EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN. Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.
Traduzir "wherever you go" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wherever you go" de inglês para húngaro
Traduções de wherever you go
"wherever you go" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
| wherever | a az bárhol vagy és |
| you | a az csak egy együtt ez ha hogy hogyan kell ki lesz melyik milyen minden még nem pro saját szeretnél számára te további több után vagy van vannak által és ön |
Tradução de inglês para húngaro de wherever you go
inglês
húngaro
HU Ingyenes felhőalapú mobilalkalmazásaink révén az együttműködés gyors és biztonságos, anélkül, hogy be kellene jelentkezni egy VPN-be. Bárhonnan is dolgozol, egyszerűen kapcsolatban maradhatsz, és folytathatod a munkát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| fast | gyors |
| secure | biztonságos |
| collaboration | együttműködés |
| without | anélkül |
| vpn | vpn |
| easily | egyszerűen |
| a | a |
| to | hogy |
| our | és |
EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN. Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.
HU Ingyenes felhőalapú mobilalkalmazásaink révén az együttműködés gyors és biztonságos, anélkül, hogy be kellene jelentkezni egy VPN-be. Bárhonnan is dolgozol, egyszerűen kapcsolatban maradhatsz, és folytathatod a munkát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| fast | gyors |
| secure | biztonságos |
| collaboration | együttműködés |
| without | anélkül |
| vpn | vpn |
| easily | egyszerűen |
| a | a |
| to | hogy |
| our | és |
EN No, you can save your files wherever you choose—on your local hard drive, mounted drives, thumb drives, and so on
HU Nem, mentheti a fájljait bárhova, ahova szeretné – a helyi merevlemezre, a csatlakoztatott meghajtókra, pendrive-okra és további helyekre
EN With the Jira Service Management mobile app, submit, approve, and resolve issues quickly, from wherever you are.
HU A Jira Service Management mobilalkalmazással gyorsan küldheted be, hagyhatod jóvá és oldhatod meg az ügyeket – bárhol legyél is éppen.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| quickly | gyorsan |
| wherever | bárhol |
| and | a |
EN Integrate seamlessly across the Atlassian suite so you can work wherever your team is.
HU Zökkenőmentes integráció az Atlassian-csomagba, hogy bárhol végezhesd a munkádat, a csapatod helyétől függetlenül.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| wherever | bárhol |
| work | a |
EN With the Jira Service Management mobile app, submit, approve, and resolve issues quickly, from wherever you are.
HU A Jira Service Management mobilalkalmazással gyorsan küldheted be, hagyhatod jóvá és oldhatod meg az ügyeket – bárhol legyél is éppen.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| quickly | gyorsan |
| wherever | bárhol |
| and | a |
EN Integrate seamlessly across the Atlassian suite so you can work wherever your team is.
HU Zökkenőmentes integráció az Atlassian-csomagba, hogy bárhol végezhesd a munkádat, a csapatod helyétől függetlenül.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| wherever | bárhol |
| work | a |
EN These items instantly appear in your workflow wherever you need them and in the right format
HU Ezek az elemek azonnal megjelennek a munkafolyamatban, bárhol, ahol szüksége van rá, a megfelelő formátumban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wherever | bárhol |
| and | a |
| your | az |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wherever | bárhol |
| accordance | összhangban |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN InterSystems technology and solutions power intelligent clinical workflows and real-time decision support wherever care decisions are made.
HU Az InterSystems technológiája és megoldásai intelligens klinikai munkafolyamatokat és valós idejű döntéstámogatást biztosítanak, bárhol is születnek az ellátással kapcsolatos döntések.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
| wherever | bárhol |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wherever | bárhol |
| accordance | összhangban |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wherever | bárhol |
| accordance | összhangban |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wherever | bárhol |
| accordance | összhangban |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wherever | bárhol |
| accordance | összhangban |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wherever | bárhol |
| accordance | összhangban |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wherever | bárhol |
| accordance | összhangban |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wherever | bárhol |
| accordance | összhangban |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wherever | bárhol |
| accordance | összhangban |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wherever | bárhol |
| accordance | összhangban |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wherever | bárhol |
| accordance | összhangban |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wherever | bárhol |
| accordance | összhangban |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN As a global debt collection firm with a worldwide network of lawyers and experienced professionals we are well placed to make claims on your behalf against bankrupt debtors wherever they are located.
HU Az Atradius Jogi behajtási részlege segít Önnek kintlévőségei behajtásában, bárhol a világon. Globális ügyvédi hálózatunk által professzionális tanácsot adunk, és megjósoljuk a várható eredményt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| global | globális |
| wherever | bárhol |
| a | a |
EN You can access much of the data we collect about you yourself. Have you found incorrect data? Do you want access to more data? Or would you like certain data to be removed? You can do this by sending in a request via mail, email or phone.
HU Számos rólad gyűjtött adathoz hozzáférhetsz. Hibás adatokat találtál? Több adathoz szeretnél hozzáférni? Vagy szeretnél bizonyos adatokat eltávolítani? Erre levélben, email-ben vagy telefonon kell megkérned minket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| or | vagy |
| want | szeretnél |
| more | több |
EN You can access much of the data we collect about you yourself. Have you found incorrect data? Do you want access to more data? Or would you like certain data to be removed? You can do this by sending in a request via mail, email or phone.
HU Számos rólad gyűjtött adathoz hozzáférhetsz. Hibás adatokat találtál? Több adathoz szeretnél hozzáférni? Vagy szeretnél bizonyos adatokat eltávolítani? Erre levélben, email-ben vagy telefonon kell megkérned minket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| or | vagy |
| want | szeretnél |
| more | több |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
HU Az Amway támogatásával olyan üzletet építhetsz, amely tökéletesen igazodik az életmódodhoz. Te választhatod meg a munkavégzés időpontját, helyét és mennyiségét – rugalmasan alakíthatod saját üzletedet.
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
HU A Munkád irányítópulton látod azokat a nyitott pull-kérelmeket, amelyeket ellenőrizned kell, azokat, amelyeket létrehoztál, és azoknak az adattáraknak a listáját, amelyekhez hozzáférsz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| open | nyitott |
| a | a |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Jira Software használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést Itt vásárolhatod meg.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| here | itt |
| if | ha |
| a | a |
| will | lesz |
| can | kell |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Confluence használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő előfizetésedet a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| here | itt |
| if | ha |
| a | a |
| will | lesz |
| can | kell |
| your | az |
| it | hogy |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| here | itt |
| if | ha |
| a | a |
| will | lesz |
| can | kell |
| your | az |
| it | hogy |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használt |
| information | adatok |
| and | a |
| to | által |
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
HU És még akkor is, ha szüksége van valamire, ami nincs leírva bennük, vagy csak segítségre van szüksége, a barátságos ügyfélszolgálat mindent megtesz annak érdekében, hogy a lehető leggyorsabban megkapja a szükséges megoldást.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| support | ügyfélszolgálat |
| if | ha |
| just | csak |
| or | vagy |
| and | a |
| need | szükséges |
| to | hogy |
EN You can set your browser to notify you when you receive a cookie, giving you the chance to decide whether to accept it.
HU Beállíthatja böngészőjét, hogy értesítse Önt, ha cookie-t kap, így lehetősége nyílik eldönteni, hogy elfogadja-e azt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| can | lehet |
| to | hogy |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használt |
| information | adatok |
| and | a |
| to | által |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használt |
| information | adatok |
| and | a |
| to | által |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használt |
| information | adatok |
| and | a |
| to | által |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használt |
| information | adatok |
| and | a |
| to | által |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használt |
| information | adatok |
| and | a |
| to | által |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használt |
| information | adatok |
| and | a |
| to | által |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használt |
| information | adatok |
| and | a |
| to | által |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használt |
| information | adatok |
| and | a |
| to | által |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használt |
| information | adatok |
| and | a |
| to | által |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használt |
| information | adatok |
| and | a |
| to | által |
EN The information we collect about you depends on the Services you use, how you use them and the information you provide to us.
HU Az Önről gyűjtött adatok az Ön által használt Szolgáltatásoktól, azok használatának módjától és a számunkra Ön által megadott adatoktól függenek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| use | használt |
| information | adatok |
| and | a |
| to | által |
EN You can even buy the product directly in the airless dispenser. You prefer more sophisticated packaging? Then you can buy our facial cream with an outer packaging! As soon as the cream is empty, you can simply replace the inner cartridge.
HU A termék megvásárolható a közvetlenül légmentes patronban. Nem találod a patront vizuálisan vonzónak? Akkor vedd meg a külső csomagolású arckrémünket – ha a krém kifogyott, csak a belső patront kell újravásárolni és kicserélni.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| can | kell |
| directly | közvetlenül |
| simply | csak |
| product | a |
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
HU A Munkád irányítópulton látod azokat a nyitott pull-kérelmeket, amelyeket ellenőrizned kell, azokat, amelyeket létrehoztál, és azoknak az adattáraknak a listáját, amelyekhez hozzáférsz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| open | nyitott |
| a | a |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| here | itt |
| if | ha |
| a | a |
| will | lesz |
| can | kell |
| your | az |
| it | hogy |
EN No, you can continue using your current product version as long as you have an active membership. You have flexibility on when and if you install a new release.
HU Nem, amíg a tagság aktív, továbbra is használható az aktuálisan telepített termékverzió. A felhasználók maguk dönthetik el, hogy telepítik-e az új kiadást, és ha igen, mikor.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| if | ha |
EN When you get to the next page, the program anticipates that you may have been lazy with the previous step, because it asks you to confirm the phrase. If you didn’t the first time, click
HU Amikor a következő oldalra lép, a program már arra számít, hogy az előző lépésnél esetleg lusta volt, ugyanis kéri, hogy erősítse meg a biztonsági kifejezést. Ha elsőre nem tette meg, kattintson a
| inglês | húngaro |
|---|---|
| click | kattintson |
| if | ha |
| when | amikor |
| to | hogy |
| the | az |
EN You’re once again prompted to take action in MetaMask. In this case, you need to okay the transaction before it’s created. Make sure you’re happy with the fees when you’re doing this on the mainnet, as they can be significant.
HU A MetaMask ismét engedélyt kér. Ebben az esetben jóvá kell hagynia a tranzakciót, mielőtt létrehozná. Ha a főhálózaton végzi a tranzakciót, ellenőrizze a díjakat, mivel jelentősek lehetnek.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| as | mivel |
| need | kell |
| you | a |
| the | az |
EN When you’re ready, publish and promote your website to the world. If you’re using Hostinger, you can utilize our SEO and marketing tools to make sure you’re found by the right people.
HU Ha elkészült, tegye közzé áruházát, és ossza meg vállalkozását a nagyvilággal. Ha a Hostingert választja, használhatja SEO- és marketingeszközeinket, hogy biztosan eljusson a híre a megfelelő emberekhez.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| and | a |
| to | hogy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wherever you’re working wherever you’re wherever you want wherever free wherever stay connected wherever want wherever business wherever solutions wherever power wherever care — wherever receive assistance wherever wherever your team stands out wherever accessible from wherever whether you’re value you’re delivering you’ll you’re currently whether you’re looking whether you’re responsible you’re sure you’re getting add on you you’ve you you’ve signed you’re looking you’d you’ve put you’re running you’re ready you’ll push you’ve created you’ve got you’ve got something you’ll receive you’ll spend topic you’re passionate you’ll never you’re interested everything you need you’ll always most—you you’ll want you’re using you’re missing you’re sending means you’ll you’ll save
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe