Traduzir "show right" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "show right" de inglês para húngaro

Traduções de show right

"show right" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

show a
right a a legjobb az egy ha hogy ki minden vagy van és

Tradução de inglês para húngaro de show right

inglês
húngaro

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.

HU Add meg a fejlesztőknek a megfelelő hozzáférést a megfelelő kódhoz a megfelelő időben. Kezeld és bíráld felül a megadott hozzáféréseket az egyes felhasználóknál, és engedélyezd a korlátozások összefésülését leágazásszinten.

inglêshúngaro
timeidő
usersfelhasználó

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time. Manage and override existing access for specific users and enable merge restrictions at the branch level.

HU Add meg a fejlesztőknek a megfelelő hozzáférést a megfelelő kódhoz a megfelelő időben. Kezeld és bíráld felül a megadott hozzáféréseket az egyes felhasználóknál, és engedélyezd a korlátozások összefésülését leágazásszinten.

inglêshúngaro
timeidő
usersfelhasználó

EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!

HU Megismerkedhetsz többek közt a pull-kérelmek beküldésének és az összefésülésnek az alapjaival. Vágj bele – megmutatjuk, mi a dörgés!

inglêshúngaro
aa
learnés

EN With the right business tools, you can network your company and promote collaboration. ➥ We'll show you how you can benefit from this.

HU A megfelelő üzleti alkalmazások segítségével vállalatát behálózhatja és elősegítheti az együttműködést. ➥ Megmutatjuk Önnek, hogy mindebből hogyan profitálhat.

EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!

HU Megismerkedhetsz többek közt a pull-kérelmek beküldésének és az összefésülésnek az alapjaival. Vágj bele – megmutatjuk, mi a dörgés!

inglêshúngaro
aa
learnés

EN We can use that information to show ads to the right people on Pinterest

HU Ezeket az információkat arra használhatjuk, hogy a megfelelő felhasználók számára jelenítsük meg a hirdetéseket

inglêshúngaro
theaz

EN Yes, it can. When you search for a domain using our tool, the WHOIS lookup results will show whether it’s available for purchase. If it is, you can buy it for your website right there and then.

HU Igen. Amikor az eszközünkkel domainnevet keres, a WHOIS keresési eredményei megmutatják, hogy a domain név megvásárolható-e vagy sem. Ha igen, akkor azt egyből meg is vásárolhatja.

inglêshúngaro
tooleszköz
whenamikor
aa
ifha

EN Centralize alerts and notify the right people at the right time

HU Kezeld a riasztásokat egy helyen, és értesítsd a megfelelő embereket a megfelelő időben

inglêshúngaro
timeidő
anda
theegy

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

HU Ránézhetsz a fejlesztés állapotára közvetlenül az ügy kontextusából. Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.

inglêshúngaro
jirajira

EN With pull requests in Bitbucket there are no limits to how many reviewers you can add to review your code, ensuring the right people with the right knowledge are always vetting and approving changes.

HU A Bitbucket pull-kérelmeinek köszönhetően korlátlan számú áttekintőt kérhetsz fel a kódod átnézésére, így gondoskodhatsz róla, hogy a módosításokat folyamatosan ellenőrzik a megfelelő tudással rendelkező emberek.

inglêshúngaro
bitbucketbitbucket
peopleemberek
tohogy

EN This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

HU Ez környezetenként beállítható, és segít elérni, hogy mindig a megfelelő személyek telepítsék a megfelelő kódot.

inglêshúngaro
helpssegít
anda
thisez
thehogy

EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.

HU Minden egy egyszerűsített felhasználói felületen felügyelheti a munkáját, anélkül, hogy ez érintené a központi Jira-felügyeletet.

inglêshúngaro
thehogy

EN Overlap block will help you build easy-to-customize pages, where even video over different layouts can be placed on the left, right, right sidebar, or the top of a page

HU Az átfedési blokk segítségével könnyen testreszabható oldalakat készíthet, ahol akár különböző elrendezésű videók is elhelyezhetők a bal, jobb, jobb oldalsávon vagy az oldal tetején

inglêshúngaro
leftbal
easykönnyen
differentkülönböző
aa
orvagy
evenis
theaz

EN The failure of Quality Unit to exercise or enforce any right or provision of this TOS shall not be a waiver of that right

HU Ha a Quality Unit elmulasztja a jelen ÁSZF bármely jogának vagy rendelkezésének gyakorlását vagy érvényesítését, ez nem jelenti a jogról való lemondást

inglêshúngaro
orvagy
aa
thisez
notha
thenem

EN The failure of Quality Unit to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision

HU Az, hogy a Quality Unit nem gyakorolja vagy érvényesíti a Szolgáltatási feltételek bármely jogát vagy rendelkezését, nem jelenti az ilyen jogról vagy rendelkezésről való lemondást

inglêshúngaro
orvagy
aa
theaz
tohogy

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

HU Ránézhetsz a fejlesztés állapotára közvetlenül az ügy kontextusából. Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.

inglêshúngaro
jirajira

EN Centralize alerts and notify the right people at the right time

HU Kezeld a riasztásokat egy helyen, és értesítsd a megfelelő embereket a megfelelő időben

inglêshúngaro
timeidő
anda
theegy

EN With pull requests in Bitbucket there are no limits to how many reviewers you can add to review your code, ensuring the right people with the right knowledge are always vetting and approving changes.

HU A Bitbucket pull-kérelmeinek köszönhetően korlátlan számú áttekintőt kérhetsz fel a kódod átnézésére, így gondoskodhatsz róla, hogy a módosításokat folyamatosan ellenőrzik a megfelelő tudással rendelkező emberek.

inglêshúngaro
bitbucketbitbucket
peopleemberek
tohogy

EN This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.

HU Ez környezetenként beállítható, és segít elérni, hogy mindig a megfelelő személyek telepítsék a megfelelő kódot.

inglêshúngaro
helpssegít
anda
thisez
thehogy

EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.

HU Minden egy egyszerűsített felhasználói felületen felügyelheti a munkáját, anélkül, hogy ez érintené a központi Jira-felügyeletet.

inglêshúngaro
thehogy

EN Show current and prospective customers how reliable your services is with system metrics

HU A rendszermetrikák megmutatják a jelenlegi és potenciális ügyfeleknek, hogy milyen megbízhatók a szolgáltatásaid

inglêshúngaro
currentjelenlegi
reliablemegbízható
anda
howmilyen

EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.

HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.

inglêshúngaro
systemrendszer
codekód
aa
orvagy

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout

inglêshúngaro
localhelyi
bitbucketbitbucket
automaticallyautomatikusan
neededszükséges
likeha
gitgit
thisez
anda

EN Show all FAQs for Opsgenie customers

HU Az Opsgenie-ügyfelekkel kapcsolatos összes kérdés megjelenítése

inglêshúngaro
allösszes

EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.

HU Az ingyenes csomag legfeljebb 3 külső fél integrációjának találatait jeleníti meg. Frissíts a fizetős csomagra, ha szeretnéd látni a korlátlan számú szkennelési, tesztelési és elemzőeszköz találatait.

inglêshúngaro
integrationsintegráció
freeingyenes
unlimitedkorlátlan
aa

EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.

HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.

inglêshúngaro
systemrendszer
codekód
aa
orvagy

EN Constantly changing demands on the corporate network require ever new solutions. ➥ How do you prepare for this? ✓ We'll show you.

HU A vállalati hálózattal szemben támasztott követelmények folyamatos változása újabb és újabb megoldásokat követelnek. ➥ Hogyan tud erre felkészülni? ✓ Mi megmutatjuk.

EN Companies are working more and more mobile, with employee smartphones and laptops. ➥ We show you how to master the Workplace Security challenge.

HU A céges okostelefonokkal és laptopokkal a vállalatoknál a munkavégzés egyre rugalmasabbá válik. ➥ Tőlünk megtudhatja, hogy hogyan birkózhat meg a munkahelyi biztonság kihívásaival.

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout

inglêshúngaro
localhelyi
bitbucketbitbucket
automaticallyautomatikusan
neededszükséges
likeha
gitgit
thisez
anda

EN To show dreams and / or already experienced again.

HU Álmodni és / vagy már megtapasztalt újra megmutatni.

inglêshúngaro
orvagy
alreadymár

EN Pardot (Prospects): We would like to contact business visitors when they show interest in our product and solutions

HU Pardot (Lehetőségek): Szeretnénk felvenni a kapcsolatot az üzleti látoga­tókkal, amikor érdeklődést tanúsítanak termékeink és szolgál­ta­tá­saink iránt

inglêshúngaro
businessüzleti
whenamikor
anda

EN We know our strengths, and aren't afraid to show our weaknesses.

HU Ismerjük erősségeinket és nem félünk kimutatni a gyengeségeinket.

inglêshúngaro
anda
tonem

EN I am a supplier and they really take the time to show the listing to me, so I can tell them how I want it to look

HU Beszállító vagyok és valóban vették a fáradtságot, hogy megmutassák a listázás menetét nekem, hogy megmondhassam, hogy szeretném, ha kinézne

inglêshúngaro
aa
tohogy

EN Most importantly for us to show you how and in what way to make sure a simple About Us page design is free from unnecessary distracting elements like sound effects

HU A legfontosabb számunkra, hogy megmutassuk Önnek, hogyan és milyen módon győződjön meg arról, hogy a Rólunk egyszerű oldaltervezés mentes a szükségtelen zavaró elemektől, például a hanghatásoktól

inglêshúngaro
aboutrólunk
simpleegyszerű
aa
howhogyan
whatmilyen
tohogy

EN Show your gallery set with a smart custom carousel over the background themes

HU Mutassa meg galériakészletét egy intelligens egyéni körhintával a háttértémák felett

inglêshúngaro
customegyéni
aa
withegy

EN In simple Contact Us form, you show the clients that you care and want to provide the help they need

HU Az egyszerű Kapcsolatfelvételi űrlapon megmutathatja az ügyfeleknek, hogy törődnek velük, és segíteni akarnak

inglêshúngaro
simpleegyszerű
tohogy
andaz

EN WordPress plugins with a form template allow to show off own contact page form during web development of their contact page and live chat.

HU Az űrlapsablonnal rendelkező WordPress beépülő modulok lehetővé teszik a kapcsolatfelvételi oldal űrlapjának megjelenítését a kapcsolati oldaluk és az élő csevegés webfejlesztése során.

inglêshúngaro
wordpresswordpress
liveélő
aa

EN Free online tutorials will show you why you need web hosting similar to ours

HU Az ingyenes online oktatóanyagok megmutatják, miért van szüksége a miénkhez hasonló webtárhelyre

inglêshúngaro
freeingyenes
onlineonline
similarhasonló
youa

EN For example, the revolution slider allows you to show images, videos, and so on

HU Például a forradalom csúszka lehetővé teszi képek, videók és így tovább megjelenítését

inglêshúngaro
examplepéldául
allowslehetővé teszi
videosvideók

EN Show customers you are ready to help

HU Mutassa meg ügyfeleinek, hogy készen áll segíteni

inglêshúngaro
tohogy
areáll

EN This report will show you the countries in which your affiliate program is performing well, and?

HU Ez a jelentés megmutatja, hogy mely országokban teljesít jól a társult programja, és pontosan meghatározza azokat?

inglêshúngaro
reportjelentés
welljól
thisez
thehogy

EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.

HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.

inglêshúngaro
systemrendszer
codekód
aa
orvagy

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout

inglêshúngaro
localhelyi
bitbucketbitbucket
automaticallyautomatikusan
neededszükséges
likeha
gitgit
thisez
anda

EN You’ll instantly get a Swiss IP address to mask your real location and show that you’re physically in Switzerland

HU Azonnal kapsz egy svájci IP-t, hogy elrejthesd a valódi tartózkodási helyed, és úgy tehessél, mintha fizikailag Svájcban lennél

inglêshúngaro
ipip
aa
tohogy

EN Pardot (Prospects): We would like to contact business visitors when they show interest in our product and solutions

HU Pardot (Lehetőségek): Szeretnénk felvenni a kapcsolatot az üzleti látoga­tókkal, amikor érdeklődést tanúsítanak termékeink és szolgál­ta­tá­saink iránt

inglêshúngaro
businessüzleti
whenamikor
anda

EN “Jira and Bitbucket are linked to show details and where the change is in production. It’s traceable, so they know what we’re doing and when we’re deploying.

HU A Jira és a Bitbucket össze van kapcsolva, így minden részletet láthatunk, és azt is megnézhetjük, hogy hol következett be a változás. Minden lekövethető, így a csapat tudja, hogy mit csinál, és hogy mikor lesz a telepítés.

EN We know our strengths, and aren't afraid to show our weaknesses.

HU Ismerjük erősségeinket és nem félünk kimutatni a gyengeségeinket.

inglêshúngaro
anda
tonem

EN “Jira and Bitbucket are linked to show details and where the change is in production. It’s traceable, so they know what we’re doing and when we’re deploying.

HU A Jira és a Bitbucket össze van kapcsolva, így minden részletet láthatunk, és azt is megnézhetjük, hogy hol következett be a változás. Minden lekövethető, így a csapat tudja, hogy mit csinál, és hogy mikor lesz a telepítés.

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout

inglêshúngaro
localhelyi
bitbucketbitbucket
automaticallyautomatikusan
neededszükséges
likeha
gitgit
thisez
anda

EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.

HU Az ingyenes csomag legfeljebb 3 külső fél integrációjának találatait jeleníti meg. Frissíts a fizetős csomagra, ha szeretnéd látni a korlátlan számú szkennelési, tesztelési és elemzőeszköz találatait.

inglêshúngaro
integrationsintegráció
freeingyenes
unlimitedkorlátlan
aa

Mostrando 50 de 50 traduções