more | lebih |
the | dan |
EN amidst the beauty of Mount Maungatautari, an ancient forested volcano.
ID di tengah keindahan Gunung Maungatautari, gunung berapi berhutan purba.
inglês | indonésio |
---|---|
beauty | keindahan |
mount | gunung |
EN The built beauty in Whanganui is perfectly paired with the town’s natural landscape. It's a true wonderland!
ID Keindahan buatan dengan sempurna diimbangi dengan landskap alami di kota Whanganui ini. Ini benar-benar sebuah wonderland!
inglês | indonésio |
---|---|
beauty | keindahan |
whanganui | whanganui |
perfectly | sempurna |
towns | kota |
natural | alami |
in | di |
with | dengan |
a | sebuah |
the | ini |
EN 1. Discover the beauty of Dusky/Tamatea and Doubtful/Patea Sound on a helicopter
ID 1. Temukan keindahan Dusky Sound/ Tamatea dan Doubtful Sound/ Patea dari helikopter
inglês | indonésio |
---|---|
discover | temukan |
beauty | keindahan |
the | dan |
EN With two alpine landings, you’ll have the opportunity to catch your breath and take in the beauty and solitude of the magnificent scenery.
ID Dengan dua pendaratan alpen, Anda akan berkesempatan untuk menarik napas kekaguman dan menikmati keindahan serta kesunyian pemandangan yang menakjubkan itu.
inglês | indonésio |
---|---|
beauty | keindahan |
scenery | pemandangan |
the | dan |
to | untuk |
two | dua |
EN The Fiordland Crested Penguin or Tawaki is another wee beauty, which can be found in all the fiords during breeding season – July to November
ID Penguin Berjambul Fiordland atau Tawaki adalah keindahan kecil lainnya, yang dapat ditemukan di semua fyord selama musim kawin - Juli hingga November
inglês | indonésio |
---|---|
beauty | keindahan |
another | lainnya |
found | ditemukan |
season | musim |
july | juli |
november | november |
or | atau |
in | di |
during | selama |
can | dapat |
is | adalah |
the | yang |
to | hingga |
all | semua |
EN Faith in Fiordland offers a relaxed day on a Scottish-built motor yacht, Faith, as you cruise on Lake Te Anau and take in the natural beauty with personalised commentaries and a guided walk in the Fiordland National Park.
ID Faith in Fiordland menawarkan hari santai di kapal pesiar motor buatan Skotlandia bernama Faith, saat Anda berlayar di Danau Te Anau dan menikmati keindahan alam dengan penjelasan pribadi dan berjalan kaki dengan pemandu di Taman Nasional Fiordland.
inglês | indonésio |
---|---|
fiordland | fiordland |
offers | menawarkan |
motor | motor |
lake | danau |
te | te |
natural | alam |
beauty | keindahan |
national | nasional |
park | taman |
in | di |
you | anda |
the | dan |
day | hari |
as | saat |
EN Omarama is one of the country’s most famous gliding areas - on a trial flight you can experience the beauty of soaring over the lakes and mountains of the Mackenzie Country.
ID Omarama adalah salah satu daerah gliding paling terkenal - pada penerbangan percobaan, Anda dapat merasakan keindahan melayang di atas danau dan pegunungan Mackenzie Country.
inglês | indonésio |
---|---|
famous | terkenal |
areas | daerah |
flight | penerbangan |
beauty | keindahan |
lakes | danau |
can | dapat |
is | adalah |
you | anda |
the | dan |
most | paling |
EN Whether you love the skillful purity of art glass, the down-to-earth beauty of wood or the translucent gleam of jade, talented artists will tempt you with their creations.
ID Baik Anda menyukai kejernihan seni kerajinan kaca yang terampil, keindahan bersahaja kayu, atau kilauan tembus pandang batu giok, para seniman berbakat akan menggoda Anda dengan karya mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
art | seni |
beauty | keindahan |
wood | kayu |
artists | seniman |
or | atau |
love | menyukai |
you | anda |
EN Also in the central city, Britomart is a treasure trove for fashion, beauty and specialty boutiques. Its hip bars and eateries are the perfect place to wind down after you’ve shopped up a storm.
ID Juga di pusat kota, Britomart merupakan harta karun untuk mode, kecantikan, dan butik khusus. Bar modern dan restorannya merupakan tempat yang tepat untuk bersantai setelah Anda berbelanja.
inglês | indonésio |
---|---|
central | pusat |
fashion | mode |
beauty | kecantikan |
in | di |
city | kota |
is | merupakan |
also | juga |
and | tepat |
the | dan |
its | yang |
place | tempat |
EN With stunning panoramic views across Lake Wanaka, Roy's Peak is a great way to experience true South Island beauty.
ID Telusuri jalur Maori kuno dari Urquharts Bay ke Ocean Beach, di Bream Head Scenic Reserve.
inglês | indonésio |
---|---|
to | ke |
way | dari |
EN Walk around a volcanic mountain and immerse yourself for days in the strong, silent beauty of this World Heritage area.
ID Berjalan mengelilingi gunung berapi dan tenggelam berhari-hari dalam cantiknya Daerah Warisan Dunia yang tenang dan kuat ini.
inglês | indonésio |
---|---|
mountain | gunung |
strong | kuat |
heritage | warisan |
area | daerah |
days | hari |
in | dalam |
world | dunia |
the | dan |
this | ini |
EN Head to Tauranga city for exciting shopping and delicious waterfront dining; or go beyond the city to see the natural beauty of McLaren Falls and the Kaimai Mamaku Forest Park.
ID Pergilah ke kota Tauranga untuk belanja seru dan bersantap lezat di tepi pantai; atau bertualang ke balik kota untuk menyaksikan keindahan alami McLaren Falls dan Kaimai Mamaku Forest Park.
inglês | indonésio |
---|---|
tauranga | tauranga |
city | kota |
exciting | seru |
shopping | belanja |
delicious | lezat |
or | atau |
natural | alami |
beauty | keindahan |
to | ke |
the | dan |
for | untuk |
EN It is a place of incredible natural beauty, a place that needs to be seen to be believed
ID Merupakan tempat keindahan alam yang luar biasa, tempat yang perlu dilihat langsung untuk bisa dipercaya
inglês | indonésio |
---|---|
place | tempat |
natural | alam |
beauty | keindahan |
seen | dilihat |
of | luar |
to | untuk |
is | merupakan |
that | yang |
be | bisa |
EN The United States celebrates the athletes whose feats of strength, beauty, grace and sportsmanship remind us all of our shared humanity.
ID Amerika Serikat merayakan para atlet yang ketangguhan, keindahan, keanggunan serta sportivitasnya mengingatkan kita semua akan kemanusiaan yang kita miliki bersama.
inglês | indonésio |
---|---|
beauty | keindahan |
all | semua |
united | serikat |
EN flowers, red, garden, spring, nature, plant, flower, flowering plant, growth, beauty in nature Public Domain
ID makanan, koki, restoran, pekerja, memasak, kerja, persiapan, bisnis, makan malam, hidangan utama Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN pink, flower, garden, pink color, flowering plant, plant, beauty in nature, vulnerability, close-up, petal Public Domain
ID kantor, grafik, gambar, bisnis, penanda, presentasi, strategi, diagram, proyek, orang Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN nature, mountain, hill, valley, winter, snow, house. alone, scenics - nature, beauty in nature, sky Public Domain
ID grafik, gambar, Laki-laki, kamera, lensa, profesional, orang, di luar rumah, matahari terbenam, pria Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
house | rumah |
in | di |
domain | domain |
EN purple, pink, sky, clouds, nature, cloud - sky, cloudscape, backgrounds, beauty in nature, dramatic sky Public Domain
ID kota, wanita, mode, model, kacamata hitam, pose, Perkotaan, bangunan, gaya hidup, panggul Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN flower, bloom, petal, nature, green, leaf, plant, flowering plant, beauty in nature, vulnerability Public Domain
ID anak, perahu, Anak laki-laki, pelayaran, muda, rekreasi, di luar rumah, liburan, bermain, menyetir Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
domain | domain |
EN ivy, plants, green, water drops, plant part, leaf, green color, plant, nature, beauty in nature Public Domain
ID perasaan biru rumput, Rumput Biru, Perasaan, embun, rumput, pagi, alam, Warna hijau, kesegaran, tidak fokus Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
nature | alam |
domain | domain |
green | hijau |
color | warna |
EN amazing, sunset., landscape, high, mountains., fields., environment, land, scenics - nature, beauty in nature Public Domain
ID menakjubkan, matahari terbenam., lanskap, tinggi, pegunungan., bidang., lingkungan, tanah, scenics - alam, keindahan di alam Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
amazing | menakjubkan |
high | tinggi |
environment | lingkungan |
land | tanah |
beauty | keindahan |
in | di |
domain | domain |
fields | bidang |
nature | alam |
EN landscape, high, mountains., fields, night., scenics - nature, mountain, green color, environment, beauty in nature Public Domain
ID lanskap, tinggi, pegunungan., bidang, malam., scenics - alam, gunung, warna hijau, lingkungan, keindahan di alam Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
high | tinggi |
night | malam |
environment | lingkungan |
beauty | keindahan |
in | di |
domain | domain |
fields | bidang |
nature | alam |
green | hijau |
color | warna |
mountain | gunung |
EN waterfalls, rocks, hill, nature, people, girl, beauty, swimming, water, one person Public Domain
ID air terjun, bukit, gunung, dataran tinggi, lanskap, air, batu, tebing, malam, scenics - alam Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
waterfalls | air terjun |
nature | alam |
water | air |
domain | domain |
EN waterfall, river, stream, moss, cliff, rocks, nature, scenics - nature, plant, beauty in nature Public Domain
ID sungai, aliran, air, batu, rumput, bidang, alam, di luar ruangan, padat, batu - obyek Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
river | sungai |
stream | aliran |
nature | alam |
in | di |
domain | domain |
Mostrando 50 de 50 traduções