EN Acting as initiator and driver of positive change, we collaborate with our international network of partners
"able to collaborate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
EN Acting as initiator and driver of positive change, we collaborate with our international network of partners
ID Bertindak sebagai pemrakarsa dan penggerak perubahan positif, kami bekerja sama dengan berbagai jaringan mitra internasional kami
inglês | indonésio |
---|---|
positive | positif |
change | perubahan |
international | internasional |
network | jaringan |
partners | mitra |
as | sebagai |
EN To collaborate with local governments and strategic partners in order to develop and innovate investment concepts which are in line with the latest technological development.
ID Berkolaborasi dengan pemerintah setempat dan mitra strategis guna mengembangkan dan menginovasi konsep-konsep investasi yang sejalan dengan perkembangan teknologi terkini.
inglês | indonésio |
---|---|
local | setempat |
governments | pemerintah |
strategic | strategis |
partners | mitra |
investment | investasi |
concepts | konsep |
latest | terkini |
technological | teknologi |
development | perkembangan |
develop | mengembangkan |
the | dan |
EN Danone Indonesia to Collaborate in Developing the Indonesian Water Coalition
ID H&M Mengubah Sampah Plastik Menjadi Fashion Sehari-Hari
EN You can invite multiple users of your team to access a Xendit account and collaborate on the disbursement process
ID Anda dapat mengundang beberapa pengguna untuk mengakses akun Xendit dan bekerjasama dalam proses pengiriman dana
inglês | indonésio |
---|---|
users | pengguna |
account | akun |
process | proses |
can | dapat |
access | mengakses |
the | dan |
to | untuk |
EN Every class has one culinary instructor and one language teacher, who collaborate to make cooking exercises both educational and delicious.
ID Tiap kelas memiliki satu orang instruktur kuliner serta seorang guru bahasa, yang bekerja sama dalam menjadikan latihan memasak menjadi edukatif dan lezat.
inglês | indonésio |
---|---|
class | kelas |
cooking | memasak |
delicious | lezat |
and | dan |
one | satu |
language | bahasa |
to | dalam |
EN Photographer, entrepreneur, and activist Benita Nnachortam believes art can foster change. She uses Dropbox to collaborate, organize, and inspire her movement.
ID Fotografer, pengusaha, dan aktivis Benita Nnachortam percaya seni dapat mendorong perubahan. Dia menggunakan Dropbox untuk berkolaborasi, mengatur, dan memberi inspirasi bagi gerakan yang dia gagas.
inglês | indonésio |
---|---|
art | seni |
can | dapat |
change | perubahan |
and | dan |
her | yang |
EN Want to collaborate over video but can’t align schedules? Try asynchronous video
ID Ingin berkolaborasi melalui video, tetapi tidak dapat menyelaraskan jadwal? Coba video asinkron
inglês | indonésio |
---|---|
video | video |
but | tetapi |
try | coba |
to | melalui |
want | ingin |
EN Collaborate together with Zoom Team Chat
ID Berkolaborasi bersama dengan Zoom Team Chat
inglês | indonésio |
---|---|
chat | chat |
with | bersama |
EN Enhanced collaboration: With features like video calling, chat, whiteboarding and screen sharing on one platform, colleagues can easily collaborate in ways that are visual and engaging
ID Kolaborasi yang ditingkatkan: Dengan fitur seperti panggilan video, obrolan, papan tulis, dan berbagi layar di satu platform, rekan kerja dapat dengan mudah berkolaborasi secara virtual dan menarik
inglês | indonésio |
---|---|
collaboration | kolaborasi |
features | fitur |
video | video |
screen | layar |
sharing | berbagi |
platform | platform |
can | dapat |
in | di |
and | dan |
one | satu |
easily | dengan mudah |
like | seperti |
that | yang |
EN “We asked ourselves, ‘How are we going to build a school [online]?’ A place where students can communicate, collaborate, feel safe, and have deeper learning experiences?” Schenker said.
ID “Kami bertanya pada diri sendiri, ‘Bagaimana kami akan membangun sekolah [online]?’ Tempat di mana siswa dapat berkomunikasi, berkolaborasi, merasa aman, dan memiliki pengalaman belajar yang lebih dalam?” papar Schenker.
EN With Zoom and Poly, meet and collaborate effortlessly in your workspace without bringing all the distractions into your meeting.
ID Dengan Zoom dan Poly, bertemu dan berkolaborasi dengan mudah di ruang kerja Anda tanpa membawa semua gangguan ke dalam rapat Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
meet | bertemu |
workspace | ruang kerja |
meeting | rapat |
in | di |
all | semua |
without | tanpa |
the | dan |
into | ke |
EN Easily make phone calls, join or start a video meeting, collaborate via interactive whiteboarding, or co-annotate over shared content.
ID Lakukan panggilan telepon dengan mudah, bergabung atau memulai rapat video, berkolaborasi melalui papan tulis interaktif, atau anotasi bersama atas konten bersama.
inglês | indonésio |
---|---|
join | bergabung |
start | memulai |
video | video |
meeting | rapat |
shared | bersama |
content | konten |
make | dengan |
or | atau |
via | melalui |
over | atas |
phone | telepon |
calls | panggilan |
easily | dengan mudah |
EN If you want to share a secret board, you can invite friends to collaborate or make the board public.
ID Jika ingin membagikan papan rahasia, Anda dapat mengundang teman untuk kolaborasi atau membuat papan menjadi publik.
inglês | indonésio |
---|---|
secret | rahasia |
board | papan |
public | publik |
if | jika |
or | atau |
can | dapat |
want | ingin |
share | membagikan |
friends | teman |
to | untuk |
EN Connect, collaborate, and create with Zoom's AI powered platform. Empower your employees, teams, and customers to work better together and get more done.
ID Terhubung dan berkolaborasi dengan aman sehingga Anda dapat bekerja sama dengan lebih baik. Mudah dikelola dan menyenangkan untuk digunakan, Zoom mendukung tenaga kerja modern.
inglês | indonésio |
---|---|
connect | terhubung |
platform | mendukung |
work | kerja |
to | untuk |
more | lebih |
and | dan |
EN Zoom helps consolidate communications, connect people, and collaborate better together in the boardroom, classroom, operating room, and everywhere in between.
ID Zoom membantu mengonsolidasikan komunikasi, menghubungkan orang-orang, dan berkolaborasi dengan lebih baik bersama-sama di ruang dewan, ruang kelas, ruang operasi, dan di mana saja di antaranya.
inglês | indonésio |
---|---|
helps | membantu |
communications | komunikasi |
connect | menghubungkan |
room | ruang |
in | di |
people | orang |
together | bersama |
the | dan |
EN This means you?ll be able to unblock more content with CyberGhost, whereas most free VPNs aren?t able to get past any VPN blocks that websites like Netflix tend to have.
ID Ini berarti Anda bisa membuka blokir lebih banyak konten dengan CyberGhost, sedangkan sebagian besar VPN gratis tidak bisa melampaui blokir VPN apapun yang cenderung dimiliki situs-situs seperti Netflix.
inglês | indonésio |
---|---|
means | berarti |
cyberghost | cyberghost |
free | gratis |
websites | situs |
netflix | netflix |
content | konten |
most | besar |
vpn | vpn |
you | anda |
like | seperti |
unblock | membuka |
be | bisa |
that | yang |
EN When you see the word ?Yes?, your computer is able to set up a virtual router. If you see the word ?No?, you will unfortunately not be able to create a virtual router with your device.
ID Saat Anda melihat kata “Yes”, komputer Anda berarti mampu digunakan untuk memasang router virtual. Jika Anda melihat kata “No”, sayangnya Anda tidak membuat router virtual dengan perangkat Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
computer | komputer |
able | mampu |
virtual | virtual |
router | router |
if | jika |
unfortunately | sayangnya |
device | perangkat |
create | membuat |
see | melihat |
no | tidak |
yes | untuk |
your | anda |
EN Furthermore, hackers are even said to be able to manipulate Tinder: it?s claimed they?re able to manipulate which profiles you get to see.
ID Selain itu, para hacker dapat dikatakan mampu untuk memanipulasi Tinder: dikatakan bahwa mereka dapat memanipulasi profil yang bisa anda lihat.
inglês | indonésio |
---|---|
tinder | tinder |
profiles | profil |
to | untuk |
they | yang |
furthermore | selain itu |
you | anda |
able | mampu |
see | lihat |
be | bisa |
EN If you’re not able to access your company’s network from home for any reason, you still need to be able to work
ID Jika Anda tidak dapat mengakses jaringan perusahaan dari rumah karena alasan apa pun, Anda masih harus dapat bekerja
inglês | indonésio |
---|---|
network | jaringan |
if | jika |
work | bekerja |
home | rumah |
access | mengakses |
reason | alasan |
still | masih |
not | tidak |
to | pun |
from | dari |
for | karena |
be | dapat |
EN You might not be able to sign in to a site using your correct username and password.
ID Anda mungkin tidak dapat masuk ke situs menggunakan nama pengguna dan kata sandi yang benar.
inglês | indonésio |
---|---|
correct | benar |
sign in | masuk |
to | ke |
site | situs |
username | nama pengguna |
might | mungkin |
not | tidak |
and | dan |
using | menggunakan |
EN Now, we're able to be continually protected without added latency, which makes it the best option for any latency and uptime sensitive service such as online gaming."
ID Sekarang, kami dapat terus terlindungi tanpa latensi tambahan, sehingga benar-benar menjadi opsi terbaik untuk layanan sensitif latensi & uptime, seperti gaming online."
inglês | indonésio |
---|---|
without | tanpa |
latency | latensi |
option | opsi |
sensitive | sensitif |
service | layanan |
online | online |
now | sekarang |
be | dapat |
protected | terlindungi |
best | terbaik |
to | untuk |
as | seperti |
EN Millions of children were able to get education through online classes over the past years
ID Jutaan anak-anak mampu mendapatkan edukasi melalui kelas-kelas online beberapa tahun belakangan ini
inglês | indonésio |
---|---|
millions | jutaan |
able | mampu |
online | online |
years | tahun |
children | anak |
through | melalui |
get | mendapatkan |
EN This means you?ll eventually be able to enjoy 30 days of ExpressVPN for free.
ID Ini berarti Anda bisa menikmati ExpressVPN selama 30 hari secara gratis.
inglês | indonésio |
---|---|
means | berarti |
expressvpn | expressvpn |
free | gratis |
for | selama |
enjoy | menikmati |
days | hari |
you | anda |
be | bisa |
EN While you will have to pay in advance, using this guarantee to get a refund means you?ll be able to enjoy Surfshark without losing any money.
ID Meskipun Anda perlu membayar di awal, penggunaan garansi ini untuk pengembalian dana berarti Anda akan bisa menikmati Surfshark tanpa mengeluarkan sedikit pun uang.
inglês | indonésio |
---|---|
surfshark | surfshark |
in | di |
means | berarti |
using | penggunaan |
enjoy | menikmati |
pay | membayar |
refund | pengembalian |
without | tanpa |
you | anda |
have | perlu |
while | meskipun |
money | untuk |
to | pun |
this | ini |
EN It?s always nice to be able to try out a service before you commit to a paid subscription
ID Ada untungnya untuk bisa mencoba layanan sebelum berkomitmen dengan langganan berbayar
inglês | indonésio |
---|---|
service | layanan |
subscription | langganan |
try | mencoba |
before | sebelum |
be | bisa |
to | untuk |
EN Download the VPN app. After downloading the VPN, you only need to activate the app to be able to surf freely, securely and anonymously online.
ID Unduh aplikasi VPN. Setelah mengunduh VPN, Anda hanya perlu menyalakan aplikasinya untuk bisa menelusuri internet secara bebas, aman dan anonim.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
freely | bebas |
anonymously | anonim |
app | aplikasi |
download | unduh |
downloading | mengunduh |
you | anda |
surf | internet |
the | dan |
need | perlu |
only | hanya |
be | bisa |
EN if you get a CyberGhost subscription through the Apple App Store using in-app purchases, you won?t be able to use the money-back guarantee. Make sure you sign up via their official website instead.
ID jika berlangganan CyberGhost melalui Apple App Store menggunakan pembelian di dalam aplikasi, Anda tidak bisa menggunakan garansi uang kembali. Pastikan Anda mendaftar via situs resmi mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
subscription | berlangganan |
purchases | pembelian |
official | resmi |
website | situs |
sign up | mendaftar |
if | jika |
through | melalui |
app | aplikasi |
in | di |
back | kembali |
you | anda |
be | bisa |
the | tidak |
EN Free VPNs, for the most part, aren’t able to provide as many servers.
ID VPN gratis, untuk sebagian besar, tidak dapat menyediakan jumlah server sebanyak layanan berbayar.
inglês | indonésio |
---|---|
free | gratis |
vpns | vpn |
able | dapat |
part | sebagian |
many | jumlah |
most | besar |
servers | server |
provide | menyediakan |
to | untuk |
EN You?ll always have to pay the initial amount to get started with CyberGhost, but you?ll be able to get this money refunded later on.
ID Anda harus selalu membayar biaya awal untuk mulai menggunakan CyberGhost, tapi Anda bisa mendapatkan kembali uangnya nanti.
inglês | indonésio |
---|---|
always | selalu |
initial | awal |
started | mulai |
cyberghost | cyberghost |
get | mendapatkan |
pay | membayar |
but | tapi |
later | nanti |
you | anda |
be | bisa |
money | untuk |
EN You can download ExpressVPN for Windows, Mac, iOS, Android and Linux devices. With one subscription, you will be able to connect five supported devices simultaneously. You can install the app on as many devices as you want.
ID Anda bisa mengunduh ExpressVPN untuk perangkat Windows, Mac, iOS, Android dan Linux. Dengan satu program langganan, Anda bisa terhubung ke lima perangkat sekaligus. Anda bisa pasang aplikasinya di jumlah perangkat sebanyak-banyaknya.
inglês | indonésio |
---|---|
download | mengunduh |
expressvpn | expressvpn |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
linux | linux |
subscription | langganan |
install | pasang |
devices | perangkat |
to | ke |
connect | terhubung |
five | lima |
you | anda |
one | satu |
the | dan |
for | untuk |
EN If your account is older than 30 days, you won?t be able to get a refund, even if you cancel your account.
ID Jika akun Anda sudah aktif lebih dari 30 hari, Anda tidak akan bisa meminta pengembalian dana, bahkan jika Anda membatalkan akun.
inglês | indonésio |
---|---|
cancel | membatalkan |
if | jika |
account | akun |
days | hari |
refund | pengembalian |
EN Otherwise, the guarantee period will have passed and you might be able to cancel your account, but without getting your payment back.
ID Jika tidak begitu, periode garansi akan berakhir dan Anda mungkin bisa membatalkan akun, tapi tanpa mendapat kembali uang Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
otherwise | jika tidak |
period | periode |
cancel | membatalkan |
account | akun |
but | tapi |
to | uang |
back | kembali |
might | mungkin |
without | tanpa |
the | dan |
EN Make sure to contact customer support in time in order to cancel your subscription and get your money back! If you do this right, you?ll be able to use ExpressVPN for free for 30 days
ID Pastikan untuk menghubungi pihak layanan pelanggan tepat waktu untuk membatalkan langganan dan mendapatkan kembali uang Anda! Jika Anda melakukannya dengan benar, Anda bisa menggunakan ExpressVPN secara gratis selama 30 hari
inglês | indonésio |
---|---|
cancel | membatalkan |
subscription | langganan |
expressvpn | expressvpn |
if | jika |
free | gratis |
time | waktu |
contact | menghubungi |
customer | pelanggan |
days | hari |
and | tepat |
your | dan |
right | benar |
be | bisa |
you | anda |
EN You?ll also be able to use the VPN on multiple devices, for example on both your phone and your laptop, at the same time.
ID Anda juga bisa menggunakan VPN-nya di sejumlah perangkat, contohnya di HP dan laptop Anda, sekaligus.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
multiple | sejumlah |
devices | perangkat |
laptop | laptop |
also | juga |
the | dan |
be | bisa |
EN It might have speed limits, meaning you won?t be able to use your internet connection?s full speed while the VPN is activated
ID Mungkin layanannya punya batasan kecepatan, yang berarti Anda tidak bisa menggunakan kecepatan penuh koneksi internet Anda saat VPN sedang dinyalakan
inglês | indonésio |
---|---|
speed | kecepatan |
limits | batasan |
internet | internet |
connection | koneksi |
full | penuh |
vpn | vpn |
the | yang |
might | mungkin |
have | punya |
EN Finally, free VPNs also often lack a proper support desk, meaning you won?t be able to contact them as easily and quickly when you run into a problem.
ID Terakhir, VPN gratis sering kali juga kekurangan layanan pelanggan yang layak, artinya Anda tidak bisa menghubungi mereka semudah dan secepat yang Anda inginkan saat terjadi masalah.
inglês | indonésio |
---|---|
finally | terakhir |
free | gratis |
vpns | vpn |
often | sering |
support | layanan |
problem | masalah |
contact | menghubungi |
also | juga |
you | anda |
and | dan |
be | bisa |
when | saat |
EN The big advantage of free VPNs is that you?ll be able to use them for longer than a 30-day trial period
ID Keuntungan besar dari VPN gratis adalah Anda bisa menggunakan mereka lebih lama dibanding masa coba 30 hari gratis
inglês | indonésio |
---|---|
big | besar |
advantage | keuntungan |
free | gratis |
vpns | vpn |
trial | coba |
you | anda |
is | adalah |
be | bisa |
EN They might have speed or data limits, for example, meaning you won?t be able to use your secure connection to its full extent
ID Mereka mungkin punya batasan kecepatan atau data, contohnya, yang berarti Anda tidak bisa menggunakan koneksi aman Anda semaksimal mungkin
inglês | indonésio |
---|---|
speed | kecepatan |
data | data |
limits | batasan |
secure | aman |
connection | koneksi |
or | atau |
its | yang |
might | mungkin |
have | punya |
to | menggunakan |
EN Thousands of servers in many locations all over the world. CyberGhost has an extensive server network that is constantly changing and growing, so you?ll always be able to find the right server for your needs.
ID Ribuan server di banyak lokasi di dunia. CyberGhost punya jaringan server extensif yang selalu berubah dan berkembang, sehingga Anda selalu bisa menemukan server yang sesuai dengan kebutuhan Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
locations | lokasi |
cyberghost | cyberghost |
network | jaringan |
right | sesuai |
needs | kebutuhan |
in | di |
find | menemukan |
always | selalu |
many | banyak |
world | dunia |
the | dan |
be | bisa |
thousands of | ribuan |
EN This isn?t the case with the CyberGhost free trial. As long as you?re within your trial period and have subscribed via their website, customer support will be able to arrange your refund in no time.
ID Ini tidak terjadi dengan masa coba gratis CyberGhost. Asalkan Anda masih dalam kurun waktu masa coba yang berlaku dan telah berlangganan via situs mereka, pihak layanan pelanggan akan langsung mengatur pengembalian dana Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
free | gratis |
trial | coba |
website | situs |
customer | pelanggan |
support | layanan |
time | waktu |
in | dalam |
refund | pengembalian |
the | dan |
EN If you?re doubting between the CyberGhost free trial and a free trial with another popular service, our direct comparisons might be able to help you out.
ID Jika Anda bingung memilih antara masa coba gratis CyberGhost dan masa coba gratis layanan populer lain, perbandingan kami mungkin akan membantu Anda.
inglês | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
free | gratis |
trial | coba |
another | lain |
popular | populer |
if | jika |
service | layanan |
help | membantu |
between | antara |
you | anda |
might | mungkin |
the | dan |
EN If you choose a plan longer than six months, you?ll be able to use CyberGhost for 45 days and still get a full refund
ID Jika Anda memilih program langganan yang lebih lama dari enam bulan, Anda bisa menggunakan CyberGhost selama 45 hari dan tetap mendapatkan pengembalian dana
inglês | indonésio |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
if | jika |
choose | memilih |
get | mendapatkan |
six | enam |
months | bulan |
days | hari |
for | selama |
you | anda |
and | dan |
refund | pengembalian |
be | bisa |
still | tetap |
EN Since the software is so clear and easy to use, you won?t need a lot of experience to be able to work with CyberGhost.
ID Oleh karena perangkat lunak ini sangat jelas dan mudah digunakan, Anda tidak perlu banyak pengalaman untuk memahami cara kerja CyberGhost.
inglês | indonésio |
---|---|
software | perangkat lunak |
experience | pengalaman |
work | kerja |
cyberghost | cyberghost |
clear | jelas |
easy | mudah |
you | anda |
the | dan |
need | perlu |
to | untuk |
EN A data limit means you?ll only be able to use the VPN for a set number of MBs, so only part of your internet traffic will be protected
ID Batasan data artinya Anda hanya dapat menggunakan VPN untuk sejumlah MBs saja, sehingga hanya sebagian dari traffic internet Anda yang akan terlindungi
inglês | indonésio |
---|---|
data | data |
limit | batasan |
vpn | vpn |
internet | internet |
means | artinya |
part | sebagian |
protected | terlindungi |
to | untuk |
so | sehingga |
EN As a result, you?ll be able to enjoy a higher level of online privacy
ID Alhasil, Anda bisa menikmati tingkat privasi yang lebih tinggi saat online
inglês | indonésio |
---|---|
online | online |
privacy | privasi |
level | tingkat |
enjoy | menikmati |
you | anda |
higher | lebih tinggi |
be | bisa |
to | lebih |
EN If your boss has set up a VPN network in the office so employees are able to work from home, for instance, you?ll likely have to set up this connection manually
ID Jika, contohnya, atasan Anda telah membuat sebuah jaringan VPN di kantor supaya para karyawan dapat bekerja dari rumah, maka kemungkinan besar Anda harus memasang koneksi tersebut secara manual
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
office | kantor |
employees | karyawan |
likely | kemungkinan |
network | jaringan |
in | di |
if | jika |
home | rumah |
connection | koneksi |
so | maka |
up | besar |
a | sebuah |
able | dapat |
manually | manual |
set up | memasang |
EN With this VPN, you?ll be able to browse on your iPhone or iPad without worrying.
ID Dengan VPN ini, Anda bisa browsing di iPhone atau iPad Anda tanpa khawatir.
inglês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
or | atau |
without | tanpa |
be | bisa |
EN Because of these, you likely won?t be able to use your iOS VPN as freely as you?d like to.
ID Oleh karena itu, kemungkinannya Anda tidak akan bisa menggunakan VPN iOS sebebas yang Anda inginkan.
inglês | indonésio |
---|---|
ios | ios |
vpn | vpn |
EN We?ve chosen NordVPN as the top no log VPN. NordVPN underwent two independent audits by PricewatershouseCooper (PwC). Auditors were able to determine that NordVPN does NOT collect:
ID Kami telah memilih NordVPN sebagai VPN no log yang paling unggul. NordVPN sudah melalui dua audit independen oleh PricewatershouseCooper (PwC). Pihak auditor dapat memastikan bahwa NordVPN TIDAK mengumpulkan:
inglês | indonésio |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
log | log |
vpn | vpn |
audits | audit |
auditors | auditor |
collect | mengumpulkan |
able | dapat |
we | kami |
as | sebagai |
two | dua |
not | tidak |
EN Now you?re connected to a VPN server and able to enjoy a freer, safer internet.
ID Sekarang Anda terhubung ke server VPN dan bisa menikmati internet yang lebih bebas dan aman.
inglês | indonésio |
---|---|
now | sekarang |
connected | terhubung |
vpn | vpn |
server | server |
able | bisa |
internet | internet |
to | ke |
enjoy | menikmati |
you | anda |
and | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções