EN If you work in a local area network and you want all users to access the same set of document templates, you can set a shared template path in File | Options | Files.
Traduzir "set your browser" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "set your browser" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de set your browser
inglês
húngaro
HU Ha helyi hálózaton dolgozik, és azt szeretné, hogy minden felhasználó ugyanazokhoz a dokumentumsablonokhoz férjen hozzá, megosztott elérési utat is beállíthat a sablonoknak a Fájl | Beállítások | Fájlok panelen.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| local | helyi |
| file | fájl |
| files | fájlok |
| users | felhasználó |
| if | ha |
| a | a |
| all | minden |
| to | hogy |
EN You can set your browser to notify you when you receive a cookie, giving you the chance to decide whether to accept it.
HU Beállíthatja böngészőjét, hogy értesítse Önt, ha cookie-t kap, így lehetősége nyílik eldönteni, hogy elfogadja-e azt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| can | lehet |
| to | hogy |
EN The browser is now set to use the Adobe Reader plug-in to display PDFs.
HU A böngésző ekkor úgy van beállítva, hogy használja az Adobe Reader bővítményt a PDF-ek megjelenítéséhez.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| is | van |
| to | hogy |
EN Vivaldi Browser | Powerful, Personal and Private web browser
HU Vivaldi Browser | Hatékony, személyes és privát webböngésző
| inglês | húngaro |
|---|---|
| personal | személyes |
| powerful | hatékony |
EN Set your preferred custom colors, wallpapers, tab edge rounding, and other settings. Then share your creation with the world and add themes made by the Community to your own Theme Library.
HU Állítsa be kedvenc egyéni színeid, háttérképeid, a lapok lekerekítését és egyéb beállításaidat. Majd oszd meg alkotásodat a világgal és adj a témagyűjteményedhez a közösség által készített témákat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| custom | egyéni |
| other | egyéb |
| share | oszd meg |
| with | által |
EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.
HU A Jira Work Management segítségével beállíthatod a folyamatokat, bevonhatod az összes jóváhagyót, és az első lépésektől az utolsókig ráláthatsz a projektre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| all | összes |
EN With your repository living in the cloud, now you need to set up your local system to contribute or change the code living in Bitbucket
HU Mivel az adattárad a felhőben fut, be kell állítanod a helyi rendszeredet, hogy hozzájáruljon a Bitbucketben tárolt kódhoz, vagy módosítsa a kódot
| inglês | húngaro |
|---|---|
| local | helyi |
| need | kell |
| or | vagy |
| to | hogy |
| your | az |
| you | a |
EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup
HU Ha azt szeretné, hogy a dokumentum vagy fejezet első oldala a nyomtató más papírtálcájáról érkezzen, beállíthatja az adagolókat az Oldalbeállítás párbeszédpanelen
| inglês | húngaro |
|---|---|
| document | dokumentum |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| to | hogy |
| your | az |
EN Control your sales with a few clicks. The products uploaded from the datafeed file are set as you wish to sell them in your online store.
HU Kontrolláld az eladásaidat néhány kattintással. Az adatfájlban szereplő termékek közül eldöntheted, melyeket szeretnéd árulni a webáruházadban.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| your | az |
EN Sit back and relax while we set up your account according to your needs.
HU Dőljön hátra és lazítson, amíg mi beállítjuk fiókját az Ön igényei szerint.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| we | mi |
EN With your repository living in the cloud, now you need to set up your local system to contribute or change the code living in Bitbucket
HU Mivel az adattárad a felhőben fut, be kell állítanod a helyi rendszeredet, hogy hozzájáruljon a Bitbucketben tárolt kódhoz, vagy módosítsa a kódot
| inglês | húngaro |
|---|---|
| local | helyi |
| need | kell |
| or | vagy |
| to | hogy |
| your | az |
| you | a |
EN Sit back and relax while we set up your account according to your needs.
HU Dőljön hátra és lazítson, amíg mi beállítjuk fiókját az Ön igényei szerint.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| we | mi |
EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.
HU A Jira Work Management segítségével beállíthatod a folyamatokat, bevonhatod az összes jóváhagyót, és az első lépésektől az utolsókig ráláthatsz a projektre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| all | összes |
EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on
HU Megjegyzés: Választhatod azt is, hogy az elhelyezési célzás beállításával hirdetsz a Pinteresten, de azt nem választhatod meg, hogy a vásárlási hirdetések mely vásárlási felületeken jelenjenek meg
| inglês | húngaro |
|---|---|
| up | fel |
| to | hogy |
| you | a |
EN That depends on what you’re selling, and how you want to set up your store. With most builders, it can take anywhere from a few days to a couple of weeks to make a store online, depending on your level of expertise.
HU Ez attól függ, hogy mit értékesít, és hogyan szeretné beállítani az áruházát. A legtöbb webhelyszerkesztőnél néhány naptól néhány hétig tarthat, amíg az áruháza működésbe lép, az Ön szakértelmétől függően.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| how | hogyan |
| what | mit |
| to | hogy |
EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.
HU Integrált CI/CD a Bitbucket Cloudhoz, amelyet egyszerűen be lehet állítani, és amely automatizálja a kódolást a teszteléstől az éles verzióig.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integrated | integrált |
| bitbucket | bitbucket |
| your | az |
EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.
HU Egyszerűen állíts be egy eseményindítót, például egy véglegesítést vagy pull-kérelmet, és testreszabhatod a szabályokkal, például egy Jira-ügy frissítésével, az ügy továbbításával a minőségellenőrzési csapatnak stb.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| simply | egyszerűen |
| jira | jira |
| a | a |
| or | vagy |
EN An enhanced feature set to help admins, teams, and your organization scale
HU Bővített funkciókészlet, melynek segítségével egyszerűbb a méretezés az adminisztrátorok, a csapatok és a szervezet számára
| inglês | húngaro |
|---|---|
| feature | funkció |
| teams | csapatok |
| organization | szervezet |
| to | számára |
EN Set and forget automation rules across as many projects as you like. Save time and scale your work confidently with a couple clicks.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod – bármennyi projektre alkalmazhatod őket. Takaríts meg időt, és méretezd a munkát magabiztosan, mindössze néhány kattintással.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| time | idő |
| a | a |
EN Automation is completely customizable. This means you can set up rules to suit your needs whatever they are. Some common use cases are:
HU Az automatizáció teljes mértékben személyre szabható. Ez azt jelenti, hogy a saját tetszőleges igényeidnek megfelelően állíthatod be a szabályokat. Néhány használati eset:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| this | ez |
| to | hogy |
| your | az |
| you | a |
| some | néhány |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod több projektre vagy akár a teljes szervezetedre vonatkozóan. Az Automation globális használata a legokosabb módszer a méretezéshez.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| entire | teljes |
| global | globális |
| or | vagy |
| to | több |
| and | a |
EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs
HU Ahhoz, hogy az agile-transzformáció és szoftverbevezetés sikeres lehessen, Enterprise Advocate csapatunk veled együtt dolgozva ajánl a szervezeted számára leginkább megfelelő szolgáltatáscsomagokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| our | és |
| with | együtt |
EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.
HU Integrált CI/CD a Bitbucket Cloudhoz, amelyet egyszerűen be lehet állítani, és amely automatizálja a kódolást a teszteléstől az éles verzióig.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integrated | integrált |
| bitbucket | bitbucket |
| your | az |
EN Learn how to set up your Confluence site and spaces, make beautiful pages, and more in these short demo videos
HU Ezekből a rövid bemutató videókból megtudhatod, hogyan állítsd be a Confluence-webhelyedet és munkatereidet, hogyan hozz létre gyönyörű oldalakat stb.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| how | hogyan |
EN Select HTTPS from the menu in the upper-right (unless you’ve already set up your SSH keys).
HU Válaszd ki a jobb felső sarokban található menüből a HTTPS lehetőséget (kivéve, ha már beállítottad az SSH-kulcsaidat).
| inglês | húngaro |
|---|---|
| your | az |
EN Is your question too difficult to describe in a ticket? Or urgent? Contact our supporters directly (no recorded set of answers, we promise).
HU A kérdés túl bonyolult ahhoz, hogy egy hibajegyben össze lehessen foglalni? Vagy sürgős? Lépjen kapcsolatba támogató munkatársainkkal közvetlenül (ígérjük, nem lesznek előre rögzített kérdések).
| inglês | húngaro |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| a | a |
| or | vagy |
| our | és |
| to | hogy |
EN We?ll help you set up the best solution for your needs
HU Segítünk megtalálni az igényeinek és szükségleteinek leginkább megfelelő megoldást
| inglês | húngaro |
|---|---|
| your | az |
EN Select HTTPS from the menu in the upper-right (unless you’ve already set up your SSH keys).
HU Válaszd ki a jobb felső sarokban található menüből a HTTPS lehetőséget (kivéve, ha már beállítottad az SSH-kulcsaidat).
| inglês | húngaro |
|---|---|
| your | az |
EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
HU Szöveget, képeket, táblázatokat és képeket kombinálhat a diákon, majd az OpenGL-alapú animációk és diaátmenetek széles választékával mozgásba hozhatja őket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| images | képeket |
| a | a |
EN If you want to set a different default zoom level or page size for all of your future documents, proceed as follows: Open the default template Normal.tmvx using the command File | Open and make the desired changes
HU Ha a továbbiakban az összes dokumentumnál más nagyítási arányt vagy oldalméretet szeretne beállítani, nyissa meg az alapértelmezett sablont (Normal.tmvx) a Fájl | Megnyitás paranccsal, és végezze el a kívánt módosításokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| default | alapértelmezett |
| file | fájl |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| all | összes |
EN However, if you limit the ability of websites to set cookies, you may worsen your overall user experience, since it will no longer be personalized to you
HU Ha azonban korlátozza a webhelyek cookie-k beállításának lehetőségét, ronthatja az általános felhasználói élményt, mivel a továbbiakban nem lesz személyre szabva
| inglês | húngaro |
|---|---|
| cookies | cookie-k |
| may | lehet |
| if | ha |
| will | lesz |
| user | felhasználói |
| you | a |
| your | az |
EN Set the Auto Order option to receive revenue after your sales automatically. Retailers can use PayPal and credit cards to pay you the amount after orders.
HU Állítsd be az Auto Rendelés funkciót, hogy automatikusan megkapd a kifizetéseket a rendeléseid után. A kereskedők PayPal-on keresztül vagy bankkártyával fizethetik ki a vásárlás összegét számodra.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| automatically | automatikusan |
| paypal | paypal |
| to | hogy |
EN Show your gallery set with a smart custom carousel over the background themes
HU Mutassa meg galériakészletét egy intelligens egyéni körhintával a háttértémák felett
| inglês | húngaro |
|---|---|
| custom | egyéni |
| a | a |
| with | egy |
EN When it comes to customizing your online catalog listings, the theme offers an impressive set of options with a logo maker.
HU Az online katalóguslisták testreszabásakor a téma lenyűgöző lehetőségeket kínál egy logó készítővel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| theme | téma |
| a | a |
| to | egy |
| your | az |
EN Set up google maps instead of product images to make your real estate company website recognizable
HU Állítsa be a Google térképeket a termékképek helyett, hogy felismerhető legyen az ingatlancég webhelye
| inglês | húngaro |
|---|---|
| to | hogy |
| product | a |
| your | az |
EN We offer a whole set of useful plugins for a free video background multipurpose website template and a video sharing website template for your video content
HU Hasznos beépülő modulok egész sorát kínáljuk egy ingyenes, többcélú videóháttér -sablonhoz, valamint videomegosztó webhely -sablonhoz
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| website | webhely |
| a | egy |
EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.
HU Integrált CI/CD a Bitbucket Cloudhoz, amelyet egyszerűen be lehet állítani, és amely automatizálja a kódolást a teszteléstől az éles verzióig.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integrated | integrált |
| bitbucket | bitbucket |
| your | az |
EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.
HU Egyszerűen állíts be egy eseményindítót, például egy véglegesítést vagy pull-kérelmet, és testreszabhatod a szabályokkal, például egy Jira-ügy frissítésével, az ügy továbbításával a minőségellenőrzési csapatnak stb.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| simply | egyszerűen |
| jira | jira |
| a | a |
| or | vagy |
EN Select HTTPS from the menu in the upper-right (unless you’ve already set up your SSH keys).
HU Válaszd ki a jobb felső sarokban található menüből a HTTPS lehetőséget (kivéve, ha már beállítottad az SSH-kulcsaidat).
| inglês | húngaro |
|---|---|
| your | az |
EN Select HTTPS from the menu in the upper-right (unless you’ve already set up your SSH keys).
HU Válaszd ki a jobb felső sarokban található menüből a HTTPS lehetőséget (kivéve, ha már beállítottad az SSH-kulcsaidat).
| inglês | húngaro |
|---|---|
| your | az |
EN Automation is completely customizable. This means you can set up rules to suit your needs whatever they are. Some common use cases are:
HU Az automatizáció teljes mértékben személyre szabható. Ez azt jelenti, hogy a saját tetszőleges igényeidnek megfelelően állíthatod be a szabályokat. Néhány használati eset:
| inglês | húngaro |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| this | ez |
| to | hogy |
| your | az |
| you | a |
| some | néhány |
EN An enhanced feature set to help admins, teams, and your organization scale
HU Bővített funkciókészlet, melynek segítségével egyszerűbb a méretezés az adminisztrátorok, a csapatok és a szervezet számára
| inglês | húngaro |
|---|---|
| feature | funkció |
| teams | csapatok |
| organization | szervezet |
| to | számára |
EN Set and forget automation rules across as many projects as you like. Save time and scale your work confidently with a couple clicks.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod – bármennyi projektre alkalmazhatod őket. Takaríts meg időt, és méretezd a munkát magabiztosan, mindössze néhány kattintással.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| time | idő |
| a | a |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod több projektre vagy akár a teljes szervezetedre vonatkozóan. Az Automation globális használata a legokosabb módszer a méretezéshez.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| entire | teljes |
| global | globális |
| or | vagy |
| to | több |
| and | a |
EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs
HU Ahhoz, hogy az agile-transzformáció és szoftverbevezetés sikeres lehessen, Enterprise Advocate csapatunk veled együtt dolgozva ajánl a szervezeted számára leginkább megfelelő szolgáltatáscsomagokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| our | és |
| with | együtt |
EN Learn how to set up your Confluence site and spaces, make beautiful pages, and more in these short demo videos
HU Ezekből a rövid bemutató videókból megtudhatod, hogyan állítsd be a Confluence-webhelyedet és munkatereidet, hogyan hozz létre gyönyörű oldalakat stb.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| how | hogyan |
EN We?ll help you set up the best solution for your needs
HU Segítünk megtalálni az igényeinek és szükségleteinek leginkább megfelelő megoldást
| inglês | húngaro |
|---|---|
| your | az |
EN Is your question too difficult to describe in a ticket? Or urgent? Contact our supporters directly (no recorded set of answers, we promise).
HU A kérdés túl bonyolult ahhoz, hogy egy hibajegyben össze lehessen foglalni? Vagy sürgős? Lépjen kapcsolatba támogató munkatársainkkal közvetlenül (ígérjük, nem lesznek előre rögzített kérdések).
| inglês | húngaro |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| a | a |
| or | vagy |
| our | és |
| to | hogy |
EN And because it’s simple for employees to set up, you can deploy Logi Dock with confidence to your remote and hybrid workforce.
HU És mivel az alkalmazottak egyszerűen beállíthatják, biztonsággal üzembe helyezheti a Logi Dockot a távoli és hibrid munkaerő számára.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| simple | egyszerű |
| employees | alkalmazottak |
| remote | távoli |
| and | a |
| your | az |
| for | számára |
EN You also won’t be restricted by your geographical location or set opening hours, as an online shop is open 24/7 and can be accessed from all corners of the globe
HU Emellett nem korlátozza Önt sem földrajzi elhelyezkedése, sem a nyitvatartási idő, mivel egy webáruház éjjel-nappal nyitva tart, és a világ bármely pontjáról elérhető
| inglês | húngaro |
|---|---|
| as | mivel |
| and | a |
| the | nem |
| of | egy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
set your desired set your printer set your process set your preferred set your shipping browser web browser browser without browser language each browser internet browser firefox browser browser setting chrome browser browser based older browser browser cookie web browser – safari browser browser version my browser browser firefox browser chrome browser start mobile browser browser initiated browser requests apage browser cookies browser uses browser then in browser browser information s3 browser browser you browser browser versions desktop web browser add a browser browser extension browser cookie tracking web browser cache browser to receive browser histories set unique set period set manually set requirements set online store set set permissions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe