Traduzir "still something unclear" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "still something unclear" de inglês para húngaro

Traduções de still something unclear

"still something unclear" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

still a az egy ez ha hogy is még nem és
something a és

Tradução de inglês para húngaro de still something unclear

inglês
húngaro

EN So why do liquidity providers still provide liquidity if they’re exposed to potential losses? Well, impermanent loss can still be counteracted by trading fees

HU Miért biztosítanak tehát a likviditásszolgáltatók likviditást, ha potenciális veszteségeknek vannak kitéve? Nos, az átmeneti veszteséget ellensúlyozhatják a kereskedési díjak

inglêshúngaro
ifha

EN Now you’ve got something to clone that’s not an empty repository.

HU Most már nem egy üres adattárat fogsz klónozni.

inglêshúngaro
nowmost
toegy
notnem

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout

inglêshúngaro
localhelyi
bitbucketbitbucket
automaticallyautomatikusan
neededszükséges
likeha
gitgit
thisez
anda

EN Now you’ve got something to clone that’s not an empty repository.

HU Most már nem egy üres adattárat fogsz klónozni.

inglêshúngaro
nowmost
toegy
notnem

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout

inglêshúngaro
localhelyi
bitbucketbitbucket
automaticallyautomatikusan
neededszükséges
likeha
gitgit
thisez
anda

EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.

HU És még akkor is, ha szüksége van valamire, ami nincs leírva bennük, vagy csak segítségre van szüksége, a barátságos ügyfélszolgálat mindent megtesz annak érdekében, hogy a lehető leggyorsabban megkapja a szükséges megoldást.

inglêshúngaro
supportügyfélszolgálat
ifha
justcsak
orvagy
anda
needszükséges
tohogy

EN Now you’ve got something to clone that’s not an empty repository.

HU Most már nem egy üres adattárat fogsz klónozni.

inglêshúngaro
nowmost
toegy
notnem

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout

inglêshúngaro
localhelyi
bitbucketbitbucket
automaticallyautomatikusan
neededszükséges
likeha
gitgit
thisez
anda

EN Now you’ve got something to clone that’s not an empty repository.

HU Most már nem egy üres adattárat fogsz klónozni.

inglêshúngaro
nowmost
toegy
notnem

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout

inglêshúngaro
localhelyi
bitbucketbitbucket
automaticallyautomatikusan
neededszükséges
likeha
gitgit
thisez
anda

EN A team of international experts is experimenting with something that has never been done before: successfully re-introducing a nearly-extinct bird species into the wild.

HU Látványos virtuális valóság (VR) élménnyel hívják fel a figyelmet ökológusok, hogy valós és nagy a veszélye annak, hogy az ember kipusztítja a Földről a beporzást végző rovarokat.

inglêshúngaro
aa
theaz

EN If you outgrow the limits of free web hosting and need something more powerful, we are ready to offer you a special upgrade to premium web hosting

HU Ha kinövi az ingyenes webtárhely korlátait és többre van szüksége, arra is nyújtunk megoldást: egy speciális frissítéssel a prémium webtárhelyre válthat

inglêshúngaro
freeingyenes
premiumprémium
ifha
aa
toegy

EN If you’re building something more personal, such as blog, you won’t benefit as much from a more high-priced and feature-rich plan than a fully established company would.

HU Ha például személyes blogot vagy bemutatkozó oldalt hoz létre, ahhoz jóval kevesebb erőforrásra lesz szüksége, mint ha egy teljes cég webhelyét és online jelenlétét szeretné kiépíteni.

inglêshúngaro
fullyteljes
companycég
ifha
aegy
personalszemélyes
thanmint

EN If you want to change any element of your website simply swap it out with something that works better for you or your brand and your changes will go live.

HU Ha meg szeretné változtatni webhelye bármely elemét, egyszerűen cserélje ki valamire, amely jobban megfelel Önnek vagy márkájának, és a változtatások életbe lépnek.

inglêshúngaro
simplyegyszerűen
betterjobban
changesváltoztatások
ifha
orvagy
anda

EN There’s something important you also need to understand. Impermanent loss happens

HU Van még egy dolog, amit fontos megértenie. Az átmeneti veszteség

inglêshúngaro
importantfontos
youaz
needvan
toegy

EN It’s something that only takes a few minutes to learn how to use but lets you access a variety of different services

HU Olyasmi, aminek használatát néhány perc alatt elsajátíthatja, ám számos különböző szolgáltatáshoz hozzáférhet vele

inglêshúngaro
youszámos
differentkülönböző
anéhány

EN . This is the only way you can restore your account should something unfortunate happen. As suggested, we recommend that you write the words down and store them in two or three different locations. You don’t

HU . Ez az egyetlen módja annak, hogy visszaállítsa fiókját, ha bármi történne. Javasoljuk, hogy írja le a szavakat, és két vagy három különböző helyen tárolja őket. Nem

inglêshúngaro
differentkülönböző
thisez
orvagy
threehárom
anda
twokét
youraz

EN Worried something got lost? No need – automatic backups help you secure your files.

HU Aggódik, hogy valami eltűnt? Ne tegye: az automatikus biztonsági mentésekkel gondoskodhat fájljai biztonságáról.

inglêshúngaro
nohogy
automaticautomatikus

EN You’ll also be able to make your product pages stand out from the competition, something that’s a lot harder to do when you’re working within the framework of sites like Amazon and eBay

HU Emellett termékoldalaival is kiemelkedhet a versenytársak közül, amit sokkal nehezebb megvalósítani, ha olyan webhelyeken dolgozik, mint az Amazon és az eBay

inglêshúngaro
alsois
aa

EN Consider attracting people to shop online at your store by offering them something that they can’t get elsewhere or at a price they simply can’t ignore

HU Próbálja meg vonzóvá tenni webáruházát azáltal, hogy olyasmit kínál, amit vásárlói máshol nem kaphatnak meg, vagy olyan áron, amelyet egyszerűen nem hagyhatnak figyelmen kívül

inglêshúngaro
simplyegyszerűen
byáltal
tohogy
youraz
orvagy

EN Excellent Customer Service, went above and beyond what was expected of them! Even going as far as to quite possibly crediting my previous year old purchases, something that no other hosting provider would even dare to touch

HU Kiváló ügyfélszolgálat, felülmúlta az elvárásokat! Úgy tűnik, hogy még az előző évi vásárlásaimat is jóváírták, amit más tárhelyszolgáltató meg sem próbálna

inglêshúngaro
excellentkiváló
serviceügyfélszolgálat
andaz
tohogy

EN Looking for something else? Hostinger has a plan for everyone and everything. Start today and enjoy unbeatable pricing, unmatched flexibility, and unlimited potential.

HU Valami mást keres? A Hostingernek mindenre van terve és mindenki számára tartogat valamit. Verhetetlen árak, páratlan rugalmasság, korlátlan potenciál.

inglêshúngaro
everyonemindenki
unlimitedkorlátlan
forszámára
pricingárak
aa

EN If you have a question about something that is not addressed above, please complete the fields below and send us your question.

HU Ha a kérdésedre a fentiekben nem kaptál választ, töltsd ki az alábbi mezőket, és küldd el nekünk kérdésed.

EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.

HU Ez a 200 éves bank még ma is folytatja az újítást és 50 000 alkalmazottjuk gondolkodásmódjának és munkamódszerének megváltoztatását.

inglêshúngaro
stillmég
thisez

EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.

HU Amennyiben például olyan szerencsétlen helyzet adódik, hogy ellopnak egy laptopot, a távoli VCS-példány továbbra is megőrzi a forráskód egy példányát.

inglêshúngaro
remotetávoli
vcsvcs
aa
thehogy
sourceforráskód

EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.

HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.

inglêshúngaro
jirajira
bitbucketbitbucket
readykész
stillmég
featurefunkció
aa
tohogy

EN Yes, new customers will still have a free 7 day trial period

HU Igen, az új ügyfeleknek továbbra is rendelkezésre áll az ingyenes 7 napos kipróbálási időszak

inglêshúngaro
yesigen
freeingyenes
dayaz

EN Yes, help-seekers will still be free users and can use an Atlassian account or customer account.

HU Igen, a segítségkérők ezután is ingyenes felhasználók maradnak, és így Atlassian- vagy ügyfélfiókkal is beléphetnek.

inglêshúngaro
yesigen
freeingyenes
anda
atlassianatlassian
orvagy
usersfelhasználó

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva

inglêshúngaro
bitbucketbitbucket
ifha
aa

EN Customers with less than 250 users can still purchase priority support from Atlassian separately.

HU A 250-nél kevesebb felhasználóval rendelkező ügyfelek külön is vásárolhatnak elsőbbségi támogatást az Atlassianhoz.

inglêshúngaro
lesskevesebb
usersfelhasználó
customersügyfelek
thanaz

EN Today, we still make great software for managing calls – and everything else you’ll need for enterprise service management.

HU Manapság már egy olyan szoftvert fejlesztünk, melyet a bejelentések kezelése mellett más, a vállalati szolgáltatásmenedzsmenthez szükséges megoldásokhoz is lehet alkalmazni.

inglêshúngaro
needszükséges
anda
foregy

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva

inglêshúngaro
bitbucketbitbucket
ifha
aa

EN Really helpful staff , any help they will be there to assist you . Still new to the app but i kind of enjoying it already .

HU Nagyon segítőkész csapat, mindig ott vannak neked, amikor segítségre van szükséged. Még új vagyok az app-ban, de már most élvezem az előnyeit.

inglêshúngaro
stillmég
theaz
alreadymár

EN Blogs are still popular on the Internet, and it has never been easier to start a successful blog on just any topic you can imagine.

HU A blogok továbbra is népszerűek az interneten, és soha nem volt ilyen egyszerű sikeres blogot indítani bármilyen témában, amit csak el tud képzelni.

inglêshúngaro
popularnépszerű
justcsak
aa
neversoha

EN Apart from the full screen slider, you still can employ the best free WordPress themes and premium WordPress plugins further to enhance your one page or a multiple page website

HU A teljes képernyős csúszkán kívül továbbra is használhatja a legjobb ingyenes WordPress témákat és prémium WordPress bővítményeket, hogy javítsa egy vagy több oldalas webhelyét

inglêshúngaro
fullteljes
freeingyenes
premiumprémium
wordpresswordpress
aa
websitewebhely
bestlegjobb
orvagy
tohogy

EN Full-size website one page designs with a 'big header' are still quite common - it's a huge trend

HU A teljes méretű, egyoldalas „nagy fejléccel” rendelkező weboldal -tervek még mindig meglehetősen gyakoriak - ez óriási tendencia

inglêshúngaro
bignagy
stillmég
websiteweboldal
aa

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

HU A hamarosan megjelenő sablon kiválóan alkalmas egyoldalas, hamarosan megjelenő HTML-sablonra, ha a marketingkampány nyitást megelőző hirdetést igényel, miközben az ingyenes, adaptív bootstrap 4 webhely még építés alatt áll

inglêshúngaro
templatesablon
greatkiváló
htmlhtml
ifha
freeingyenes
bootstrapbootstrap
stillmég
isáll
websitewebhely

EN They created Amway around four principles that owning a business offers – and these principles still guide us today.

HU Az Amway-t négy alapelvre építették – és ezek az alapelvek még ma is iránymutatásul szolgálnak számunkra.

EN Our story began in the town of Ada in Michigan – and it is still home to the Amway headquarters today! 

HU Történetünk a Michigan állambeli Adában kezdődött, és az Amway központja a mai napig itt található! 

inglêshúngaro
anda

EN Smart enough to bring you more customers, yet still free, so even small businesses can have access to it.

HU Elég okos ahhoz, hogy minél több ügyfelet szerezzen Önnek, mégis ingyenes, így még a kisvállalkozásoknak is elérhető.

inglêshúngaro
freeingyenes
youa
moremég
tohogy

EN Their affiliate marketing tracking software is still astounding me as to how easy it is to work in

HU Az affiliate marketing nyomkövető szoftverük még mindig megdöbbentő számomra, hogy milyen egyszerű vele a munka

inglêshúngaro
marketingmarketing
softwareszoftver
stillmég
easyegyszerű
tohogy
worka
howmilyen

EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.

HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.

inglêshúngaro
jirajira
bitbucketbitbucket
readykész
stillmég
featurefunkció
aa
tohogy

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva

inglêshúngaro
bitbucketbitbucket
ifha
aa

EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.

HU Amennyiben például olyan szerencsétlen helyzet adódik, hogy ellopnak egy laptopot, a távoli VCS-példány továbbra is megőrzi a forráskód egy példányát.

inglêshúngaro
remotetávoli
vcsvcs
aa
thehogy
sourceforráskód

EN The CELIZ project is introducing… Shanghai exhibition is still underway

HU CELIZ projekt bemutatkozik…. Shanghai kiállítás még zajlik

EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.

HU Ez a 200 éves bank még ma is folytatja az újítást és 50 000 alkalmazottjuk gondolkodásmódjának és munkamódszerének megváltoztatását.

inglêshúngaro
stillmég
thisez

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva

inglêshúngaro
bitbucketbitbucket
ifha
aa

EN Customers with less than 250 users can still purchase priority support from Atlassian separately.

HU A 250-nél kevesebb felhasználóval rendelkező ügyfelek külön is vásárolhatnak elsőbbségi támogatást az Atlassianhoz.

inglêshúngaro
lesskevesebb
usersfelhasználó
customersügyfelek
thanaz

EN Yes, new customers will still have a free 7 day trial period

HU Igen, az új ügyfeleknek továbbra is rendelkezésre áll az ingyenes 7 napos kipróbálási időszak

inglêshúngaro
yesigen
freeingyenes
dayaz

EN Calls to protect nurses who are 'still in the eye of this pandemic'

HU Régiónként enyhít Spanyolország járvány miatt vezetett korlátozásokon

Mostrando 50 de 50 traduções