EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
Traduzir "verify uses two" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verify uses two" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de verify uses two
inglês
húngaro
HU Például egy kétfeladatos terv, amely összesen három leágazást tartalmaz (a terv eredeti ága, illetve két további ág) csak két feladatot jelent a korlátozás szempontjából.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| example | például |
| original | eredeti |
| a | a |
| three | három |
| two | két |
| with | egy |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
HU Például egy kétfeladatos terv, amely összesen három leágazást tartalmaz (a terv eredeti ága, illetve két további ág) csak két feladatot jelent a korlátozás szempontjából.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| example | például |
| original | eredeti |
| a | a |
| three | három |
| two | két |
| with | egy |
EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 25 components, two team members, two metrics, email notifications, Slack notifications, and access to REST APIs.
HU Ingyenes csomagunkkal 100 előfizetőhöz, 25 komponenshez, kettő csapattaghoz, kettő mutatóhoz, e-mailes értesítésekhez, Slack-értesítésekhez és a REST API-khoz is hozzáférhetsz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| and | a |
EN GDPR and Privacy Shield compliant using encryption in transit and at rest to protect your team’s data. Verify security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.
HU Mivel nyugalmi állapotban és átvitel közben is titkosítást használ, megfelel a GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásainak. A biztonság ellenőrizhető a SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS és további szabványokkal.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| security | biztonság |
| more | további |
| and | a |
| your | az |
EN Before you can take advantage of Atlassian Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company
HU Ahhoz, hogy élhess az Atlassian Access előnyeivel, igazolnod kell a tartományt, hogy a céged összes Atlassian-fiókját kezelhesd
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| need | kell |
| all | összes |
| you | a |
| your | az |
EN In Slack, invite @jira to a channel and verify your account. Learn more.
HU Hívd meg a Slack szolgáltatásban a @jirát az egyik csatornába, és igazold fiókodat. További információ.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| more | további |
| a | a |
| to | egyik |
EN Any site administrator can create an organization and verify their domain free of charge
HU Minden webhely-adminisztrátor létrehozhat egy szervezetet, és díjmentesen igazolhatja a tartományát
| inglês | húngaro |
|---|---|
| site | webhely |
| and | a |
| of | egy |
EN A valid email address is required to create a Prezi account so that we can verify ownership of your account and presentations
HU Prezi-fiókok létrehozásához érvényes e-mail cím szükséges, hogy ellenőrizhessük, ki a prezentációk és a fiók tulajdonosa
| inglês | húngaro |
|---|---|
| address | cím |
| required | szükséges |
| prezi | prezi |
| valid | érvényes |
| a | a |
| to | hogy |
EN We may ask you to provide us with information necessary to reasonably verify your identity before responding to your request
HU Előfordulhat, hogy mielőtt reagálnánk a kérésére, azt kérjük Öntől, hogy adja meg a személyazonossága észszerű igazolásához szükséges adatokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| request | kérés |
| to | hogy |
| your | és |
| you | a |
EN Please note that we may take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of the request.
HU Tájékoztatjuk, hogy személyazonosságát és a kérés hitelességét indokolt lépések keretében ellenőrizhetjük.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| steps | lépések |
| request | kérés |
| to | hogy |
EN To combat underage individuals trying to access FreeShemalePornGames, we use a unique credit card authentication system to verify the age of all players.
HU A FreeShemalePornGames-hoz hozzáférni próbáló kiskorú személyek elleni küzdelem érdekében egy egyedi hitelkártya-hitelesítési rendszert használunk az összes játékos életkorának ellenőrzésére.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| unique | egyedi |
| a | a |
| all | összes |
| the | az |
EN We may ask you to provide us with information necessary to reasonably verify your identity before responding to your request
HU Előfordulhat, hogy mielőtt reagálnánk a kérésére, azt kérjük Öntől, hogy adja meg a személyazonossága észszerű igazolásához szükséges adatokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| request | kérés |
| to | hogy |
| your | és |
| you | a |
EN Please note that we may take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of the request.
HU Tájékoztatjuk, hogy személyazonosságát és a kérés hitelességét indokolt lépések keretében ellenőrizhetjük.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| steps | lépések |
| request | kérés |
| to | hogy |
EN We may ask you to provide us with information necessary to reasonably verify your identity before responding to your request
HU Előfordulhat, hogy mielőtt reagálnánk a kérésére, azt kérjük Öntől, hogy adja meg a személyazonossága észszerű igazolásához szükséges adatokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| request | kérés |
| to | hogy |
| your | és |
| you | a |
EN Please note that we may take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of the request.
HU Tájékoztatjuk, hogy személyazonosságát és a kérés hitelességét indokolt lépések keretében ellenőrizhetjük.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| steps | lépések |
| request | kérés |
| to | hogy |
EN We may ask you to provide us with information necessary to reasonably verify your identity before responding to your request
HU Előfordulhat, hogy mielőtt reagálnánk a kérésére, azt kérjük Öntől, hogy adja meg a személyazonossága észszerű igazolásához szükséges adatokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| request | kérés |
| to | hogy |
| your | és |
| you | a |
EN Please note that we may take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of the request.
HU Tájékoztatjuk, hogy személyazonosságát és a kérés hitelességét indokolt lépések keretében ellenőrizhetjük.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| steps | lépések |
| request | kérés |
| to | hogy |
EN We may ask you to provide us with information necessary to reasonably verify your identity before responding to your request
HU Előfordulhat, hogy mielőtt reagálnánk a kérésére, azt kérjük Öntől, hogy adja meg a személyazonossága észszerű igazolásához szükséges adatokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| request | kérés |
| to | hogy |
| your | és |
| you | a |
EN Please note that we may take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of the request.
HU Tájékoztatjuk, hogy személyazonosságát és a kérés hitelességét indokolt lépések keretében ellenőrizhetjük.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| steps | lépések |
| request | kérés |
| to | hogy |
EN We may ask you to provide us with information necessary to reasonably verify your identity before responding to your request
HU Előfordulhat, hogy mielőtt reagálnánk a kérésére, azt kérjük Öntől, hogy adja meg a személyazonossága észszerű igazolásához szükséges adatokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| request | kérés |
| to | hogy |
| your | és |
| you | a |
EN Please note that we may take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of the request.
HU Tájékoztatjuk, hogy személyazonosságát és a kérés hitelességét indokolt lépések keretében ellenőrizhetjük.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| steps | lépések |
| request | kérés |
| to | hogy |
EN We may ask you to provide us with information necessary to reasonably verify your identity before responding to your request
HU Előfordulhat, hogy mielőtt reagálnánk a kérésére, azt kérjük Öntől, hogy adja meg a személyazonossága észszerű igazolásához szükséges adatokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| request | kérés |
| to | hogy |
| your | és |
| you | a |
EN Please note that we may take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of the request.
HU Tájékoztatjuk, hogy személyazonosságát és a kérés hitelességét indokolt lépések keretében ellenőrizhetjük.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| steps | lépések |
| request | kérés |
| to | hogy |
EN We may ask you to provide us with information necessary to reasonably verify your identity before responding to your request
HU Előfordulhat, hogy mielőtt reagálnánk a kérésére, azt kérjük Öntől, hogy adja meg a személyazonossága észszerű igazolásához szükséges adatokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| request | kérés |
| to | hogy |
| your | és |
| you | a |
EN Please note that we may take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of the request.
HU Tájékoztatjuk, hogy személyazonosságát és a kérés hitelességét indokolt lépések keretében ellenőrizhetjük.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| steps | lépések |
| request | kérés |
| to | hogy |
EN We may ask you to provide us with information necessary to reasonably verify your identity before responding to your request
HU Előfordulhat, hogy mielőtt reagálnánk a kérésére, azt kérjük Öntől, hogy adja meg a személyazonossága észszerű igazolásához szükséges adatokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| request | kérés |
| to | hogy |
| your | és |
| you | a |
EN Please note that we may take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of the request.
HU Tájékoztatjuk, hogy személyazonosságát és a kérés hitelességét indokolt lépések keretében ellenőrizhetjük.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| steps | lépések |
| request | kérés |
| to | hogy |
EN We may ask you to provide us with information necessary to reasonably verify your identity before responding to your request
HU Előfordulhat, hogy mielőtt reagálnánk a kérésére, azt kérjük Öntől, hogy adja meg a személyazonossága észszerű igazolásához szükséges adatokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| request | kérés |
| to | hogy |
| your | és |
| you | a |
EN Please note that we may take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of the request.
HU Tájékoztatjuk, hogy személyazonosságát és a kérés hitelességét indokolt lépések keretében ellenőrizhetjük.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| steps | lépések |
| request | kérés |
| to | hogy |
EN We may ask you to provide us with information necessary to reasonably verify your identity before responding to your request
HU Előfordulhat, hogy mielőtt reagálnánk a kérésére, azt kérjük Öntől, hogy adja meg a személyazonossága észszerű igazolásához szükséges adatokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| request | kérés |
| to | hogy |
| your | és |
| you | a |
EN Please note that we may take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of the request.
HU Tájékoztatjuk, hogy személyazonosságát és a kérés hitelességét indokolt lépések keretében ellenőrizhetjük.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| steps | lépések |
| request | kérés |
| to | hogy |
EN We may ask you to provide us with information necessary to reasonably verify your identity before responding to your request
HU Előfordulhat, hogy mielőtt reagálnánk a kérésére, azt kérjük Öntől, hogy adja meg a személyazonossága észszerű igazolásához szükséges adatokat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| request | kérés |
| to | hogy |
| your | és |
| you | a |
EN Please note that we may take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of the request.
HU Tájékoztatjuk, hogy személyazonosságát és a kérés hitelességét indokolt lépések keretében ellenőrizhetjük.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| steps | lépések |
| request | kérés |
| to | hogy |
EN Before you can take advantage of Atlassian Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company
HU Ahhoz, hogy élhess az Atlassian Access előnyeivel, igazolnod kell a tartományt, hogy a céged összes Atlassian-fiókját kezelhesd
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| need | kell |
| all | összes |
| you | a |
| your | az |
EN Any site administrator can create an organization and verify their domain free of charge
HU Minden webhely-adminisztrátor létrehozhat egy szervezetet, és díjmentesen igazolhatja a tartományát
| inglês | húngaro |
|---|---|
| site | webhely |
| and | a |
| of | egy |
EN In Slack, invite @jira to a channel and verify your account. Learn more.
HU Hívd meg a Slack szolgáltatásban a @jirát az egyik csatornába, és igazold fiókodat. További információ.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| more | további |
| a | a |
| to | egyik |
EN GDPR and Privacy Shield compliant using encryption in transit and at rest to protect your team’s data. Verify security with SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, and more.
HU Mivel nyugalmi állapotban és átvitel közben is titkosítást használ, megfelel a GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásainak. A biztonság ellenőrizhető a SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS és további szabványokkal.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| security | biztonság |
| more | további |
| and | a |
| your | az |
EN An email with a link to verify your account is now on its way. Check your inbox or SPAM/junk folder.
HU Úton van az e-mail. A benne lévő hivatkozásra kattintva tudod megerősíteni a fiókodat. Nézd meg a levélszemétmappát is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
| your | az |
| is | van |
EN You should conduct your own research, review, analyse and verify our content before relying on them
HU Mielőtt az általunk szolgáltatott tartalmat felhasználná, végezzen saját kutatást, vizsgálja felül, elemezze és ellenőrizze a tartalmat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| content | tartalmat |
| own | saját |
| and | a |
| your | az |
EN When users access the website, their browser will request the public key to verify its identity.
HU Amikor a felhasználók a weboldalra lépnek, a böngészőjük lekéri annak SSL tanúsítványát és nyilvános kulcsát, hogy ellenőrizze az oldal megbízhatóságát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | oldal |
| when | amikor |
| users | felhasználó |
| to | hogy |
| the | az |
EN Finally, the extended validation certificates (EV) offer the highest level of verification, with the CA conducting extensive background checks to verify the registrant’s location, legal status, and order details.
HU Végezetül, a kiterjesztett ellenőrzésű tanúsítvány (EV) nyújtja a legmagasabb szintű hitelesítést, amikor is a CA kiterjesztett háttérellenőrzést folytat, hogy igazolja a regisztráló helyét, jogi státuszát és a megrendelés adatait.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| legal | jogi |
| to | hogy |
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
HU A VCS-eszközök kétféle elsődleges távoliarchitektúra-típussal rendelkeznek Ez a két architektúratípus a központosított és az elosztott.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
| tools | eszközök |
| two | két |
| and | a |
EN Security settings - SSH keys and two-step verification
HU Biztonsági beállítások – SSH-kulcsok és kétlépcsős azonosítás
| inglês | húngaro |
|---|---|
| settings | beállítások |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| local | helyi |
| this | ez |
| and | az |
| a | egy |
| two | két |
EN The ability to apply two-step verification to an individual Atlassian account is completely free for all users
HU A kétlépcsős azonosítás beállítása az egyes Atlassian-fiókok esetén teljesen díjmentes
| inglês | húngaro |
|---|---|
| individual | a |
| atlassian | atlassian |
| the | az |
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
HU Ha előírod a kétlépcsős azonosítást (másként a 2FA funkciót), a felhasználók csak akkor tudják használni (megtekinteni, beküldeni, klónozni stb.) a fiókod privát tartalmait, ha náluk is be van kapcsolva ez a funkció.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| users | felhasználó |
| required | van |
EN The often imitated, never duplicated, category-defining, two-strap wonder from Birkenstock
HU A BIRKENSTOCK Arizona egy igazi klasszikus, amelyért évtizedek óta rajonganak a férfiak és a nők
| inglês | húngaro |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| the | egy |
EN As an independent control organization commissioned by the two largest exchange systems, UIC/EUR and Epal, the ...
HU Független ellenőrző szervezetként – a két legnagyobb csererendszer az UIC/EUR és az Epal szervezet megbízásából ...
| inglês | húngaro |
|---|---|
| organization | szervezet |
| two | két |
| and | a |
EN She will only be charged for two days of usage.
HU Csak két napi használat lesz kiszámlázva ezért.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| only | csak |
| two | két |
| will | lesz |
EN It is important to acknowledge that repository hosting services and version control systems are two separate entities
HU Fontos tudni, hogy az adattárhosztoló szolgáltatások és a verziókezelő rendszerek két külön dolgot jelentenek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| important | fontos |
| services | szolgáltatások |
| systems | rendszerek |
| to | hogy |
| and | a |
| two | két |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verify verify email verify age verify ownership verify security verify your identity verify your account checks to verify verify their domain system to verify verify your domain verify the expected verify your order uses website uses certain uses company uses website uses cookies site uses cookies google uses innovative uses uses several commercial uses user uses great uses approach uses app uses uses of software uses automatically uses uses https uses social artist uses theme uses creative uses model uses he uses management uses technology uses uses cookies site uses she uses uses data template uses project uses website uses fonts team uses common uses uses personal shop uses
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe