EN This means that the clearing amount for 4.4 days at LBMA is the same as the annual gold mine production and 6.2 days for annual silver production.
EN This means that the clearing amount for 4.4 days at LBMA is the same as the annual gold mine production and 6.2 days for annual silver production.
ID Berarti, jumlah kliring selama 4.4 hari di LBMA sama dengan produksi tambang emas tahunan dan 6.2 hari untuk produksi perak tahunan.
inglês | indonésio |
---|---|
amount | jumlah |
annual | tahunan |
gold | emas |
production | produksi |
silver | perak |
means | berarti |
the | dan |
same | sama |
EN This means that the clearing amount for 4.4 days at LBMA is the same as the annual gold mine production and 6.2 days for annual silver production.
ID Berarti, jumlah kliring selama 4.4 hari di LBMA sama dengan produksi tambang emas tahunan dan 6.2 hari untuk produksi perak tahunan.
inglês | indonésio |
---|---|
amount | jumlah |
annual | tahunan |
gold | emas |
production | produksi |
silver | perak |
means | berarti |
the | dan |
same | sama |
EN Our annual company retreats are a highlight of Adjust life. They’re the best way to review and celebrate our work, and re-charge batteries for the coming year –cocktail in hand.
ID Retret tahunan perusahaan kami adalah salah satu acara utama di Adjust. Ini adalah cara terbaik untuk mengevaluasi dan merayakan capaian dan menyemangati diri untuk menyambut tahun depan – sembari minum cocktail.
EN Do you need a little more help when setting up your VPN connection? Check out our detailed review page and click on your chosen provider. The review will help you through the installation process step-by-step.
ID Apakah Anda butuh sedikit lagi bantuan untuk memasang koneksi VPN Anda? Cek halaman ulasan lengkap kami dan klik pada penyedia VPN pilihan Anda. Ulasan tersebut akan membantu Anda dalam melakukan proses pemasangan tahap per tahap.
inglês | indonésio |
---|---|
setting | memasang |
vpn | vpn |
connection | koneksi |
detailed | lengkap |
page | halaman |
click | klik |
chosen | pilihan |
provider | penyedia |
installation | pemasangan |
process | proses |
check | cek |
review | ulasan |
help | membantu |
little | sedikit |
the | dan |
EN As part of this review, your certification personnel or your authorizing official may review the AWS authorization package to gain a holistic view of the security control implementation from top to bottom
ID Sebagai bagian dari tinjauan ini, personel sertifikasi atau pejabat pengotorisasi Anda dapat meninjau paket otorisasi AWS untuk memperoleh pandangan menyeluruh atas penerapan kontrol keamanan dari atas hingga bawah
inglês | indonésio |
---|---|
certification | sertifikasi |
aws | aws |
authorization | otorisasi |
package | paket |
security | keamanan |
control | kontrol |
or | atau |
as | sebagai |
your | anda |
the | bawah |
of | bagian |
EN If the service is marked as "JAB Review" or "DISA Review", the service has completed the 3PAO assessment and is currently in our regulator's queue
ID Jika layanan ditandai sebagai "Tinjauan JAB" or "Tinjauan DISA", layanan tersebut telah menyelesaikan penilaian 3PAO dan saat ini dalam antrean pembuat peraturan kami
inglês | indonésio |
---|---|
assessment | penilaian |
currently | saat ini |
if | jika |
service | layanan |
in | dalam |
as | sebagai |
the | dan |
EN Court review of an arbitration award is subject to very limited review
ID Tinjauan pengadilan atas putusan arbitrase tunduk pada tinjauan yang sangat terbatas
inglês | indonésio |
---|---|
limited | terbatas |
subject | tunduk |
is | yang |
EN Second, an item review screen allows test-takers to quickly track their progress by viewing a list of all the test questions within the exam, along with an indication as to whether the item has been answered and/or marked for review
ID Kedua, layar peninjauan item memungkinkan peserta tes untuk dengan cepat melacak kemajuan mereka dengan melihat daftar semua pertanyaan tes dalam ujian, bersama dengan indikasi apakah item telah dijawab dan/atau ditandai untuk ditinjau
inglês | indonésio |
---|---|
allows | memungkinkan |
track | melacak |
list | daftar |
test | tes |
screen | layar |
questions | pertanyaan |
or | atau |
progress | kemajuan |
second | kedua |
the | dan |
item | item |
quickly | cepat |
all | semua |
EN Avira works on various devices and can be downloaded on Windows, Mac, Android and iOS devices. In addition, Avira has a 30-day moneyback guarantee, so you can try this antivirus before you are tied to an annual subscription.
ID Avira bekerja dengan beragam perangkat dan dapat diunduh di perangkat Windows, Mac, Android dan iOS. Selain itu, Avira memiliki garansi 30 hari uang kembali, sehingga Anda bisa mencoba antivirus ini sebelum berkomitmen dengan program langganan tahunan.
inglês | indonésio |
---|---|
avira | avira |
various | beragam |
devices | perangkat |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
try | mencoba |
antivirus | antivirus |
annual | tahunan |
subscription | langganan |
in | di |
before | sebelum |
day | hari |
and | dan |
can | dapat |
you | anda |
to | uang |
this | ini |
so | sehingga |
EN , an annual festival showcasing the best of hot air balloons.
ID , sebuah festival tahunan yang menampilkan balon udara panas terbaik.
inglês | indonésio |
---|---|
annual | tahunan |
festival | festival |
hot | panas |
air | udara |
best | terbaik |
the | yang |
EN Annual events such as the National Agricultural Fieldays and Balloons over Waikato festival draw crowds from far and wide.
ID Jangan lupa untuk mengenakan warna penduduk setempat - merah, kuning, dan hitam!
inglês | indonésio |
---|---|
the | dan |
EN Napier's annual highlight is the Art Deco Weekend
ID Sorotan tahunan Napier adalah Akhir Pekan Art Deco
inglês | indonésio |
---|---|
annual | tahunan |
is | adalah |
weekend | akhir pekan |
EN To mark International Education Week, the U.S. Department of State and the Institute of International Education on November 13 released Open Doors 2018, their annual student census.
ID Guna memperingati International Education Week, Departemen Luar Negeri AS dan Institute of International Education pada tanggal 13 November merilis Open Doors 2018, sebuah sensus siswa yang mereka adakan tiap tahun.
inglês | indonésio |
---|---|
department | departemen |
november | november |
student | siswa |
the | dan |
to | guna |
EN Jakarta, August 27, 2021 – PT MNC Kapital Indonesia Tbk (“BCAP” or “the Company”) conducted its Annual General Meeting of Shareholders (AGMS) and Extraordinary General Meeting of Shareholders (EGMS)
ID Jakarta, 27 Agustus 2021 – PT MNC Kapital Indonesia Tbk (“BCAP” atau “Perseroan”) telah menyelenggarakan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPST) dan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB)
EN Pay by annual subscription, no costly one-off purchases.
ID Bayar dengan langganan tahunan tanpa pembelian sekali-bayar yang mahal.
inglês | indonésio |
---|---|
pay | bayar |
annual | tahunan |
subscription | langganan |
purchases | pembelian |
no | tanpa |
by | dengan |
EN ANNOUNCEMENT ANNUAL AND EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS PT KAWASAN INDUSTRI JABABEKA TBK.
ID Jababeka Gandeng PT Starvo Global Energi untuk Hadirkan SPKLU
inglês | indonésio |
---|---|
pt | pt |
jababeka | jababeka |
EN There are two primary approaches that companies take to validate their PCI DSS compliance on an annual basis
ID Ada dua pendekatan utama yang dilakukan perusahaan untuk memvalidasi kepatuhan PCI DSS mereka setiap tahun
inglês | indonésio |
---|---|
primary | utama |
companies | perusahaan |
pci | pci |
dss | dss |
compliance | kepatuhan |
to | untuk |
their | mereka |
that | yang |
there | ada |
two | dua |
EN EMQ X Cloud offers simple, straightforward pricing. Hourly pricing, pay-as-you-go, or annual subscription.
ID EMQ X Cloud menawarkan harga yang sederhana dan terus terang. Harga per jam, sesuai pemakaian, atau langganan tahunan.
inglês | indonésio |
---|---|
emq | emq |
x | x |
offers | menawarkan |
simple | sederhana |
pricing | harga |
or | atau |
annual | tahunan |
subscription | langganan |
as | yang |
EN 2019 Company Annual Financial Report Award
ID Penghargaan Laporan Keuangan Tahunan Perusahaan 2019
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
annual | tahunan |
financial | keuangan |
report | laporan |
award | penghargaan |
EN To complete all clients’ needs, MNC Sekuritas has a Research Division which publishes actual information about the economy and business, as well as providing regular research report by MNC Sekuritas’ analysts on a daily, monthly, and annual basis.
ID Untuk memenuhi kebutuhan klien, MNC Sekuritas memiliki Divisi Riset yang mempublikasikan informasi aktual tentang ekonomi dan bisnis, serta menyediakan laporan riset berkala oleh para analis MNC Sekuritas secara harian, bulanan, dan tahunan.
inglês | indonésio |
---|---|
clients | klien |
mnc | mnc |
sekuritas | sekuritas |
research | riset |
information | informasi |
economy | ekonomi |
business | bisnis |
report | laporan |
daily | harian |
monthly | bulanan |
annual | tahunan |
needs | kebutuhan |
providing | menyediakan |
the | dan |
EN Financial Highlights, Quarterly and Annual Financial Statements
ID Ikhtisar Keuangan, Laporan Keuangan Kuartalan dan Tahunan
inglês | indonésio |
---|---|
financial | keuangan |
and | dan |
annual | tahunan |
EN INVITATION OF THE ANNUAL AND EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
ID PANGGILAN RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN DAN LUAR BIASA
inglês | indonésio |
---|---|
annual | tahunan |
general | umum |
meeting | rapat |
shareholders | pemegang saham |
the | dan |
EN ANNOUNCEMENT OF SUMMARY OF MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS PT MNC KAPITAL INDONESIA TBK
ID PEMBERITAHUAN RINGKASAN RISALAH RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN PT MNC KAPITAL INDONESIA TBK
inglês | indonésio |
---|---|
summary | ringkasan |
annual | tahunan |
general | umum |
meeting | rapat |
shareholders | pemegang saham |
pt | pt |
mnc | mnc |
kapital | kapital |
indonesia | indonesia |
tbk | tbk |
EN Extensive information about the Company’s activities is provided to shareholders in the annual reports and interim reports, which are available through the Company’s website both in Indonesian and English.
ID Informasi yang luas tentang kegiatan Perseroan tersedia bagi para pemegang saham dalam laporan tahunan dan laporan interim, yang tersedia di situs web Perseroan baik dalam bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
activities | kegiatan |
shareholders | pemegang saham |
annual | tahunan |
reports | laporan |
indonesian | indonesia |
in | di |
the | dan |
available | tersedia |
EN On the website, the Company posts annual reports, interim reports, announcements, and any other corporate communications which are posted on the IDX as soon as practicable after the same have been released to the IDX
ID Pada situs web Perseroan mengungkapkan laporan tahunan, laporan interim, pengumuman dan setiap komunikasi perusahaan lain yang dicantumkan di situs web Bursa Efek Indonesia (BEI) sesegera mungkin setelah informasi tersebut disampaikan pada BEI
inglês | indonésio |
---|---|
annual | tahunan |
reports | laporan |
communications | komunikasi |
other | lain |
company | perusahaan |
the | dan |
EN Company Profile, booklet, annual report
ID Profile perusahaan, booklet dan report tahunan.
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
annual | tahunan |
EN Merchants with less than US$100,000 in annual turnover
ID Mitra merchant dengan pendapatan tahunan kurang dari US$100.000
inglês | indonésio |
---|---|
less | kurang |
annual | tahunan |
with | dengan |
EN Get 20% OFF on all WP Engine hosting plans PLUS 2 months free on annual payment.
ID Dapatkan DISKON 20% untuk semua WP Engine paket hosting PLUS 2 bulan gratis dengan pembayaran tahunan.
inglês | indonésio |
---|---|
hosting | hosting |
months | bulan |
free | gratis |
annual | tahunan |
payment | pembayaran |
plus | plus |
get | dapatkan |
all | semua |
EN The average annual income of remote workers is $4,000 higher than that of other workers.
ID Pendapatan tahunan rata-rata pekerja jarak jauh adalah $4,000 lebih tinggi daripada pekerja lain.
inglês | indonésio |
---|---|
annual | tahunan |
income | pendapatan |
remote | jarak jauh |
workers | pekerja |
other | lain |
is | adalah |
average | rata |
higher | lebih tinggi |
the | lebih |
of | daripada |
EN 14. The average annual income of remote workers is $4,000 higher than that of other workers
ID 14. Pendapatan tahunan rata-rata pekerja jarak jauh adalah $4,000 lebih tinggi daripada pekerja lain
inglês | indonésio |
---|---|
annual | tahunan |
income | pendapatan |
remote | jarak jauh |
workers | pekerja |
other | lain |
is | adalah |
average | rata |
higher | lebih tinggi |
the | lebih |
of | daripada |
EN ExxonMobil Chemical is one of the largest chemical manufacturing companies in the world. Our unique portfolio of commodity and specialty businesses generates annual sales of nearly 25 million tonnes of prime products.
ID ExxonMobil Chemical adalah salah satu perusahaan manufaktur bahan kimia terbesar di dunia. Portofolio unik bisnis komoditas dan khusus kami menghasilkan penjualan tahunan hampir 25 juta ton produk utama.
inglês | indonésio |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
largest | terbesar |
manufacturing | manufaktur |
portfolio | portofolio |
annual | tahunan |
sales | penjualan |
nearly | hampir |
million | juta |
products | produk |
in | di |
unique | unik |
is | adalah |
world | dunia |
companies | perusahaan |
businesses | bisnis |
the | dan |
EN New recipients may be required to provide a previously audited financial statement and annual report.
ID Bagi mereka yang baru pertama kali menerima dukungan dapat diminta untuk menyampaikan laporan keuangan dan laporan tahunan yang telah diaudit.
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
financial | keuangan |
annual | tahunan |
report | laporan |
and | dan |
EN The key to the ongoing three-year certification under this standard is the effective management of a rigorous security program and annual monitoring by an MTCS Certifying Body (CB)
ID Kunci dari sertifikasi tiga tahun yang berkelanjutan berdasarkan standar ini adalah manajemen efektif terhadap program keamanan ketat dan pemantauan tahunan oleh MTCS Certifying Body (CB)
inglês | indonésio |
---|---|
key | kunci |
certification | sertifikasi |
standard | standar |
effective | efektif |
management | manajemen |
program | program |
annual | tahunan |
mtcs | mtcs |
year | tahun |
security | keamanan |
monitoring | pemantauan |
is | adalah |
the | dan |
three | tiga |
EN AWS' K-ISMS certification is effective for a period of 3 years from the certification date (i.e., December 27, 2017), as long as AWS passes an annual surveillance audit.
ID Sertifikasi K-ISMS AWS efektif untuk jangka waktu 3 tahun sejak tanggal sertifikasi (yaitu, 27 Desember 2017), asalkan AWS lulus audit pengawasan tahunan.
inglês | indonésio |
---|---|
aws | aws |
certification | sertifikasi |
effective | efektif |
december | desember |
annual | tahunan |
audit | audit |
years | tahun |
date | tanggal |
as | waktu |
EN Business that derive 50% or more of its annual revenue from selling consumer personal information
ID Bisnis yang memperoleh 50% atau lebih dari pendapatan tahunannya yang berasal dari penjualan informasi pribadi konsumen
inglês | indonésio |
---|---|
revenue | pendapatan |
consumer | konsumen |
information | informasi |
business | bisnis |
more | lebih |
or | atau |
its | yang |
personal | pribadi |
from | dari |
EN We follow an Annual Vulnerability and Penetration Testing
ID Kami mengikuti Tes Celah Keamanan dan Penetrasi Tahunan
inglês | indonésio |
---|---|
follow | mengikuti |
annual | tahunan |
and | dan |
we | kami |
EN New recipients may be required to provide a previously audited financial statement and annual report.
ID Bagi mereka yang baru pertama kali menerima dukungan dapat diminta untuk menyampaikan laporan keuangan dan laporan tahunan yang telah diaudit.
inglês | indonésio |
---|---|
new | baru |
financial | keuangan |
annual | tahunan |
report | laporan |
and | dan |
EN ExxonMobil Chemical is one of the largest chemical manufacturing companies in the world. Our unique portfolio of commodity and specialty businesses generates annual sales of nearly 25 million tonnes of prime products.
ID ExxonMobil Chemical adalah salah satu perusahaan manufaktur bahan kimia terbesar di dunia. Portofolio unik bisnis komoditas dan khusus kami menghasilkan penjualan tahunan hampir 25 juta ton produk utama.
inglês | indonésio |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
largest | terbesar |
manufacturing | manufaktur |
portfolio | portofolio |
annual | tahunan |
sales | penjualan |
nearly | hampir |
million | juta |
products | produk |
in | di |
unique | unik |
is | adalah |
world | dunia |
companies | perusahaan |
businesses | bisnis |
the | dan |
EN statistics, figures, -, data analytics concept, analysis, analytics, analyzing, annual, app, application Public Domain
ID psd mockup, mockup., xiaomi mi 5, mi5, tangan, wanita, komunikasi, teknologi, teknologi nirkabel, tangan manusia Public Domain
inglês | indonésio |
---|---|
domain | domain |
EN 2015 Annual Popular Hot Springs Ranking
ID Ranking Musim Panas Terhebat Populer di tahun 2015
inglês | indonésio |
---|---|
popular | populer |
hot | panas |
EN 2015 Annual Popular Hot Springs Ranking Atami, Beppu, Kusatsu. These famous hot springs ("onsen" in Japanese) bring you the warmth of Japan. Enjoy them to your heart's content.
ID 10 Festival Salju Terpopuler di Jepang Lihatlah urutan 10 festival salju terpopuler kami berikut yang bisa Anda saksikan di Musim Dingin 2016!
inglês | indonésio |
---|---|
in | di |
the | yang |
japan | jepang |
EN 2019 Company Annual Financial Report Award
ID Penghargaan Laporan Keuangan Tahunan Perusahaan 2019
inglês | indonésio |
---|---|
company | perusahaan |
annual | tahunan |
financial | keuangan |
report | laporan |
award | penghargaan |
EN To complete all clients’ needs, MNC Sekuritas has a Research Division which publishes actual information about the economy and business, as well as providing regular research report by MNC Sekuritas’ analysts on a daily, monthly, and annual basis.
ID Untuk memenuhi kebutuhan klien, MNC Sekuritas memiliki Divisi Riset yang mempublikasikan informasi aktual tentang ekonomi dan bisnis, serta menyediakan laporan riset berkala oleh para analis MNC Sekuritas secara harian, bulanan, dan tahunan.
inglês | indonésio |
---|---|
clients | klien |
mnc | mnc |
sekuritas | sekuritas |
research | riset |
information | informasi |
economy | ekonomi |
business | bisnis |
report | laporan |
daily | harian |
monthly | bulanan |
annual | tahunan |
needs | kebutuhan |
providing | menyediakan |
the | dan |
EN Financial Highlights, Quarterly and Annual Financial Statements
ID Ikhtisar Keuangan, Laporan Keuangan Kuartalan dan Tahunan
inglês | indonésio |
---|---|
financial | keuangan |
and | dan |
annual | tahunan |
EN INVITATION OF THE ANNUAL AND EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
ID PANGGILAN RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN DAN LUAR BIASA
inglês | indonésio |
---|---|
annual | tahunan |
general | umum |
meeting | rapat |
shareholders | pemegang saham |
the | dan |
EN ANNOUNCEMENT OF SUMMARY OF MINUTES OF ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS PT MNC KAPITAL INDONESIA TBK
ID PEMBERITAHUAN RINGKASAN RISALAH RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN PT MNC KAPITAL INDONESIA TBK
inglês | indonésio |
---|---|
summary | ringkasan |
annual | tahunan |
general | umum |
meeting | rapat |
shareholders | pemegang saham |
pt | pt |
mnc | mnc |
kapital | kapital |
indonesia | indonesia |
tbk | tbk |
EN Extensive information about the Company’s activities is provided to shareholders in the annual reports and interim reports, which are available through the Company’s website both in Indonesian and English.
ID Informasi yang luas tentang kegiatan Perseroan tersedia bagi para pemegang saham dalam laporan tahunan dan laporan interim, yang tersedia di situs web Perseroan baik dalam bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris.
inglês | indonésio |
---|---|
information | informasi |
activities | kegiatan |
shareholders | pemegang saham |
annual | tahunan |
reports | laporan |
indonesian | indonesia |
in | di |
the | dan |
available | tersedia |
EN On the website, the Company posts annual reports, interim reports, announcements, and any other corporate communications which are posted on the IDX as soon as practicable after the same have been released to the IDX
ID Pada situs web Perseroan mengungkapkan laporan tahunan, laporan interim, pengumuman dan setiap komunikasi perusahaan lain yang dicantumkan di situs web Bursa Efek Indonesia (BEI) sesegera mungkin setelah informasi tersebut disampaikan pada BEI
inglês | indonésio |
---|---|
annual | tahunan |
reports | laporan |
communications | komunikasi |
other | lain |
company | perusahaan |
the | dan |
EN The Center for Career Development Directorate at Telkom University again held an annual event, namely the 20th Tel-U Virtual Career Days. As the name implies, the event was held virtually via zoom this time.
ID Direktorat Pusat Pengembangan Karir Telkom University kembali menggelar acara tahunan yaitu 20th Tel-U Virtual Career Days, sesuai namanya event kali ini diselenggarakan secara virtual melalui zoom.
inglês | indonésio |
---|---|
center | pusat |
career | karir |
development | pengembangan |
directorate | direktorat |
telkom | telkom |
annual | tahunan |
event | acara |
time | kali |
virtual | virtual |
via | melalui |
EN Our Beijing team benefits from an annual medical allowance and an additional high-end private plan from Generali (which also covers children).
ID Tim Adjust di Beijing juga mendapatkan tunjangan medis tahunan dan tambahan asuransi kesehatan swasta terkemuka dari Generali (yang juga menanggung anak).
inglês | indonésio |
---|---|
team | tim |
annual | tahunan |
children | anak |
additional | tambahan |
medical | medis |
private | swasta |
from | dari |
also | juga |
Mostrando 50 de 50 traduções