EN Furthermore, both the website and the software of the two providers are clear and do not add unnecessary complexity
EN Furthermore, both the website and the software of the two providers are clear and do not add unnecessary complexity
ID Lebih dari itu, baik situs maupun perangkat lunak dari kedua penyedia sama-sama jelas dan tidak menambahkan kompleksitas yang tidak perlu
inglês | indonésio |
---|---|
software | perangkat lunak |
providers | penyedia |
clear | jelas |
add | menambahkan |
website | situs |
both | kedua |
the | dan |
not | tidak |
EN Access to all kinds of unnecessary sensitive information (such as your contacts, photos, and social media) is often requested
ID Akses ke semua jenis informasi sensitif yang tidak diperlukan (seperti kontak, foto, dan media sosial Anda) akan diminta
inglês | indonésio |
---|---|
access | akses |
kinds | jenis |
sensitive | sensitif |
information | informasi |
contacts | kontak |
photos | foto |
requested | diminta |
to | ke |
all | semua |
media | media |
social | sosial |
and | dan |
is | yang |
as | seperti |
EN The existing financial system was built for a non-digital age, ignoring the needs of the modern individual and with many unnecessary inefficiencies and gatekeepers
ID Sistem keuangan yang ada saat ini dibangun untuk era non-digital, mengabaikan kebutuhan individu modern dan dengan banyak ketidakefisienan dan perantara yang tidak perlu
inglês | indonésio |
---|---|
financial | keuangan |
system | sistem |
built | dibangun |
modern | modern |
existing | yang ada |
needs | kebutuhan |
many | banyak |
the | dan |
for | untuk |
EN Clean resume template. Omit unnecessary clutter and decorations. Display professionalism with a clean and straightforward format.
ID Contoh template CV simple. Tanpa perlu menggunakan desain CV yang berlebihan. Tunjukkan profesionalisme dengan format CV simple dan jelas.
inglês | indonésio |
---|---|
format | format |
template | template |
and | dan |
EN Complexity and unnecessary abstractions are put aside to provide the most intuitive and expressive syntax
ID Kerumitan yang tidak perlu bagi pengguna sengaja dihindarkan
inglês | indonésio |
---|---|
to | bagi |
the | yang |
EN The existing financial system was built for a non-digital age, ignoring the needs of the modern individual and with many unnecessary inefficiencies and gatekeepers
ID Sistem keuangan yang ada saat ini dibangun untuk era non-digital, mengabaikan kebutuhan individu modern dan dengan banyak ketidakefisienan dan perantara yang tidak perlu
inglês | indonésio |
---|---|
financial | keuangan |
system | sistem |
built | dibangun |
modern | modern |
existing | yang ada |
needs | kebutuhan |
many | banyak |
the | dan |
for | untuk |
EN Aurora was designed to eliminate unnecessary I/O operations in order to reduce costs and to ensure resources are available for serving read/write traffic
ID Aurora dirancang untuk menghapus operasi I/O yang tidak diperlukan untuk mengurangi biaya serta memastikan sumber daya tersedia untuk melakukan lalu lintas baca/tulis
inglês | indonésio |
---|---|
aurora | aurora |
operations | operasi |
costs | biaya |
traffic | lalu lintas |
write | tulis |
read | baca |
reduce | mengurangi |
designed | dirancang |
ensure | memastikan |
available | tersedia |
to | untuk |
EN Clean resume template. Omit unnecessary clutter and decorations. Display professionalism with a clean and straightforward format.
ID Contoh template CV simple. Tanpa perlu menggunakan desain CV yang berlebihan. Tunjukkan profesionalisme dengan format CV simple dan jelas.
inglês | indonésio |
---|---|
format | format |
template | template |
and | dan |
EN Complexity and unnecessary abstractions are put aside to provide the most intuitive and expressive syntax
ID Kerumitan yang tidak perlu bagi pengguna sengaja dihindarkan
inglês | indonésio |
---|---|
to | bagi |
the | yang |
EN While working from home will certainly cut a lot of unnecessary meetings out of your schedule, it can make the ones that matter more challenging, too
ID Meskipun bekerja dari rumah pasti akan mengurangi banyak rapat yang tidak perlu dari jadwal Anda, tetapi hal-hal yang penting juga akan menjadi lebih sulit
inglês | indonésio |
---|---|
home | rumah |
your | anda |
more | lebih |
EN Avoid unnecessary risks associated with testing on your live site. Experiment, test and change things on staging before pushing it live.
ID Hindari risiko dan masalah yang muncul saat menguji situs secara live. Lakukan uji coba dan terapkan perubahan yang diperlukan di staging sebelum menampilkannya live dan online.
inglês | indonésio |
---|---|
risks | risiko |
site | situs |
change | perubahan |
before | sebelum |
test | menguji |
and | dan |
EN Our calculations show that AVG scores above average when it comes to blocking malware. Only 0.3% of attacks used in the test managed to bypass protection, while the average for all the tested providers is 0.5%.
ID Perhitungan kami menunjukkan bahwa AVG mendapatkan nilai di atas rata-rata untuk urusan memblokir malware. Hanya 0,3% ancaman saat ujian yang berhasil melampaui perlindungan, sedangkan hasil rata-rata penyedia yang sudah diuji adalah 0,5%.
inglês | indonésio |
---|---|
blocking | memblokir |
malware | malware |
managed | berhasil |
protection | perlindungan |
tested | diuji |
providers | penyedia |
in | di |
show | menunjukkan |
our | kami |
average | rata |
is | adalah |
above | di atas |
the | yang |
to | untuk |
when | saat |
of | atas |
EN In Auckland, the average high temperature is 24 degrees Celsius and the average low is 16 degrees celsius
ID Di Auckland, suhu tinggi rata-rata adalah 24°C dan suhu rendah rata-rata adalah 16°C
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
auckland | auckland |
high | tinggi |
temperature | suhu |
low | rendah |
is | adalah |
average | rata |
the | dan |
EN In Queenstown, the average high temperature is 13°C and the average low is 2°C.
ID Di Queenstown, suhu tinggi rata-rata adalah 13°C dan suhu rendah rata-rata adalah 2°C.
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
high | tinggi |
temperature | suhu |
low | rendah |
is | adalah |
average | rata |
the | dan |
EN In Auckland, the average high temperature is 18°C and the average low is 11°C.
ID Di Auckland, suhu tinggi rata-rata adalah 18°C dan suhu rendah rata-rata adalah 11°C.
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
auckland | auckland |
high | tinggi |
temperature | suhu |
low | rendah |
is | adalah |
average | rata |
the | dan |
EN In Queenstown, the average high temperature is 15°C and the average low is 4°C.
ID Di Queenstown, suhu tinggi rata-rata adalah 15°C dan suhu rendah rata-rata adalah 4°C.
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
high | tinggi |
temperature | suhu |
low | rendah |
is | adalah |
average | rata |
the | dan |
EN In Queenstown, the average high temperature is 18°C and the average low is 6°C.
ID Di Queenstown, suhu tinggi rata-rata adalah 18°C dan suhu rendah rata-rata adalah 6°C.
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
high | tinggi |
temperature | suhu |
low | rendah |
is | adalah |
average | rata |
the | dan |
EN Average order value: Average value of checkouts stemming from your Pins and ads
ID Nilai pesanan rata-rata: Nilai rata-rata checkout yang berasal dari pin dan iklan Anda
inglês | indonésio |
---|---|
order | pesanan |
value | nilai |
ads | iklan |
average | rata |
from | dari |
and | dan |
EN Calculate the average cost of goods and the average check
ID Hitung rata-rata biaya barang dan rata-rata cek
EN Study the average check and the average cost of purchases — this allows you to assess the loyalty of your customers, promotion and loyalty program results, among other parameters
ID Pelajari cek rata-rata dan biaya pembelian rata-rata - ini memungkinkan anda untuk menilai loyalitas pelanggan anda, hasil program promosi dan loyalitas, di antara parameter lainnya
EN For example, without Argo, round-trip messages from Australia to Chicago would take on average around 270 ms for us
ID Misalnya, tanpa Argo, pesan pulang pergi dari Australia ke Chicago akan memakan waktu rata-rata sekitar 270 milidetik bagi kami
inglês | indonésio |
---|---|
messages | pesan |
australia | australia |
would | akan |
without | tanpa |
us | kami |
to | ke |
for | bagi |
example | misalnya |
average | rata |
around | sekitar |
EN This means that on average, our customers in Australia see around 7% improvement in request response times when managing their game servers in Australia."
ID Ini berarti bahwa secara rata-rata, pelanggan kami di Australia mengalami sekitar ~7% peningkatan waktu respons permintaan saat mengelola server game mereka di Australia.
inglês | indonésio |
---|---|
customers | pelanggan |
australia | australia |
improvement | peningkatan |
request | permintaan |
managing | mengelola |
game | game |
servers | server |
means | berarti |
our | kami |
in | di |
when | saat |
times | waktu |
average | rata |
their | mereka |
this | ini |
EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.
ID DNS otoritatif kami adalah yang tercepat di dunia, dengan kecepatan pencarian DNS rata-rata 11 milidetik dan propagasi DNS di seluruh dunia dalam waktu kurang dari 5 detik.
inglês | indonésio |
---|---|
dns | dns |
fastest | tercepat |
speed | kecepatan |
less | kurang |
seconds | detik |
is | adalah |
in | di |
average | rata |
world | dunia |
worldwide | di seluruh dunia |
the | dan |
EN This is not because NordVPN is greatly inferior to ExpressVPN, but simply because ExpressVPN is ideal for the average user
ID Hal ini bukan karena NordVPN jauh lebih buruk dibanding ExpressVPN, tapi karena ExpressVPN ideal untuk pengguna pada rata-ratanya
inglês | indonésio |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
ideal | ideal |
average | rata |
user | pengguna |
but | tapi |
this | hal |
not | bukan |
to | untuk |
because | karena |
EN It lacks a logical presentation which would make sense to the average human being
ID Tampilan datanya tidak logis sehingga kurang bisa dipahami oleh rata-rata orang
inglês | indonésio |
---|---|
logical | logis |
human | orang |
average | rata |
to | sehingga |
make | bisa |
EN According to AV-Comparatives, Avira scores above average when it comes to blocking all kinds of viruses and other threats
ID Menurut AV-Comparatives, Avira mendapatkan nilai di atas rata-rata dalam memblokir semua jenis virus dan ancaman lain
inglês | indonésio |
---|---|
avira | avira |
blocking | memblokir |
kinds | jenis |
viruses | virus |
threats | ancaman |
other | lain |
average | rata |
above | di atas |
all | semua |
and | dan |
EN AV-Comparatives’ research shows that AVG scores above average in identifying and blocking malware
ID Riset AV-Comparatives menunjukkan bahwa AVG mendapat nilai di atas rata-rata dalam mengenali dan memblokir malware
inglês | indonésio |
---|---|
research | riset |
shows | menunjukkan |
blocking | memblokir |
malware | malware |
and | dan |
average | rata |
in | di |
above | di atas |
EN Avast, like all other virus scanners in our top 5, scores above average in extensive virus scanner tests, like AV-Comparatives’ tests.
ID Avast, seperti layaknya semua pemindai virus lainnya di top 5 kami, mendapat nilai di atas rata-rata dalam pengujian ekstensif pemindai virus, seperti tes AV-Comparatives.
inglês | indonésio |
---|---|
avast | avast |
like | seperti |
other | lainnya |
virus | virus |
our | kami |
all | semua |
in | di |
average | rata |
scanner | pemindai |
above | di atas |
tests | tes |
EN 52 million people a day, on average, visited the platform, according to Reddit Inc
ID 52 juta orang setiap hari, rata-rata, mengunjungi platform ini, menurut Reddit Inc
inglês | indonésio |
---|---|
million | juta |
people | orang |
platform | platform |
average | rata |
EN As a result, WhatsApp fraud is on the rise, causing each victim, on average, thousands of dollars in losses
ID Alhasil, penipuan WhatsApp bertambah marah, mengakibatkan setiap korban mengalami kerugian, rata-ratanya, ribuan dolar
inglês | indonésio |
---|---|
fraud | penipuan |
victim | korban |
average | rata |
dollars | dolar |
each | setiap |
thousands of | ribuan |
EN June - August Average daytime temperature: 12 - 16˚C (53 - 61˚F)
ID Juni - Agustus Suhu siang hari rata-rata: 12 - 16˚C (53 - 61˚F)
inglês | indonésio |
---|---|
august | agustus |
temperature | suhu |
average | rata |
EN This is just below the average of 8.3
ID Angka ini berada sedikit di bawah rata-rata yaitu 8,3
inglês | indonésio |
---|---|
average | rata |
the | bawah |
this | ini |
EN Consequently, thanks to a good security score combined with an average number of false positives, AVG gets an overall security score of 9.0.
ID Alhasil, berkat nilai keamanan yang bagus dan digabung dengan angka false positives di sekitar rata-rata, AVG secara keseluruhan mendapat nilai keamanan yaitu 9,0.
inglês | indonésio |
---|---|
good | bagus |
security | keamanan |
overall | keseluruhan |
average | rata |
EN Having said that, there are many clear, sunny days - an average of 1860 sunshine hours annually
ID Tetapi banyak juga hari yang cerah, penuh sinar matahari - rata-rata 1860 jam sinar matahari setiap tahunnya
inglês | indonésio |
---|---|
many | banyak |
days | hari |
sunshine | matahari |
hours | jam |
average | rata |
that | yang |
EN In the North Island, average temperatures range from 10-16 degrees Celsius (
ID Di North Island, suhu rata-rata berkisar antara 10-16
inglês | indonésio |
---|---|
temperatures | suhu |
in | di |
in the | antara |
average | rata |
EN In Auckland, the average high temperature is 15
ID Di Auckland, suhu tinggi rata-rata adalah 15
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
auckland | auckland |
high | tinggi |
temperature | suhu |
is | adalah |
average | rata |
EN In Queenstown, the average high temperature is 8
ID Di Queenstown, suhu tinggi rata-rata adalah 8
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
high | tinggi |
temperature | suhu |
is | adalah |
average | rata |
EN In Auckland, the average high temperature is 14
ID Di Auckland, suhu tinggi rata-rata adalah 14
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
auckland | auckland |
high | tinggi |
temperature | suhu |
is | adalah |
average | rata |
EN In Queenstown, the average high temperature is 10
ID Di Queenstown, suhu tinggi rata-rata adalah 10
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
high | tinggi |
temperature | suhu |
is | adalah |
average | rata |
EN With average high temperatures ranging from 21 degrees Celsius (
ID Dengan suhu tinggi rata-rata berkisar dari 21
inglês | indonésio |
---|---|
temperatures | suhu |
high | tinggi |
with | dengan |
from | dari |
average | rata |
EN In Auckland, the average high temperature is 22
ID Di Auckland, suhu tinggi rata-rata adalah 22
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
auckland | auckland |
high | tinggi |
temperature | suhu |
is | adalah |
average | rata |
EN In Queenstown, the average high temperature is 20
ID Di Queenstown, suhu tinggi rata-rata adalah 20
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
high | tinggi |
temperature | suhu |
is | adalah |
average | rata |
EN Queenstown is a bit cooler though, with the average high temperature in January 22
ID Queenstown agak lebih sejuk, dengan suhu tinggi rata-rata di bulan Januari 22
inglês | indonésio |
---|---|
temperature | suhu |
january | januari |
in | di |
high | tinggi |
with | dengan |
average | rata |
the | lebih |
EN In Auckland, the average high temperature is 24
ID Di Auckland, suhu tinggi rata-rata adalah 24
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
auckland | auckland |
high | tinggi |
temperature | suhu |
is | adalah |
average | rata |
EN In Queenstown, the average high temperature is 22
ID Di Queenstown, suhu tinggi rata-rata adalah 22
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
high | tinggi |
temperature | suhu |
is | adalah |
average | rata |
EN Average daytime temperatures during spring range between 19 degrees Celsius (
ID Suhu siang hari rata-rata selama musim semi berkisar dari 19
inglês | indonésio |
---|---|
temperatures | suhu |
average | rata |
during | selama |
EN The average high in Auckland is 23
ID Suhu tinggi rata-rata di Auckland adalah 23
inglês | indonésio |
---|---|
high | tinggi |
in | di |
auckland | auckland |
is | adalah |
average | rata |
EN The average high in Auckland is 20
ID Suhu tinggi rata-rata di Auckland adalah 20
inglês | indonésio |
---|---|
high | tinggi |
in | di |
auckland | auckland |
is | adalah |
average | rata |
EN The average high in Auckland is 18
ID Suhu tinggi rata-rata di Auckland adalah 18
inglês | indonésio |
---|---|
high | tinggi |
in | di |
auckland | auckland |
is | adalah |
average | rata |
EN On average, readers visit WEBTOON 2.7 times a week and spend 27 minutes each time
ID Rata-rata pembaca mengunjungi WEBTOON 2,7 kali/minggu dan menghabiskan 27 menit/kunjungan
inglês | indonésio |
---|---|
readers | pembaca |
webtoon | webtoon |
minutes | menit |
times | kali |
average | rata |
visit | mengunjungi |
and | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções