EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
Traduzir "plan with two" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plan with two" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de plan with two
inglês
húngaro
HU Például egy kétfeladatos terv, amely összesen három leágazást tartalmaz (a terv eredeti ága, illetve két további ág) csak két feladatot jelent a korlátozás szempontjából.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| example | például |
| original | eredeti |
| a | a |
| three | három |
| two | két |
| with | egy |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
HU Például egy kétfeladatos terv, amely összesen három leágazást tartalmaz (a terv eredeti ága, illetve két további ág) csak két feladatot jelent a korlátozás szempontjából.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| example | például |
| original | eredeti |
| a | a |
| three | három |
| two | két |
| with | egy |
EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 25 components, two team members, two metrics, email notifications, Slack notifications, and access to REST APIs.
HU Ingyenes csomagunkkal 100 előfizetőhöz, 25 komponenshez, kettő csapattaghoz, kettő mutatóhoz, e-mailes értesítésekhez, Slack-értesítésekhez és a REST API-khoz is hozzáférhetsz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| and | a |
EN To make your own website, simply purchase our Website Builder & Web Hosting plan. It includes two essential site elements – a hosting plan and a free domain name.
HU Ha szeretné elkészíteni saját webhelyét, csak vásárolja meg Webhelykészítő és Webtárhely csomagunkat. Ez a webhelyek két alapvető elemét tartalmazza: egy tárhelycsomagot és ingyenes domainnevet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| simply | csak |
| free | ingyenes |
| and | a |
| two | két |
| a | egy |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
HU Igen! Ha te vagy az admin, a csomagot a csapat vagy a személyes fiókod beállításaiban, a Csomag részletei mellett megtalálható „csomag módosítása” lehetőség alatt módosíthatod Standard előfizetésről Premiumra (és fordítva).
| inglês | húngaro |
|---|---|
| yes | igen |
| if | ha |
| can | lehet |
| standard | standard |
| team | csapat |
| personal | személyes |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
HU Igen! Ha te vagy az admin, a csomagot a csapat vagy a személyes fiókod beállításaiban, a Csomag részletei mellett megtalálható „csomag módosítása” lehetőség alatt módosíthatod Standard előfizetésről Premiumra (és fordítva).
| inglês | húngaro |
|---|---|
| yes | igen |
| if | ha |
| can | lehet |
| standard | standard |
| team | csapat |
| personal | személyes |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN The Confluence Premium plan includes all features from the Standard plan, Free plan, and more to enable large teams and protect data at scale.
HU A Confluence Premium csomag – amellett, hogy tartalmazza a Standard és a Free csomagok minden funkcióját – lehetővé teszi a nagyobb csapatok együttműködését és a nagymértékű adatvédelmet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| all | minden |
| standard | standard |
| teams | csapatok |
EN Yes, 000webhost has been offering free web hosting services for more than 10 years. With the Free Web Hosting plan you’ll be able to host up to two websites and will receive 300MB of disk space with them.
HU Igen, a 000webhost már több mint 10 éve nyújtja ingyenes webtárhely-szolgáltatását. Az ingyenes csomaggal akár 2 webhelyet is működtethet, melyekhez 300 MB háttértárat biztosítunk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| yes | igen |
| free | ingyenes |
| and | a |
| more | több |
EN When you exceed the Free plan's user limit, we'll automatically upgrade you to a free trial of the Standard plan. No payment information is required and you can cancel any time.
HU Ha túlléped a Free csomag felhasználószámra vonatkozó korlátját, automatikusan átállítjuk az előfizetésedet a Standard csomag ingyenes próbaverziójára. Nem kell fizetési adatokat megadnod, és bármikor lemondhatod az előfizetést.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| user | felhasználó |
| automatically | automatikusan |
| standard | standard |
| can | kell |
| a | a |
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
HU Az ingyenes csomag legfeljebb 3 külső fél integrációjának találatait jeleníti meg. Frissíts a fizetős csomagra, ha szeretnéd látni a korlátlan számú szkennelési, tesztelési és elemzőeszköz találatait.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integrations | integráció |
| free | ingyenes |
| unlimited | korlátlan |
| a | a |
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
HU Az ingyenes csomag legfeljebb 3 külső fél integrációjának találatait jeleníti meg. Frissíts a fizetős csomagra, ha szeretnéd látni a korlátlan számú szkennelési, tesztelési és elemzőeszköz találatait.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| integrations | integráció |
| free | ingyenes |
| unlimited | korlátlan |
| a | a |
EN The Confluence Standard plan includes all features from the Free plan and more to empower growing teams.
HU A Confluence Standard csomag – amellett, hogy tartalmazza a Free csomag minden funkcióját – még több lehetőséget biztosít a növekvő csapatoknak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| standard | standard |
| all | minden |
| and | a |
| more | még |
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
HU A VCS-eszközök kétféle elsődleges távoliarchitektúra-típussal rendelkeznek Ez a két architektúratípus a központosított és az elosztott.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
| tools | eszközök |
| two | két |
| and | a |
EN Security settings - SSH keys and two-step verification
HU Biztonsági beállítások – SSH-kulcsok és kétlépcsős azonosítás
| inglês | húngaro |
|---|---|
| settings | beállítások |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| local | helyi |
| this | ez |
| and | az |
| a | egy |
| two | két |
EN The ability to apply two-step verification to an individual Atlassian account is completely free for all users
HU A kétlépcsős azonosítás beállítása az egyes Atlassian-fiókok esetén teljesen díjmentes
| inglês | húngaro |
|---|---|
| individual | a |
| atlassian | atlassian |
| the | az |
EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.
HU Ha előírod a kétlépcsős azonosítást (másként a 2FA funkciót), a felhasználók csak akkor tudják használni (megtekinteni, beküldeni, klónozni stb.) a fiókod privát tartalmait, ha náluk is be van kapcsolva ez a funkció.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| users | felhasználó |
| required | van |
EN The often imitated, never duplicated, category-defining, two-strap wonder from Birkenstock
HU A BIRKENSTOCK Arizona egy igazi klasszikus, amelyért évtizedek óta rajonganak a férfiak és a nők
| inglês | húngaro |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| the | egy |
EN As an independent control organization commissioned by the two largest exchange systems, UIC/EUR and Epal, the ...
HU Független ellenőrző szervezetként – a két legnagyobb csererendszer az UIC/EUR és az Epal szervezet megbízásából ...
| inglês | húngaro |
|---|---|
| organization | szervezet |
| two | két |
| and | a |
EN She will only be charged for two days of usage.
HU Csak két napi használat lesz kiszámlázva ezért.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| only | csak |
| two | két |
| will | lesz |
EN It is important to acknowledge that repository hosting services and version control systems are two separate entities
HU Fontos tudni, hogy az adattárhosztoló szolgáltatások és a verziókezelő rendszerek két külön dolgot jelentenek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| important | fontos |
| services | szolgáltatások |
| systems | rendszerek |
| to | hogy |
| and | a |
| two | két |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| local | helyi |
| this | ez |
| and | az |
| a | egy |
| two | két |
EN The two Duden reference works "Deutsches Universalwörterbuch" (German Universal Dictionary) and "Großes Fremdwörterbuch" (Large Foreign Dictionary) provide expert information in the event of doubts relating to the German language
HU A két Duden-referenciamű, a „Deutsches Universalwörterbuch” (Német univerzális szótár) és a „Großes Fremdwörterbuch” (Idegen szavak nagyszótára) szakértői információval szolgál a német nyelvvel kapcsolatos kétségek esetén
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| two | két |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
HU Ha szeretné elkerülni, hogy két szót sor- vagy oldaltörés válasszon el egymástól, akkor a szavak közé tegyen „nem törhető szóközt”. Ehhez csak nyomja le a Ctrl+Shift+Szóköz billentyűkombinációt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| just | csak |
| a | a |
| or | vagy |
| two | két |
EN For the summer months, BIRKENSTOCK presents trendy two-strap sandals for the perfect balance between fashion and comfort
HU A BIRKENSTOCK bemutatja a trendi nyári kétpántos papucsokat, amelyek gondoskodnak az egyszerre divatos és kényelmes megjelenésről
| inglês | húngaro |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| and | a |
EN Not only do the two-strap sandals guarantee maximum comfort for your feet, they also accentuate your personal style
HU A kétpántos papucsok nem csak optimálisan kényelmes járást garantálnak, hanem kiemelik az egyedi stílust is
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| your | az |
| they | a |
EN The classic and stylish two-strap sandals for women are bound to impress with their incredibly comfortable fit and a design that perfectly accentuates any style and look
HU A klasszikus és időtlen kétpántos női papucs tökéletesen optimális viselési kényelemmel és olyan formatervezéssel nyűgöz le, amely képes kiemelni minden stílust és megjelenést
| inglês | húngaro |
|---|---|
| classic | klasszikus |
| a | a |
| to | minden |
EN The classic two-strap sandals by BIRKENSTOCK have also been updated with an ankle strap
HU Ezenkívül a BIRKENSTOCK klasszikus kétpántosát kibővítettük egy sarokpánttal az aktív életmódot folytató férfiak számára
| inglês | húngaro |
|---|---|
| classic | klasszikus |
| birkenstock | birkenstock |
| the | az |
| have | egy |
EN When paired with cleverly chosen, patterned socks, two-strap sandals add a stylish touch to men’s outfits
HU Az ügyesen megválasztott, mintás zokni még a férfiaknál is célzott, divatos hangsúlyt ad a kétpántosnak
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN In the two-strap water sandal version, the BIRKENSTOCK Arizona impresses with its tried-and-tested design and ultra-lightweight EVA plastic, which has been tested for harmful substances and is available in a wide range of trendy colours.
HU Az ultra könnyű, káros anyagok tekintetében bevizsgált EVA-műanyagból készült BIRKENSTOCK Arizona rugalmas, kétpántos strandpapucsként a bevált formatervezéssel és divatos színeivel nyűgöz le.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| a | a |
EN Nevertheless, it is important to choose the right size and width to start with, to ensure that the two buckles on the sandal do not pinch or chafe.
HU Mindazonáltal fontos, hogy már az elején a megfelelő méretet és szélességet válaszd, hogy a két csattal ellátott papucs ne szorítson vagy dörzsöljön.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| important | fontos |
| or | vagy |
| to | hogy |
| and | a |
| two | két |
EN Mature skin is subject to two causes of skin ageing: Intrinsic, chronological aging and extrinsic, environmental aging
HU Az érett bőr a bőr öregedés két okától függ: Belső, időskori öregedés és külső, környezeti öregedés
| inglês | húngaro |
|---|---|
| skin | bőr |
| two | két |
EN When should I apply Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel and when should I use Velvet Cleansing Milk?What is the difference between the two products?
HU Mikor használjak Natural Freshness - Fresh Cleansing Gel-t, és mikor használjak Velvet Cleansing Milk-et? Mi a különbség a két termék között?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| two | két |
| products | termék |
| between | között |
EN This summer, two Catalan freeways will become free: the AP-7 between Barcelona and France, and the AP-2 between Barcelona and Zaragoza
HU Idén nyáron két katalán autópálya válik szabaddá: az AP-7 Barcelona és Franciaország között, az AP-2 pedig Barcelona és Zaragoza között
| inglês | húngaro |
|---|---|
| between | között |
| two | két |
| and | az |
EN The split screen layout is full-screen web components that are divided into two vertical columns
HU Az osztott képernyős elrendezés teljes képernyős webes összetevőkből áll, amelyek két függőleges oszlopra vannak osztva
| inglês | húngaro |
|---|---|
| full | teljes |
| the | az |
| is | áll |
| two | két |
EN The split layout should not be made up of two 50/50 components
HU Az osztott elrendezés nem állhat két 50/50 komponensből
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
| two | két |
EN Two Heading Text And A Button Website Template
HU Két Címsor És Egy Gomb Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
| two | két |
| a | egy |
EN Pricing tables free templates load in less than two seconds
HU Az árazási táblázatok ingyenes sablonok betöltése kevesebb, mint két másodperc
| inglês | húngaro |
|---|---|
| free | ingyenes |
| templates | sablonok |
| less | kevesebb |
| than | az |
| two | két |
EN Two Solutions To The Situation Website Template
HU Projektek Leírással Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Two Text Columns And Logo Website Template
HU Szöveg Az Üzletről Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| text | szöveg |
| website | weboldal |
| template | sablon |
| and | az |
EN Two Reviews In A Slider Website Template
HU Hétvégi Foglalkozások Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Heading, Text In Two Columns Website Template
HU Két Címsor És Egy Gomb Weboldal Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
| two | két |
| in | egy |
EN Two high-quality products in one tailored kit
HU Két csúcsminőségű termék egy személyre szabott készletben
| inglês | húngaro |
|---|---|
| products | termék |
| two | két |
| in | egy |
EN For the longest time there have been two cases of exceptional B2B assistance in my professional career and I am pleased to say that Post Affiliate Pro has made the list with both, their software and their support
HU Szakmai pályafutásom során a leghosszabb ideig két kivételes B2B-segélynyújtás történt, és örömmel jelenthetem, hogy a Post Affiliate Pro mindkettővel, szoftverével és támogatásával is felkerült a listára
| inglês | húngaro |
|---|---|
| software | szoftver |
| support | támogatás |
| and | a |
| pro | pro |
| to | hogy |
| two | két |
EN Two Texts On The Side HTML Template
HU Négy Szöveg Egy Téglalapon HTML Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| html | html |
| template | sablon |
| the | egy |
EN Two Facts About Us HTML Template
HU Szöveg És Autogram HTML Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| html | html |
| template | sablon |
EN Two People From The Team HTML Template
HU Remek Csapat Vagyunk HTML Sablon
| inglês | húngaro |
|---|---|
| team | csapat |
| html | html |
| template | sablon |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| local | helyi |
| this | ez |
| and | az |
| a | egy |
| two | két |
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
HU A VCS-eszközök kétféle elsődleges távoliarchitektúra-típussal rendelkeznek Ez a két architektúratípus a központosított és az elosztott.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
| tools | eszközök |
| two | két |
| and | a |
EN Halp users can create a two-way sync between conversations in Slack or Microsoft Teams and Jira Service Management
HU A Halp-felhasználók kétirányú szinkronizálást valósíthatnak meg a Slack- vagy Microsoft Teams-beszélgetések és a Jira Service Management között
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
| microsoft | microsoft |
| jira | jira |
| a | a |
| users | felhasználó |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plan with two two months two two step verification two kinds two settings two factors two instead two companies two factor authentication ability to apply two two texts two rules two types two decades between two two feet two premium two options two sites two terms two billion two cases two men two days step two nearly two two systems two seconds merge two we’ll cover two two weeks last two two leaders good two two factor two day event two way sync two sides two business two flights two columns buy two record two two examples two words two lines since two million two two teamsTraduzir plan with two para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe