EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.
Traduzir "care wherever" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "care wherever" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de care wherever
inglês
húngaro
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékcsalád a test és az arc célzott tisztítására és ápolására kifejlesztett natúrkozmetikumokat tartalmaz. A választékot speciális kéz- és lábápoló termékek teszik teljessé.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| and | a |
EN Layer on HealthShare Personal Community and HealthShare Care Community to engage patients in their own care and to unite multi-disciplinary teams around a common plan of care
HU Réteg a HealthShare Personal Community és a HealthShare Care Community, hogy bevonja a betegeket a saját ellátásukba, és egyesítse a multidiszciplináris csapatokat egy közös gondozási terv köré
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
| own | saját |
EN "Our ability to share data between the acute and ambulatory care settings is pivotal to support transitions of care and care coordination between providers across disparate systems of record."
HU "Az akut és az ambuláns ellátás közötti adatmegosztás képessége kulcsfontosságú az ápolás átmenetének és a szolgáltatók közötti, eltérő nyilvántartási rendszereken keresztüli ellátáskoordinációnak a támogatásában."
| inglês | húngaro |
|---|---|
| support | támogatás |
| providers | szolgáltatók |
| and | a |
EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékcsalád a test és az arc célzott tisztítására és ápolására kifejlesztett natúrkozmetikumokat tartalmaz. A választékot speciális kéz- és lábápoló termékek teszik teljessé.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| and | a |
EN InterSystems technology and solutions power intelligent clinical workflows and real-time decision support wherever care decisions are made.
HU Az InterSystems technológiája és megoldásai intelligens klinikai munkafolyamatokat és valós idejű döntéstámogatást biztosítanak, bárhol is születnek az ellátással kapcsolatos döntések.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
| wherever | bárhol |
EN You can discover our diverse product range here – from facial care and cleansing products to aromatic body and special care for your skin.
HU Itt fedezheted fel széles termékválasztékunkat – az arcápoló és tisztító termékektől az illatos testáplókon át a speciális bőrápolási termékekig.
EN Product recommendations as well as information about your skin type and individual care needs can be found in our BEAUTY GUIDE under “Care advice” (verlinken).
HU A termékajánlatok, valamint a bőrtípusoddal és az egyéni ápolási szükségletekkel kapcsolatos információk megtalálhatók SZÉPSÉGÁPOLÁSI ÚTMUTATÓNKBAN az „Ápolási tanácsok” részben.
EN Urgent Care And Primary Care Website Template
HU Természetes Bőrápolás Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN InterSystems HealthShare Connects providers, patients, and payers through a unified care record and analytics that span the care continuum. More About InterSystems HealthShare
HU Az InterSystems HealthShare összekapcsolja a szolgáltatókat, a betegeket és a kifizetőket egy egységes gondozási nyilvántartás és az ellátási folyamatot átfogó analitika révén. További információk az InterSystems HealthShare-ről
| inglês | húngaro |
|---|---|
| more | további |
| a | a |
EN InterSystems TrakCare unified healthcare information system is for organisations that want to make a difference in care by transforming care delivery and the patient experience
HU Az InterSystems TrakCare egységes egészségügyi információs rendszere olyan szervezetek számára készült, amelyek az ellátás és a betegélmény átalakításával szeretnének változást elérni az ellátásban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| for | számára |
EN Create the foundation for collaborative care, innovation, and transformation, with a unified care record.
HU Teremtse meg az együttműködésen alapuló gondozás, az innováció és az átalakulás alapjait egy egységes gondozási nyilvántartással.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| innovation | innováció |
| a | egy |
| and | az |
EN Enable the entire care team to partner with the patient to connect, collaborate, and plan care across the health ecosystem.
HU Lehetővé teszi, hogy a teljes gondozói csapat a beteggel együttműködve, az egészségügyi ökoszisztémán belül összekapcsolódjon, együttműködjön és megtervezze az ellátást.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| entire | teljes |
| team | csapat |
| to | hogy |
| and | a |
EN You can discover our diverse product range here – from facial care and cleansing products to aromatic body and special care for your skin.
HU Itt fedezheted fel széles termékválasztékunkat – az arcápoló és tisztító termékektől az illatos testáplókon át a speciális bőrápolási termékekig.
EN Product recommendations as well as information about your skin type and individual care needs can be found in our BEAUTY GUIDE under “Care advice” (verlinken).
HU A termékajánlatok, valamint a bőrtípusoddal és az egyéni ápolási szükségletekkel kapcsolatos információk megtalálhatók SZÉPSÉGÁPOLÁSI ÚTMUTATÓNKBAN az „Ápolási tanácsok” részben.
EN With the Jira Service Management mobile app, submit, approve, and resolve issues quickly, from wherever you are.
HU A Jira Service Management mobilalkalmazással gyorsan küldheted be, hagyhatod jóvá és oldhatod meg az ügyeket – bárhol legyél is éppen.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| quickly | gyorsan |
| wherever | bárhol |
| and | a |
EN Integrate seamlessly across the Atlassian suite so you can work wherever your team is.
HU Zökkenőmentes integráció az Atlassian-csomagba, hogy bárhol végezhesd a munkádat, a csapatod helyétől függetlenül.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| wherever | bárhol |
| work | a |
EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN. Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.
HU Ingyenes felhőalapú mobilalkalmazásaink révén az együttműködés gyors és biztonságos, anélkül, hogy be kellene jelentkezni egy VPN-be. Bárhonnan is dolgozol, egyszerűen kapcsolatban maradhatsz, és folytathatod a munkát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| fast | gyors |
| secure | biztonságos |
| collaboration | együttműködés |
| without | anélkül |
| vpn | vpn |
| easily | egyszerűen |
| a | a |
| to | hogy |
| our | és |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wherever | bárhol |
| accordance | összhangban |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wherever | bárhol |
| accordance | összhangban |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wherever | bárhol |
| accordance | összhangban |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wherever | bárhol |
| accordance | összhangban |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wherever | bárhol |
| accordance | összhangban |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wherever | bárhol |
| accordance | összhangban |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wherever | bárhol |
| accordance | összhangban |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wherever | bárhol |
| accordance | összhangban |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wherever | bárhol |
| accordance | összhangban |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wherever | bárhol |
| accordance | összhangban |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wherever | bárhol |
| accordance | összhangban |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Wherever your information is transferred, stored or processed by us, we take reasonable steps to protect your information in accordance with this Privacy Policy and applicable laws
HU Bárhová is továbbítjuk, vagy bárhol tároljuk vagy dolgozzuk fel adatait, ésszerű lépéseket teszünk az Ön adatainak védelme érdekében, a jelen Adatvédelmi szabályzattal és a vonatkozó törvényekkel összhangban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wherever | bárhol |
| accordance | összhangban |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN. Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.
HU Ingyenes felhőalapú mobilalkalmazásaink révén az együttműködés gyors és biztonságos, anélkül, hogy be kellene jelentkezni egy VPN-be. Bárhonnan is dolgozol, egyszerűen kapcsolatban maradhatsz, és folytathatod a munkát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| fast | gyors |
| secure | biztonságos |
| collaboration | együttműködés |
| without | anélkül |
| vpn | vpn |
| easily | egyszerűen |
| a | a |
| to | hogy |
| our | és |
EN With the Jira Service Management mobile app, submit, approve, and resolve issues quickly, from wherever you are.
HU A Jira Service Management mobilalkalmazással gyorsan küldheted be, hagyhatod jóvá és oldhatod meg az ügyeket – bárhol legyél is éppen.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| quickly | gyorsan |
| wherever | bárhol |
| and | a |
EN Integrate seamlessly across the Atlassian suite so you can work wherever your team is.
HU Zökkenőmentes integráció az Atlassian-csomagba, hogy bárhol végezhesd a munkádat, a csapatod helyétől függetlenül.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| wherever | bárhol |
| work | a |
EN These items instantly appear in your workflow wherever you need them and in the right format
HU Ezek az elemek azonnal megjelennek a munkafolyamatban, bárhol, ahol szüksége van rá, a megfelelő formátumban
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wherever | bárhol |
| and | a |
| your | az |
EN No, you can save your files wherever you choose—on your local hard drive, mounted drives, thumb drives, and so on
HU Nem, mentheti a fájljait bárhova, ahova szeretné – a helyi merevlemezre, a csatlakoztatott meghajtókra, pendrive-okra és további helyekre
EN As a global debt collection firm with a worldwide network of lawyers and experienced professionals we are well placed to make claims on your behalf against bankrupt debtors wherever they are located.
HU Az Atradius Jogi behajtási részlege segít Önnek kintlévőségei behajtásában, bárhol a világon. Globális ügyvédi hálózatunk által professzionális tanácsot adunk, és megjósoljuk a várható eredményt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| global | globális |
| wherever | bárhol |
| a | a |
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
HU Még nem vagy fent Twitteren? Regisztrálj, nézd meg a téged érdeklő dolgokat és értesülj minden történésről az azonnali frissítések segítségével.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.
HU Kövess még több felhasználót, hogy azonnali frissítéseket kapj a téged érdeklő dolgokról.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| updates | frissítéseket |
| you | a |
| more | még |
| to | hogy |
EN Jira Software invested in GDPR and Privacy Shield to ensure all data is handled with care.
HU A Jira Software magában foglalja a GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásait, így gondoskodik az adatok megfelelő kezeléséről.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| gdpr | gdpr |
| data | adatok |
EN The questions and answers you care about live alongside the Confluence pages that matter to you so everything topical is in one place. Let the community determine knowledge gaps and fill them with Q&A.
HU Az általad fontosnak tartott kérdések és válaszok a Confluence-oldalak mellett vannak, így minden témakört egy helyen megtalálsz. Hagyd, hogy a közösség töltse ki a hiányzó ismereteket a kérdés és válasz funkcióval.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
| is | vannak |
EN The Your work dashboard displays the pull requests and repositories you care about.
HU A Munkád irányítópult a számodra fontos pull-kérelmeket és adattárakat jeleníti meg.
EN Accordingly, please take care when using these features.
HU Éppen ezért körültekintően használja az ilyen funkciókat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| these | az |
| features | funkciókat |
EN All BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products are vegan and no animal-based products are used.
HU Sok BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termék vegán, és ezek esetében állati eredetű termékeket egyáltalán nem használunk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| products | termék |
| are | ezek |
| and | egy |
EN All BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE formulas have been dermatologically tested for skin-friendliness.
HU Az összes BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE receptúra a bőrtípussal való összeférhetőség szempontjából bőrgyógyászatilag tesztelt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| all | összes |
EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE protects the earth’s natural resources: Renewable materials, such as natural cork, recyclable packaging and an innovative refill system are used for our products.
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE kíméli a Föld erőforrásait: A termékekhez újratermelődő nyersanyagokat, pl. természetes parafát, újrahasznosítható csomagolást és egy innovatív utántöltő rendszert használunk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| natural | természetes |
| and | a |
EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE fulfilsthese standards out of conviction and passion
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE ezeket az előírásokat meggyőződésből és szenvedélyből teljesíti
| inglês | húngaro |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| and | a |
EN From head to toe: highly effective body care which sees you through the day with your skin feeling fresh and nourished.
HU Tetőtől talpig: Rendkívül hatékony testápolás, hogy egész nap friss és ápolt érzeted legyen.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| highly | rendkívül |
| effective | hatékony |
| day | nap |
| to | hogy |
EN From head to toe: highly effective body care which sees you through the day with your skin feeling fresh and nourished.
HU Tetőtől talpig: Rendkívül hatékony testápolás, hogy egész nap friss és ápolt érzeted legyen.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| highly | rendkívül |
| effective | hatékony |
| day | nap |
| to | hogy |
EN Plant oils, fats and waxes, as well as extracts from flowers, herbs and fruits are processed into formulas that care for skin and hair and help boost their natural properties
HU A növényi olajokat, zsírokat és viaszokat, valamint a virágok, gyógynövények és gyümölcsök kivonatait olyan formulákká alakítják, amelyek ápolják a bőrt és a hajat, és hozzájárulnak természetes tulajdonságaik fokozásához
| inglês | húngaro |
|---|---|
| natural | természetes |
| and | a |
EN The cork oak extract, which has especially been developed for BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE, is a real all-rounder and anti-ageing hero! When applied regularly, scientific studies have confirmed several beneficial effects!
HU A kifejezetten a Birkenstock Natural Skin Care számára kifejlesztett paratölgy kivonat igazi multi-tálentum és öregedésgátló sztár! Rendszeres használata esetén a következő hatásokat bizonyította egy tudományos vizsgálat:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| a | a |
| for | számára |
EN Many BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products are vegan and no animal-based products are used.
HU Sok BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termék vegán, és ezek esetében állati eredetű termékeket nem használunk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| many | sok |
| birkenstock | birkenstock |
| products | termék |
| are | ezek |
| and | nem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
care — wherever wherever wherever you’re working free wherever wherever you’re stay connected wherever want wherever business wherever solutions wherever power wherever receive assistance wherever wherever your team stands out wherever accessible from wherever wherever you want wherever you go wherever their travels wherever customers start wherever you choose administrator intervention wherever purchase wherever wherever they interact wherever and whenever wherever the block wherever your apps wherever your lunch cbd wherever care utmost care should care taking care care solution customer care care team care teams improve care care works care providers right care care whether care advice” health care better care continues health care special care every care good care skin care medical care care products
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe