Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "triggers start one time" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "triggers start one time" de inglês para húngaro

Traduções de triggers start one time

"triggers start one time" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

start a az egy is minden még nem vagy és
one a az csak egy egyetlen egyik együtt ez ha hogy is kell keresztül ki között minden még nem számára több vagy van által és ön összes
time a amikor az egy ez ha hogy idő is mint nem több vagy által és új

Tradução de inglês para húngaro de triggers start one time

inglês
húngaro

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.

inglês húngaro
jira jira
or vagy
code kód
a a

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.

inglês húngaro
jira jira
or vagy
code kód
a a

EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.

HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.

inglês húngaro
jira jira
or vagy
code kód
a a

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

inglês húngaro
git git
local helyi
this ez
and az
a egy
two két

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

inglês húngaro
git git
local helyi
this ez
and az
a egy
two két

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

inglês húngaro
git git
local helyi
this ez
and az
a egy
two két

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

inglês húngaro
git git
local helyi
this ez
and az
a egy
two két

EN Start dropshipping jewelry & watches that make your store spark. Make a catalog of artisanal jewelry products and start dropshipping jewelry with Syncee.

HU Tündökölj az online piacon a Syncee beszállítóinak dropshipping ékszereivel és óráival. Válogass különleges kézzel készített hazai, európai, amerikai és ausztrál ékszerek közül megbízható beszállítóinktól.

inglês húngaro
dropshipping dropshipping
syncee syncee
a a

EN Start your eCommerce by setting up and designing template pages of online stores to start selling goods or services on the Internet

HU Indítsa el e -kereskedelmét az online áruházak sablonoldalainak beállításával és tervezésével, hogy elkezdhesse árukat vagy szolgáltatásokat értékesíteni az interneten

inglês húngaro
online online
or vagy
to hogy
and és

EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.

HU Először is regisztráljon nálunk, hogy tag lehessen. Fiókját másodperceken belül aktiváljuk, így rögtön elkezdhet dolgozni a projektjén.

inglês húngaro
your ön
in belül
a a

EN Start selling in just a few clicks. Once you’re happy with your design, launch your store online and start building a strong presence on the internet.

HU Csak néhány kattintás, és máris elkezdheti az értékesítést. Ha elégedett a dizájnnal, indítsa el áruházát, és kezdjen hozzá egy erős online jelenlét kiépítéséhez.

inglês húngaro
online online
strong erős
just csak
a a

EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place

HU Kezdje el a 14 napos ingyenes próbaverziót, és tanulja meg, hogyan mesélheti el a márka történetét, és mindent, amit az embereknek tudniuk kell és össze kell állítaniuk egy helyen

inglês húngaro
free ingyenes
how hogyan
everything mindent
need kell
to egy
and a
your az

EN Create HTML websites with the best free wysiwyg HTML Website Builder and Page Editor. Start with one of 7000+ free HTML Templates.Mobile-friendly. No coding. Generate HTML Website.

HU Hozzon létre HTML webhelyeket a legjobb ingyenes wysiwyg HTML Website Builder és Oldalszerkesztő segítségével. Kezdje a több mint 7000 ingyenes HTML-sablon egyikével.Mobilbarát. Nincs kódolás. HTML-webhely létrehozása.

inglês húngaro
html html
free ingyenes
create hozzon létre
templates sablon
website webhely
and a
the több
with mint
best legjobb

EN The best website names are quickly taken. Don’t miss out on the perfect one – do a domain search and buy domain names to start your online projects today.

HU A legjobb domaineket gyorsan lefoglalják. Ne maradjon le álmai domainjéről: használja a domainkeresőt, hogy még ma rákeressen a domainnévre, és azonnal elkezdhesse a regisztrációt.

inglês húngaro
quickly gyorsan
and a
best legjobb
to hogy

EN The best website names are quickly taken. Don’t miss out on the perfect one – do a domain search and buy domain names to start your online projects today.

HU A legjobb domaineket gyorsan lefoglalják. Ne maradjon le álmai domainjéről: használja a domainkeresőt, hogy még ma rákeressen a domainnévre, és azonnal elkezdhesse a regisztrációt.

inglês húngaro
quickly gyorsan
and a
best legjobb
to hogy

EN The best website names are quickly taken. Don’t miss out on the perfect one – do a domain search and buy domain names to start your online projects today.

HU A legjobb domaineket gyorsan lefoglalják. Ne maradjon le álmai domainjéről: használja a domainkeresőt, hogy még ma rákeressen a domainnévre, és azonnal elkezdhesse a regisztrációt.

inglês húngaro
quickly gyorsan
and a
best legjobb
to hogy

EN The best website names are quickly taken. Don’t miss out on the perfect one – do a domain search and buy domain names to start your online projects today.

HU A legjobb domaineket gyorsan lefoglalják. Ne maradjon le álmai domainjéről: használja a domainkeresőt, hogy még ma rákeressen a domainnévre, és azonnal elkezdhesse a regisztrációt.

inglês húngaro
quickly gyorsan
and a
best legjobb
to hogy

EN The best website names are quickly taken. Don’t miss out on the perfect one – do a domain search and buy domain names to start your online projects today.

HU A legjobb domaineket gyorsan lefoglalják. Ne maradjon le álmai domainjéről: használja a domainkeresőt, hogy még ma rákeressen a domainnévre, és azonnal elkezdhesse a regisztrációt.

inglês húngaro
quickly gyorsan
and a
best legjobb
to hogy

EN The best website names are quickly taken. Don’t miss out on the perfect one – do a domain search and buy domain names to start your online projects today.

HU A legjobb domaineket gyorsan lefoglalják. Ne maradjon le álmai domainjéről: használja a domainkeresőt, hogy még ma rákeressen a domainnévre, és azonnal elkezdhesse a regisztrációt.

inglês húngaro
quickly gyorsan
and a
best legjobb
to hogy

EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.

HU Semmi sem múlja felül a személyes csevegés élményét! Közösségi és élő rendezvényeink tökéletes alkalmat kínálnak arra, hogy kapcsolatba lépj valódi ügyfelekkel.

inglês húngaro
perfect tökéletes
community közösségi
live élő
to hogy
our és

EN No, Jira Service Management is not a bundle. There will only be one line item on your bill and in terms of user access, there will be only one product license a user can choose.

HU Nem, a Jira Service Management nem szoftvercsomag. A számládon csupán egyetlen sornyi tétel szerepel majd, a felhasználói hozzáférés szempontjából pedig a felhasználód csak egy terméklicencet tud kiválasztani.

inglês húngaro
jira jira
access hozzáférés
a a
user felhasználói

EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.

HU A szoftver egy példányának telepítésére és használatára egy családi háztartásban legfeljebb 3 (három) számítógépen vagy szervezetenként 1 (egy) számítógépen.

inglês húngaro
software szoftver
or vagy
three három
to egy

EN The paper analyzes a set of weblogs of one of the Library Genesis mirrors, provided to us by one of the administrators of the service. The weblogs contain records of individual book downloads from the period between September 2014 and March 2015. We …

HU Elemzésünk a világ egyik legnagyobb kalóz könyvtárának az adataiból próbálja megérteni a tudományos könyvek világpiacát. A kézirathoz minden konstruktív észrevételt örömmel várunk szerzőtársaimmal.

inglês húngaro
to minden
and a

EN Responsive gallery one-page template based on WordPress plugins and facebook templates for easy implementation of one-page free templates into social media

HU Reszponzív galéria egyoldalas sablon, amely WordPress beépülő modulokon és facebook-sablonokon alapul, az egyoldalas ingyenes sablonok egyszerű megvalósítása érdekében a közösségi médiában

inglês húngaro
wordpress wordpress
facebook facebook
free ingyenes
social közösségi
easy egyszerű
template sablon
templates sablonok
and a

EN Use responsive bootstrap 4 one page template to skip the visual content slider and compile everything under one slider header

HU Használja a reszponzív bootstrap 4 egyoldalas sablont a vizuális tartalom csúszka kihagyásához, és mindent egy csúszkafejléc alá fordíthat

inglês húngaro
bootstrap bootstrap
visual vizuális
content tartalom
and a
everything mindent
to egy

EN Schedule a one-on-one call and discover how Post Affiliate Pro can benefit your business.

HU Egyeztessen le egy személyes hívást, és fedezze fel, hogy a Post Affiliate Pro milyen előnyökkel járhat vállalkozása számára.

inglês húngaro
on számára
a a
how milyen
pro pro

EN Install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers that belong to the same family household or on 1 (one) computer that belongs to an organization.

HU A szoftver egy példányának telepítésére és használatára egy családi háztartásban legfeljebb 3 (három) számítógépen vagy szervezetenként 1 (egy) számítógépen.

inglês húngaro
software szoftver
or vagy
three három
to egy

EN Imagine what you could do if you had the data from care records, insurance claims, medical devices, and clinical research participation in one place in one consistent format

HU Képzelje el, mit tehetne, ha az ellátási nyilvántartásokból, biztosítási igényekből, orvosi eszközökből és a klinikai kutatásban való részvételből származó adatok egy helyen, egységes formátumban lennének

inglês húngaro
data adatok
if ha
what mit
and a
in egy

EN Schedule a one-on-one call and discover how Post Affiliate Pro can benefit your business.

HU Egyeztessen le egy személyes hívást, és fedezze fel, hogy a Post Affiliate Pro milyen előnyökkel járhat vállalkozása számára.

inglês húngaro
on számára
a a
how milyen
pro pro

EN The Celiz consortium and the Russian RZD Logistics discussed their cooperation Specialists from one of the subsidiaries of the Russian Railways - RZD Logistics – spent one-day visit in Záhony?

HU A Celiz konzorcium és az orosz RZD Logistics az együttműködésükről tárgyalt Egy napos látogatást tettek az Orosz Vasút egyik leányvállalatának – az RZD Logistics-nek – a szakemberei Záhonyban, a Celiz?

EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)

HU Általános szabályként az irányszegmenst a következőként elhelyezendő szerkesztőpont helyétől mért távolság egyharmadáig érdemes hosszabbítani. (Később az irányszegmens mindkét felét módosíthatja.)

inglês húngaro
next következő
you a
the az

EN Jill Bolte Taylor got a research opportunity few brain scientists would wish for: She had a massive stroke, and watched as her brain functions -- motion, speech, self-awareness -- shut down one by one

HU Jill Bolte Taylor olyan kutatási lehetőséget kapott, melyet kevés tudós kívánna önmagának: masszív agyvérzést kapott, és megfigyelte, amint agyfunkciói: mozgása, beszéde, és öntudata, egymás után kapcsoltak ki

inglês húngaro
and és

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

HU Jelöljön ki egy vagy több réteget, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Konvertálás intelligens objektummá parancsra. Ekkor a rétegek egyetlen intelligens objektumban egyesülnek.

inglês húngaro
or vagy
more több
and a

EN At one time or another, such founders will ask themselves one of the following questions, if not all of them:

HU Egyszer vagy máskor az ilyen alapítók felteszik maguknak a következő kérdések egyikét, ha nem mindegyiket:

inglês húngaro
or vagy
if ha
such a
the az

EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software

HU Még jobb szoftverek készítése érdekében kezdd a munkát a Bitbuckettel, majd alkalmazd azokat az eszközöket, amelyeket már használsz

inglês húngaro
tools eszközöket
better jobb
you a
the az

EN There’s no time to start from scratch, chances are we have a template for that.

HU Nincs idő arra, hogy teljesen a nulláról induljatok: nagy valószínűséggel az elinduláshoz is megvan a sablonunk.

inglês húngaro
time idő
a a
that az
to hogy

EN When your work flows smoothly, so does the hiring process – from capacity conversations to start date

HU Ha a folyamatok zökkenőmentesek, akkor a felvétel is az lesz – a kapacitási beszélgetésektől a kezdés napjáig

EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)

HU Készíts 90 napos tervet a Trellóval, hogy az újonnan csatlakozó munkatársak komoly előnnyel induljanak (és az első benyomás is pozitív legyen)!

inglês húngaro
a a
to hogy

EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.

HU Az alkalmazottakkal már a felvétel előtt megkezdődik a kapcsolat. A Jira Core segít a HR-osztálynak a jelentkezők kezelésében, és az „életrajz beérkezett” és a „felvéve” állapotok közötti lépések kezelésében.

inglês húngaro
jira jira
hr hr
a a

EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.

HU A nem műszaki csapatok (HR, létesítmények, jogi osztály stb.) mindannyian könnyedén elindíthatnak egy service desket, és elkezdhetik munkavégzésük szabványosítását.

inglês húngaro
teams csapatok
hr hr
legal jogi
technical műszaki
a a
the nem

EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.

HU A Jira Work Management segítségével beállíthatod a folyamatokat, bevonhatod az összes jóváhagyót, és az első lépésektől az utolsókig ráláthatsz a projektre.

inglês húngaro
jira jira
all összes

EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software

HU Még jobb szoftverek készítése érdekében kezdd a munkát a Bitbuckettel, majd alkalmazd azokat az eszközöket, amelyeket már használsz

inglês húngaro
tools eszközöket
better jobb
you a
the az

EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.

HU Legyen szó akár tíz, száz vagy több ezer ember egyöntetű tájékoztatásáról, akár a projektek teljes életciklusának kezeléséről, nálunk megtalálod azokat az eszközöket, amelyek segítenek a céljaid elérésében.

inglês húngaro
tools eszközöket
a a
or vagy
to több
have egy
the az

EN If you are new to Atlassian, start a free trial here. 

HU Ha még nem használjátok az Atlassian szolgáltatásait, itt kipróbálhatjátok az ingyenes próbaidőszakon keresztül.

inglês húngaro
atlassian atlassian
free ingyenes
here itt
if ha
you az
to nem

EN Start here if you?re new, rusty, or haven?t seen Jira in a while. See which product and hosting option is right for you. Plus, Jira lingo, explained!

HU Kezdd itt, ha újonc vagy, kissé megkopott a tudásod, vagy egy ideje nem találkoztál a Jirával. Nézd meg, melyik termék és tárolási megoldás a megfelelő számodra. Ezenkívül a Jira szakkifejezéseit is elmagyarázzuk neked!

inglês húngaro
jira jira
if ha
a a
or vagy
here itt

EN If you’re an existing Jira Software Cloud customer, you can start a free Jira Software Premium trial by switching your plan to Premium in your ‘manage subscriptions’ settings.

HU Ha már Jira Software Cloud-ügyfelünk vagy, akkor az ingyenes Jira Software Premium-próbádat az előfizetés-kezelési beállítások között, a Premium csomagra váltva kezdheted meg.

inglês húngaro
jira jira
free ingyenes
settings beállítások
if ha
a a
in között

EN Enter your details and start collaborating.

HU Add meg az adataid és kezdd meg az együttműködést.

EN Start with a blank page or choose from over 75 customizable templates for every team–from strategy and planning docs to reports.

HU Kezdj üres oldallal, vagy válassz a több mint 75 testreszabható sablonból, melyek közül minden csapat megtalálja a magának megfelelőt – a stratégiai és tervezési dokumentumoktól a jelentésekig.

EN Get started in 6 simple steps with the quick start guide. Create and your first space, setup permissions, and invite your team.

HU Ezzel a rövid útmutatóval 6 egyszerű lépésben már meg is kezdheted a használatot. Hozd létre az első munkateredet, állítsd be a jogosultságokat és hívd meg a csapatodat.

inglês húngaro
simple egyszerű
and a
your az

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

HU A legjobb kiindulópont, ha teljesen új vagy a Bitbucket világában. Ismerd meg a hosztolási lehetőségeket, a biztonsági ellenőrzéseket, a tesztelési és telepítési opciókat és a Bitbucket-integrációhoz elérhető módszereket.

inglês húngaro
bitbucket bitbucket
and a
if ha
best legjobb

Mostrando 50 de 50 traduções